Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Clerk in Spanish :

clerk

1

oficinista

NOUN
  • My father worked as a clerk in an office. Mi padre trabajó de oficinista.
  • Some people think this is a job for a clerk. Muchos creen que éste es un trabajo para un oficinista.
  • I was just a humble clerk. Yo era solo un humilde oficinista.
  • Another one, a documents clerk. Otro, un oficinista.
  • ... that this is a job for a clerk. ... que este es un trabajo para un oficinista.
  • We can dismiss a good clerk Podemos despedir a un buen oficinista
- Click here to view more examples -
2

empleado

NOUN
Synonyms: employee, employed, worker, hired
  • The clerk smiled faintly. El empleado sonrió débilmente.
  • Got the okay to add an extra clerk. Dió el visto bueno para agregar un empleado adicional.
  • The clerk's on his way from the hospital. El empleado está camino al hospital.
  • Bank clerk lives there. El empleado bancario vive ahí.
  • Maybe the clerk will remember you. Puede que el empleado se acuerde de ti.
  • Grocery clerk said you were in a hurry to leave. El empleado dijo que estabas apurado por irte.
- Click here to view more examples -
3

secretario

NOUN
Synonyms: secretary, registrar
  • This clerk is telling us we have a chance. Este secretario nos está diciendo que tenemos una posibilidad.
  • The clerk will record the verdict. El secretario registrará el veredicto.
  • I have the confession of the clerk. Tengo la confesión del secretario.
  • My clerk will add you to the rolls. Mi secretario lo agregará a las listas.
  • The court clerk sits in here. El secretario judicial se sienta aquí.
  • The judge says the court clerk says. El juez lo dice y lo dice el secretario.
- Click here to view more examples -
4

recepcionista

NOUN
Synonyms: receptionist, desk clerk, hostess
  • The hotel clerk recognized pictures of them. El recepcionista del hotel reconoció sus fotografías.
  • The clerk said he had a bruise on his face. El recepcionista dijo que tenía un golpe en la cara.
  • That's what the clerk said. Eso dijo la recepcionista.
  • A clerk will help you. Una recepcionista te atenderá.
  • Get me the clerk. Comuníqueme con el recepcionista.
  • Your room clerk, landlady. La recepcionista, la casera.
- Click here to view more examples -
5

escribano

NOUN
Synonyms: escribano, scribe, notary
  • The clerk will record the verdict. El escribano registrará el veredicto.
  • ... a substitute, the clerk and the inquisitor. ... un sustituto, el escribano y el vicario.
  • Clerk, prepare a deed of gift. Escribano, prepare un acta de donación.
  • Clerk, prepare a deed of gift. Escribano, preparad el acta de donación.
  • ... you being ship's clerk would you call him ... ... que usted es el escribano ¿diría que es ...
  • ... to meddle with my clerk? ... que se metiera con mi escribano?
- Click here to view more examples -
6

actuario

NOUN
Synonyms: actuary
  • Clerk will call the roll. El actuario pasará lista.
  • Conference with the clerk to set the trial date. Establezcan la fecha del juicio con el actuario.
  • Take the money over to the clerk's desk. Lleve el dinero a la mesa del actuario.
  • Conference with the clerk for scheduling. Programen el juicio con el actuario.
  • ... off the phone with the clerk's office. ... de colgar conla oficina del actuario.
  • My pa's town clerk, and he told ... Mi padre es actuario y se lo dijo ...
- Click here to view more examples -
7

vendedor

NOUN
Synonyms: seller, salesman, vendor, dealer, retailer, marketer
  • The very best shoe clerk the store ever had! El mejor vendedor de zapatos que jamás tuvo la tienda.
  • He was a shoe clerk. Era un vendedor de zapatos.
  • ... to work as a bookie's clerk? ... que yo trabaje de vendedor de libros?
  • The very best shoe clerk the store ever had. Soy el mejor vendedor que la zapatería ha tenido jamás.
  • paint clerk in the world pintura vendedor en el mundo
  • Maybe the clerk forgot to put the disk in the ... Quizá el vendedor olvidara poner el disco de ...
- Click here to view more examples -
8

dependiente

NOUN
Synonyms: dependent, dependently, reliant
  • The market clerk confirmed the story. El dependiente del mercado ha confirmado la historia.
  • I am searching for work as a clerk. Estoy buscando trabajo de dependiente.
  • I made you chief clerk. Te hice dependiente jefe.
  • Except for a shop clerk. Menos dependiente de una tienda.
  • The clerk gave you a strange look when he ... El dependiente te miró de manera extraña cuando ...
  • ... furs to come in, and the clerk's alone. ... pieles, y el dependiente está solo.
- Click here to view more examples -
9

