Telling means Diciendo, Contando and Decirle in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Telling

Meaning of Telling in Spanish :

telling

diciendo

VERB

Synonyms: saying, talking about, claiming, stating

If he is telling the truth. Si está diciendo la verdad.
I keep telling him that. Se lo sigo diciendo.
I am just telling you. Solo te lo estoy diciendo.
So you weren't telling the truth. No estabas diciendo la verdad.
He could be telling the truth. Podría estar diciendo la verdad.
Always telling people how to run their lives. Siempre diciendo a la gente qué hacer con su vida.

- Click here to view more examples -

contando

VERB

Synonyms: counting, relying

Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
Telling a story that makes you remember. Contando una historia que hace que lo recordemos.
The story you were telling us. De la historia que nos estabas contando.
Their paintings were telling stories. Sus pinturas estaban contando historias.
Telling stories, keeping the legend alive. Contando historias, manteniendo la leyenda viva.
My friends are telling a story. Mis amigos están contando una historia.

- Click here to view more examples -

decirle

VERB

Synonyms: tell, say

Probably telling the pilot it's foggy. Irá a decirle al piloto que hay niebla.
But just try telling that to the judges. Pero trata de decirle eso a los jueces.
Try telling that to a bunch of empty stomachs. Intenta decirle eso a un puñado de estómagos vacíos.
Try telling that to the entire world. Trata de decirle eso a todo el mundo.
Wedded and bedded without telling anyone. Se casó y se acostó sin decirle a nadie.
I keep telling him it was an accident. No dejo de decirle que fue un accidente.

- Click here to view more examples -

diciéndoles

VERB

I keep telling them you were just joking. Yo me mantengo diciéndoles que solo estabas jugando.
Probably telling them how to do their job. Probablemente diciéndoles cómo hacer su trabajo.
Probably telling them how to do their job. Probablemente diciéndoles como hacer su trabajo.
... trying to communicate with them, telling them to stop. ... intentando comunicarme con ellos diciéndoles que paren.
... besides their mother or me telling them what to do. ... aparte de sus madres o mí diciéndoles que hacer.
There's also no textbook telling you what to think. Tampoco hay un libro de texto diciéndoles lo que pensar.

- Click here to view more examples -

diciéndote

VERB

Keep telling yourself that, darling. Sigue diciéndote eso, corazón.
This is me telling you about me. Esta soy yo diciéndote sobre mi.
I am telling you, the food should. Estoy diciéndote que la comida debería.
This is someone telling you the truth. Esto es alguien diciéndote la verdad.
By telling you who took it. Diciéndote quién lo tomó.
You keep telling yourself that, but you don't ... Sigues diciéndote eso, pero no ...

- Click here to view more examples -

revelador

VERB

Synonyms: developer, revealing, revealer, revelator, dev, telltale

The most telling example is the creation of ... El ejemplo más revelador es la creación de ...
... time often being the most telling. ... tiempo, a menudo, suele ser el más revelador.
... a saw is as telling as how someone operates a pen ... ... una sierra es tan revelador como manejar un bolígrafo ...
Consider another telling indicator. Considérese otro revelador indicador.
I think it's telling that many composers Creo que es revelador que muchos autores
I think it's telling that many composers Creo que es revelador que muchos autores

- Click here to view more examples -

narración

VERB

Synonyms: narration, voiceover

No new knowledge can be extracted from my telling. Mi narración no da como fruto nuevos conocimientos.
... and go in the telling. ... y volver en la narración.
... and go in the telling. ... y volver en la narración.
... of must come and go in the telling. ... de nosotros debe tomar el relevo de la narración.
announced a telling it doesn't exist when it comes as ... anunció una narración que no existe cuando se trata como ...
... the maybe the the the telling the the personal ... el mejor del la de la narración de la del personal

- Click here to view more examples -

in English

1. Saying

saying

diciendo

VERB

Synonyms: telling, talking about, claiming, stating

I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
So what you're saying is. Entonces, lo que estás diciendo es.
I already know what she's saying. Ya sé lo que está diciendo.
It is saying that not. Está diciendo que no.
But your eyes, they're saying something else. Sus ojos están diciendo algo más.
We may lose all sense of what you're saying. Podemos perder todo el sentido de lo que está diciendo.

