Gown
US
GB
ES
Translation of Gown in Spanish :
gown
1
vestido
NOUN
- Evening gown and cape. Vestido de tarde y capa.
- I have a very special gown. Tengo un vestido muy especial.
- I like your gown. Me gusta tu vestido.
- A bridal gown for the high land. Un vestido de novia para la tierra.
- Empire gown in violet. Vestido imperio en violeta.
- You pulled her gown. Le rompiste el vestido.
2
bata
NOUN
- As you see, he tore the gown somewhat. Como ven, rasgó la bata un poco.
- You can close the gown. Puedes cerrar la bata.
- Just remove everything and put on the gown. Quítese toda la ropa y póngase la bata.
- You will wear a hospital gown. La persona debe usar una bata hospitalaria.
- You guys, check out this cool gown. Muchachos, miren esta bata estupenda.
- I need his gown open. Necesito su bata abierta.
3
toga
NOUN
- Go take that gown off. Ve y quítate esa toga.
- The gown will cover it. La toga lo cubrirá.
- I made it from what was left of his gown. Lo hice con lo que quedó de su toga.
- It was him who wanted us to wear the gown. Ha sido él quien ha querido la toga.
- ... the bed and put on the gown. ... la cama y ponte la toga.
- ... just my old cap and gown. ... mi viejo birrete y mi toga.
4
camisón
NOUN
- I had already ironed and put away the gown. Yo ya había planchado y hasta guardado el camisón.
- Roll on your side and lift up your gown. Gira hacia tu lado y levanta tu camisón.
- The night gown she has on. El camisón que lleva puesto.
- The gown becomes you. El camisón te sienta muy bien.
- Somebody in a hospital gown. Alguien en camisón de hospital.
- If you think that gown is humiliating, taste ... Si el camisón es humillante, deberías probar ...
More meaning of Gown
dress
I)
vestido
NOUN
- My father bought me this dress. Mi padre me compró este vestido.
- Good luck with the dress. Buena suerte con el vestido.
- Go get my dress. Ve por mi vestido.
- I found my dress. He encontrado mi vestido.
- They match your dress. Van bien con su vestido.
- To get the dress. A por el vestido.
II)
vestirse
VERB
Synonyms: get dressed, getting dressed
- How to talk, dress, look and smile. Como hablar, vestirse, mirar y sonreir.
- And a different place to dress. Y otro lugar para vestirse.
- They could no longer dress themselves or feed themselves. No podían vestirse ni comer por sí solos.
- There was no time to dress. No hubo tiempo de vestirse.
- They deserve the right to dress as they please. Merecen el derecho de vestirse como les plazca.
- You can dress in leopard from top to bottom. Puede vestirse de leopardo de la cabeza a los pies.
III)
IV)
traje
NOUN
- I just feel so dishonest in this wedding dress. Me siento tan falsa con este traje de novia.
- I shortened the dress for tomorrow. He acortado el traje para mañana.
- This is my snake dress. Es mi traje de serpiente.
- I made it from an old dress. Lo he sacado de un traje viejo.
- This was to have been her wedding dress. Éste iba a ser su traje de novia.
- I could make it into an evening dress. Podría convertirlo en un traje de noche.
dressed
I)
vestido
VERB
- I can tell from the way you're dressed. Lo sé por cómo vas vestido.
- And all dressed up. Y está muy bien vestido.
- Come to work dressed properly. Ven al trabajo vestido adecuadamente.
- As you have come here dressed as a man. Como has venido aquí vestido como un hombre.
- You never dressed like that for work before. Nunca te has vestido así para trabajar.
- I see you dressed mighty nice. Te veo muy bien vestido.
II)
III)
disfrazado
VERB
Synonyms: disguised, disguise, masquerading, guise
- Nobody else dressed up. Nadie más está disfrazado.
- I was dressed like a jedi. Iba disfrazado de jedi.
- ... you working with her, all dressed up. ... vengas a trabajar con ella, y disfrazado.
- I've never dressed up as a kangaroo before. Nunca me había disfrazado de canguro.
- You're dressed like a shrub. Estás disfrazado como un arbusto.
- It's just all dressed up like something it ain't. Está disfrazado de algo que no es.
