Claiming means Reclamando, Afirmando and Alegando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Claiming

Meaning of Claiming in Spanish :

claiming

reclamando

VERB

Synonyms: demanding

But they keep on running the ads claiming it. Pero continúan publicando los anuncios reclamando eso.
Your lawyer is claiming i gave it to you. Tu abogado está reclamando que te lo di.
But they keep on running the ads claiming it. Pero continúan publicando los anuncios reclamando eso.
... bus company sent in claiming that the axle wasn't ... ... compañía de autobuses que envió reclamando que el eje no estaba ...
by claiming that their faith transcends reason, reclamando que su fe trasciende la razón,

- Click here to view more examples -

afirmando

VERB

Synonyms: affirming, stating, asserting, declaring, alleging, contending

By someone claiming psychic powers. Por alguien afirmando tener poderes psíquicos.
... seen the evidence and are claiming he's not a ... ... visto la evidencia y está afirmando que no es un ...
We're getting reports claiming that the alien device is activating ... Estamos recibiendo informes afirmando que el dispositivo se activa extranjero ...
I wasn't claiming that. No estaba afirmando que.
claiming to hold dear the vigorous ethic demanded ... afirmando que aprecian la ética vigorosa que exige ...

- Click here to view more examples -

alegando

VERB

Synonyms: alleging, arguing, citing, asserting, pleading

the second application gets after that claiming crowding film la segunda aplicación después de que se alegando película hacinamiento
claiming that they're missing alegando que se está perdiendo
on the clan symbol cover story claiming that their en la historia del clan portada símbolo alegando que su
circulating claiming that sandy hook circulación alegando que el gancho arenoso
the new increase this way and allow for claiming la nueva aumentar de esta manera y permitir alegando

- Click here to view more examples -

reivindicación

VERB

Synonyms: claim, vindication, reclamation, replevin

... concerned of the effective claiming of seniority. ... de que se trate la reivindicación efectiva de antigüedad.
... the requirements concerning the claiming of seniority of a ... ... las condiciones relativas a la reivindicación de la antigüedad de una ...
Article 34 : Claiming the seniority of a ... Artículo 34: Reivindicación de la antigüedad de ...
Article 34 : Claiming the seniority of a ... Artículo 34: Reivindicación de la antigüedad de ...
Rule 8 : Claiming the seniority of a ... Regla 8 : Reivindicación de la antigüedad de una ...

- Click here to view more examples -

demandando

VERB

Synonyms: demanding, suing, sued

claiming he was going to study ... demandando él iba a estudiar ...

diciendo

VERB

Synonyms: saying, telling, talking about, stating

There are five women all claiming to be the mothers of ... Hay cinco mujeres diciendo que son madres de ...
The board is claiming you have posttraumatic stress. La junta esta diciendo que tienes estrés postraumático.
... got off the ship, claiming he had some kind ... ... abandonó la nave, diciendo que tenía alguna clase ...
... a few weeks back, guys claiming to be government contractors ... ... hace unas semanas tipos diciendo ser contratistas del gobierno ...
claiming the incident was caused by a feedback problem diciendo que el hecho fue causado por un problema de retorno

- Click here to view more examples -

clamando

VERB

Synonyms: clamoring

... natural inclination, each claiming to offer the only path to ... ... inclinaciones naturales, todas clamando ofrecer el único camino al ...
... wished to be beheaded, claiming it wouldn't hurt since ... ... deseaba ser decapitado, clamando que no le dolería dado que ...

argumentando

VERB

Synonyms: arguing, citing

... intervene in markets, claiming that markets are efficient ... ... intervenir en los mercados argumentando que los mercados son eficientes ...

pretender

VERB

Synonyms: pretend

composedly by, without claiming a share in tranquilamente por, sin pretender una participación en

in English

1. Demanding

demanding

exigentes

VERB

Synonyms: stringent, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent

And we have to become more radical and more demanding. Y debemos ser más radicales y exigentes.
They can be very demanding. Pueden ser muy exigentes.
Enough processing power for demanding applications and multitasking. Potencia de procesamiento suficiente para multitarea y aplicaciones exigentes.
Of being more demanding, informed consumers. De ser consumidores informados, más exigentes.
Of being more demanding, informed consumers. De ser consumidores informados, más exigentes.
One of the most demanding aspects of the road to ... Uno de los aspectos más exigentes en el camino hacia ...

- Click here to view more examples -

II)

demandando

VERB

Synonyms: suing, claiming, sued

The world has changed, and it's demanding action. El mundo ha cambiado y está demandando acción.
I am demanding that you leave me alone. Y yo demandando, que me dejes solo.
The world has changed, and it's demanding action. El mundo ha cambiado y está demandando acción.
But with the public demanding to see the face that ... Pero con el público demandando ver la cara que ...
A petition is being circulated demanding a revote. Circula una petición demandando una revo tación.
to build an actual movement that is demanding para construir un movimiento que está demandando

- Click here to view more examples -

III)

pidiendo

VERB

Synonyms: asking, requesting, calling, ordering, begging

She lost hers and then kept demanding for mine. Ella perdió el suyo y me sigue pidiendo el mío.
They are only demanding a just wage. Sólo están pidiendo un salario justo.
... in several cities, demanding independence. ... en varias ciudades, pidiendo independencia.
And he's demanding a. Y está pidiendo un.
There's people up there demanding cookies every day. Toda esa gente, pidiendo galletas.
Demanding things and leaving like this. Pidiendo cosas y yéndose así.

