Speaking
US
GB
ES
Translation of Speaking in Spanish :
speaking
1
hablando
VERB
Synonyms: talking, talkin', discussing
- Speaking of help, about this month's rent. Hablando de ayuda, el alquiler de este mes.
- Speaking of real, this has been great. Hablando en serio, esto ha sido genial.
- Remember who you're speaking to. Recuerda con quién estás hablando.
- Speaking as an expert, way to look needy. Hablando como experto, es una manera de parecer necesitado.
- Speaking of which, that guy from the other day. Hablando de, el tío del otro día.
- Speaking of the purchased inspiration. Hablando de la inspiración comprada.
2
discurso
VERB
Synonyms: speech, discourse, address, keynote address
- The technical term is speaking. El término técnico es dar un discurso.
- ... to be cast with speaking lines. ... ser echado con las líneas de discurso.
- Sincerely speaking it is so, ... Sinceramente el discurso de él está así pues, ...
- Speaking at the launch, ... En su discurso durante la presentación de la iniciativa, ...
- ... that they go into speaking mode ... que entran en modo discurso
- ... do in the next 10 days to improve your speaking? ... hacer en los próximos 10 días para mejorar tu discurso?
3
hispanohablante
VERB
4
More meaning of Speaking
talking
I)
hablando
VERB
Synonyms: speaking, talkin', discussing
- We were talking on the phone together. Estábamos los dos hablando por teléfono.
- This is me talking to you. Este soy yo hablando contigo.
- Talking to the mice. Hablando con los ratones.
- Your ex is talking. Tu mujer está hablando.
- But you guys are here talking, which is great. Pero ustedes están aquí hablando, lo cual es genial.
- Now we're talking to you. Ahora estamos hablando contigo.
II)
conversando
VERB
Synonyms: conversing, chatting
- I overheard some men talking. Vi unos hombres conversando.
- We stayed up late talking. Nos quedamos hasta tarde conversando.
- I was just talking to her. Sólo estaba conversando con ella.
- I heard them talking yesterday. Los oí conversando ayer.
- If they see us talking. Si ellos nos vieran conversando.
- I was talking to the kid. Estaba conversando con el chico.
III)
hablándole
VERB
- I was talking to the press. Estuve hablándole a la prensa.
- Talking to the flies. Hablándole a las moscas.
- And he was talking into a shrub painted red. Y estaba hablándole a un arbusto pintado de rojo.
- Talking to her makes me feel better. Hablándole a ella me hace sentir mejor.
- Talking to a patient's family. Hablándole a la familia de un paciente.
- Talking to her about my mother? Hablándole de mi madre?
IV)
parlante
VERB
Synonyms: speaker, loudspeaker
- She was like a talking encyclopedia. Como una enciclopedia parlante.
- You are a talking cucumber. Eres un pepino parlante.
- Your talking car can hear you about as much as ... Tu auto parlante podrá oír tanto como ...
- ... and all around my talking hole and then out of this ... ... y alrededor de mi orificio parlante y también en esta ...
- riveting television because there wasn't a single talking head televisión fascinante, porque no había una sola cabeza parlante
- Oh, it's a talking squirrel. Oh, es una ardilla parlante.
V)
hablarle
VERB
Synonyms: talk
- This talking could lose me my job. Sólo por hablarle podría perder mi trabajo.
- It was like talking to a wax statue. Fue como hablarle a un muñeco de cera.
- And talking to the press. Hablarle a la prensa.
- Talking to him has done you enough harm. Hablarle ya te ha hecho mucho daño.
- Like talking to a brick wall. Es como hablarle a un muro.
- Talking to my belly nonstop? Hablarle a mi barriga sin parar?
VI)
charla
VERB
- We were just talking. Fue sólo una charla.
- We can practice our talking. Podemos practicar nuestra charla.
- But thanks for talking. Gracias por la charla.
- All right, no more talking between you two. Muy bien, se acabó la charla entre ustedes dos.
- I think we're done talking. Creo que hemos acabado la charla.
- This is like women talking. Esto ya parece charla de mujeres.
discussing
I)
discutiendo
VERB
Synonyms: arguing, debating, quarrelling, bickering, disputing
- And they're discussing breakfast recipes. Y están discutiendo recetas de desayuno.
- We were just discussing testing. Estábamos discutiendo las pruebas.
- We were discussing how to catch up with waves. Estábamos discutiendo cómo cazar olas.
