Disservice
US
GB
ES
Translation of Disservice in Spanish :
disservice
1
deservicio
NOUN
2
perjuicio
NOUN
- And you would be doing a real disservice Y estarán haciendo un perjuicio real,
- ... i mean i think it's a huge disservice ... quiero decir que creo que es un gran perjuicio
- ... ultimately does him a disservice. ... últimamente le produce un perjuicio.
3
More meaning of Disservice
prejudice
I)
perjuicio
NOUN
Synonyms: injury, harm, detriment, debuff, disservice
- For there is no prejudice. Pues no hay perjuicio.
- Without the prejudice of who he once was. Sin el perjuicio de quien una vez fue.
- I would never, never allow bias or prejudice in. Nunca, nunca permitiría sesgo o perjuicio en ella.
- Terminate with extreme prejudice. Termine con el perjuicio extremo.
- Without prejudice to their respective responsibilities, those authorities ... Sin perjuicio de sus respectivas competencias, dichas autoridades ...
- Without prejudice to the rights of the authors, the ... Sin perjuicio de los derechos de los autores, el ...
II)
III)
prejuzga
VERB
- ... Member States and should not prejudice the application of the provisions ... ... Estados miembros y no prejuzga la aplicación de otras disposiciones ...
IV)
V)
perjudicar
VERB
- It may prejudice our chance of survival. Puede perjudicar nuestras esperanzas de supervivencia.
- The new instrument should not prejudice the rights of other ... El nuevo instrumento no debía perjudicar los derechos de otras ...
- We cannot prejudice this scientific assessment with ... No podemos perjudicar esta evaluación científica con ...
- So as not to prejudice your case or client ... Para no perjudicar su caso ni a su clienta ...
- be likely to prejudice the sovereignty of the ... pudiera perjudicar la soberanía de las ...
- prejudice the interests of citizens and of course protect ... perjudicar los intereses de la ciudadanía y por supuesto preservar ...
VI)
menoscabo
NOUN
Synonyms: impairment, undermining, detriment, compromising
- ... a "non-prejudice clause" concerning the ... ... una "cláusula de no menoscabo" en relación con la ...
injury
I)
lesión
NOUN
Synonyms: lesion
- I found out that the injury claim is fraudulent. Descubrí que el reclamo de lesión es fraudulento.
- Because of your fictional knee injury. Debido a tu lesión de rodilla ficticia.
- That explains the knee injury. Eso explica la lesión de rodilla.
- I never caused an injury like this. Nunca me causó una lesión como esta.
- His paralysis indicates a brain injury. Su parálisis indica una lesión cerebral.
- Taking your book is not a serious injury. Tomar tu cuaderno no es una lesión seria.
II)
herida
NOUN
- A serious injury can change us. Una herida grave puede hacernos cambiar.
- Head injury and abdominal trauma. Herida en la cabeza y trauma abdominal.
- Sometimes an emotional injury doesn't show itself right away. A veces una herida emocional no aparece enseguida.
- Simply healing your injury only delays the inevitable. Curar la herida sólo retrasa lo inevitable.
- That is a serious injury. Es una herida grave.
- I think it's just a chest injury. Creo que es una herida de pecho.
III)
daño
NOUN
- Practiced in personal injury and commercial law. Ejerció en derecho comercial y de daño corporal.
- I have done you no injury. No te he hecho ningún daño.
- This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
- I meant to do you no personal injury. No quise hacerle ningún daño personal.
- The man you hit suffered no injury. El hombre que golpeaste no tenía ningún daño.
- ... her responses after her injury. ... sus respuestas después del daño.
IV)
V)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, harm, detriment, debuff, disservice
- ... with respect to the injury analysis cannot be justified. ... a la hora de analizar el perjuicio no está justificada.
- There's no negligence without injury. No hay negligencia sin perjuicio.
- ... purposes of establishing the injury margin and for the ... ... establecer el margen de perjuicio como el cálculo de la ...
- the existence and extent of injury; la existencia e importancia del perjuicio;
- ... unfair pricing practices causing injury. ... las prácticas tarifarias desleales que causen el perjuicio.
- The removal of such injury requires that the industry ... La supresión de tal perjuicio requiere que la industria ...
