Hell
US
GB
ES
Translation of Hell in Spanish :
hell
1
infierno
NOUN
Synonyms: inferno
- Life itself is hell to the sorrowful. La vida es un infierno para el infeliz.
- I was in hell. Estuve en el infierno.
- You must be going through hell. Debes estar pasando por un infierno.
- I prefer to believe in paradise than living in hell. Prefiero creer en el paraiso a vivir en el infierno.
- To hell with all of you. Al infierno con todos uds.
- I shall give you a guide to hell. Te daré una guía al infierno.
2
diablos
NOUN
- I want to know what the hell is going on. Quiero saber qué diablos está pasando.
- I hope you know what the hell you're doing. Espero que sepas que diablos estás haciendo.
- Get the hell out of here. Diablos, vete de aquí.
- Maybe he knows what the hell is going on. Quizás él sepa qué diablos está sucediendo.
- Tell us what the hell is going on. Díganos qué diablos ocurre.
- I wonder where the hell we are? Me pregunto dónde diablos estamos.
3
demonios
NOUN
- Short for what the hell. Para que demonios lo corta.
- I want to know what the hell is going on. Quiero saber qué demonios está pasando.
- How it happens, who the hell knows. Cómo sucede, quién demonios lo sabe.
- One hell of a thunderstorm. Una tormenta de mil demonios.
- Find out where the hell we are. Averigua dónde demonios estamos.
- Nobody knows what the hell's going on. Nadie sabe qué demonios pasa.
4
maldita
NOUN
- Hell of a way to ask questions. Maldita forma de responder preguntas.
- Now get the hell out of my house. Ahora sal de una maldita vez de mi casa.
- No way in hell. De ninguna maldita manera.
- And then we can think whatever the hell we want. Podemos pensar lo que nos de la maldita gana.
- I got a hell of a mortgage. Tengo una maldita hipoteca.
- Not a chance in hell. No tienes ni una maldita oportunidad.
More meaning of Hell
devils
I)
diablos
NOUN
- It is said that is them, the devils. Dice que son esos los diablos.
- Most men are the marrying sort, poor devils. La mayoría de los hombres se casan, pobres diablos.
- They had the worst of it, poor devils. Tenían lo peor de todo, pobres diablos.
- Poor devils couldn't see to know that. Pobres diablos, no podían saber lo que ocurría.
- Those poor devils down there. Esos pobres diablos ahí abajo.
II)
demonios
NOUN
- And so our head chap is thinking them devils. Así que nuestro jefe se piensa que son demonios.
- There were devils and spirits laughing at me. Donde habían demonios y espíritus riéndose de mí.
- To keep the devils in me. Para mantener a los demonios en mi interior.
- From here were cast seven devils. A partir de aquí fueron echado siete demonios.
- The devils are after me, ... Los demonios están detrás de mí, ...
III)
earth
I)
tierra
NOUN
- Some red star had come too close to the earth. Algunos estrella roja había llegado demasiado cerca de la tierra .
- Salt of the earth. Sal de la tierra.
- Eat what comes from the earth. Comer lo que viene de la tierra.
- I see a new earth. Veo una nueva tierra.
- The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra mi almohada, mi dosel las estrellas.
- The earth is soft and moist. La tierra está blanda y húmeda.
II)
terrestre
NOUN
Synonyms: terrestrial, land, ground, earthly, inland, terrestial
- Thus speaks my church on earth. Asi es como habla mi iglesia terrestre.
- Thus speaks my church on earth. Así es como habla mi iglesia terrestre.
- The earth's atmosphere contains water vapour, carbon dioxide ... La atmósfera terrestre contiene vapor de agua, dióxido de carbono ...
- ... space helmet and he'll have to breathe earth air. ... casco espacial y tendrá que respirar aire terrestre.
- ... it so it works with earth technology. ... para que funcione con tecnología terrestre.
- ... useful for interpreting the earth's surface, because it consists ... ... útil para interpretar la superficie terrestre, pues está formada por ...
III)
diablos
NOUN
- What on earth are you. De qué diablos estás.
- What on earth is going on? Qué diablos pasa acá?
- What on earth are you doing? Que diablos estas haciendo?
- What on earth is he doing! Que diablos está haciendo!
- Who on earth could that be? Quién diablos puede ser?
- What on earth is it? Que diablos es eso?
IV)
planeta
NOUN
- Greatest sport on earth. El mejor deporte del planeta.
- How civilised this earth used to be. El planeta solía ser civilizado.
- Those ones there are the oldest plants on earth. Ésas son las plantas más antiguas del planeta.
- Nobody on earth was made for that show. Nadie en el planeta fue hecho para ese programa.
- You are the most important thing on earth to me. Eres lo más importante en el planeta para mí.
- The new plant was very nearly eliminated from earth. La nueva planta fue casi eliminada del planeta.
V)
demonios
NOUN
- I suppose you wonder what on earth happened to me? Supongo que te preguntas qué demonios me sucedió.
- What on earth does he tell his kids? Que demonios le dice a sus hijos?
- How on earth did you get in? Como demonios lograste entrar?
- Why on earth not? Porqué demonios no?
- Then what on earth is the whole matter? Entonces que demonios pasa en este asunto?
- But what on earth is she thinking about? Pero que demonios está pensando?
heck
I)
diablos
NOUN
- What the heck, make it a dozen. Qué diablos, mejor una docena.
- And heck, you'd have done the same for ... Y diablos, tú hubieras hecho lo mismo por ...
- Heck, the battery is dropped. Diablos,se bajo la bateria.
- What the heck's going on here? Que diablos esta pasando aquí?
- I don't know where the heck this thing is. No sé dónde diablos está esta cosa.
II)
ompruebe
NOUN
III)
puñetas
NOUN
- They don't know who in heck he is. No se sabe quién puñetas es.
- Who the heck is it then? ¿Quién puñetas es entonces?
- Heck was fully exonerated from duties and taxes era las puñetas totalmente exoneradas de aranceles e impuestos
- What the heck is this? ¿Qué puñetas es esto?
- What the heck was he doing there? ¿Qué puñetas hace ahí?
IV)
demonios
NOUN
- I figured, what the heck. Pensé que qué demonios.
- Heck no, man, those things are poisonous. Demonios, no,esas cosas son venenosas.
- What the hecK is that? Qué demonios es esto?
- But what the heck is going on? Pero, qué demonios está pasando?
- Heck, if we can adopt. Demonios, si nosotros podemos adoptar.
V)
caray
NOUN
- Oh, heck, my friends, they. Ay, caray, mis amigos.
- Heck, it's not ambitious. Caray, no es ambicioso.
- Heck, don't be surprised ... Caray, no se sorprenda ...
- Heck, I know someone who has it. Caray, conozco a uno que lo hace.
- Heck, I've been left at the altar. Caray, me han dejado plantada en el altar.
VI)
narices
NOUN
- Who the heck are you? ¿Quién narices es usted?
- What the heck is that? ¿Qué narices es eso?
- Hey, but what the heck is an entrepreneur? Oye, ¿pero qué narices es un emprendedor?
- What the heck does that mean? ¿Y eso que narices significa?
- What the heck did you say? ¿Qué narices dijiste?
VII)
tremendo
NOUN
Synonyms: tremendous, terrific, awful
- ... , kid's got a heck of an imagination. ... , muchacho tiene un tremendo de una imaginación.
- ... , this is one heck of a ride. ... , esto sí que es un tremendo paseo.
- ... anyway - it's a heck of a fun ride ... ... de todos modos: es un tremendo paseo a la diversión ...
- ... , You're doing a heck of job. ... , estás haciendo un tremendo trabajo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.