- Click here to view more examples -

IV)

reclamando

VERB

Synonyms: claiming

... sea of hungry faces demanding the match of a lifetime. ... mar de rostros hambrientos reclamando la contienda de su vida.

2. Affirming

affirming

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, stating, asserting, declaring, alleging, contending

The expert concluded by affirming that transnational companies, and the ... El experto concluyó afirmando que las empresas transnacionales y los ...
Sign the bottom, affirming these are your words and that ... Firme al final, afirmando que estas son sus palabras, ...
affirming that the cake is not a lie. afirmando que la tarta no es mentira.
Affirming its determination to strengthen the role, capacity, ... Afirmando su determinación de fortalecer la función, la capacidad, ...
Affirming the continued relevance of ... Afirmando la continua pertinencia del ...

- Click here to view more examples -

3. Stating

stating

indicando

VERB

Synonyms: indicating, showing, pointing

... must be made in writing, stating clearly the nature of ... ... deberá constar por escrito, indicando claramente en qué consiste ...
... to sign the log stating they did not know about ... ... que firmen el registro, indicando que no sabían acerca ...
again i think a new account stating de nuevo, creo una nueva cuenta indicando
warning is not great champion initial stating that advertencia no es gran campeón inicial indicando que
and declare your routes, stating your annual flows cargadora y declare sus rutas, indicando el número de envíos

- Click here to view more examples -

II)

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, asserting, declaring, alleging, contending

The speaker finished her talk by stating that we must reach ... La ponente ha terminado su exposición afirmando que debemos ponernos de ...
But your weak voice stating you've never received ... Pero tu débil voz afirmando que nunca has recibido ...
... others with respect and understanding, stating the principles in which ... ... otro con estima y comprensión, afirmando los principios en que ...
... supported these opinions by stating that reconciliation and peace ... ... apoyó todas estas opiniones afirmando que la reconciliación y la paz ...
apparently described his second coming by stating parecer, describió su segundo viene afirmando

- Click here to view more examples -

III)

diciendo

VERB

Synonyms: saying, telling, talking about, claiming

Now he's just stating a fact. Ahora sólo está diciendo un hecho.
The envoy returned with the letter, stating only, El mensajero volvió con la carta, diciendo:
and stating that he was leaving by the y diciendo que se iba por el
you said that i stand stating that correctly usted ha dicho que me encuentro diciendo que correctamente
start off by stating very clearly that by addressing this question ... empezar diciendo muy claramente que al abordar esta cuestión ...

- Click here to view more examples -

IV)

constatando

VERB

Synonyms: noting

... in her tone: she was merely stating a fact. ... en su tono: sólo estaba constatando un hecho.
... as though she was simply stating a fact, ... como si estuviera simplemente constatando un hecho,

manifestando

VERB

Synonyms: manifesting, expressing, demonstrating, manifest, protesting

The rule concludes by stating that collective management societies ... El precepto concluye manifestando que las sociedades de gestión colectiva ...
Stating that the present developments and rapid changes ... Manifestando que los presentes avances y rápidos cambios ...
He began his intervention by stating the initial aim of ... Así, inició su intervención manifestando la intención inicial del ...

- Click here to view more examples -

VI)

señalando

VERB

Synonyms: pointing, noting, signaling, remarking, indicating, motioning, jerking

by stating natural laws ruling the present señalando que las leyes naturales que rigen el presente
by stating natural laws ruling the present señalando que las leyes naturales que rigen el presente
... corrected the report, stating that the ship was ... ... rectificó la información, señalando que el barco se llamaba ...

- Click here to view more examples -

VII)

estableciendo

VERB

Synonyms: establishing

Just stating a fact. Sólo estoy estableciendo un hecho.
... maintained his innocence, stating that he left his ... ... mantuvo su inocencia, estableciendo que dejó a su ...
... of institutions", stating that these institutions should " ... ... de las instituciones», estableciendo que estas instituciones «deberían ...

- Click here to view more examples -

VIII)

especificando

VERB

Synonyms: specifying

... I to the Directive stating the conditions for inclusion, ... I de la Directiva, especificando las condiciones de inclusión,

IX)

expresando

VERB

Synonyms: expressing, voicing, venting

It identifies the drawing, stating the subject, when ... Identifica el dibujo, expresando el sujeto, Cuándo ...

4. Asserting

asserting

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, stating, declaring, alleging, contending

... against people who are asserting their sovereignty and rights. ... contra personas que están afirmando su soberanía y sus derechos.
this President is asserting it for the first time at the ... este presidente lo está afirmando para el primer tiempo en el ...
... doctrine is heretic, asserting an absolutely strange idea of ... ... doctrina es herética, afirmando una idea absolutamente extraña ...
... started to reassure her, asserting that he had known a ... ... comenzó a tranquilizarla, afirmando que él había conocido a una ...
... isolated DNA sequence, asserting rights over a number ... ... secuencia de ADN aislado, afirmando los derechos sobre una serie ...

