Fancy Dress means Disfraces in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fancy Dress

Meaning of Fancy dress in Spanish :

fancy dress

disfraces

NOUN

Synonyms: costumes, disguises, guises, masquerade, costumed

I found a shop that was like a fancy dress shop. Encontré una tienda que era como una tienda de disfraces.
You never said it was fancy dress. Nunca dijiste que era de disfraces.
... so you found a fancy dress shop. ... entonces encontraste una tienda de disfraces.
... she was to wear fancy dress in the likeness of ... ... ella iba a usar disfraces en la imagen de ...
Why do you need a fancy dress shop? ¿Por qué necesitas una tienda de disfraces?

- Click here to view more examples -

in English

1. Costumes

costumes

trajes

NOUN

Synonyms: suits, clothing, outfits, robes, swimwear, freeshipping

Nobody was supposed to leave the set in their costumes. Está prohibido salir del rodaje con los trajes.
These are some of her old costumes. Esos son algunos de sus viejos trajes.
We also have swimming costumes. Tenemos también trajes de baño.
I could make the costumes. Yo podría hacer los trajes.
She gave me her costumes. Ella me dió sus trajes.
The costumes and lights arrive. Los trajes y las luces llegarán hoy.

- Click here to view more examples -

II)

disfraces

NOUN

Synonyms: disguises, fancy dress, guises, masquerade, costumed

Here are your costumes. Aquí están sus disfraces.
I thought you were making costumes. Pensé que estabas haciendo disfraces.
Some add these to their costumes. Algunas personas desean añadir esto a sus disfraces.
Getting their costumes, finishing decorating the house? Conseguir sus disfraces, decorar la casa.
I get all my costumes here. Aquí consigo todos mis disfraces.
Our costumes are as good as the singers. Nuestros disfraces son tan buenos como los cantantes.

- Click here to view more examples -

III)

vestuario

NOUN

Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming

But the set, the costumes. Pero el set, el vestuario.
I made her costumes for the play. Hice su vestuario para la obra.
Costumes on the rack. El vestuario en el perchero.
You know, those costumes will never work. Sabes, ese vestuario no es adecuado.
A strange man hiding in here among the costumes. A un desconocido escondido aquí, entre el vestuario.
Into your second act costumes. Pónganse el vestuario del segundo acto.

- Click here to view more examples -

IV)

atuendos

NOUN

Synonyms: outfits, attire, turnouts

2. Disguises

disguises

disfraces

NOUN

Synonyms: costumes, fancy dress, guises, masquerade, costumed

We use false names and disguises. Usamos nombres falsos y disfraces.
Something old to play to the disguises. Algo viejo para jugar a los disfraces.
We use false names and disguises. Nosotros usamos nombres falsos y disfraces.
And no more disguises, no more darkness. Y no mas disfraces, no mas oscuridad.
I got us disguises. He conseguido unos disfraces.

- Click here to view more examples -

II)

disfraza

VERB

... from predators, it disguises itself as a leaf. ... de los depredadores, se disfraza de hoja.
... the same technology that disguises their force fields, ... ... la misma tecnología que disfraza sus campos de fuerza pueda servir ...
This four-part video disguises a public service announcement ... Este video de cuatro partes disfraza un anuncio de servicio pública ...
It disguises that virtue, in ... Se disfraza de que la virtud, en ...
... rid me my mask, which disguises me of normal ... quitarme el antifaz, que me disfraza de normal

- Click here to view more examples -

3. Guises

guises

disfraces

NOUN

Synonyms: costumes, disguises, fancy dress, masquerade, costumed

In all its forms and guises. En todas sus formas y disfraces.
their opinion guises to help bring peace ... su opinión disfraces para ayudar a traer la paz ...
guises happen immediately and you too can marry a guy ... disfraces suceder inmediatamente y usted también puede casarse con un tipo ...

- Click here to view more examples -

II)

apariencias

NOUN

Synonyms: appearances, skins

... in any number of guises and shapes ... en cualquier número de apariencias y formas

4. Masquerade

masquerade

mascarada

NOUN

Synonyms: souletin, charade

No man could carry on this masquerade indefinitely. Ningún hombre puede llevar esta mascarada indefinidamente.
There is no masquerade. No hay ninguna mascarada.
What a masquerade he puts on. Vaya mascarada la que monta.
appearance of the warrior to the masquerade aparición del guerrero de la mascarada
... till they could riot in rich masquerade as before, and ... hasta que pudieron disturbios en mascarada rica como antes, y

- Click here to view more examples -

II)

disfrazarse

VERB

Synonyms: dress up, disguise, disguising

Comets can masquerade as asteroids too. Los cometas también pueden disfrazarse de asteroides.

III)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, sham, charade, fake, travesty, humbug

I think this trial is a masquerade. Este juicio es una farsa.
But no masquerade of any kind can fill the emptiness. Pero no hay farsa alguna que pueda rellenar ese vacío.
Up till then, a brilliant masquerade. Hasta entonces, fue una brillante farsa.
... real thingabout this whole masquerade. ... verdad de toda esta farsa.
The masquerade surrounded the purchase of ... La farsa envolvía la compra de ...

- Click here to view more examples -

IV)

disfraces

NOUN

Synonyms: costumes, disguises, fancy dress, guises, costumed

... space or time, laugh at each other's masquerade. ... espacio o tiempo, reírse de los demás disfraces.

5. Costumed

costumed

disfrazados

VERB

Synonyms: disguised, disguise, fancy dress

Maybe someone's picking off costumed heroes. Quizá o quizá alguien esté matando a héroes disfrazados.
... whether memorised or improvised, in the curtained costumed ... ya sea memorizada o improvisada, en la cortina disfrazados