Outright
US
GB
ES
Translation of Outright in Spanish :
outright
1
absoluta
ADJ
Synonyms: absolute, absolutely, utter, wholly
- No outright evidence was found to support or ... No se encontró evidencia absoluta que permita apoyar o ...
- outright during our first caller absoluta durante nuestra primera llamada
- the outright and put in a ... la absoluta y poner en una ...
- ... that the following those meds outright ... que el después de esos medicamentos absoluta
- ... five at waco wealth outright ... cinco a la riqueza absoluta waco
2
abiertamente
ADV
- If he admits it outright, let him have it! Si lo admite abiertamente, déjale tenerla.
- following with another, she wept outright. siguiente con otro, se echó a llorar abiertamente.
- Her mother said outright: Su madre le dijo abiertamente:
- got locked out of a bill that that outright dieron encerrados fuera de un proyecto de ley que abiertamente que
- roughly greeted outright but it's not like to ... aproximadamente saludó abiertamente pero no es así como ...
4
rotunda
ADJ
Synonyms: resounding, emphatic
- ... safety can only be achieved with an outright ban. ... la seguridad sólo puede lograrse con una prohibición rotunda.
5
francamente
ADV
- and in many cases outright deceptive. y en muchos casos francamente engañoso.
- outright what is happening right now francamente lo que está sucediendo en este momento
- I outright defending put in which Yo francamente defensa puse en el que
- populated outright planning i think more about that ... planificación poblado francamente creo que más acerca de que ...
- at any rate outright when we go to ... en todo caso, francamente, cuando vamos a ...
More meaning of Outright
absolute
I)
absoluta
ADJ
Synonyms: absolutely, utter, outright, wholly
- Absolute and relative stability. Estabilidad absoluta y relativa.
- He was obsessed with a strange craving for absolute justice. Obsesionado con un extraño afán por la justicia absoluta.
- Absolute devotion is a rarity in the modern age. La devoción absoluta es una rareza en esta edad moderna.
- They predict crops and rainfall with absolute precision. Ellos predicen las cosechas y la lluvia con precisión absoluta.
- I have absolute federal authority here. Tengo autoridad civil absoluta aquí.
- She insisted on absolute precision. Ella insistió en absoluta precisión.
absolutely
I)
absolutamente
ADV
Synonyms: quite, completely, utterly, totally
- It is absolutely necessary that we do this. Es absolutamente necesario que lo hagamos.
- But it turned us absolutely sick. Pero resultó que nos absolutamente enfermo.
- You look absolutely amazing. Te ves absolutamente fascinante.
- It is absolutely not because you are disabled. Absolutamente no es porque seas discapacitado.
- And we had absolutely nothing to talk about. Y no teníamos absolutamente nada de qué hablar.
- Three weeks ago, you were absolutely nothing. Hace tres semanas,no eras absolutamente nada.
II)
totalmente
ADV
- Except it's absolutely true, all of it. Salvo que es totalmente cierto, todo eso.
- I absolutely believe in you. Creo en ti totalmente.
- We absolutely agree with you. Estamos totalmente de acuerdo con usted.
- We remain absolutely convinced by the soundness of this argument. Seguimos estando totalmente convencidos de la validez de esta argumentación.
- Booth is absolutely right. Booth tiene totalmente razón.
- No firing unless it's absolutely necessary. No disparen a menos que sea totalmente necesario.
III)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, thoroughly, quite
- Thrice would have been absolutely. Tres hubiera sido completamente.
- I felt absolutely immoral. Me sentí completamente inmoral.
- And absolutely never in the house. Y completamente nunca en la casa.
- Everything was done absolutely by hand. Todo se hizo completamente a mano.
- The view you have over the park is absolutely. La vista que tiene del parque es completamente.
- Everything is absolutely normal. Todo es completamente normal.
IV)
supuesto
ADV
- You absolutely may not. Por supuesto que no.
- If you're still going to be there, absolutely. Si tú vas a estar ahí, por supuesto.