- Click here to view more examples -

II)

aseverando

VERB

III)

hacer valer

VERB

Synonyms: enforce, assert

possibility of asserting her own eager individuality. posibilidad de hacer valer su individualidad propia ansiosos.
even asserting your basic rights and not consenting to searches incluso hacer valer sus derechos fundamentales y de no permitir la búsqueda
estranged relatives asserting, notwithstanding their alienation ... parientes alejados hacer valer, a pesar de su enajenación ...
We'll be asserting spousal privilege. Vamos a hacer valer el privilegio conyugal.
Asserting proprietary rights over academic research ... Hacer valer los derechos de patente de la investigación académica ...

- Click here to view more examples -

IV)

alegando

VERB

Synonyms: claiming, alleging, arguing, citing, pleading

5. Declaring

declaring

declarar

VERB

Synonyms: declare, testify, stating

This is a form for declaring a major. Este es un formulario para declarar una especialización.
I am declaring a state of national emergency. Voy a declarar el estado de emergencia nacional.
This is a form for declaring a major. Esto es un formulario para declarar una especialización.
... to the final score after declaring mahjong. ... a la cuenta final después de declarar el mahjong.
business of declaring these folks are credit worthy, negocio de declarar estos personas son dignos de crédito,

- Click here to view more examples -

II)

declarándose

VERB

III)

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, stating, asserting, alleging, contending

... on the base of the cube, declaring ... en la base del cubo afirmando

6. Alleging

alleging

alegando

VERB

Synonyms: claiming, arguing, citing, asserting, pleading

alleging that you know if you live to us alegando que usted sepa si usted vive con nosotros
this is alleging that he did then esto está alegando que él hizo entonces
that they should start alleging labor liability immediately some of the que deberían empezar alegando laboral responsabilidad inmediatamente algunos de los
of great strength and weight, alleging, de gran fuerza y peso, alegando,
it entails any updated alleging recognize issues que implica cualquier actualizado alegando reconocer los problemas

- Click here to view more examples -

II)

aduciendo

VERB

Synonyms: arguing, citing

III)

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, stating, asserting, declaring, contending

7. Contending

contending

contendientes

VERB

Synonyms: contenders, disputing

into the two contending armies, and were en los dos ejércitos contendientes, y se
The contending parties had to be examined, and one had ... Las partes contendientes tenían que ser examinados, y uno tenía ...
contending men of science rose in a ... los hombres de la ciencia contendientes se elevó en un ...
contending at the hand-mills where their ... contendientes en los molinos de mano, donde su ...
another, the contending strain threatened to take them under. otra, la cepa contendientes amenazó con tomar bajo.

- Click here to view more examples -

II)

sosteniendo

VERB

Synonyms: holding, sustaining, clutching

contending in the air, each continually sosteniendo en el aire, cada continuamente
... the poor stricken wretch sat contending with himself in a ... el desgraciado herido pobres sentado sosteniendo con él mismo en un
... that our claims, contending against the superior claims ... ... que nuestros reclamos, sosteniendo en contra de los derechos superiores ...

- Click here to view more examples -

III)

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, stating, asserting, declaring, alleging

From the contending crowd, a shout, ... De la multitud afirmando, un grito, ...
... in a field, and were contending which ... en un campo, y afirmando que se

8. Arguing

arguing

discutiendo

VERB

Synonyms: discussing, debating, quarrelling, bickering, disputing

I remember them arguing at night. Los recuerdo discutiendo en la noche.
The leadership team spent the whole afternoon arguing. El equipo de liderazgo se pasó toda la tarde discutiendo.
I saw you two arguing in there. Los vi discutiendo a los dos.
We were arguing about nothing. Estábamos discutiendo de nada.
They were arguing about a case or something. Estaban discutiendo por un maletín o algo así.

- Click here to view more examples -

II)

argumentando

VERB

Synonyms: citing

Arguing that it could not be. Argumentando que eso, no podía ser.
We are discussing, we are arguing. Estamos discutiendo, estamos argumentando.
... of a group by simply arguing that it is a ... ... de un grupo, simplemente argumentando que se trata de un ...
arguing judge always budget all argumentando juez siempre todo presupuesto
a they are arguing that was what was really being una están argumentando que eso era lo que realmente estaba siendo

- Click here to view more examples -

III)

arguyendo

VERB

IV)

alegando

VERB

Synonyms: claiming, alleging, citing, asserting, pleading

Arguing that without a patent system to reward ... Alegando que sin un sistema de patentes para compensar a ...

aduciendo

VERB

Synonyms: alleging, citing

VI)

peleando

VERB

Synonyms: fighting, fightin', quarrelling, struggling

We're arguing, you know, but not really. Estamos peleando, pero en broma.
... home to, and we're wasting time arguing. ... en casa y perdemos el tiempo peleando.
You guys were arguing, huh? ¿Ustedes siempre peleando, eh?
So I was eleven years arguing with Secretaries of Culture ... Así estuve once anos peleando con Secretarios de Cultura ...