- Click here to view more examples -

II)

refrán

VERB

Synonyms: proverb, refrain, adage

But you know the old saying. Pero ya conoce el refrán.
That goes without saying. Esto va sin el refrán.
But you know the old saying. Ya conoces el viejo refrán.
There is a famous saying. Hay un famoso refrán.
But as the old saying goes let the tool ... Pero, como dice el viejo refrán deje que la herramienta ...
There's an old saying about that. Hay un viejo refrán al respecto.

- Click here to view more examples -

III)

decirle

VERB

Synonyms: tell, say

And do it without saying a word, to ... Hazlo sin decirle nada a nadie, para ...
Be about saying that history to their ... Trate de decirle esa historia a su ...
... of going over there and saying something. ... pasarme por allí y decirle algo.
... what you get for saying yes to another implant. ... lo que ganas por decirle sí a otro implante.
... there are two ways of saying no to someone you ... ... hay dos maneras de decirle no a alguien que ...
I remember saying to one of mine bodies: Recuerdo decirle a uno de mis compañeros.

- Click here to view more examples -

2. Claiming

claiming

reclamando

VERB

Synonyms: demanding

But they keep on running the ads claiming it. Pero continúan publicando los anuncios reclamando eso.
Your lawyer is claiming i gave it to you. Tu abogado está reclamando que te lo di.
But they keep on running the ads claiming it. Pero continúan publicando los anuncios reclamando eso.
... bus company sent in claiming that the axle wasn't ... ... compañía de autobuses que envió reclamando que el eje no estaba ...
by claiming that their faith transcends reason, reclamando que su fe trasciende la razón,

- Click here to view more examples -

II)

afirmando

VERB

Synonyms: affirming, stating, asserting, declaring, alleging, contending

By someone claiming psychic powers. Por alguien afirmando tener poderes psíquicos.
... seen the evidence and are claiming he's not a ... ... visto la evidencia y está afirmando que no es un ...
We're getting reports claiming that the alien device is activating ... Estamos recibiendo informes afirmando que el dispositivo se activa extranjero ...
I wasn't claiming that. No estaba afirmando que.
claiming to hold dear the vigorous ethic demanded ... afirmando que aprecian la ética vigorosa que exige ...

- Click here to view more examples -

III)

alegando

VERB

Synonyms: alleging, arguing, citing, asserting, pleading

the second application gets after that claiming crowding film la segunda aplicación después de que se alegando película hacinamiento
claiming that they're missing alegando que se está perdiendo
on the clan symbol cover story claiming that their en la historia del clan portada símbolo alegando que su
circulating claiming that sandy hook circulación alegando que el gancho arenoso
the new increase this way and allow for claiming la nueva aumentar de esta manera y permitir alegando

- Click here to view more examples -

IV)

reivindicación

VERB

Synonyms: claim, vindication, reclamation, replevin

... concerned of the effective claiming of seniority. ... de que se trate la reivindicación efectiva de antigüedad.
... the requirements concerning the claiming of seniority of a ... ... las condiciones relativas a la reivindicación de la antigüedad de una ...
Article 34 : Claiming the seniority of a ... Artículo 34: Reivindicación de la antigüedad de ...
Article 34 : Claiming the seniority of a ... Artículo 34: Reivindicación de la antigüedad de ...
Rule 8 : Claiming the seniority of a ... Regla 8 : Reivindicación de la antigüedad de una ...

- Click here to view more examples -

demandando

VERB

Synonyms: demanding, suing, sued

claiming he was going to study ... demandando él iba a estudiar ...