VI)
traumatismos
NOUN
- Head injury increases the body's metabolic responses ... Los traumatismos craneales aumentan las respuestas metabólicas del organismo ...
- There's no evidence of injury. No hay señal de traumatismos.
- ... abnormal cells, vessel rupture from injury, and cirrhosis. ... células anormales, rupturas vasculares por traumatismos y cirrosis.
- ... starting with the programme on injury prevention. ... comenzando por el programa sobre la prevención de traumatismos.
- ... and incorporate it into the injury prevention programme. ... e incorporarlo en el programa sobre la prevención de traumatismos.
harm
I)
daño
NOUN
- To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.
- Do more harm than good. Hará más daño que bien.
- We got told you looking to do us some harm. Nos dijeron que quieres hacernos daño.
- They will harm you if they can. Les harán daño a ustedes, si pueden.
- It can do no more harm. No hará más daño.
- And it's never done any real harm before. Y nunca me hizo un daño real antes.
II)
dañar
VERB
- Or to harm others. O para dañar a otros.
- But our exhaust could seriously harm the creatures. Pero podríamos dañar a las criaturas.
- If you do that, nothing can harm us. Si lo hacéis así, nada nos podrá dañar.
- But information is incapable of harm in and of itself. Pero la información es incapaz de dañar por si misma.
- Nothing you can say can harm the government. Nada que usted diga puede dañar al gobierno.
- No insect can harm this throne. Ningún insecto puede dañar este trono.
III)
perjudicar
VERB
- I do not wish to cause harm to anyone. No quiero perjudicar a nadie.
- I do not wish to cause harm to anyone. No deseo perjudicar a nadie.
- Not only harm the product commercial presentation ... No sólo por perjudicar la presentación comercial del producto ...
- ... legal instrument with which they can harm honest people. ... instrumento legal con el que puedan perjudicar a personas honestas.
- ... have to say anything, but it may harm your. ... tienes que decir nada, pero puedes perjudicar.
- ... formula is common and may harm the infant. ... fórmulas es común y puede perjudicar al bebé.
IV)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, detriment, debuff, disservice
- The harm is me not achieving my destiny. El perjuicio es que yo no cumpla con mi destino.
- ... this often results in inadvertent harm. ... la consecuencia de ello es a menudo un perjuicio involuntario.
- ... fulfill my duties brought you harm. ... cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio.
- It's not a question of harm. No es cuestión de perjuicio.
- There is no harm in indiscretion. No hay perjuicio en las indiscreciones.
- I didn't see any harm in leaving for a ... No vi ningún perjuicio en dejarlo por un ...
V)
lastimar
VERB
- He swore he'd never harm a child. Él juró nunca lastimar a un niño.
- I cannot harm your company. No puedo lastimar a su empresa.
- It is against my vows to harm any living creature. Es contra mis votos lastimar a cualquier criatura viviente.
- They might do real harm to themselves or others. Se podrían lastimar seriamente o lastimar a otros.
- I mean you no harm! No te quise lastimar.
- It is against my vows to harm any living creature. Va contra mis principios de lastimar a cualquier criatura viva.
VI)
hacerte daño
VERB
Synonyms: hurt
- Her reflection cannot harm you. Su reflejo no puede hacerte daño.
- I would never harm you ever. Yo sería incapaz de hacerte daño.
- I promise not to harm you. Juro que no quiero hacerte daño.
- No one of us can harm you here. Ninguno de nosotros puede hacerte daño aquí.
- I have no desire to harm you. No tengo ningún deseo de hacerte daño.
- It has to directly impact you, harm you. Tiene que impact arte directamente hacerte daño.
VII)
malo
NOUN
- I mean you no harm. Me refiero a ti nada malo.
- And it can't do any harm. Y no tiene nada de malo.
- Someone is trying to harm us. Parece que ha entrado alguien malo.
- I see no harm in hearing her. No veo nada malo en escucharla.
- Of course there was no harm done. Claro que no se ha hecho nada malo.
- No harm done, and forget the doctor. Nada malo ocurrió, olvida al doctor.
VIII)
peligro
NOUN
- I intend to put you in harm's way. Pretendo ponerlos en el camino del peligro.
- Probably he means no harm. Probablemente no represente un peligro.
