Employee means Empleado and Trabajador in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Employee

Meaning of Employee in Spanish :

employee

empleado

NOUN

Synonyms: employed, clerk, worker, hired

He was an incompetent employee. Él era un empleado incompetente.
That is your employee number! Ese es tu número de empleado.
Just want to check in on my new favorite employee. Solo quería revisar a mi nuevo empleado favorito.
Just want to check in on my new favorite employee. Vengo a ver cómo está mi nuevo empleado favorito.
He is a model employee. Él es un empleado ejemplar.
The employee sells labor to the employer for income. El empleado vende su trabajo al empleador por un sueldo.

- Click here to view more examples -

trabajador

NOUN

Synonyms: worker, laborer, workman

No employee, male or female, should ... Ningún trabajador, hombre o mujer, debería ...
When an employee suffered injury, the employer also suffered ... Cuando un trabajador sufría una lesión, también sufría el empleador ...
In principle, an employee may be dismissed with ... En principio, un trabajador puede ser despedido con ...
Each employee made redundant was given a written explanation ... Se entregó a cada trabajador una explicación por escrito ...
... a meeting with this disgruntled employee. ... una cita con ese trabajador descontento.
... was a very good employee who's been here seven years ... ... ha sido un buen trabajador y ha estado siete años aquí ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Employed

employed

empleado

VERB

Synonyms: employee, clerk, worker, hired

There was only one clergyman employed. Sólo había un clérigo empleado.
You just joined the ranks of the employed. Acabas de unirte a la categoría de empleado.
Rules state anybody employed here can play. Las reglas establecen que cualquier empleado de aquí puede jugar.
I understand you're employed by the post office. Entiendo que es empleado del correo.
You have employed your time much better. Que han empleado su tiempo mucho mejor.
I wouldn´t call it employed, exactly. No lo llamaría empleado, exactamente.

- Click here to view more examples -

II)

trabajan

VERB

Synonyms: work, working, works

amazement on finding them always employed. asombro en la búsqueda de ellos siempre trabajan.
He knew, as every one employed as he was Él sabía, como todo el mundo trabajan como estaba
... issued and the number of women employed in cabarets. ... emitidos y el número de mujeres que trabajan en cabarets.
... lodging with an elderly couple employed in the ... alojamiento con una pareja de ancianos trabajan en el
... the hospital all those employed here ... la hospital todo los que trabajan aquí
... we have about 6 000 people employed in aquaculture. ... hay unas 6.000 personas que trabajan en la acuicultura.

- Click here to view more examples -

III)

contratado

VERB

Synonyms: hired, contracted, engaged, recruited

... cling to the hope of being employed as an official. ... la esperanza de ser contratado como oficial.
... employed again, the status is changed back to Employed. ... , el estado vuelve a cambiar a Contratado.
... science of cookery, he was immediately employed, in ... ciencia de la cocina, fue contratado de inmediato, en
... that the man was employed by himself and others ... ... que el hombre fue contratado por él mismo y otros ...
... to be re-employed within forty-five ... ... a volver a ser contratado dentro de los cuarenta y cinco ...
... of time an employee has been employed by your company/ ... ... tiempo que un empleado ha sido contratado por su sociedad, ...

- Click here to view more examples -

2. Clerk

clerk

oficinista

NOUN

My father worked as a clerk in an office. Mi padre trabajó de oficinista.
Some people think this is a job for a clerk. Muchos creen que éste es un trabajo para un oficinista.
I was just a humble clerk. Yo era solo un humilde oficinista.
Another one, a documents clerk. Otro, un oficinista.
... that this is a job for a clerk. ... que este es un trabajo para un oficinista.
We can dismiss a good clerk Podemos despedir a un buen oficinista

- Click here to view more examples -

II)

empleado

NOUN

Synonyms: employee, employed, worker, hired

The clerk smiled faintly. El empleado sonrió débilmente.
Got the okay to add an extra clerk. Dió el visto bueno para agregar un empleado adicional.
The clerk's on his way from the hospital. El empleado está camino al hospital.
Bank clerk lives there. El empleado bancario vive ahí.
Maybe the clerk will remember you. Puede que el empleado se acuerde de ti.
Grocery clerk said you were in a hurry to leave. El empleado dijo que estabas apurado por irte.

- Click here to view more examples -

III)

secretario

NOUN

Synonyms: secretary, registrar

This clerk is telling us we have a chance. Este secretario nos está diciendo que tenemos una posibilidad.
The clerk will record the verdict. El secretario registrará el veredicto.
I have the confession of the clerk. Tengo la confesión del secretario.
My clerk will add you to the rolls. Mi secretario lo agregará a las listas.
The court clerk sits in here. El secretario judicial se sienta aquí.
The judge says the court clerk says. El juez lo dice y lo dice el secretario.