- We were just discussing testing. Estábamos discutiendo las evaluaciones.
- Sitting around the family table, discussing important issues. Sentados alrededor de la mesa, discutiendo asuntos importantes.
- My teeth is just what we was discussing. Justamente estábamos discutiendo mis dientes.
II)
debatiendo
VERB
Synonyms: debating
- The conflict we are discussing today is an asymmetrical conflict. El conflicto que estamos debatiendo hoy es un conflicto asimétrico.
- The issue we are discussing needs regulation, and such ... El asunto que estamos debatiendo necesita regulación y esta ...
- ... two special aspects of what we are discussing. ... dos aspectos especiales de lo que estamos debatiendo.
- Today we are discussing the coup d'etat in ... Hoy estamos debatiendo el golpe de estado en ...
- What we are discussing here today, in the version ... Lo que estamos debatiendo hoy aquí, en la versión ...
- are discussing it with governments in the ministerial meetings in order ... debatiendo con los gobiernos en reuniones ministeriales ...
III)
speech
I)
discurso
NOUN
Synonyms: discourse, speaking, address, keynote address
- That speech did not end on any kind of resolution. Ese discurso no terminó en cualquier tipo de resolución.
- His speech is lucid. Su discurso es lúcido.
- Your speech was great. Tu discurso fue increíble.
- I was trying to think of a long speech. Estaba intentando pensar en un discurso largo.
- You did very well today with your speech. Lo has hecho muy bien hoy con tu discurso.
- Luckily it's only a short speech. Por suerte, es sólo un discurso breve.
II)
habla
NOUN
- And for that, speech is really good. Para eso, el habla es muy buena.
- His speech center was on the right side. El centro del habla estaba en el hemisferio derecho.
- Speech of very interesting things. Habla de cosas muy interesantes.
- He has the same speech pattern. Tenéis el mismo patrón de habla.
- This is what is known as speech acts. Eso es lo que se conoce como actos de habla.
- This brain no longer must be coordinating the speech well. Este cerebro ya no debe estar coordinando bien el habla.
III)
expresión
NOUN
Synonyms: expression, term, expressing, phrase
- It was merely a figure of speech. Sólo era una forma de expresión.
- A figure of speech. Era una forma de expresión.
- It was a figure of speech. Fue una forma de expresión.
- It was a figure of speech. Lo de la sopa era una expresión.
- He was quick of speech, full of nervous energy ... Era rápido de expresión, lleno de energía nerviosa ...
- ... all it does is allow us to punish unpopular speech. ... único que hace es permitirnos castigar la expresión impopular.
IV)
voz
NOUN
- You can use speech recognition only in programs that ... Puede utilizar el reconocimiento de voz sólo en programas que ...
- They have no speech of their own, but use Ellos no tienen voz propia, pero el uso de
- talking to your computer (speech recognition) hablar a un equipo (reconocimiento de voz)
- Use this field for speech-enabled auto attendants. Utilice este campo para los operadores automáticos habilitados con voz.
- Speech recognition is on when your microphone is turned on ... El reconocimiento de voz está activado cuando el micrófono está conectado ...
- Say, couldn't we use your speech pattern? Podríamos usar tu patrón de voz.
V)
intervención
NOUN
Synonyms: intervention, involvement, procedure, audit, intervene
- The theme of my speech is how he treats ... El tema de mi intervención es la forma en que trata ...
- At the end of his speech, he referred to ... Al final de su intervención se ha referido a ...
- I could hand in my speech in writing, and then ... Puedo entregar mi intervención por escrito, así ...
- ... his call out to the one man speech. ... su llamado a la intervención de un hombre.
- ... the council when some speech or issue made us cross ... ... consejo, cuando alguna intervención o asunto, nos hacía cruzar ...
- I lost you after the first speech Le perdí después de la primera intervención
VI)
lenguaje
NOUN
Synonyms: language
- Please be careful of your speech. Tenga cuidado con el lenguaje.
- Or his speech patterns are too complex to process. O su diseño de lenguaje es muy complicado para procesar.
- And the gap is called speech. Y la brecha es el lenguaje.
- It took time to learn your speech. Tomó tiempo aprender su lenguaje.
- You are speech, you are my worry. Tú eres mi lenguaje, tú eres mi preocupación.
- ... may also interfere with speech. ... puede también interferir con el lenguaje.