- Your questions put me in harm's way. Tus preguntas me ponen en peligro.
- I have sent men and women into harm's way. Yo he enviado los hombres y las mujeres en peligro.
- I put one of our people in harm's way. Puse a uno de los nuestros en peligro.
- Just stay out of harm's way. Mantente fuera del peligro.
IX)
herir
VERB
- I mean you no harm! No te quiero herir.
- For this also may harm the child. Porque esto puede herir al niño.
- They cannot harm that bat. Nunca podrá herir a ese murciélago.
- ... build fires, cook food and harm at a distance. ... hacer fuego, cocinar la comida y herir a distancia.
- It's not my intention to harm the creature. No quiero herir a la criatura.
- I didn't mean to harm anyone. Yo no quise herir a nadie.
detriment
I)
detrimento
NOUN
Synonyms: expense, detrimental, disadvantage, derogate
- ... far too long, to the detriment of all workers. ... demasiado tiempo, en detrimento de todos los trabajadores.
- ... of one regional group to the detriment of others. ... de un grupo regional en detrimento de los otros.
- ... the national style, to the detriment of its originality. ... enel estilo nacional para detrimento de su originalidad.
- ... on them to enormous financial and emotional detriment. ... en esta representación para sufrir un detrimento emocional y financiero.
- ... our statements to the least detriment of everyone. ... nuestras declaraciones para el menor detrimento de todos.
II)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, harm, debuff, disservice
- We found no detriment to the patient in terms of ... No se encontró un perjuicio para el paciente en cuanto a ...
- ... our statements to the least detriment of everyone. ... nuestras declaraciones para que causen un perjuicio mínimo.
- ... excesses that may be to the detriment of the reader. ... excesos que puedan ir en perjuicio del lector.
- ... this place, to the detriment of others counting on ... ... este lugar, en perjuicio de quienes cuentan con ...
- His success was never to the detriment of others. Su éxito nunca redundó en perjuicio de los demás.
III)
menoscabo
NOUN
Synonyms: impairment, prejudice, undermining, compromising
- ... of its current status or detriment to the position of ... ... de su status actual ni el menoscabo de la posición de ...
IV)
counterproductive
I)
contraproducente
ADJ
Synonyms: backfired, backfire, defeating, disservice
- A study would be counterproductive. Un estudio sería contraproducente.
- I even think it is counterproductive. Me parece incluso contraproducente.
- ... a deeply flawed and counterproductive policy. ... una política muy equivocada y contraproducente.
- ... to others, and counterproductive to their cause. ... a otras, y es contraproducente para su causa.
- ... in international forums is surely counterproductive. ... en los foros internacionales es con toda certeza contraproducente.
backfired
I)
II)
fracasado
VERB
Synonyms: failed, unsuccessful, loser, failure, goner
- ... election awareness advertisement has spectacularly backfired. ... anuncio sobre la conciencia de las elecciones ha fracasado espectacularmente.
- ... , kid, your first road tour backfired. ... , muchacho, tu primer tour fracasado.
- and outline orion backfired and i guess i think ... y orion esquema fracasado y supongo que creo ...
- All my plans have backfired! ¡Todos mis planes han fracasado!
III)
contraproducente
VERB
Synonyms: counterproductive, backfire, defeating, disservice
- ... damage and the tank backfired since the tankers have seen ... ... daños y el tanque contraproducente ya que los buques han visto ...
backfire
I)
petardeo
NOUN
- It was just a car backfire. Sólo fue el petardeo de un auto.
- ... it may be sudden, like a truck's backfire. ... puede ser súbito, como el petardeo de un camión.
- ... I heard something, like backfire from an automobile. ... algo oí, como el petardeo de un coche.
II)
contraproducente
NOUN
Synonyms: counterproductive, backfired, defeating, disservice
- backfire is that when he does the ... contraproducente es que cuando lo hace los ...
- ... happened after we left will be back in backfire ... ocurrió después de que nos fuimos estará de regreso contraproducente en
- ... very ironic for the state has the magnet backfire ... muy irónico que el Estado tiene el imán contraproducente
defeating
I)
derrotar
VERB
- ... we were the only ones capable of defeating the enemy. ... nosotros éramos los únicos capaces de derrotar al enemigo.