- An ability to inflict pain, absolutely. Habilidad para infligir dolor, por supuesto.
- I absolutely did not send him ... Por supuesto que no lo envíe ...
- I absolutely did not send him out because he saw us ... Por supuesto que no lo envié fuera porque nos viera ...
- ... make better films, absolutely. ... hacer mejores películas, por supuesto.
utter
I)
pronunciar
VERB
Synonyms: pronounce
- But to utter these words is to demonstrate ... Pero pronunciar esas palabras es demostrar ...
- would utter a word. que pronunciar una palabra.
- He was trying to utter the name of his Estaba tratando de pronunciar el nombre de su
- could utter the word. podía pronunciar la palabra.
- His strength fails him, he cannot utter a Su fuerza le falla, no puede pronunciar una
II)
absoluta
ADJ
Synonyms: absolute, absolutely, outright, wholly
- You are performing an act of utter faith. Ustedes realizan un acto de fe absoluta.
- Sheer and utter incompetence. Pura y absoluta incompetencia.
- If you treat them with utter humility, they will. Si los trata con absoluta humildad, pensarán que sí.
- Just a feeling of utter fragility. Sólo un sentimiento de absoluta fragilidad.
- Complete and utter distortion of the truth. Una completa y absoluta distorsión de la verdad.
III)
profieren
ADJ
wholly
I)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, entirely, absolutely, utterly
- This new resurgence is wholly different. Este nuevo resurgimiento es totalmente diferente.
- We wholly agree that the existing ... Estamos totalmente de acuerdo en que el actual ...
- This is wholly attributable to their weak ... Esto es totalmente atribuible a sus frágiles ...
- It is wholly unacceptable that, after ... Es totalmente inadmisible que, después ...
- ... to selfdetermination was wholly unacceptable. ... a la libre determinación resulta totalmente inaceptable.
II)
enteramente
ADV
Synonyms: entirely
- ... appear of that absorbing nature as wholly to occupy her. ... parece que la naturaleza de absorber enteramente a su ocupan.
- products wholly obtained in those territories; los productos enteramente obtenidos en esos Territorios;
- The following shall be considered as wholly obtained in the Community ... Se considerarán "enteramente obtenidos" en la Comunidad ...
- The following shall be considered as wholly obtained in the Community ... Se considerarán «enteramente obtenidos» en la Comunidad ...
III)
íntegramente
ADV
Synonyms: entirely, fully, integrally
- ... is a book that wholly reproduces an original manuscript. ... es un libro que reproduce íntegramente el manuscrito.
IV)
V)
plenamente
ADV
Synonyms: fully
- Wholly supports the text of the Preamble. Apoya plenamente el texto del preámbulo.
- ... because she has accepted wholly now the principle of abolition ... ... , porque ahora ha aceptado plenamente el principio de abolición ...
- I can live only wholly with you or not at ... Solo contigo puedo vivir plenamente o dejar de vivir ...
- I can live only wholly with you or not at ... Sólo contigo puedo vivir plenamente o dejar de vivir ...
- ... on His power, and confide wholly in His goodness: ... ... en su poder, y confiar plenamente en su bondad: ...
openly
I)
abiertamente
ADV
- He would not have spoken of it openly. No se lo hubiera dicho abiertamente.
- There is no question of resisting it openly. No hay duda en que se deba resistir abiertamente.
- We wanted to be able to discuss this openly. Queríamos poder discutirlo abiertamente.
- My mother never acknowledged me openly. Mi madre nunca me reconoció abiertamente.
- We have to talk openly. Tenemos que hablar abiertamente.
- It was openly criticised and freely discussed at table. Fue criticado abiertamente y libremente discutidas en la mesa.
II)
sin tapujos
ADV
- ... each other face–to–face and openly. ... entre nosotros cara a cara y sin tapujos.
III)
abierta
ADV
- I saw you smile openly. Lo veo sonreír con la boca abierta.