cajero

NOUN
Synonyms: cashier, atm, teller, ticketting, paymaster
  • And the clerk said that they sell. Y el cajero dijo que los venden.
  • I was just a humble clerk. Yo era solo un humilde cajero.
  • You go to the store clerk. Tú ve con el cajero de la tienda.
  • ... buy them, and the clerk said that it was funny ... ... los compra,y el cajero dijo que era gracioso ...
  • It's a clerk at the bank. Es un cajero del banco.
  • Maybe he can getto be a clerk or a manager. Quizá pueda llegar a ser cajero o encargado.
- Click here to view more examples -
10

funcionario

NOUN
Synonyms: official, civil servant, servant, functionary
  • As ordered, the clerk will call the roll. Según lo ordenado, el funcionario pasará lista.
  • A clerk or department head. Funcionario o jefe de departamento.
  • A state teacher is a clerk. Un profesor estatal es un funcionario.
  • Because you're the son of a clerk! Porque eres el hijo de un funcionario.
  • ... that of an "executive clerk," appears in ... ... el de un "funcionario ejecutivo", aparece en ...
  • The clerk told me that your average court reporter is 3 ... El funcionario dice que el taquígrafo tarda entre 3 ...
- Click here to view more examples -

More meaning of clerk

1. Employee

employee

I)

empleado

NOUN
Synonyms: employed, clerk, worker, hired
  • He was an incompetent employee. Él era un empleado incompetente.
  • That is your employee number! Ese es tu número de empleado.
  • Just want to check in on my new favorite employee. Solo quería revisar a mi nuevo empleado favorito.
  • Just want to check in on my new favorite employee. Vengo a ver cómo está mi nuevo empleado favorito.
  • He is a model employee. Él es un empleado ejemplar.
  • The employee sells labor to the employer for income. El empleado vende su trabajo al empleador por un sueldo.
- Click here to view more examples -
II)

trabajador

NOUN
Synonyms: worker, laborer, workman
  • No employee, male or female, should ... Ningún trabajador, hombre o mujer, debería ...
  • When an employee suffered injury, the employer also suffered ... Cuando un trabajador sufría una lesión, también sufría el empleador ...
  • In principle, an employee may be dismissed with ... En principio, un trabajador puede ser despedido con ...
  • Each employee made redundant was given a written explanation ... Se entregó a cada trabajador una explicación por escrito ...
  • ... a meeting with this disgruntled employee. ... una cita con ese trabajador descontento.
  • ... was a very good employee who's been here seven years ... ... ha sido un buen trabajador y ha estado siete años aquí ...
- Click here to view more examples -
2. Worker

worker

I)

trabajador

NOUN
Synonyms: employee, laborer, workman
  • But a worker is also necessary. Pero también es necesario un trabajador.
  • More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
  • A social worker answers any questions the family has. Un trabajador social contesta cualquier pregunta que tenga la familia.
  • He is a hospital case worker. Es un trabajador hospitalario.
  • A social worker will be visiting in the new year. Un trabajador social vendrá a vernos en año nuevo.
  • The worker is worth his wages. El trabajador vale su salario.
- Click here to view more examples -
II)

obrero

NOUN
Synonyms: labor, workman, workingman, ouvrier, handyman
  • This belonged to the worker who disappeared. Esto era del obrero que desapareció.
  • For a temporary worker already. Para un obrero temporal ya.
  • Friend of the worker. El amigo del obrero.
  • It has a better status than a factory worker. Tiene más status que un obrero.
  • Shame of being the son of a worker. Vergüenza de ser hijo de obrero.
  • The worker suffers a strike as much as the boss. En una huelga el obrero sufre tanto como el patrón.
- Click here to view more examples -
III)

empleado

NOUN
Synonyms: employee, employed, clerk, hired
  • I respect my worker's dignity. Respeto la dignidad de mi empleado, soy demócrata.
  • A road worker who was injured on a hand. Un empleado de la carretera que se lastimó una mano.
  • So you lost a worker. Entonces has perdido a un empleado.
  • They trained each worker to just do one thing ... Entrenaron a cada empleado para hacer sólo una cosa una ...
  • ... they consider closing a plant or laying off a worker. ... piensan cerrar una planta o despedir a un empleado.
  • ... a resignation letter from a worker at the center. ... una carta de renuncia de un empleado en el centro.
- Click here to view more examples -
IV)