- Click here to view more examples -

VII)

sosteniendo

VERB

Synonyms: holding, sustaining, clutching, contending

Some claimed the opposite, arguing that, given the ... Algunos afirmaron lo opuesto, sosteniendo que debido a la ...

VIII)

pelearse

VERB

Synonyms: fighting, quarrel, contend, brawling

... work on something Together without arguing. ... trabajar juntos en algo sin pelearse.

9. Citing

citing

citando

VERB

Synonyms: quoting, quote, mentioning

Eventually you will leave, citing reasons that have nothing ... Eventualmente te irás citando razones que no tienen nada ...
Eventually you will leave, citing reasons that have nothing ... Y al final te irás, citando razones que no tienen ...
That's why people are citing my work. Es por eso que la gente está citando mi trabajo.
citing this without a kid citando esto sin un niño
citing and motion confuse yes citando y confundir movimiento sí

- Click here to view more examples -

II)

alegando

VERB

Synonyms: claiming, alleging, arguing, asserting, pleading

... in both camps, citing "organisational reasons". ... de los dos campos alegando razones logísticas.
... boycotted the conference, citing differences in views with ... ... boicotearon la conferencia, alegando divergencia de opiniones con ...

III)

aduciendo

VERB

Synonyms: arguing, alleging

And eventually you will leave, citing reasons that have nothing ... Al final, te irás, aduciendo que no tiene nada ...

IV)

mencionando

VERB

Synonyms: mentioning, evoking, cite

invocando

VERB

Synonyms: invoking, summoning

VI)

aludiendo

VERB

Synonyms: alluding

VII)

argumentando

VERB

Synonyms: arguing

10. Pleading

pleading

suplicando

VERB

Synonyms: begging, beseeching, entreating, supplicating

He was pleading for her to come home. Le estaba suplicando que volviese a casa.
pleading with the mood among some suplicando al estado de ánimo entre algunos
more than pleading duration here right más de duración suplicando aquí en este
You'll be pleading for my forgiveness before this ... Estarás suplicando mi perdón antes de que esto ...
watching with high is pleading with rafters but for ... observando con alto está suplicando a vigas, pero para ...

- Click here to view more examples -

II)

declararse

VERB

Synonyms: plead, declare, filing

annual parliamentary equally pleading with the pastry evening snack anual parlamentaria igualmente declararse con la merienda de pastelería
... any pecuniary reward for pleading, or delivering their opinions? ... alguna recompensa pecuniaria por declararse o entregar sus opiniones?
pleading tones of his delightful voice ... declararse tono de su voz encantadora ...
pleading face, and ere ... declararse la cara, y antes ...
pleading sleepiness when there are people about or things to ... declararse somnolencia cuando hay gente alrededor o cosas por ...

- Click here to view more examples -

III)

rogando

VERB

Synonyms: begging, praying, entreating, beggin'

I was pleading for your life, and you were ... Estaba rogando por tu vida, y tú te la estabas ...
... the one guy was unarmed and pleading for his life. ... el tipo estaba desarmado y rogando por su vida.
He was pleading with me not to let him down. Estaba rogando me que no lo decepcionara.
Pleading for your life? ¿Rogando por tu vida?
"Pleading for a lover's fee." "Rogando por una cuota de amor."

- Click here to view more examples -

IV)

suplicándole

VERB

Synonyms: begging

súplicas

NOUN

Synonyms: pleas, entreaties, appeals, supplications, du'aa's

... could not resist the pleading of the children. ... no pudo resistirse a las súplicas de los hijos.
... will be deaf to pleading and excuses; ... seré sordo a las súplicas y excusas;

VI)

implorando

VERB

Synonyms: imploring, begging

You're wasting your time pleading. Pierde su tiempo implorando.

VII)

abogar

VERB

Synonyms: advocate, plead, advocacy

He must have reasons for pleading so poor a cause. Debe tener motivos para abogar por tan pobre causa.

VIII)

alegatos

VERB

Synonyms: allegations, pleadings

IX)

pidiendo

VERB

Synonyms: asking, requesting, calling, ordering, begging, demanding

story and pleading for a nickel or a dime. historia y pidiendo una moneda o moneda de diez centavos.
... seem to be stretching out their hands pleading for rain. ... parecen estar estirando la mano pidiendo la lluvia.
... a group of weeping people, pleading to be saved. ... un grupo de personas llorando y pidiendo que les salvaran.
... be said, I found myself pleading his cause for her ... ... decir, me encontré pidiendo su causa por causa de ella ...
warder, pleading with simulated passion for ... guardia, pidiendo a la pasión simulada por ...