- effect not one colony defeating no efectuar una colonia derrotar
- certain of defeating the enemy. ciertos de derrotar el enemigo.
- defeating the enemy is provided by the enemy himself. derrotar al enemigo se proporciona por el propio enemigo.
- The movies are very, very focused on defeating the villain Las películas están muy muy centradas en derrotar al villano
II)
auto-derrota
NOUN
- ... turn out to be a self-defeating diplomatic exercise. ... llegar a ser un ejercicio de auto-derrota diplomática.
- self-defeating for a nation of immigrants to permit ... de auto-derrota de una nación de inmigrantes para permitir ...
- ... I mean a self-defeating, ... me refiero a una auto-derrota,
III)
IV)
contraproducente
NOUN
Synonyms: counterproductive, backfired, backfire, disservice
- That would be short-sighted and self-defeating. Ello sería torpe y contraproducente.
- It is ultimately self-defeating as a means of control ... Es contraproducente como medio de control ...
- It would be self-defeating, or worse, ... Sería contraproducente, o peor aún, ...
- ... has been perceived as somewhat self-defeating. ... ha sido considerado por muchos como contraproducente.
- ... by creating a self-defeating cycle of protectionism. ... mediante la creación de un ciclo de proteccionismo contraproducente.
skinny
I)
flaco
ADJ
- But he thought he was too skinny. Pero pensaba que era demasiado flaco.
- Look how skinny he is. Mira lo flaco que está.
- But not as skinny. Pero no tan flaco.
- Look how skinny it is. Mira qué flaco está.
- But you need him skinny for the early years. Cierto, pero lo necesitas flaco para los primeros años.
II)
delgado
ADJ
- I guess he's kind of skinny. Supongo que es delgado.
- Gastric bypass only makes her skinny on the outside. Un bypass gástrico sólo te hace delgado por fuera.
- In fact, you are so skinny. En serio, estás muy delgado.
- The skinny guy in the tennis outfit. El tipo delgado en traje de tenis.
- At least somebody skinny. Al menos alguien delgado.
III)
flaquita
ADJ
- I remember this skinny ninth-grader. Recuerdo un muchacha flaquita de noveno.
- I remember this skinny ninth-grader. recuerdo la flaquita de noveno grado.
- Look at you, you're so skinny. ¡Mírate, eres tan flaquita!.
IV)
pitillo
ADJ
Synonyms: cigarette
- ... you know, the skinny jeans? ... sabes, los de pitillo?
- ... style right with the skinny pants ... el adecuado estilo de los pantalones pitillo
- Just take two Skinny Fiber capsules Sólo toma dos cápsulas de fibra pitillo
thin
I)
delgada
ADJ
- Thin film technology is the breakthrough here. La tecnología de película delgada es innovadora.
- That really is the thin blue line that protects us. Esa es realmente la delgada línea azul que nos protege.
- You have to be thin. Tienes que ser delgada.
- She had long brown hair, thin, pale skin. Tenía pelo castaño, largo delgada, piel pálida.
- And you're looking very thin. Y tú estás demasiado delgada.
- So these have a super thin membrane. Así que estos tienen una membrana delgada super.
II)
fina
ADJ
Synonyms: fine
- It may be short, but it's thin. Puede que sea corta, pero también es fina.
- But waiting in his brain, a thin artery wall. Pero en su cerebro, una fina pared arterial.
- Refraction and a thin atmosphere is interesting. La refracción y una atmósfera fina son interesantes.
- It is a thin layer of sugar. Se trata de una fina capa de azúcar.
- He had always been gray and thin and unimportant. Siempre había sido gris y fina y de poca importancia.
- And a real thin stiletto in his left. Y una fina daga en su izquierda.
IV)
flaco
ADJ
- Rather have you strong than thin. Prefiero verte fuerte antes que flaco.
- Not only that, you look thin and tired. Y no sólo eso, te veo flaco y cansado.
- ... and his neck is too thin. ... y su cuello es demasiado flaco.
- He's so thin. Pero es muy flaco.
- He's thin, but sinewy and muscular. Es flaco, pero es fibroso y musculoso.
- But the thin man did not be offend, and went ... Pero el flaco no se ofenden, y se ...
slim
I)
delgado
ADJ
- He was tall and slim. Era alto y delgado.