IV)
vestirse
VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
- ... now we'll get you dressed. ... ahora vamos a tener que vestirse.
- Let's get you dressed. Vamos a ayudarle a vestirse.
- ... right it's just not dressed place ... que no es sólo vestirse lugar
clothing
I)
ropa
NOUN
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- And it's no more natural than wearing clothing. Y no es más natural que usar ropa.
- Carry it under you clothing. Llévala bajo tu ropa.
- For me it's like clothing. Para mí es como la ropa.
- You only brought one change of clothing. Solo has traído una muda de ropa.
- I offer clothing to the body of the child protection. Ofrezco ropa para proteger la carne de este niño.
II)
vestimenta
NOUN
- Or even a body with scarce clothing. O incluso un cuerpo con escasa vestimenta.
- He needs some outer protection, some clothing that would. Necesita una protección exterior, algún tipo de vestimenta que.
- ... everything from food to clothing. ... todos los aspectos, desde la comida hasta la vestimenta.
- ... without banning a type of clothing for everyone. ... sin prohibir un tipo de vestimenta para todo el mundo.
- ... own culture with special food, clothing, architecture etc. ... propia cultura, comida, vestimenta, arquitectura, etc.
- ... remove all articles of clothing and proceed into the scanner. ... quítese todos los artículos de vestimenta y proceda al escaneo.
III)
trajes
NOUN
- In the past, wearing traditional clothing was forbidden. Antes, llevar trajes tradicionales estaba prohibido.
- But this is the nature of custom-made clothing. Pero esa es la naturaleza de los trajes a medida.
- ... couple of wolves in cheer clothing. ... par de lobos con trajes de animadores?
IV)
indumentaria
NOUN
Synonyms: apparel, vestimentary, attire
- Our first clothing products were made overly tough. Nuestros primeros productos de indumentaria eran excesivamente duros.
- At least the helmet is functional clothing. Al menos el casco es una indumentaria funcional.
- Clothing was the most important ... La indumentaria fue el bien más importante ...
- ... formed part of mans clothing since the ancient years. ... formado parte de la indumentaria de hombre desde tiempos antiguos.
- ... or produce traditional articles of clothing. ... o que elaboran artículos de indumentaria tradicional.
- ... against your skin by using appropriate clothing for the activity you ... ... contra la piel utilizando indumentaria adecuada para la actividad que ...
V)
VI)
confección
NOUN
Synonyms: preparation, confection, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... on our textile and clothing industry. ... en nuestra industria textil y de la confección.
- ... on the textile industry, clothing and fur trade. ... la industria textil, la confección y la peletería.
- ... From the Textile and Clothing Industry ... De la Industria Textil y de la Confección.
VII)
prendas
NOUN
- Secure loose clothing, neck ties and ... Anude y asegure las prendas sueltas, corbatas y ...
- which actually indicate the protection level of the clothing. que hablan del nivel de protección de las prendas.
- of three different with sunny clothing one that says de las diferentes prendas de vestir con tres soleado que dice
- ... a unique system to clean very delicate clothing. ... un sistema de limpieza exclusiva para unas prendas muy delicadas.
- ... and threw himthe piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
- ... and threw him the piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
VIII)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, dressing room, apparel, costuming
- Clothing ritual is performed to ... El ritual del vestuario se lleva a cabo para ...
- ... we are going to see how we organise the clothing. ... vamos a ver como hacemos el vestuario.
- all these options of clothing choices and un montón de opciones de vestuario y
- the great industry of textiles and clothing. la gran industria de textiles y vestuario.
- we must decide what type of clothing is. debemos decidir que tipo de vestuario es.
frock
I)
vestido
NOUN
- She always makes the same frock. Siempre hace el mismo vestido.
- What flowing cotton frock. Lo que fluye vestido de algodón .
- She was going on about her new frock. Iba a ponerse su vestido nuevo.
- I thought you might like a preview of my frock. Pensé que les gustaría ver un anticipo de mi vestido.
- Try buying yourself a new frock with that. Para que te compres un vestido nuevo.
clothed
I)
vestido
VERB
- It was clothed in one simple green robe ... Estaba vestido con una sencilla túnica verde ...
