Costuming means Vestuario in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Costuming

Translation of Costuming in Spanish :

costuming

vestuario

VERB

Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel

costuming well even if we are we will get ... vestuario, así incluso si somos nosotros meterte ...

in English

1. Costume

costume

traje

NOUN

Synonyms: suit, brought, outfit, swimsuit, bathing suit, attire

I meant your costume. Me refiero a tu traje.
Male costume is nothing new to me. Traje masculino no es nada nuevo para mí.
I think the costume is great. Creo que el traje es muy grande.
The costume looks good on you. Te queda bien ese traje.
I was just attending to my costume. Sólo estaba atendiendo mi traje.
Drop your costume at the desk on the way out. Deje el traje en el escritorio cuando se vaya.

- Click here to view more examples -

II)

disfraz

NOUN

Synonyms: disguise, guise, outfit, fancy dress

I already put on my costume. Ya me puse el disfraz.
Nobody cares what color your costume is. A nadie le importa de qué color es tu disfraz.
Nothing but an empty costume. Nada más que un disfraz vacío.
They just have to call it a costume. Ellas solo deben llamarlo disfraz.
A very cool costume. Un muy buen disfraz.
I appreciate the costume. Me gusta tu disfraz.

- Click here to view more examples -

III)

vestuario

NOUN

Synonyms: wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming

He was going to take costume pictures after the show. Iba a fotografiar el vestuario después de la obra.
She should've been doing costume and makeup. Debería estar en vestuario y maquillaje.
What a showing of color, costume and dancing. Qué muestras de color, vestuario y baile.
There was no time to alter the costume. Sin tiempo de cambiar el vestuario.
The classical costume is simply a convention. El vestuario clásico es sólo una convención.
In the costume closet, yes. Y en el armario de vestuario, sí.

- Click here to view more examples -

2. Wardrobe

wardrobe

guardarropa

NOUN

Synonyms: cloakroom, garderobe, checkroom

Mother still works in wardrobe. Mi madre todavía trabaja en el guardarropa.
You know, your father has a very extensive wardrobe. Su padre tiene un guardarropa muy extenso.
He takes excellent care of his wardrobe. Cuida muy bien su guardarropa.
We shall have to buy you a whole new wardrobe. Tendremos que comprarte todo un nuevo guardarropa.
I think she just wanted to appropriate my wardrobe. Creo que sólo quería apropiarse de mi guardarropa.
I need a whole new wardrobe. Necesito un nuevo guardarropa.

- Click here to view more examples -

II)

armario

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, cupboard, locker, armoire, dresser

The bedroom has a double bed and a huge wardrobe. La habitación tiene una cama doble y un armario enorme.
A wardrobe for your clothes. Un armario para su ropa.
There are new clothes in the wardrobe. Hay ropa nueva en el armario.
My clothes, in that wardrobe. Mi ropa, en ese armario.
The second bedroom has a large wardrobe already fitted. El segundo dormitorio tiene un amplio armario ya colocado.
You keep looking at the wardrobe. No paras de mirar al armario.

- Click here to view more examples -

III)

vestuario

NOUN

Synonyms: costume, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming

I need a new wardrobe. Verás, necesito un vestuario nuevo.
Mother still works in wardrobe. Mi madre aún trabaja en vestuario.
You got to start working on my wardrobe. Tienes que empezar a trabajar en mi vestuario.
That was just for construction and wardrobe. Ese es sólo para decorados y vestuario.
The tie cost more than your wardrobe. Vale más que todo tu vestuario.
And they could really use a change of wardrobe. Y no les vendría nada mal un cambio de vestuario.

- Click here to view more examples -

IV)

ropero

NOUN

Synonyms: closet, locker, armoire, dresser

She had all that stashed in the wardrobe. Tenía todo eso guardado en un ropero.
This is the wardrobe? Este es el ropero?
There's a whole wardrobe down here. Hay todo un ropero aquí.
The wardrobe, upstairs. El ropero de arriba.
He took the flowerpot inside a wardrobe Agarró la maceta y la puso adentro de un ropero
And here is the wardrobe, my mother's Y aquí está el ropero, mi madre

- Click here to view more examples -

placard

NOUN

Synonyms: closet

3. Locker room

locker room

vestuario

NOUN

Synonyms: costume, wardrobe, clothing, dressing room, apparel, costuming

I overheard him talking in the locker room. Lo escuché hablando en el vestuario.
He was hallucinating in the locker room. Estaba alucinando en el vestuario.
You two were the last ones out of the locker room. Ustedes fueron los dos últimos en salir del vestuario.
Leave your apron in the locker room. Y deje el delantal en el vestuario.
I was passing by the locker room. Yo pasaba por el vestuario.