VII)
charla
NOUN
- I think that's a nice speech. Pienso que fue un charla interesante.
- And he just gave this speech like this. Y simplemente dio su charla así.
- This is a sales speech. Es una charla de venta.
- ... first one to hear my speech. ... primero que va a escuchar mi charla.
- ... using my words in everyday speech. ... uso mis palabras en cada charla.
discourse
I)
discurso
NOUN
Synonyms: speech, speaking, address, keynote address
- And thus ended their discourse. Y así terminó su discurso.
- The remainder of their discourse was on practical matters only. El resto de su discurso fue sobre cuestiones prácticas solamente.
- Sarcasm is the lowest form of social discourse. El sarcasmo es la forma más baja de discurso social.
- There was no want of discourse. No hubo falta de discurso.
- Here consequently was an inexhaustible subject of discourse. Aquí lo tanto era un tema inagotable del discurso.
address
I)
dirección
NOUN
Synonyms: direction, guidance, management, towards, steering, leadership
- Maybe address is still in his office. Quizá la dirección está en oficina.
- He wrote to me from this address. Me escribió desde ésta dirección.
- And he gave me her address in case. Y me dió su dirección en caso.
- This is his work address. Esta es la dirección de su trabajo.
- The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
- We can steal the address from her. Podemos robarle la dirección.
II)
abordar
VERB
- The goal is to address the blockage. El objetivo es abordar la obstrucción.
- There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
- This mode of address was now prescribed by decree. Este modo de abordar lo hayan recetado ahora por decreto.
- And we're goingto address that right now. Y vamos a abordar eso ahora mismo.
- Your walls are more difficult to address. Tus muros son más difíciles de abordar.
- You need to address this. Necesitas abordar esta cuestión.
III)
domicilio
NOUN
- State your name, age and address. Nombre, edad y domicilio.
- I want the owner and an address. Quiero al dueño y un domicilio.
- She never identified herself or gave her address. Ella nunca se identificó o dio su domicilio.
- State your name, address and age. Nombre, domicilio y edad.
- But you haven't registered your change of address. No ha actualizado el cambio de domicilio.
- There was no forwarding address. No había domicilio nuevo.
IV)
dirigirse
VERB
- He is going to address the judge privately. El fiscal va a dirigirse al juez en privado.
- You may address the warriors. Puede dirigirse a los guerreros.
- Somebody could address the audience for the occasion. Alguien podría dirigirse al público para la ocasión.
- I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigirse a nuestro club.
- Children are not permitted to address the board. Los jóvenes no tienen permitido dirigirse al consejo.
- The president is scheduled to address the nation tomorrow amid ... El presidente tiene programado dirigirse a la nación mañana entre ...
V)
tratan
NOUN
- They explicitly address basic women's rights and should ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de la mujer y deberían ...
- They address, among other things, construction, ... Entre otras cosas, tratan de la construcción, ...
- They explicitly address women's basic rights ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de las mujeres ...
- articles published that address the emerging engineering life cycles ... que tratan sobre los ciclos de vida de ingeniería emergente ...
- Several address such important issues as ... Varias tratan de cuestiones tan importantes como ...
- ... other conventions and treaties that address environment-related issues. ... otras convenciones y tratados que tratan temas medioambientales.
VI)
discurso
NOUN
Synonyms: speech, discourse, speaking, keynote address
- Right in the middle of my address to the employees. Justo en mitad de mi discurso a los empleados.
- My father is giving a major address. Mi padre está dando un discurso.
- To prepare my address to the jury, which'll be ... Para preparar mi discurso ante el jurado, que será ...
- ... done a draft of your television address. ... hecho un borrador de su discurso en televisión.
- ... done a draft of your television address. ... un borrador de su discurso.
- ... questions will be taken until after this morning's address. ... se permitirán preguntas hasta después del discurso de esta mañana.
VII)
dirigir
VERB
- I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigir nuestro club.
- And we need to address the electron recombination in ... Y necesitamos dirigir la recombinación de electrones en ...
- I really want to address my remarks on the two reports ... Realmente quiero dirigir mis observaciones sobre los dos informes ...
- but they stopped short to address the solution. pero se pararon pronto para dirigir la solución.
- You can address the e-mail to the people you ... Puede dirigir el correo a las personas que ...