- Click here to view more examples -

11. Claim

claim

reclamación

NOUN

Synonyms: complaint, representation, reclamation, grievance

They just filed a claim that cost me millions. Acaban de hacer una reclamación que me cuesta millones.
Any claim would spend years under investigation. Cualquier reclamación pasaría por años de investigación.
And he didn't put in a claim. No hizo una reclamación.
Nobody by that name ever registered a claim here. Nadie con ese nombre registró nunca una reclamación aquí.
I met you in the baggage claim office. Nos conocimos en la oficina de reclamación de equipajes perdidos.
She put in her claim. Ella hizo su reclamación.

- Click here to view more examples -

II)

reclamar

VERB

Synonyms: reclaim, complain, lay claim

Only then can you claim privileges. Sólo así podrán reclamar privilegios.
I have no claim. No quiero reclamar nada.
You can claim the seat of power for your own. Puedes reclamar el poder del trono para ti.
No one can claim anything. Nadie puede reclamar nada.
A father may claim a son. Un padre puede reclamar a su hijo.
You can only claim one person. Sólo puedes reclamar a una persona.

- Click here to view more examples -

III)

afirman

VERB

Synonyms: affirm, assert, argue, contend

Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios afirman que no existen dosis mortales.
They claim to know nothing of her. Afirman no tener noticias de ella.
Witnesses claim to have seen the ... Algunas personas afirman haber visto a la ...
Some people claim that these conversion premiums are of no help ... Hay quienes afirman que las subvenciones de adaptación no sirven ...
They even claim that it's the most ... Incluso afirman que es el más ...
Various large corporations claim that they needed patents ... Varias de las grandes corporaciones afirman que necesitan las patentes ...

- Click here to view more examples -

IV)

afirmación

NOUN

Synonyms: statement, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting

This is a bold claim! Esta afirmación es bastante audaz.
I doubt anyone here can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
I doubt anyone can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
As for her claim to blindness. En cuanto a su afirmación de estar ciega.
Its a bold claim. Es una afirmación atrevida.
That is your claim. Esa es su afirmación.

- Click here to view more examples -

reivindicación

NOUN

Synonyms: vindication, claiming, reclamation, replevin

I know what a parity claim is. Yo sé lo que la paridad es una reivindicación.
... to produce evidence of this claim. ... poder conseguir pruebas para esta reivindicación.
... wrap up with a small claim. ... que acabe con una pequeña reivindicación.
... wrap up with a small claim. ... que acabe con una pequeña reivindicación.
... national or regional application will benefit also from that claim. ... solicitud nacional o regional también se beneficiará de esa reivindicación.
The adventure is part of a social claim la aventura forma parte de una reivindicación social

- Click here to view more examples -

VI)

demanda

NOUN

Synonyms: demand, lawsuit, request, suit, complaint

No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
Twelve million and he's dismissed the counter claim. Doce millones y retiró la demanda.
She dropped the claim. Ella retiró la demanda.
So you knew that claim should have been paid? De modo que sabía que debían haber pagado la demanda.
Any one of them could make the same claim. Cualquiera podría presentar la misma demanda.
He has a claim against me, a wager. Él tiene una demanda en mi contra, una apuesta.

- Click here to view more examples -

VII)

pretensión

NOUN

Synonyms: pretense, prestressing

Because these ideologies' claim to be in possession of the ... Como la pretensión de estas ideologías de poseer la ...
... the fact relied on to support his claim or defence. ... los hechos en que base su pretensión.
... science must retain its claim to being natural philosophy, too ... ... la ciencia debe conservar su pretensión de ser filosofía también ...
It has no claim to divine authorship." No tiene ninguna pretensión de autoridad divina.
without giving up his claim to be a rational creature. sin renunciar a su pretensión de ser una criatura racional.
her a claim to be treated with consideration. ella la pretensión de ser tratado con consideración.

- Click here to view more examples -

VIII)

alegar

VERB

Synonyms: plead, allege

It's too late to claim ignorance. Es demasiado tarde para alegar ignorancia.
For example, a claim on weight reduction might be proposed Por ejemplo, se puede alegar reducción de peso con todos
... between undertakings likely to make a claim for injury in the ... ... , entre las empresas que puedan alegar un perjuicio en el ...
To claim that he does is extremely offensive Alegar que Dios existe es extremadamente ofensivo
... rate, should--never claim to represent the truth ... ... menos no deberían) alegar que representan la verdad ...
You think you could claim bias? ¿Crees que puedes alegar subjetivismo?

- Click here to view more examples -

IX)

dicen

VERB

Synonyms: say, tell, says, saying, told

You claim you belong to a revolutionary organisation. Dicen que pertenecen a una organización revolucionaria.
Claim it improves the eye. Dicen que mejora la vista.
Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios dicen que no hay dosis mortal.
Or they claim to be. O que dicen ser.
They claim they didn't see anything. Dicen que no vieron nada.
Then they are who they claim to be? Entonces son lo que dicen que son.

- Click here to view more examples -

demandar

VERB

Synonyms: sue, demand, sued, suing

How dare you to claim this land as yours ... Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
... a second sacrifice to claim another reward to bring you within ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle dentro ...
... a second sacrifice to claim another reward to bring you ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle ...
... against, or right to claim or recover from us ... ... en contra, o derecho a demandar o recuperar de nosotros ...
... Although, sadly, I cannot claim originality, for the ... ... Aunque, tristemente, no puedo demandar originalidad, porque el ...