- He's fully clothed in this one. Está totalmente vestido en éste.
- He was clothed in rags, and ... Estaba vestido con harapos, y ...
- The man clothed in linen, El hombre vestido de lino,
- ... him to jump in the pool fully clothed. ... que saltase a la piscina vestido.
II)
vestidas
ADJ
- Now the women are clothed, but Ahora, las mujeres están vestidas pero
- Now that she's clothed, she has two ... ahora que estan vestidas, ellas tienen dos ...
III)
IV)
robe
I)
bata
NOUN
- No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
- I tell you he grabbed my robe. Me atrapó por la bata.
- I already have on my robe. Ya tengo mi bata.
- As long as it's not a robe. Con tal que no sea una bata.
- And then your robe fell open slightly. Entonces se te abrió un poco la bata.
II)
túnica
NOUN
- The robe was bewitched. La túnica estaba embrujada.
- The robe we wear corresponds to a suit of armor. La túnica que llevamos se corresponde a una armadura.
- Check under his robe. Revise debajo de su túnica.
- My news concerns the robe. Tengo noticias de la túnica.
- With her crown of gold and her blue robe. Con su corona de oro y su túnica azul celeste.
III)
manto
NOUN
- That robe was given to me by my brother. Ése manto me fue dado a mi por mi hermano.
- That robe was given to me by my brother. El manto me lo dio mi hermano.
- You think it's his robe that made you ill. Crees que fue su manto que te enfermó.
- ... when i put on the robe. ... cuando me puse el manto.
- In the robe that bewitched him. En el manto que lo embrujó.
IV)
toga
NOUN
- The robe doesn't belong to me. Esa toga no es mía.
- The traveling robe for great journeys. La toga para los viajes largos.
- You have to be smart to wear a robe. Hay que ser inteligente, para usar una toga.
- Ceremonial robe of honour. Toga ceremonial de honor.
- ... no drawers under his robe. ... sin calzones debajo de su toga.
V)
albornoz
NOUN
Synonyms: bathrobe, dressing gown
- Take off your robe and step into the water. Debe quitarse el albornoz y meterse en el agua.
- Put a robe on or something but no tricks. Póngase un albornoz o algo,pero sin trucos.
- I needed a new robe anyhow. Necesitaba un albornoz nuevo de todas formas.
- I'll bring you a robe. Le traeré un albornoz.
- The bathing robe, the chess game El albornoz, el ajedrez
VI)
traje
NOUN
- I don't need a new robe. No necesito un traje nuevo.
- ... loose part of his robe round the ... parte floja de su ronda de traje de la
- ... of him, dressed in the yellow robe of an ... de él, vestida con un traje amarillo de una
- ... have to wear many a robe, I am one ... ... tiene que usar más de un traje, yo soy uno ...
- "The grey robe of the sky! ¡El traje gris del cielo!o
VII)
sotana
NOUN
- The robe will cover the harness. La sotana cubrirá el arnés.
- Hide this in your robe. Esconda esto en su sotana.
- Okay, everyone takes their robe off. Okey, todos quitense la sotana.
- ... like to see Lucius in no robe. ... van ver a Lucius en una sotana.
coat
I)
abrigo
NOUN
- Throw your hat and coat on that chair. Tire su sombrero y abrigo en esa silla.
- I gave you a coat. Te di un abrigo.
- She has no coat or shoes on. No tenía ni abrigo ni zapatos.
- Grab your coat and your pointy sticks. Toma tu abrigo y tus palitos puntiagudos.
- But she needs a new coat and shoes. Pero necesita un abrigo y zapatos.
- And your new coat too. Y a tu abrigo nuevo también.
II)
capa
NOUN
- Or a coat of paint. O una capa de pintura.
- Lastly a top coat to protect it all. Por último una capa superior para proteger todo.
- Once it's dry, give it a top coat. Una vez seco, darle una capa superior.
- You could use a fresh coat of paint out front. No les vendría mal una capa de pintura.
- Just putting on the second coat. Poniendo la segunda capa.
- The place needs a coat of paint. El lugar necesita una capa de pintura.
III)
escudo
NOUN
Synonyms: shield, emblem, seal, crest, escutcheon
- Look right here, above the coat of arms. Mira aquí, encima del escudo de armas.