- Click here to view more examples -

IV)

recepcionista

NOUN

Synonyms: receptionist, desk clerk, hostess

The hotel clerk recognized pictures of them. El recepcionista del hotel reconoció sus fotografías.
The clerk said he had a bruise on his face. El recepcionista dijo que tenía un golpe en la cara.
That's what the clerk said. Eso dijo la recepcionista.
A clerk will help you. Una recepcionista te atenderá.
Get me the clerk. Comuníqueme con el recepcionista.
Your room clerk, landlady. La recepcionista, la casera.

- Click here to view more examples -

escribano

NOUN

Synonyms: escribano, scribe, notary

The clerk will record the verdict. El escribano registrará el veredicto.
... a substitute, the clerk and the inquisitor. ... un sustituto, el escribano y el vicario.
Clerk, prepare a deed of gift. Escribano, prepare un acta de donación.
Clerk, prepare a deed of gift. Escribano, preparad el acta de donación.
... you being ship's clerk would you call him ... ... que usted es el escribano ¿diría que es ...
... to meddle with my clerk? ... que se metiera con mi escribano?

- Click here to view more examples -

VI)

actuario

NOUN

Synonyms: actuary

Clerk will call the roll. El actuario pasará lista.
Conference with the clerk to set the trial date. Establezcan la fecha del juicio con el actuario.
Take the money over to the clerk's desk. Lleve el dinero a la mesa del actuario.
Conference with the clerk for scheduling. Programen el juicio con el actuario.
... off the phone with the clerk's office. ... de colgar conla oficina del actuario.
My pa's town clerk, and he told ... Mi padre es actuario y se lo dijo ...

- Click here to view more examples -

VII)

vendedor

NOUN

Synonyms: seller, salesman, vendor, dealer, retailer, marketer

The very best shoe clerk the store ever had! El mejor vendedor de zapatos que jamás tuvo la tienda.
He was a shoe clerk. Era un vendedor de zapatos.
... to work as a bookie's clerk? ... que yo trabaje de vendedor de libros?
The very best shoe clerk the store ever had. Soy el mejor vendedor que la zapatería ha tenido jamás.
paint clerk in the world pintura vendedor en el mundo
Maybe the clerk forgot to put the disk in the ... Quizá el vendedor olvidara poner el disco de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dependiente

NOUN

Synonyms: dependent, dependently, reliant

The market clerk confirmed the story. El dependiente del mercado ha confirmado la historia.
I am searching for work as a clerk. Estoy buscando trabajo de dependiente.
I made you chief clerk. Te hice dependiente jefe.
Except for a shop clerk. Menos dependiente de una tienda.
The clerk gave you a strange look when he ... El dependiente te miró de manera extraña cuando ...
... furs to come in, and the clerk's alone. ... pieles, y el dependiente está solo.

- Click here to view more examples -

IX)

cajero

NOUN

Synonyms: cashier, atm, teller, ticketting, paymaster

And the clerk said that they sell. Y el cajero dijo que los venden.
I was just a humble clerk. Yo era solo un humilde cajero.
You go to the store clerk. Tú ve con el cajero de la tienda.
... buy them, and the clerk said that it was funny ... ... los compra,y el cajero dijo que era gracioso ...
It's a clerk at the bank. Es un cajero del banco.
Maybe he can getto be a clerk or a manager. Quizá pueda llegar a ser cajero o encargado.

- Click here to view more examples -

funcionario

NOUN

Synonyms: official, civil servant, servant, functionary

As ordered, the clerk will call the roll. Según lo ordenado, el funcionario pasará lista.
A clerk or department head. Funcionario o jefe de departamento.
A state teacher is a clerk. Un profesor estatal es un funcionario.
Because you're the son of a clerk! Porque eres el hijo de un funcionario.
... that of an "executive clerk," appears in ... ... el de un "funcionario ejecutivo", aparece en ...
The clerk told me that your average court reporter is 3 ... El funcionario dice que el taquígrafo tarda entre 3 ...

- Click here to view more examples -

3. Worker

worker

trabajador

NOUN

Synonyms: employee, laborer, workman

But a worker is also necessary. Pero también es necesario un trabajador.
More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
A social worker answers any questions the family has. Un trabajador social contesta cualquier pregunta que tenga la familia.
He is a hospital case worker. Es un trabajador hospitalario.
A social worker will be visiting in the new year. Un trabajador social vendrá a vernos en año nuevo.
The worker is worth his wages. El trabajador vale su salario.