VI)

diciendo

VERB

Synonyms: saying, telling, talking about, stating

There are five women all claiming to be the mothers of ... Hay cinco mujeres diciendo que son madres de ...
The board is claiming you have posttraumatic stress. La junta esta diciendo que tienes estrés postraumático.
... got off the ship, claiming he had some kind ... ... abandonó la nave, diciendo que tenía alguna clase ...
... a few weeks back, guys claiming to be government contractors ... ... hace unas semanas tipos diciendo ser contratistas del gobierno ...
claiming the incident was caused by a feedback problem diciendo que el hecho fue causado por un problema de retorno

- Click here to view more examples -

VII)

clamando

VERB

Synonyms: clamoring

... natural inclination, each claiming to offer the only path to ... ... inclinaciones naturales, todas clamando ofrecer el único camino al ...
... wished to be beheaded, claiming it wouldn't hurt since ... ... deseaba ser decapitado, clamando que no le dolería dado que ...

VIII)

argumentando

VERB

Synonyms: arguing, citing

... intervene in markets, claiming that markets are efficient ... ... intervenir en los mercados argumentando que los mercados son eficientes ...

IX)

pretender

VERB

Synonyms: pretend

composedly by, without claiming a share in tranquilamente por, sin pretender una participación en

3. Counting

counting

contando

VERB

Synonyms: telling, relying

Five days and counting. Cinco días y contando.
Not while they're counting bodies. No mientras ellos estén contando cuerpos.
I was counting on that money. Estaba contando con ese dinero.
I was counting the diamonds. Estaba contando los diamantes.
Four glorious months and counting. Cuatro gloriosos meses y contando.
And you could imagine just counting the square meters. Y puedes imaginarte contando los metros cuadrados.

- Click here to view more examples -

II)

conteo

NOUN

Synonyms: count, tally

Receive the candidate counting started. Reciban al candidato, conteo iniciado.
Vehicle detection and vehicle counting. Detección y conteo de vehículos.
... sequencing numbers, and counting. ... números, su secuencia y su conteo.
... we need to know the fundamental counting principle. ... tenemos que saber el principio del conteo fundamental.
... to extend the fundamental counting principle a bit. ... que extender un poco el principio del conteo fundamental.
... run every ballot through the counting machines again. ... pasar cada boleta por las máquinas de conteo de nuevo.

- Click here to view more examples -

III)

recuentos

VERB

Synonyms: counts, recounts, tallies

Counting history (form) Historial de recuentos (formulario)

IV)

escrutinio

NOUN

Synonyms: scrutiny, canvassing, poll, ballot, scrutineering

The counting follows in + 16. El escrutinio está en + 16.
The counting est in + 16. El escrutinio está en + 16.
The counting est in + 15. El escrutinio está en + 15.
15.8 The counting of the votes for each electoral group ... 15.8 El escrutinio para cada grupo electoral ...

- Click here to view more examples -

tantos

VERB

Synonyms: many

VI)

cómputo

NOUN

Synonyms: computation, computational, computationally, reckoning, calculation

Seeking to avoid double counting of emissions minus removals ... Deseando evitar el doble cómputo de las emisiones menos las absorciones ...
... , nor in the counting-rooms of the ... , ni en las salas de cómputo de la

4. Tell

tell

dile

VERB

Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
When she comes, tell her to wait. Cuando venga, dile que espere.
Tell him we rode out within the hour. Dile que saldremos en una hora.
Tell him what happened. Dile lo que pasó.
Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
Tell her we're all very proud. Dile que estamos todos muy orgullosos.

- Click here to view more examples -

II)

decir

VERB

Synonyms: say, mean, saying, said, meant

My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
I can tell a lot about a guy by looking. Puedo decir mucho de una persona sólo con mirarla.
I can tell you that. A ti te lo puedo decir.
I can already tell you mine are bigger. Ya te puedo decir que la mía es más grande.
He refuses to tell the truth. Él se niega a decir la verdad.
You could tell he wasn't from around here. Se puede decir que él no era de por aquí.

- Click here to view more examples -

III)

decirle

VERB

Synonyms: say

I can only tell you her intentions were good. Sólo puedo decirle que sus intenciones eran buenas.
Go tell him what happened. Ve a decirle lo que sucedió.
She had to tell somebody. Tenía que decirle a alguien.
I had to tell him we had nothing. Tuve que decirle que no teníamos nada.
I refused to tell. Me negué a decirle.
I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.