- Click here to view more examples -

II)

vestidor

NOUN

Synonyms: dressing room, dressing, closet, dressroom

I saw some empty bottles in the team's locker room. Vi algunas botellas vacías en el vestidor del equipo.
Well, this locker room looks exactly the same as ... Bueno, este vestidor luce exactamente como cuando ...
Well, this locker room looks exactly the same as ... Bueno, este vestidor luce exactamente igual como ...
The locker room's right over here. El vestidor esta por allí.
... that day in the locker room, didn't he? ... ese día en el vestidor ¿verdad?

- Click here to view more examples -

III)

casilleros

NOUN

Synonyms: lockers, pigeonholes

... him to not even make it out of the locker room. ... que no saliera de los casilleros.
I planted a microphone in the locker room, Puse un micrófono en el cuarto de los casilleros,
Must be in the locker room. Debe estar en los casilleros
... I'll go to the locker room and take all my ... ... voy a ir a los casilleros y voy a quitarme mi ...

- Click here to view more examples -

IV)

camerino

NOUN

Synonyms: dressing room, backstage, clubhouse

Some guys just look good in the locker room. Algunos simplemente se ven bien en el camerino.
You*re the locker room where he eases up after ... El camerino donde descansa luego de ...
Will there be morehouse music played in the locker room? ¿Pondrán más música en el camerino?

- Click here to view more examples -

4. Clothing

clothing

ropa

NOUN

Synonyms: clothes, garment, apparel, linen, laundry, wear, outfit

Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
And it's no more natural than wearing clothing. Y no es más natural que usar ropa.
Carry it under you clothing. Llévala bajo tu ropa.
For me it's like clothing. Para mí es como la ropa.
You only brought one change of clothing. Solo has traído una muda de ropa.
I offer clothing to the body of the child protection. Ofrezco ropa para proteger la carne de este niño.

- Click here to view more examples -

II)

vestimenta

NOUN

Synonyms: dress, attire, outfit, garment, garb, vestment

Or even a body with scarce clothing. O incluso un cuerpo con escasa vestimenta.
He needs some outer protection, some clothing that would. Necesita una protección exterior, algún tipo de vestimenta que.
... everything from food to clothing. ... todos los aspectos, desde la comida hasta la vestimenta.
... without banning a type of clothing for everyone. ... sin prohibir un tipo de vestimenta para todo el mundo.
... own culture with special food, clothing, architecture etc. ... propia cultura, comida, vestimenta, arquitectura, etc.
... remove all articles of clothing and proceed into the scanner. ... quítese todos los artículos de vestimenta y proceda al escaneo.

- Click here to view more examples -

III)

trajes

NOUN

Synonyms: costumes, suits, outfits, robes, swimwear, freeshipping

In the past, wearing traditional clothing was forbidden. Antes, llevar trajes tradicionales estaba prohibido.
But this is the nature of custom-made clothing. Pero esa es la naturaleza de los trajes a medida.
... couple of wolves in cheer clothing. ... par de lobos con trajes de animadores?

- Click here to view more examples -

IV)

indumentaria

NOUN

Synonyms: apparel, vestimentary, attire

Our first clothing products were made overly tough. Nuestros primeros productos de indumentaria eran excesivamente duros.
At least the helmet is functional clothing. Al menos el casco es una indumentaria funcional.
Clothing was the most important ... La indumentaria fue el bien más importante ...
... formed part of mans clothing since the ancient years. ... formado parte de la indumentaria de hombre desde tiempos antiguos.
... or produce traditional articles of clothing. ... o que elaboran artículos de indumentaria tradicional.
... against your skin by using appropriate clothing for the activity you ... ... contra la piel utilizando indumentaria adecuada para la actividad que ...

- Click here to view more examples -

arropar

NOUN

Synonyms: clothe

VI)

confección

NOUN

Synonyms: preparation, confection, tailoring, garment, dressmaking, apparel

... on our textile and clothing industry. ... en nuestra industria textil y de la confección.
... on the textile industry, clothing and fur trade. ... la industria textil, la confección y la peletería.
... From the Textile and Clothing Industry ... De la Industria Textil y de la Confección.