- And there was a coat of arms over the door. Y había un escudo de armas sobre la puerta.
- This coat of arms is the ... Este escudo de armas es del ...
- Coat the whole nail with ... Escudo toda la uña con ...
- ... cup decorated with a coat of arms. ... taza decorada con un escudo de armas.
- Coat them with cornstarch. Escudo con la maicena ellos.
IV)
pelaje
NOUN
- Work towards the tail, and right through the coat. Llega hasta la cola y a través del pelaje.
- Your coat hitched on apiece of iron. Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
- Work towards the tail and right through the coat. Hazlo hasta la cola y a través del pelaje.
- ... pick the burrs off his coat. ... ni de recoger los restos de su pelaje.
- ... the hills, from her coat the forests. ... las colinas, de su pelaje los bosques.
- Its lustrous coat, its flowing mane. Su brillante pelaje, su crin tan suave.
V)
chaqueta
NOUN
- Here is your coat. Aquí tienes la chaqueta.
- I can wear a soldier's coat, too. También puedo llevar una chaqueta de soldado.
- Help me off with his coat. Ayúdeme a quitarle la chaqueta.
- Not wearing a coat in this weather. No llevas chaqueta con este clima.
- I tried his coat on. Me probé su chaqueta.
- It is indeed the coat of a gentleman. Es efectivamente la chaqueta de un caballero.
VI)
bata
NOUN
- And thanks for lending me your chiropractor coat. Y gracias por prestarme tu bata de quiropráctico.
- I like your coat. Me gusta tu bata.
- And put on your coat. Y ponte la bata.
- In a lab coat. Con una bata de laboratorio.
- I need you to wear your lab coat. Quiero que uses bata.
- You wear a lab coat. Te pones una bata de laboratorio.
VII)
recubrir
VERB
Synonyms: cover
- Coat strips of meat with ... Recubrir las tiras de carne con ...
- Remove and coat fillets on both sides ... Retirar y recubrir los filetes en ambos lados ...
- ... a compound used to coat various types of tools ... ... un compuesto que se utiliza para recubrir varios tipos de herramientas ...
- that we have managed to coat que hemos logrado recubrir con
- ... up where you can coat the back of a spoon ... hasta donde se puede recubrir el dorso de una cuchara
VIII)
saco
NOUN
Synonyms: sack, bag, sac, jacket, punching bag
- Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
- Without this coat you'll forget me. Sin este saco tú me olvidarás.
- This is a nice coat. Es un saco muy bonito.
- The life with the coat. La vida con el saco.
- I liked this coat. Me gustaba este saco.
- In my coat pocket. En el bolsillo de mi saco.
whisk
I)
II)
III)
bata
NOUN
IV)
levantaclaras
NOUN
dressing gown
I)
bata
VERB
- A superhero in slippers and a dressing gown. Un superhéroe en zapatillas y bata.
- I was in my dressing gown by then. Ya estaba en bata.
- ... out the window in my dressing gown. ... a la ventana cuando estoy en bata.
- ... a man in a dressing gown? ... a un hombre en bata?
- ... out the window in my dressing gown. ... a la ventana cuando voy en bata.
bathrobe
I)
albornoz
NOUN
Synonyms: robe, dressing gown
- ... just don't go all bathrobe. ... no vayas a por el albornoz.
- I think I ruined your roommate's bathrobe. He estropeado el albornoz de tu compañera.
- Can you put on her bathrobe? ¿Puedes ponerle el albornoz?
- To get your bathrobe, Monsieur. Para ir a por su albornoz, Señor.
- Do you have a bathrobe I could put on? ¿Tienes un albornoz que me pueda poner?
II)
bata
NOUN
- This bathrobe's already coming in handy. Esta bata ya es útil.
- They stole a bathrobe. Se robaron una bata.
- I brought a bathrobe. Te traje una bata.
- ... only thing missing from that bathrobe are your initials. ... único que le falta a esa bata son tus iniciales.
- Hey, put on that bathrobe thing. Hey, póngase esa cosa de bata de baño.
toga
I)
toga
NOUN
- I like the toga. Me gusta la toga.
- ... the one with the guy in the toga. ... el del tipo en toga.