- I want to address my remarks to the ... Quiero dirigir mis palabras a los ...
speakers
I)
altavoces
NOUN
Synonyms: loudspeaker
- Sounds better on big speakers. Suena mejor con altavoces grandes.
- These speakers are wonderful. Estos altavoces son maravillosos.
- Name of the speakers connected. Nombre de los altavoces conectados.
- It has really, really good speakers. Tiene muy buenos altavoces.
- You can have it as a great set of speakers. Es posible usarlo como un buen equipo de altavoces.
- Get me a power unit and six speakers. Consiga un amplificador y seis altavoces.
II)
oradores
NOUN
Synonyms: orators
- So many wonderful speakers you have today to learn from. Hay tantos oradores maravillosos hoy de quienes aprender.
- In order to allow all registered speakers to make their statements ... Para que todos los oradores inscritos puedan hacer sus declaraciones ...
- The examples cited by many speakers here are very relevant ... Los ejemplos citados por muchos oradores aquí son muy pertinentes ...
- Several speakers expressed a desire to see more ... Algunos oradores expresaron su deseo de ver una mayor ...
- The speakers describe their challenges, ... Los oradores hablan de sus obstáculos, ...
- ... create a pool of potential speakers. ... crear una lista de oradores potenciales.
III)
hablantes
NOUN
- This program measures the stress level of the speakers. Este programa mide el nivel de estrés de los hablantes.
- Quantity of speakers, disk space and listeners used ... Cantidad de hablantes, espacio en disco y oyentes usada ...
- ... the language with the most native speakers in the world. ... el idioma con más hablantes nativos del mundo.
- ... creates the need for speakers to be ready to ... ... crea la necesidad para los hablantes que están en disposición de ...
- All the phrasebooks are fully voiced by professional native speakers. Todos los glosarios están grabados por hablantes nativos profesionales.
- ... the spontaneous interaction between speakers, clearly there is not ... ... la interacción espontánea entre hablantes, es evidente que no se ...
IV)
ponentes
NOUN
Synonyms: rapporteurs, presenters, lecturers, panellists, discussants, draftsmen
- They use celebrity speakers, expert speakers. Contratan ponentes famosos,ponentes expertos.
- The speakers shared interesting information, facts and experiences ... Los ponentes compartieron información interesante, hechos y experiencias ...
- ... programme which includes the participation of several speakers and lecturers. ... programa que incluye la participación de varios ponentes y conferenciantes.
- ... panels and sessions with speakers from all over the world. ... paneles y sesiones con ponentes de todo el mundo.
- Languages spoken by speakers: Idiomas que hablan los ponentes:
- So today, you listen to all these wonderful speakers Hoy han escuchado a todos estos maravillosos ponentes
V)
parlantes
NOUN
- But you will see that you have very nice speakers. Pero verán que tienen parlantes muy lindos.
- Also comes with a set of speakers as well. También viene con un set de parlantes.
- So you're not limited just to these two speakers. No estás limitado a sólo estos dos parlantes.
- And we can use the coils from the speakers. Y los transformadores de los parlantes.
- So you have external speakers here. Entonces tienen parlantes externos aquí.
- Also take a look at these speakers. También miren estos parlantes.
VI)
conferencistas
NOUN
Synonyms: lecturers, conferees, presenters
- We do our best to bring internationally renowned speakers, Hacemos nuestro mejor esfuerzo por traer conferencistas de renombre internacional,
- ... as one of the speakers of the public forum ... ... calidad de uno de los conferencistas del Foro, el ...
VII)
locutores
NOUN
Synonyms: announcers, broadcasters, presenters
- Possible speakers, who will be ... Los locutores posibles, que serán ...
VIII)
bocinas
NOUN
- You know, the speakers that are maybe this big. Tu sabes, bocinas que quizás son de este tamaño.
- I hope it includes the speakers. Pero sí incluye las bocinas.
- No speakers in your window on weekdays. No bocinas en tus ventanas los días de semana.
- With all the people and the speakers. Toda esta gente, y las bocinas.
- I could hide some speakers to make an audio clip sync ... Podría esconder unas bocinas para hacer una sincronizar un audio ...
- ... kid out here who says he bought some stolen speakers. ... niño afuera que dice que compró bocinas robadas.
IX)
cajas acústicas
NOUN
X)
expositores
NOUN
Synonyms: exhibitors, expositors
- ... every year we have new speakers, ... cada año tenemos nuevos expositores,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.