- Speak openly and honestly with the doctor or nurse. Hable abierta y sinceramente con el doctor o la enfermera.
- We openly and effectively communicate our financial results ... Comunicamos de manera abierta y eficaz nuestros resultados financieros ...
- Openly and honestly allow customers to watch ... Permitir abierta y honestamente que los clientes observen cómo ...
- We believe in openly disclosing the results of ... Practicamos la divulgación abierta de los resultados de ...
- ... to speak more freely and openly among themselves. ... hablen de manera más libre y abierta entre ellos.
IV)
públicamente
ADV
Synonyms: publicly
- ... to his summer home and living with her openly! ... a su casa de verano y vivir con ella públicamente
- ... the agenda are to be discussed openly. ... del programa deben tratarse públicamente.
- ... * is who recognizes openly the mistakes of his or her ... ... * es quien reconoce públicamente los errores de su ...
overtly
I)
abiertamente
ADV
- And their first overtly political act. Y su primer acto abiertamente político.
- Without expressing it overtly through dialogue, it ... Sin expresarlo abiertamente con el diálogo, ...
- We will help you covertly, not overtly. Le ayudaremos encubiertamente, no abiertamente.
- man on our part of our brenda correct overtly hombre de nuestra parte de nuestro correcta brenda abiertamente
- i stepped through the hedge in was overtly status i atravesó el seto fue abiertamente estado
outspoken
I)
abierto
ADJ
- because the fact that she is very outspoken porque el hecho de que ella es muy abierto
- ... a habit of being outspoken and ... la costumbre de estar abierto y
- ... were almost the only outspoken ... eran casi el único abierto
- ... money but like being outspoken public servant ... dinero, pero como ser servidor público abierto
brazen
I)
descarado
ADJ
- Do not be so brazen to your mother. No seas tan descarado a tu madre.
- ... up with a new and brazen way to do it. ... un modo nuevo y descarado de hacerlo.
- Some would consider that a bit brazen. Algunos lo considerarían un poco descarado.
- hello how brazen the skies hello how descarado de los cielos
- He'd be less brazen without his friends in high places ... No sería tan descarado sin sus amigos en las altas esferas ...
II)
bronce
ADJ
- brazen voices chanting simultaneously in voces de bronce cantando al mismo tiempo en
- voice like a brazen gong of festival. voz como una campana de bronce de la fiesta.
- hurled the brazen tripod out into the lanzó el trípode de bronce a cabo en el
- its brazen throat, whence escaped ... la garganta de bronce, de donde escapó ...
- Three brazen tentacles reached out through the ... Tres de bronce tentáculos llegaron a través de las ...
cheeky
I)
descarado
ADJ
- What a cheeky fellow. Qué descarado, socio.
- And besides, he's very cheeky. Además, es un descarado.
- You were rather cheeky, very shy, and Usted fue un poco descarado, muy tímido, y
- You're so cheeky. Usted es tan descarado.
- And don't be cheeky. Y no seas descarado.
II)
caradura
ADJ
Synonyms: nerve
- What a cheeky fellow you are! ¡Eres un caradura!
- ... our business, and don't be so cheeky. ... s nuestro asunto, y no seas tan caradura.
- You're very cheeky yourself, right? Eres una caradura también, ¿no?
III)
atrevido
ADJ
- ... comes up to another and says something cheeky. ... se acerca a otro y dice algo atrevido.
- and says something cheeky. y le dice algo atrevido.
- Don't be so cheeky. No seas tan atrevido.
- You've become quite cheeky. Te has vuelto muy atrevido.
- ... she'd say something really cheeky, " he raged to ... ... me decía algo muy atrevido", bramó a ...
IV)
V)
VI)
insolente
ADJ
- You're very cheeky for a temp. Eres insolente por ser temporario.
- ... you will get nowhere by being cheeky here. ... no lograrás nada siendo un insolente.
blatant
I)
flagrante
ADJ
Synonyms: flagrant, glaring, flagrantly, egregious
- There is a blatant contradiction here. La contradicción es flagrante.