- ... across your shoulders like a toga. ... sobre sus hombros como una toga.
- ... the guy in the toga. ... del tipo con la toga.
- ... a man in a toga just arrived and delivered ... ... un hombre con una toga ha venido y ha entregado ...
robes
I)
túnicas
NOUN
Synonyms: tunics
- And in the pink satin robes, the angels were ... Y en sus túnicas de raso rosa, los ángeles estaban ...
- There, they are robes worn by priests. Allá son túnicas que usan los sacerdotes.
- There, they are robes worn by priests. Allí son túnicas que usan en las procesiones.
- people walking in this maroon robes. la gente caminando vestida con túnicas de color granate.
- figures clad in rich soft robes. figuras vestidas en túnicas suaves ricos.
II)
batas
NOUN
- Big fluffy robes, long massages. Suaves batas grandes, largos masajes.
- But these robes are wonderful. Pero estas batas son maravillosas.
- You know, they make robes that cover up a ... Saben, hacen batas para cubrir a las ...
- ... as good as their robes. ... tan buenas como las batas.
- ... the room, they'll know the robes are gone. ... el cuarto, notarán que las batas no están.
III)
togas
NOUN
Synonyms: gowns
- You in the robes. Ustedes, en las togas.
- ... a perk of the goth robes. ... un privilegio de los que tienen togas.
- The tigers track the robes flawlessly. Los tigres rastrean las togas perfectamente.
- ... armor and two have full-length robes. ... armadura y dos tienen togas de cuerpo completo.
IV)
vestiduras
NOUN
- Under the robes, beneath everything. Debajo de las vestiduras, debajo de todo .
- jewels and richest robes, and resolves to joyas y ricas vestiduras, y resuelve
- ... were stolen and their robes of glorious ... fueron robadas y sus vestiduras de gloria
V)
mantos
NOUN
- ... the making of the robes, and the women who ... ... la hechura de los mantos, y de las mujeres que ...
- ... spirits wearing their wedding robes. ... espíritus vestidas en sus mantos de boda.
- ... the spirits that she has robes and shoes to enter into ... ... a los espíritus que tiene mantos y zapatos para entrar en ...
- ... are presented in their wedding robes to the katsinam, ... ... son presentadas con sus mantos de boda a los katsinam, ...
VI)
VII)
ropajes
NOUN
Synonyms: clothes
- ... not the ruin of thy robes destruct the tires. ... las ruinas de sus ropajes no destruyan las llantas de.
VIII)
trajes
NOUN
- What they spend on robes and jewels! ¡Cuánto gastan en trajes y en joyas!
- With its shining robes about it, And ... Con sus trajes brillantes sobre él, y ...
- ... of deer-skin, robes of ermine, ... de piel de venado, los trajes de armiño,
- Shirts of deer-skin, robes of ermine, Belts ... Camisas de piel de ciervo, trajes de armiño, cinturones ...
IX)
ropas
NOUN
- ... he was forever attempting to slip beneath my robes. ... siempre trataba de deslizarse por debajo de mis ropas.
- robes are given to the ... ropas se les da a los ...
- ... any significance in the yellow robes? ... algún significado en las ropas amarillas?
- ... arms in their hands and robes on their ... armas en sus manos y ropas de su
- ... in the color of the robes? ... en el color de las ropas?
X)
sotanas
NOUN
- ... do we have to wear these robes? ... tenemos que vestir estas sotanas?
nightgown
I)
camisón
NOUN
- Just put you in a clean nightgown. Sólo ponte un camisón limpio.
- Between my nightgown and petticoat. De entre mi camisón y mi enagua.
- Come on, give me a nightgown. Vamos, dame un camisón.
- I found one blond hair on her nightgown. Encontré un cabello rubio en su camisón.
- Get out of that bed and take my nightgown off. Sal de esa cama y quítate mi camisón.
negligee
I)
camisón
NOUN
- I want to get out of this negligee. Quiero quitarme este camisón.
- You might want to slip into your negligee. Puede que quieras ponerte el camisón.
- And careful with the negligee. Y cuidado con el camisón.
- Well, maybe just the negligee. Bueno, quizás sólo por el camisón.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.