- Click here to view more examples -

II)

obrero

NOUN

Synonyms: labor, workman, workingman, ouvrier, handyman

This belonged to the worker who disappeared. Esto era del obrero que desapareció.
For a temporary worker already. Para un obrero temporal ya.
Friend of the worker. El amigo del obrero.
It has a better status than a factory worker. Tiene más status que un obrero.
Shame of being the son of a worker. Vergüenza de ser hijo de obrero.
The worker suffers a strike as much as the boss. En una huelga el obrero sufre tanto como el patrón.

- Click here to view more examples -

III)

empleado

NOUN

Synonyms: employee, employed, clerk, hired

I respect my worker's dignity. Respeto la dignidad de mi empleado, soy demócrata.
A road worker who was injured on a hand. Un empleado de la carretera que se lastimó una mano.
So you lost a worker. Entonces has perdido a un empleado.
They trained each worker to just do one thing ... Entrenaron a cada empleado para hacer sólo una cosa una ...
... they consider closing a plant or laying off a worker. ... piensan cerrar una planta o despedir a un empleado.
... a resignation letter from a worker at the center. ... una carta de renuncia de un empleado en el centro.

- Click here to view more examples -

IV)

asistente

NOUN

Synonyms: assistant, wizard, attendant, aide, dubbie

I am not a social worker. Yo no soy un asistente social.
They just want him to talk with a social worker. Quieren que hable con una asistente social.
I just spoke to the social worker. Acabo de hablar con la asistente social.
The social worker who adopted him. La asistente social que lo adoptó.
I want my worker released right now. Quiero que libere a mi asistente ahora mismo.
A social worker is coming to talk to you. Un asistente social vendrá a hablar contigo.

- Click here to view more examples -

4. Hired

hired

contratado

VERB

Synonyms: contracted, engaged, recruited, employed

Said she hired some private investigator to find me. Dijo que había contratado a un detective privado para encontrarme.
Your uncle has hired the city's top lawyer. Tu tío ha contratado al mejor abogado de la ciudad.
But you haven't hired me yet. Pero aún no me habéis contratado.
From the moment the lawyer's been hired. Desde el momento en que el abogado es contratado.
I hired him this morning. Le he contratado esta mañana.
You have hired a pro now. Usted ha contratado a un profesional ahora.

- Click here to view more examples -

II)

alquilado

VERB

Synonyms: rented, rental, leased, chartered

We have to wait for a taxi that we hired. Tenemos que esperar por el taxi que hemos alquilado.
This whole floor has been hired. Todo el piso entero fue alquilado.
Really strange that he hired a car. Qué raro que haya alquilado un auto.
I hired a limo. He alquilado una limusina.
He must have hired a plane. Debe haber alquilado un avión.
If you ran a hired car over a cliff, ... Si tira un coche alquilado por un barranco, ...

- Click here to view more examples -

III)

empleado

VERB

Synonyms: employee, employed, clerk, worker

The solitary hired man on a farm in ... El hombre solitario empleado en una granja en ...
else bought with hired money - and we may regard ... más comprados con el dinero empleado - y podemos considerar ...
... are these guys you've hired to breakdown the stage? ... son estos tipos que ha empleado para desarmar el escenario?
I am "the Hired"! Yo soy el empleado!

- Click here to view more examples -

IV)

sueldo

VERB

Synonyms: salary, pay, wage, wages, paycheck, hire

They sent hired men on me. Me enviaron hombres a sueldo.
... call when you got a hired because you're ... llamo cuando tienes un sueldo porque eres
... running through it to or words hired but i don't see ... ... atraviesa o palabras a sueldo, pero no veo ...

- Click here to view more examples -

5. Workman

workman

obrero

NOUN

Synonyms: worker, labor, workingman, ouvrier, handyman

Because my father was a common workman. Porque mi padre era un simple obrero.
But he was a good workman, one of the ... Pero era un buen obrero, uno de los ...
... and the figure of a workman carrying a basket appeared. ... y apareció la figura de un obrero con una canasta.
The workman assented, and followed her to the landing. El obrero accedió, y la siguió hasta el aterrizaje.
... as we saw the workman come out and bring his bag ... ... , como vimos el obrero salir y traer su saco ...

- Click here to view more examples -

II)

trabajador

NOUN

Synonyms: worker, employee, laborer

A good workman never blames his. Un buen trabajador nunca culpa a sus.
... the day that a workman found the frame in ... ... del día cuando un trabajador encontró el marco en ...
having the kind of conduct workman in automatic tener el tipo de trabajador conducta en automático
It's a poor workman who blames his tools ... Es un mal trabajador quien echa la culpa a sus herramientas ...
A nice workman, who was famous ... Un trabajador bien, que era famoso ...