- he said i should open up a blatant their family Me dijo que debería abrir una flagrante su familia
- ... perceived today, namely blatant protectionism. ... conocemos hoy, a saber, proteccionismo flagrante.
- ... like some of these blatant tropical flowers. ... al igual que algunas de estas flores tropicales flagrante.
- ... and the important vitamin called rival blatant ... y el vitamina importante que se llama rival flagrante
II)
descarada
ADJ
- ... very aware of your blatant psychological warfare. ... muy consciente de su descarada guerra psicológica.
- when he denounced the blatant electoral political participation cuando denunció la descarada participación política electoral de
- ... his comrade as a blatant child with an audacity grown ... su compañero como un niño con una audacia descarada crecido
- ... knew that this was a blatant lie. ... sabían que esta era una mentira descarada.
- He told me such a blatant story, I simply ... Me ha contado una historia muy descarada, ¡Yo simplemente ...
III)
ostensible
ADJ
Synonyms: ostensible, overt
- There's just a blatant disregard for the impact ... Hay un ostensible desprecio por el impacto ...
IV)
resounding
I)
resounding
ADJ
II)
rotundo
ADJ
Synonyms: emphatic, rotund, categorical
- Your mission was a resounding success. Tu misión fue un rotundo éxito.
- The answer is a resounding no. La respuesta es un no rotundo.
- ... my answer is a resounding yes. ... mi respuesta es un rotundo sí.
- ... network failure, was a resounding success in syndication. ... fracaso televisivo, tuvo un éxito rotundo durante la reposición.
- resounding corner, listening to the echoing esquina rotundo, escuchando el eco
III)
resonante
ADJ
Synonyms: resonant, resonating
- There you will find a horn that is called Resounding. Ahi encontrarás un cuerno llamado Resonante.
- ... are being met with a resounding silence. ... se responde con un resonante silencio".
- ... of workers and the resounding 'no' votes in ... ... de trabajadores y el resonante "no" en ...
- We must find the Horn Resounding! Necesitamos encontrar el Cuerno Resonante!
- ... shadows shaken by the resounding rhythm) ... sombras agitadas por el ritmo resonante)
IV)
estrepitoso
ADJ
V)
contundente
ADJ
- shining prongs resounding against the stones and ... brillantes dientes contundente contra las piedras y ...
- ... he was a clear and resounding victory ... que fue una victoria clara y contundente
- ... the statistics prove a resounding yes, ... las estadísticas son prueba de un sí contundente,
- ... the answer is a resounding "no." ... la respuesta es un contundente "no".
VI)
sonoro
ADJ
- ... reality and hope and a resounding sense of humour. ... la realidad y esperanza de un sonoro sentido del humor.
- ... has always given a resounding "no" to ... ... siempre ha respondido con un sonoro "no" a ...
- Send a resounding message that Arizonans stand ... Envíe un sonoro mensaje de que los arizonenses defienden ...
emphatic
I)
enfático
ADJ
Synonyms: emphatically
- I was very emphatic. Yo era muy enfático.
- The man was fiercely emphatic. El hombre fue ferozmente enfático.
- ... that women were often very emphatic in their expressions. ... que las mujeres suelen ser muy enfático en sus expresiones.
- was the more emphatic. fue el más enfático.
- With an emphatic gesture he held his ... Con un gesto enfático que él se tapó la ...
II)
III)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, decisive
- ... and delivered to me an emphatic mandate. ... y me entregó un contundente mandato.
- ... , and even the emphatic leader ... , e incluso el líder contundente
frankly
I)
francamente
ADV
- And he looked frankly into my eyes. Y miró francamente a los ojos.
- To me, frankly, these requests seem somewhat excessive. Francamente, a mí me parecen unas peticiones algo excesivas.
- And frankly, that's all because of me. Y francamente, todo ello es gracias a mí.
- And frankly, not your call. Y francamente no es su problema.
- And frankly, ordering that barrage probably saved your skin. Y, francamente, aquel tiroteo probablemente la salvó.