- Click here to view more examples -

IV)

contar

VERB

Synonyms: count, having, rely, reckon

She can tell nothing. No puede contar nada.
We can tell them a story. Podemos contar la historia.
Everyone had a tale to tell about the monster. Todos tenían una historia que contar sobre el monstruo.
You tell jokes real well. Sabes contar chistes divertidos.
I can tell you that for nothing. Se lo puedo contar por nada.
I also like using images to tell stories. También me gusta usar las imágenes para contar historias.

- Click here to view more examples -

dígale

VERB

Synonyms: instruct

Tell him to come, too. Dígale que venga también.
Tell your people the terms are acceptable. Dígale a los suyos que sus términos son aceptables.
Just tell him you found it on the farm. Sólo dígale que lo encontró en la granja.
Tell your employer the circumstances are unique. Dígale a su jefe que la situación es excepcional.
Tell him he can find me here in casualty reception. Dígale que puede encontrarme en urgencias.
Tell them to sit and wait. Dígale que se siente y espere.

- Click here to view more examples -

VI)

saber

VERB

Synonyms: know, knowing, learn, hear, knowledge

Only two ways to tell. Hay sólo dos formas de saber.
You can tell by its rings. Puedes saber por sus anillos.
But you can't even tell who it is. Pero no se puede saber quién es.
You can tell a lot about someone by their handshake. Puedes saber mucho de alguien por su apretón de mano.
You can never quite tell where they're take you. Nunca puedes saber a donde te llevará.
I can always tell when you lie. Yo puedo saber siempre cuando mientes.

- Click here to view more examples -

5. Say

say

decir

VERB

Synonyms: mean, tell, saying, said, meant

I dare say she didn't understand. Me atrevería a decir que no lo entendió.
I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
You just need to say yes. Solo tenéis que decir que sí.
You can say that lightly. Se puede decir que la ligera.
You always know what to say. Siempre sabes qué decir.
I want to say my piece. Quiero decir mi parte.

- Click here to view more examples -

II)

decirle

VERB

Synonyms: tell

I have nothing to say to her. No tengo nada que decirle a ella.
I have something to say. Tengo que decirle algo.
I would like to say one thing. Me gustaría decirle sólo una cosa.
I might say yes now and later, no. Podría decirle sí ahora y después decirle no.
That is everything what you need to say to him. Eso es todo lo que necesitas decirle.
At least to have something to say to him. Al menos tener algo que decirle.

- Click here to view more examples -

III)

di

VERB

Synonyms: di, gave, day

All right, just say something. Está bien, di algo.
Say that you have read and not enough. Di que no la has leído y basta.
Just say your name, man. Sólo di tu nombre, mano.
Say all that in the scene. Di todo eso en la escena.
Say what you just said again. Di lo que acabas de decir.
Just say the word. Tú solo di lo.

- Click here to view more examples -

IV)

afirmar

VERB

Synonyms: affirm, assert, claim, stating, argue

That is to say, probably not. No se puede afirmar eso.
This we can say with hindsight. Esto lo podemos afirmar con una visión retrospectiva.
I must say that it has proved worthwhile. Puedo permitirme afirmar que ésta ha resultado eficaz.
To say that convergence, if it exists at all ... Afirmar que la convergencia, si es que se da ...
We can say that the scientific committees ... Podemos afirmar que los comités científicos ...
To say that a common agricultural policy should be ... Afirmar que la política agrícola debería ser ...

- Click here to view more examples -

6. Developer

developer

desarrollador

NOUN

Synonyms: maintainers

I was an operating system developer. Yo era un desarrollador de sistemas operativos.
How to find a developer. Cómo encontrar un desarrollador.
Hire a local developer. Contratar un desarrollador local.
Find a business partner who is a developer. Encontrar un socio que es desarrollador.
Can you be a man of science or developer. Puede ser un científico o un desarrollador.
We have to wait for the developer to download it. Tenemos que esperar a que el desarrollador para descargarlo.