asistente

NOUN
Synonyms: assistant, wizard, attendant, aide, dubbie
  • I am not a social worker. Yo no soy un asistente social.
  • They just want him to talk with a social worker. Quieren que hable con una asistente social.
  • I just spoke to the social worker. Acabo de hablar con la asistente social.
  • The social worker who adopted him. La asistente social que lo adoptó.
  • I want my worker released right now. Quiero que libere a mi asistente ahora mismo.
  • A social worker is coming to talk to you. Un asistente social vendrá a hablar contigo.
- Click here to view more examples -
3. Secretary

secretary

I)

secretario

NOUN
Synonyms: clerk, registrar
  • Personal secretary to the man responsible for your being here. Secretario personal del responsable de que usted esté aquí.
  • My secretary is with her. Mi secretario está con ella.
  • I am only a mere secretary. Tan sólo soy un mero secretario.
  • You know, we need a new permanent secretary. Sabes que necesitamos un nuevo secretario permanente.
  • At the end of the secretary. Al fin y al cabo secretario.
  • While being a secretary by day. A pesar de ser un secretario por día.
- Click here to view more examples -
4. Receptionist

receptionist

I)

recepcionista

NOUN
Synonyms: clerk, desk clerk, hostess
  • Speak to my receptionist to get the pertinent details. Pídale a mi recepcionista los detalles pertinentes.
  • Pretend to be your receptionist. Simular ser tu recepcionista.
  • I can offer you a job as a receptionist. Puedo ofrecerle un trabajo como recepcionista.
  • Check with my receptionist on the way out. Consulta con el recepcionista a la salida.
  • And the receptionist was your fault. Y la recepcionista fue tu culpa.
- Click here to view more examples -
5. Salesman

salesman

I)

vendedor

NOUN
Synonyms: seller, vendor, dealer, clerk, retailer, marketer
  • You must be a good salesman. Debe ser un buen vendedor.
  • She left me for a jam salesman. Me dejó por un vendedor de jamón.
  • This is no ordinary salesman. Este no es un vendedor común.
  • That is a salesman. Eso es un vendedor.
  • It was like a, a salesman's case. Era como el, el caso del vendedor.
- Click here to view more examples -
II)

viajante

NOUN
Synonyms: traveler, traveling salesman
  • He said he was a salesman. Me dijo que era viajante.
  • ... on a route of mine when I was a salesman. ... en mi ruta cuando trabajaba como viajante.
6. Dealer

dealer

I)

distribuidor

NOUN
Synonyms: distributor, supplier, reseller, retailer, dispenser
  • Every punk on the street was a dealer. Cada tipo en la calle era un distribuidor.
  • You can ask my dealer. Puedes preguntárselo a mi distribuidor.
  • He got the same dealer as us. Tienen el mismo distribuidor que nosotros.
  • For more information, check with a dealer near you. Para más informaciones ponerse en contacto con un distribuidor.
  • I can get it for dealer cost. Podría comprarlo a precio de distribuidor.
  • Go home, call the dealer and ask to speak with ... Regrese a casa, llame al distribuidor y pida hablar con ...
- Click here to view more examples -
II)

concesionario

NOUN
Synonyms: concessionaire, licensee, grantee, car dealership
  • Many more accessories are also available from your dealer. Hay muchos accesorios más disponibles en tu concesionario.
  • Many more accessories are available from your dealer. Hay muchos más accesorios disponibles en tu concesionario.
  • The dealer will calculate tax based on this amount. El concesionario calculará los impuestos basándose en este monto.
  • Many more accessories are also available from your dealer. Hay muchos más accesorios disponibles en tu concesionario.
  • Many more accessories are available from your dealer. Hay muchos accesorios más disponibles en tu concesionario.
  • Many more accessories are also available from your dealer. También hay muchos accesorios más disponibles de tu concesionario.
- Click here to view more examples -
III)

traficante

NOUN
Synonyms: drug dealer, trafficker, arms dealer, trader, smuggler, pusher
  • He was told how to find the dealer. El sospechoso ha recibido instrucciones para encontrar al traficante.
  • He could be a dealer. Podría ser un traficante.
  • That dealer doesn't know anyone's looking for him. Ese traficante no sabe que hay alguien buscándolo.
  • I heard your dealer say it. Escuché a tu traficante decirlo.
  • I dated this guy, and he was a dealer. Enamoré a un tipo que era traficante.
  • I was a dealer, not a pusher. Yo era traficante, no vendedora.
- Click here to view more examples -
IV)