- I remember he was slim and he had dark clothes. Recuerdo que era delgado y que llevaba ropa oscura.
- The slim desktop's profile can be set up horizontally ... Este ordenador de sobremesa delgado se puede colocar de manera horizontal ...
- The slim desktop's profile can be set ... Este ordenador de sobremesa delgado se puede colocar de ...
- ... us the easier it will be on our slim purses. ... nosotros, más fácil será en nuestras carteras delgado.
- ... will slide right in because you are slim. ... puede deslizar hacia dentro ya que usted es delgado.
II)
III)
esbelto
ADJ
- Got news for you, slim, the cake is ... Te tengo noticias, esbelto, el pastel está ...
- ... remarkably lightweight, and the slim design and lifelike cosmesis offer ... ... extraordinariamente ligero y el esbelto diseño y cosmética ofrecen ...
- The 74 metres tall slim steeple the church has is ... El esbelto campanario, de 74 m de altura, es ...
IV)
escasas
ADJ
Synonyms: scarce, insufficient, sparse, scant
- The chances of them having it are slim. Las posibilidades de que ellos tengan son escasas.
- Your chances are rather slim. Sus probabilidades son más bien escasas.
- The odds of them spotting us are slim. Las probabilidades de que nos descubran son escasas.
- Your chances just went from none to slim. Tus probabilidades pasaron de cero a escasas.
- The chance is slim, but there's still hope Las posibilidades son escasas, pero aún hay esperanza.
- I know the pickings are slim, but we can't ... Sé que las opciones son escasas, pero no podemos ...
V)
flaco
NOUN
- Slim, they want you on the phone. Flaco, te llaman por teléfono.
- Forget about the money, Slim. Olvida el dinero, Flaco.
- ... the looks of that runway, Slim. ... nada esa pista, Flaco.
- Of course not, Slim. Claro que no, Flaco.
- So long, Slim. Hasta luego, Flaco.
- Slim, do you really think you ought ... Flaco, ¿crees que es indispensable ...
VI)
fino
ADJ
- The slim backrest supports the correct working posture ... El fino diseño del respaldo facilita una postura de trabajo correcta ...
- Wrapped in a breathtakingly slim design. Bajo un diseño increíblemente fino.
- ... productivity thanks to a slim tool system ... rentabilidad gracias a un fino sistema de herramientas
hardy
I)
hardy
ADJ
- Hardy was the same in his life too. Hardy también era así en su vida.
- One of the attendants, Hardy, had a finger Uno de los asistentes, Hardy, tenía un dedo
- And this was the home of the Hardy family. Y éste era el hogar de la familia Hardy.
- And Hardy immediately recognized the brilliance of his work. Y Hardy inmediatamente reconoció la brillantez de su trabajo.
- hardy are real or not hardy son reales o no
II)
robusto
ADJ
- ... is as meticulous as it is hardy. ... es tan delicado como robusto.
- ... we view because of your vehicle hardy's kapil lunacy anything ... vemos por nada su vehículo robusto de locura kapil
- ... lions prevents overproduction, and breeds a hardy ... leones evita la sobreproducción, y genera un robusto
III)
resistente
ADJ
- Hardy in mild winter areas. Resistente en áreas de inviernos templados.
- It is extremely hardy to frost and a ... Es muy resistente a las heladas, y es una ...
- A hardy and robust plant that can take ... Una planta resistente y robusta que puede soportar las ...
- They're a hardy breed. Son un ser resistente.
- ... of it, would be so hardy as to ... de él, sería tan resistente como para
IV)
audaz
ADJ
- But the Hardy ring is here! ¡El anillo del audaz esta aquí!
- Godefroy The Hardy, drink. Godofredo El Audaz, Beba.
- It's the Hardy Ring! ¡Es el anillo del Audaz!
scrawny
I)
II)
escuálido
ADJ
Synonyms: squalid
- Scrawny with yellow hair. Escuálido, con cabello rubio.
- I aught to ring your scrawny neck. Yo nada para que suene el cuello escuálido.
- ... even my hair was scrawny. ... hasta mi pelo estaba escuálido.
- ... yeller and tha'rt not nigh so scrawny. ... no gritón y tha'rt casi tan escuálido.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.