- Click here to view more examples -

II)

revelador

NOUN

Synonyms: revealing, revealer, revelator, dev, telltale

And developer and fixer. Y revelador y fijador.
... get sulfide and a developer. ... encontrar sulfato y algún revelador potente.
... compiled in one go without using a developer. ... compila de una sola vez sin necesidad de un revelador.
I spilled developer on my trousers. Me vertí el revelador en los pantalones.
is the only developer recommended for use es el único revelador recomendado
Less consumption of developer and fixing agents in the context of ... Menos consumo de revelador y fijador en el caso de ...

- Click here to view more examples -

III)

programador

NOUN

Synonyms: programmer, controller, scheduler, timer

... if you want the developer to be the only one who ... ... si desea que el programador sea el único que ...
But you don't really need a developer for it, especially Pero no necesitas a un programador,
The developer can also bind to the property-changed event ... El programador puede enlazar también al evento de cambio de propiedad ...
The presentation tier developer should fully understand the ... El programador de la capa de presentación debe conocer perfectamente el ...
... a great convenience for you as a developer. ... lo que le supondrá una enorme ventaja como programador.
... as defined by the application developer. ... , según definición del programador de aplicaciones.

- Click here to view more examples -

IV)

promotor

NOUN

Synonyms: promoter, forwarder, sponsor, advocate, improver

A single developer's buying out that block. Un único promotor está comprando toda la manzana.
There is a customer that the developer wants. Hay una clientela que el promotor quiere.
... government sold it to a private developer. ... gobierno la vendió a un promotor privado.
... are made direct with the developer or builder or other ... ... se hacen directamente con el promotor o el constructor u otro ...
the game developer left and vanished. el promotor del juego, se marchó y desapareció.
... shall make this information available to the developer.'; ... la pondrá a disposición del promotor.».

- Click here to view more examples -

7. Revealer

revealer

NOUN

II)

revelador

NOUN

Synonyms: developer, revealing, revelator, dev, telltale

In this sense, fire is the great revealer. En ese sentido, el fuego es un gran revelador.

8. Dev

dev

NOUN

Dev that's the guy from the ferry. Dev ese es el tipo del ferry.
Dev, clean up the ... Dev, limpia a la ...
And that's why Dev sent me. Y por eso Dev me envió a mí.
reviewer dev with it and we need to really do dev crítico con él y tenemos que hacer realmente
Hey Dev, how are you? Hola Dev, ¿cómo estás?

- Click here to view more examples -

II)

revelador

NOUN

Synonyms: developer, revealing, revealer, revelator, telltale

9. Narration

narration

narración

NOUN

Synonyms: voiceover

This is interesting narration. Esta es una narración interesante.
... the movie with all that film narration that we had. ... la película con toda la narración que teníamos.
... her personal diary lends the narration rhythm. ... su diario íntimo marca el ritmo de la narración.
... to the calligraphy and the magic of narration. ... a la caligrafía y a la magia de la narración.
... marks the milestones of historical narration. ... marca los hitos de la narración histórica.

- Click here to view more examples -

II)

relato

NOUN

Synonyms: story, account, tale, narrative

ln the narration you wrote there were some questions. En el relato que escribiste había algunas preguntas.
... the questions in the narration. ... las preguntas en el relato.

10. Voiceover

voiceover

NOUN

II)

locución

NOUN

Synonyms: locution, sweeper

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Telling

Meaning of Telling in Spanish :

telling

diciendo

contando

decirle

diciéndoles

diciéndote

revelador

narración

More meaning of Telling

saying

diciendo

refrán

decirle

claiming

reclamando

afirmando

alegando

reivindicación

demandando

diciendo

clamando

argumentando

pretender

counting

contando

conteo

recuentos

escrutinio

tantos

cómputo

tell

dile

decir

decirle

contar

dígale

saber

say

decir

decirle

di

afirmar

developer

desarrollador

revelador

programador

promotor

revealer

revealer

revelador

dev

dev

revelador

narration

narración

relato

voiceover

voiceover

locución