crupier

NOUN
Synonyms: croupier
  • You play against the dealer. Juegas contra el crupier.
  • The noise, the dealer and other players. El ruido, el crupier, los otros jugadores.
  • If the dealer goes over, they lose. Si el crupier se pasa, pierde la banca.
  • If the dealer goes over, they lose. Si el crupier se pasa, pierde.
  • I heard he was a blackjack dealer at a casino. Escuché que era un crupier de casino.
  • I saw that the dealer was weak, but ... Vi que el crupier era flojo, pero ...
- Click here to view more examples -
V)

repartidor

NOUN
Synonyms: deliverer, distributor, splitter
  • One for the dealer. Una para el repartidor.
  • The dealer can call one break of one hour. El repartidor puede pedir un descanso de una hora.
  • All right, dealer. Muy bien, repartidor.
  • Keep them small, dealer. Manténgalas bajas, repartidor.
  • ... that was the voice of dealer ... que era la voz del repartidor
  • I mean I am not a dealer. Es decir no soy un repartidor.
- Click here to view more examples -
VI)

comerciante

NOUN
Synonyms: trader, merchant, wholesaler, shopkeeper, businessman, retailer
  • I spoke to my friend, the art dealer. Hablé con mi amigo, el comerciante de arte.
  • I am the only sibling dealer in this area. Soy el único hermano comerciante de la zona.
  • I heard you're a dealer. Me dijeron que es comerciante.
  • Dinner and my dealer. Cena y mi comerciante.
  • Maybe he's a furniture dealer. Quizás es un comerciante de muebles.
  • To be a dog dealer you gotta out stare them ... Para ser un comerciante de perros hay que vencer su mirada ...
- Click here to view more examples -
VII)

croupier

NOUN
  • As a dealer, you never gamble. Siendo croupier, no debes jugar.
  • But not a blackjack dealer? ¿Pero no con un croupier?
  • Dealer Sounds - Select this to hear the ... Sonido de croupier Selecione esta opción para escuchar al ...
  • 'They're looking for a dealer.' Están buscan o un croupier.
  • ... Select this to hear the dealer speaking while you play ... ... Selecione esta opción para escuchar al croupier hablar mientras usted juega ...
- Click here to view more examples -
VIII)

vendedor

NOUN
Synonyms: seller, salesman, vendor, clerk, retailer, marketer
  • I can get it for dealer cost. Puedo conseguirlo a precio de vendedor.
  • I think that vehicle there probably had dealer plates. Creo que ese vehículo probablemente tenía matrícula del vendedor.
  • My father bought the painting from a legitimate dealer. Mi padre compró la pintura a un vendedor legítimo.
  • From some car dealer. De un vendedor de coches.
  • Said he was a dealer, he had something ... Dijo que era un vendedor, que tenía algo ...
  • The dealer says lots of merchants and farmers ... El vendedor dice que muchos comerciantes y agricultores ...
- Click here to view more examples -
IX)

camello

NOUN
Synonyms: camel, drug dealer
  • Now my own dealer disappeared recently. Mi propio camello desapareció hace poco.
  • He just took something off a dealer he locked up. Sólo se quedó con un poco del camello que encerró.
  • Everyone knew he was a dealer. Todos sabía que era un camello.
  • ... a musician but he's just a dealer. ... músico, pero es un camello.
  • But the dealer got collared anyway. Pero trincamos al camello.
  • If she's dealing, she's a dealer. Si pasa, es una camello.
- Click here to view more examples -
X)

proveedor

NOUN
Synonyms: supplier, provider, vendor
  • I have to tell my dealer your decision. Tengo solo que decir con mi proveedor.
  • The dealer didn't know his motives. El proveedor no sabía sus motivos.
  • ... be delivering these to your dealer. ... entregaré esto a tu proveedor.
  • yes tomorrow sure ask your food dealer for parquet mañana sí que solicite a su proveedor de alimentos para parquet
  • Hurry to your authorised dealer, save up to ... Vaya luego a su proveedor autorizado y ahorre hasta ...
  • ... , who was her dealer? ... la droga, ¿quién era el proveedor?
- Click here to view more examples -
7. Dependent

dependent

I)