- Click here to view more examples -

XI)

solicitud

NOUN

Synonyms: request, application, apply, solicitude, petition

Only the imagery's claim check needs to be transmitted ... Sólo la comprobación de solicitud de las imágenes debe transmitirse ...
... months to pay out a claim, and this is ... ... meses en pagar un solicitud, y esto es por ...
... may then file a claim to request reimbursement less ... ... puede entonces presentar una solicitud para pedir un reembolso, menos ...
Check your claim details are correct and then press ... Compruebe que los datos de la solicitud son correctos y pulse ...
Others make the claim for them, while they faintly ... Otros hacen la solicitud de ellos, mientras que ligeramente lo ...
The submission of the claim shall be subject to the ... La presentación de dicha solicitud se ajustará a las ...

- Click here to view more examples -

12. Vindication

vindication

reivindicación

NOUN

Synonyms: claim, claiming, reclamation, replevin

This is total and complete vindication. Es una reivindicación total y completa.
A moral vindication was regarded by the ... Una reivindicación moral era considerada por los ...
... the look will be of vindication. ... la expresión de mi cara va a ser de reivindicación.
... the tall soldier received his vindication. ... el alto soldado recibió su reivindicación.
... the opinion, describing and vindication of what they consider ... ... la opinión, el describir y reivindicación de aquello que consideren ...

- Click here to view more examples -

13. Reclamation

reclamation

recuperación

NOUN

Synonyms: recovery, retrieval, recovering, recuperation

... of public works, reclamation and conservation work on the area ... ... actuaciones de fomento, recuperación y conservación de este paraje ...
... , vegetables and oxygen reclamation. ... , hortalizas y para la recuperación de oxígeno.
If an individual showed hope of reclamation he was sent to ... Si un individuo muestra esperanza de recuperación se le envía a ...
... the impact of land reclamation. ... los efectos de la recuperación de las tierras.
Among the priorities is the reclamation of 1,700 acres of ... Entre las prioridades figura la recuperación de unas 688 hectáreas de ...

- Click here to view more examples -

II)

reclamación

NOUN

Synonyms: claim, complaint, representation, grievance

... mixed farming, the reclamation or clearance of new ... ... la agricultura mixta, la reclamación o la apertura de nuevas ...
reclamation or abandonment of land ... reclamación o abandono de tierra ...
... as high as they've been since the Reclamation. ... como los hubo durante la Reclamación.
The Institution of Reclamation and Restoration are examining ... El Instituto de Reclamación y Restauración está examinando ...

- Click here to view more examples -

III)

reivindicación

NOUN

Synonyms: claim, vindication, claiming, replevin

The personal reclamation of the female body and the ... La reivindicación personal del cuerpo femenino y su ...
The reclamation ceremony starts at midnight and ... La reivindicación comienza a medianoche y ...
... has human servants help her achieve the reclamation. ... tenga servidores humanos para ayudarla a lograr la reivindicación.
With this, I could stop the reclamation. Con la daga, puedo detener la reivindicación.

- Click here to view more examples -

14. Sued

sued

demandado

VERB

Synonyms: defendant, respondent, claimed, demanded, suing

Think of the man who was sued by his mother. Piense en el hombre que fue demandado por su madre.
You were sued by three different computer companies ... Demandado por tres compañías informáticas diferentes ...
... their mother definitely would've sued. ... su madre definitivamente hubiera demandado.
... unless you enjoy being sued. ... si no disfrutas ser demandado.
I've been sued by him. Fui demandado por él.

- Click here to view more examples -

II)

querellado

VERB

Synonyms: offender

III)

enjuiciado

VERB

Synonyms: prosecuted

and we have never been sued, ni nos han enjuiciado jamás,
and we have never been sued, ni nos han enjuiciado jamás,

IV)

denunciado

VERB

Synonyms: denounced

I would have sued the television company. Yo hubiera denunciado a la cadena televisiva.
But I couldn't have sued. Pero no me pueden haber denunciado.

15. Saying

saying

diciendo

VERB

Synonyms: telling, talking about, claiming, stating

I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
So what you're saying is. Entonces, lo que estás diciendo es.
I already know what she's saying. Ya sé lo que está diciendo.
It is saying that not. Está diciendo que no.
But your eyes, they're saying something else. Sus ojos están diciendo algo más.
We may lose all sense of what you're saying. Podemos perder todo el sentido de lo que está diciendo.

- Click here to view more examples -

II)

refrán

VERB

Synonyms: proverb, refrain, adage

But you know the old saying. Pero ya conoce el refrán.
That goes without saying. Esto va sin el refrán.
But you know the old saying. Ya conoces el viejo refrán.
There is a famous saying. Hay un famoso refrán.
But as the old saying goes let the tool ... Pero, como dice el viejo refrán deje que la herramienta ...
There's an old saying about that. Hay un viejo refrán al respecto.