- Click here to view more examples -

VII)

prendas

NOUN

Synonyms: garments, clothes, items, apparel

Secure loose clothing, neck ties and ... Anude y asegure las prendas sueltas, corbatas y ...
which actually indicate the protection level of the clothing. que hablan del nivel de protección de las prendas.
of three different with sunny clothing one that says de las diferentes prendas de vestir con tres soleado que dice
... a unique system to clean very delicate clothing. ... un sistema de limpieza exclusiva para unas prendas muy delicadas.
... and threw himthe piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.
... and threw him the piece of my clothing. ... y le arrojé una de mis prendas.

- Click here to view more examples -

VIII)

vestuario

NOUN

Synonyms: costume, wardrobe, locker room, dressing room, apparel, costuming

Clothing ritual is performed to ... El ritual del vestuario se lleva a cabo para ...
... we are going to see how we organise the clothing. ... vamos a ver como hacemos el vestuario.
all these options of clothing choices and un montón de opciones de vestuario y
the great industry of textiles and clothing. la gran industria de textiles y vestuario.
we must decide what type of clothing is. debemos decidir que tipo de vestuario es.

- Click here to view more examples -

5. Dressing room

dressing room

vestidor

NOUN

Synonyms: dressing, closet, locker room, dressroom

You left the light on in the dressing room tonight. Has dejado la luz del vestidor encendida.
My pants were left in the dressing room. Mis pantalones quedaron en el vestidor.
I always keep the bed made up in the dressing room. Siempre dejo una cama hecha en el vestidor.
In the dressing room back there, your ... En el vestidor, allí atrás, su ...
... of beach towels in the last dressing room. ... con toallas de playa en el último vestidor.

- Click here to view more examples -

II)

camerino

NOUN

Synonyms: backstage, clubhouse, locker room

Never wear green in your dressing room. Nunca vistas de verde en tu camerino.
Get him to his dressing room and call a doctor. Llévenlo a su camerino y llamen a un médico.
She gave itto me in her dressing room. Ella me la dió en su camerino.
The limousine will pick you up at your dressing room. La limusina te recogerá en tu camerino.
That guy must have been peeking in the dressing room. Seguro que me ha estado espiando en el camerino.

- Click here to view more examples -

III)

camarín

NOUN

Might even get into the dressing room. Quizás incluso entre al camarín.
He gets his own dressing room with a star and ... Él tendrá su propio camarín con una estrella y ...
And her own dressing room. Y su propio camarín.
Get to your dressing room, rest up. Ve a tu camarín, descansa.
Found these outside the dressing room. Detectives, hallé esto fuera del camarín.

- Click here to view more examples -

IV)

vestuario

NOUN

Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, apparel, costuming

... escape will be from the visitors' dressing room. ... escapar será desde el vestuario visitante.
... before they go in the dressing room. ... antes de entrar al vestuario.
... the pants in the dressing room. ... de los pantalones en el vestuario.
Leave your clothes and personal effects in the dressing room. Deja tu ropa y tus enseres personales en el vestuario.
They body in the dressing room. El cuerpo en el vestuario.

- Click here to view more examples -

probador

NOUN

Synonyms: tester

See the mademoiselle to the dressing room. Enséñale el probador a la señorita.
... beach towels in the last dressing room. ... toallas en el último probador.
Three items to a dressing room. Sólo tres prendas en el probador.
She's here, in the dressing room across the hall. Está en el probador de aquí al lado.
... my pants in the dressing room. ... mis pantalones en el probador.

- Click here to view more examples -

VI)

dressing

VERB

6. Apparel

apparel

vestidos

NOUN

Synonyms: dresses, dressed, gowns, clothes, clothed, frocks

... your substance, and your fine apparel, and the adorning ... ... vuestros bienes, y vuestros costosos vestidos, y el adorno ...

II)

ropa

NOUN

Synonyms: clothes, garment, linen, laundry, wear, outfit

This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
And take off this apparel. Y sacar esta ropa.
and feel apparel wisdom and the children source sabiduría y sentir la ropa y los niños fuente
apparel greatly and we will be back with plenty more after ... ropa mucho y volveremos con mucho más después de ...
see if apparel and the manager choices ... ver si ropa de decisiones y el gerente ...
dynamics apparel expect sweetest and talk about the details ... dinámica ropa más dulce espera y hablar sobre los detalles ...

- Click here to view more examples -

III)

indumentaria

NOUN

Synonyms: clothing, vestimentary, attire

IV)

prendas

NOUN

Synonyms: garments, clothes, items

The Apparel section brings the convenience of ... La sección de Prendas brinda la conveniencia de ...
... cricket pads and other protective apparel for sport ... almohadillas protectoras de cricket y otras prendas protectoras para deportes
... fast repair service and apparel modifications. ... el servicio de arreglos rápidos y transformaciones de prendas.

- Click here to view more examples -