dependiente

ADJ
Synonyms: dependently, clerk, reliant
  • I do not wish to be dependent on anyone. No quiero ser dependiente de alguien.
  • You want her to be totally dependent on you. Quieres que sea totalmente dependiente de ti.
  • A classic dependent personality disorder. Un desorden clásico de personalidad dependiente.
  • I fear you've become too dependent on me. Temo que se haya vuelto muy dependiente de mí.
  • If a dependent assembly is loaded at run time ... Si un ensamblado dependiente se carga en tiempo de ejecución ...
  • ... also count as a dependent. ... también cuente como un dependiente.
- Click here to view more examples -
8. Official

official

I)

oficial

ADJ
Synonyms: officer, formal, officially
  • That makes it official. Eso lo hace oficial.
  • But that's the official version. Pero esa es la versión oficial.
  • An official language exam can open so many doors. Un examen oficial de un idioma puede abrir muchas puertas.
  • He made me an official offer. Me hizo una oferta oficial.
  • There was no official response. No hubo respuesta oficial.
  • This is an official colonial broadcast. Hay una transmisión oficial de la colonia.
- Click here to view more examples -
II)

funcionario

NOUN
Synonyms: civil servant, servant, functionary
  • I was seated on the official's bench. Yo estaba sentado en el banco del funcionario.
  • A postman is a state official. Un cartero es un funcionario del estado.
  • He is a public official. Es un funcionario público.
  • My father is a government official. Mi padre es funcionario del gobierno.
  • Has to be an official. Tiene que ser un funcionario.
  • More than just a public official and a private citizen. Más que la de un funcionario y una ciudadana privada.
- Click here to view more examples -
9. Servant

servant

I)

siervo

NOUN
Synonyms: slave, serf, serfdom, bondservant, minion, manikin
  • I am a weak servant, weak. Soy un débil siervo.
  • One should be lucky to get a servant like him. Hay que tener suerte para obtener un siervo como él.
  • So we may obtain the attributes of the servant. Para que podamos obtener los atributos del buen siervo.
  • The attribute of the servant. El atributo del siervo .
  • I am a weak servant. Soy un siervo débil.
  • Wait for me, old servant of the public wheel. Espérame, viejo siervo de la voluntad pública.
- Click here to view more examples -
II)

sirviente

NOUN
Synonyms: valet, manservant, footman
  • He had his servant with him. Tenía a su sirviente con él.
  • My servant shall see to your baggage. Mi sirviente se ocupará del equipaje.
  • He is no servant of yours. No es un sirviente tuyo.
  • You do your servant honor. Hace honor a su sirviente.
  • I wonder what happened to that servant? Me asombra lo que le ha ocurrido a ese sirviente.
  • I am your obedient servant. Soy tu sirviente obediente.
- Click here to view more examples -
III)

criado

NOUN
Synonyms: raised, bred, grown up, reared, valet, houseboy
  • If not, my servant will give you the dictionary. Si no, mi criado te dará el diccionario.
  • I had a letter from his servant. Recibí carta de su criado.
  • So his partner is more of a servant. Así que su compañero es sólo un criado.
  • My servant can do it. Mi criado puede hacerlo.
  • At last the door opened and his servant entered. Por fin se abrió la puerta y entró su criado.
  • I will keep a trustworthy servant. La cuidará un criado de confianza.
- Click here to view more examples -
IV)

servidor

NOUN
Synonyms: server
  • From your humble servant. De tu humilde servidor.
  • And each new address it is a new servant. Y cada nueva dirección es un nuevo servidor.
  • Your servant seems to have quite recovered. Tu servidor parece haber recuperado bastante.
  • If you are public servant. Si es usted un servidor público.
  • I heard it from the servant. Lo he oído desde el servidor.
  • Gentle servant, we have a grave problem. Gentil servidor, tengo un grave problema.
- Click here to view more examples -
V)

funcionario

NOUN
Synonyms: official, civil servant, functionary
  • But you are also a public servant. Pero usted también es funcionario.
  • The servant with the bandage was being soundly rated. El funcionario con el vendaje estaba profundamente valorados.
  • So long as a servant was present, no other ... En tanto que un funcionario estaba presente, no ...
  • You are a public servant, a minister, ... Ud és un funcionario público, un ministro sí, ...
  • ... expensive taste for a public servant. ... gusto caro para un funcionario público.
  • ... a public servant, a public servant of the government. ... un funcionario público, un funcionario público del gobierno.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.