- Click here to view more examples -

III)

decirle

VERB

Synonyms: tell, say

And do it without saying a word, to ... Hazlo sin decirle nada a nadie, para ...
Be about saying that history to their ... Trate de decirle esa historia a su ...
... of going over there and saying something. ... pasarme por allí y decirle algo.
... what you get for saying yes to another implant. ... lo que ganas por decirle sí a otro implante.
... there are two ways of saying no to someone you ... ... hay dos maneras de decirle no a alguien que ...
I remember saying to one of mine bodies: Recuerdo decirle a uno de mis compañeros.

- Click here to view more examples -

16. Telling

telling

diciendo

VERB

Synonyms: saying, talking about, claiming, stating

If he is telling the truth. Si está diciendo la verdad.
I keep telling him that. Se lo sigo diciendo.
I am just telling you. Solo te lo estoy diciendo.
So you weren't telling the truth. No estabas diciendo la verdad.
He could be telling the truth. Podría estar diciendo la verdad.
Always telling people how to run their lives. Siempre diciendo a la gente qué hacer con su vida.

- Click here to view more examples -

II)

contando

VERB

Synonyms: counting, relying

Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
Telling a story that makes you remember. Contando una historia que hace que lo recordemos.
The story you were telling us. De la historia que nos estabas contando.
Their paintings were telling stories. Sus pinturas estaban contando historias.
Telling stories, keeping the legend alive. Contando historias, manteniendo la leyenda viva.
My friends are telling a story. Mis amigos están contando una historia.

- Click here to view more examples -

III)

decirle

VERB

Synonyms: tell, say

Probably telling the pilot it's foggy. Irá a decirle al piloto que hay niebla.
But just try telling that to the judges. Pero trata de decirle eso a los jueces.
Try telling that to a bunch of empty stomachs. Intenta decirle eso a un puñado de estómagos vacíos.
Try telling that to the entire world. Trata de decirle eso a todo el mundo.
Wedded and bedded without telling anyone. Se casó y se acostó sin decirle a nadie.
I keep telling him it was an accident. No dejo de decirle que fue un accidente.

- Click here to view more examples -

IV)

diciéndoles

VERB

I keep telling them you were just joking. Yo me mantengo diciéndoles que solo estabas jugando.
Probably telling them how to do their job. Probablemente diciéndoles cómo hacer su trabajo.
Probably telling them how to do their job. Probablemente diciéndoles como hacer su trabajo.
... trying to communicate with them, telling them to stop. ... intentando comunicarme con ellos diciéndoles que paren.
... besides their mother or me telling them what to do. ... aparte de sus madres o mí diciéndoles que hacer.
There's also no textbook telling you what to think. Tampoco hay un libro de texto diciéndoles lo que pensar.

- Click here to view more examples -

diciéndote

VERB

Keep telling yourself that, darling. Sigue diciéndote eso, corazón.
This is me telling you about me. Esta soy yo diciéndote sobre mi.
I am telling you, the food should. Estoy diciéndote que la comida debería.
This is someone telling you the truth. Esto es alguien diciéndote la verdad.
By telling you who took it. Diciéndote quién lo tomó.
You keep telling yourself that, but you don't ... Sigues diciéndote eso, pero no ...

- Click here to view more examples -

VI)

revelador

VERB

Synonyms: developer, revealing, revealer, revelator, dev, telltale

The most telling example is the creation of ... El ejemplo más revelador es la creación de ...
... time often being the most telling. ... tiempo, a menudo, suele ser el más revelador.
... a saw is as telling as how someone operates a pen ... ... una sierra es tan revelador como manejar un bolígrafo ...
Consider another telling indicator. Considérese otro revelador indicador.
I think it's telling that many composers Creo que es revelador que muchos autores
I think it's telling that many composers Creo que es revelador que muchos autores

- Click here to view more examples -

VII)

narración

VERB

Synonyms: narration, voiceover

No new knowledge can be extracted from my telling. Mi narración no da como fruto nuevos conocimientos.
... and go in the telling. ... y volver en la narración.
... and go in the telling. ... y volver en la narración.
... of must come and go in the telling. ... de nosotros debe tomar el relevo de la narración.
announced a telling it doesn't exist when it comes as ... anunció una narración que no existe cuando se trata como ...
... the maybe the the the telling the the personal ... el mejor del la de la narración de la del personal

- Click here to view more examples -

17. Talking about

talking about

hablando

VERB

Synonyms: talking, speaking, talkin', discussing

I had no idea what she was talking about. No tenía idea de qué estaba hablando.
Those people do not know what they are talking about. Esas personas no saben de lo que están hablando.
You must remember that we are talking about reunification regulations. Conviene recordar que estamos hablando de reglamentación de la reunificación.
Forget what these guys have been talking about. Olvídate de lo que estuvieron hablando estos tipos.
I do not actually know what you're talking about. Realmente no sé de qué estás hablando.

- Click here to view more examples -

II)

diciendo

VERB

Synonyms: saying, telling, claiming, stating

He keeps talking about a guy chasing him. Sigue diciendo que un tipo le perseguía.
I officially have no idea what you're talking about. Oficialmente no tengo ni idea sobre lo que estás diciendo.
I do not have experience with what you're talking about. No tengo experiencia en lo que estás diciendo.
... we know what we are talking about. ... sabemos lo que estamos diciendo.
... less to what they were talking about. ... menos a lo que están diciendo.

- Click here to view more examples -

III)

refiero

VERB

Synonyms: mean, refer, meant

We both know what we're talking about. Los dos sabemos a qué me refiero.
Talking about the fact that there's something ... Me refiero a que hay algo ...
looking for in talking about is that buscando en refiero es que
... you know what we're talking about. ... tú sabes a lo qué me refiero.
I am not talking about something that's going to happen ... no me refiero a lo que va pasar ...

- Click here to view more examples -

18. Clamoring

clamoring

clamando

VERB

A producer's clamoring for your play. Un productor clamando por tu obra.
And for people clamoring for your attention for ... Y por gente clamando por tu atención por ...
The voices of the cannon were clamoring in interminable chorus. Las voces de los cañones estaban clamando en coro interminable.
public clamoring for a settlement. clamando público para un acuerdo.
now then precisely where is clamoring Ahora bien, precisamente donde está clamando

- Click here to view more examples -

II)

exigiendo

VERB

Synonyms: demanding, requiring, mandating

Customer base is clamoring for a solution La base de clientes está exigiendo una solución

III)

clamor

NOUN

Synonyms: cry, outcry, clamour, cries, roar

19. Pretend

pretend

fingir

VERB

Synonyms: fake, feign, faking, pretence

And pretend that that feeling is not there. Fingir que esa sensación no está ahí.
You could at least pretend to care. Al menos podrías fingir que te preocupas.
We must pretend he is alive. Debemos fingir que sigue con vida.
You could at least pretend to care. Al menos podrías fingir que te importa.
You never ever have to pretend with me. Jamás tienes que fingir conmigo.
We could pretend we're not even there. Podríamos fingir que no estamos allí.

- Click here to view more examples -

II)

pretender

VERB

Pretend none of this ever happened. Pretender que nada de esto sucedió.
You can listen and pretend to be a gentleman. Puedes escuchar y pretender ser un caballero.
And now we just can't pretend like nothing happened. Y ahora no podemos sólo pretender como que nada pasó.
To pretend anything else would be a lie. Pretender algo diferente, sería una mentira.
But somehow, pretend you do. Pero de alguna manera, pretender que hacer.
Your mommy likes to pretend she doesn't do magic. Tu mamá intenta pretender que no hace magia.

- Click here to view more examples -

III)

aparentar

VERB

I could only pretend that nothing happens. Sólo puedo aparentar que no pasa nada.
You like to pretend there's no poetry in you. Te gusta aparentar que no hay poesía en ti.
And you want to pretend to be her. Y quieres aparentar ser ella.
It is time, not to pretend to be intelligent, ... Es hora, no de aparentar que se es inteligente, ...
We can pretend there's a big orchestra of violins and ... Podemos aparentar que hay una gran orquesta de violines y ...
It is time, not to pretend to have peace, ... Es hora, no de aparentar que existe la paz, ...

- Click here to view more examples -

IV)

simular

VERB

Synonyms: simulate, fake, mimic, givethe

Pretend to be your receptionist. Simular ser tu recepcionista.
But it can't hurt to pretend. Pero no daña simular.
You prefer to hide it, pretend it isn't there. Prefieres ocultarlo,simular que no existe.
So let's pretend that our lives are ... Entonces vamos a simular que nuestras vidas están ...
You need to pretend to be someone else to be ... Necesitas simular ser otra para estar ...
Maybe you should pretend like you're talking to someone ... Quizá debas simular que hablas con alguien ...

- Click here to view more examples -

imagina

VERB

Synonyms: imagine, suppose, envisions

So just pretend it's not there. Así que sólo imagina que no está ahí.
Pretend you're running with him. Imagina que corres con él.
Pretend you're running with him. Imagina que estás corriendo con él.
Pretend you know me. Imagina que me conocen.
You can pretend it's wine. Imagina que es vino.
Pretend like it's a museum ... Imagina que es un museo ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Claiming

Meaning of Claiming in Spanish :

claiming

reclamando

afirmando

alegando

reivindicación

demandando

diciendo

clamando

argumentando

pretender

More meaning of Claiming

demanding

exigentes

demandando

pidiendo

reclamando

affirming

afirmando

stating

indicando

afirmando

diciendo

constatando

manifestando

señalando

estableciendo

especificando

expresando

asserting

afirmando

aseverando

hacer valer

alegando

declaring

declarar

declarándose

afirmando

alleging

alegando

aduciendo

afirmando

contending

contendientes

sosteniendo

afirmando

arguing

discutiendo

argumentando

arguyendo

alegando

aduciendo

peleando

sosteniendo

pelearse

citing

citando

alegando

aduciendo

mencionando

invocando

aludiendo

argumentando

pleading

suplicando

declararse

rogando

suplicándole

súplicas

implorando

abogar

alegatos

pidiendo

claim

reclamación

reclamar

afirman

afirmación