- For not telling you everything frankly. Por no decirle todo francamente.
II)
franqueza
ADV
- It made him frankly do the same. Lo hizo con franqueza hacer lo mismo.
- I will tell you my idea frankly. Yo os digo con franqueza mi idea.
- She turned to him frankly. Ella se volvió hacia él con franqueza.
- Permission to speak frankly. Permiso para hablar con franqueza.
- You can speak frankly. Puede hablar con franqueza.
- We need to speak frankly. Tenemos que hablar con franqueza.
III)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, honestly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- Answer us frankly and show all proper respect. Contesta sinceramente y muestra todo el debido respeto.
- And frankly, kind of amazing. Y, sinceramente, bastante sorprendente.
- And frankly, ordering that barrage probably saved ... Y sinceramente, ordenar ese ataque quizá le haya salvado ...
- Frankly, it's been much for one night. Sinceramente, ha sido mucho por una noche.
- And, frankly, she is running out of time. Y, sinceramente, se le está acabando el tiempo.
- Frankly, by the time one thing led to another. Sinceramente, para cuando una cosa llevó a otra.
IV)
honestamente
ADV
- And frankly, so am l. Y honestamente, yo también.
- Frankly we don't know what their next ... Honestamente no sabemos cual sera su siguiente ...
- And frankly, if there was a bunch ... Honestamente, si hay muchos ...
- Frankly no, but you established a very ... Honestamente, no, pero sé que tiene una ...
- Frankly, it doesn't have to be a bank. Honestamente, no tiene que ser un banco.
honestly
I)
honestamente
ADV
- I honestly don't know where this is going. Honestamente no sé a dónde lleva esto.
- And we need you to answer honestly. Y necesitamos que respondas honestamente.
- I can honestly tell you it's not a vampire. Puedo decirte honestamente que no es un vampiro.
- I honestly have no interest in being studied. Honestamente, no tengo interés en que me estudien.
- I prefer to make my living honestly. Prefiero ganarme la vida honestamente.
- And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.
II)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- You honestly have no concept here. Sinceramente, no tienes idea.
- He has done it better than that, honestly. Lo ha hecho mejor que esta vez, sinceramente.
- I honestly don't get that sense. Sinceramente, no entiendo ese sentido.
- I honestly want you to come. Sinceramente quiero que vengas.
- You should leave that to the professionals, honestly. Deberías dejar eso a los profesionales, sinceramente.
- I need to know, what you honestly believe. Necesito saber lo que cree sinceramente.
III)
honradamente
ADV
Synonyms: righteously, honorably
- You should honestly consider why you're so competitive with your ... Y debería plantearse honradamente por qué es tan competitivo con su ...
- It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
- Honestly, it is kind of fun. Y honradamente, es bastante divertido.
- That you honestly fulfill those you have already offered. Que cumplas honradamente las ya ofrecidas.
- Honestly, people don't need ... Honradamente, la gente no necesita ...
IV)
francamente
ADV
- I honestly can't tell if people here are joking. Francamente no sé si la gente aquí está bromeando.
- Quiet honestly, it's just not in my plans. Francamente, no es parte de mi plan.
- I honestly don't think he knows ... Francamente, no creo que sepa ...
- ... what year it is because we honestly don't know. ... qué año es porque, francamente,no lo sé.
- ... my unsolved cases, honestly. ... mis casos sin resolver, francamente.
- Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
V)
serio
ADV
- This is the last time, though, honestly. Es la última vez, en serio.
- Never attempted this before, honestly. Nunca intenté hacer esto antes, en serio.
- I honestly do not know. En serio que no lo sé.
- I honestly don't know where this is going. En serio no sé qué es esto.
- I mean, honestly, there was hardly any ... En serio, casi no había ...
- ... her own idea, honestly. ... idea suya, en serio.
VI)
veras
ADV
- I honestly want you to come. De veras quiero que vayas.
- ... all you guys, honestly, so much. ... a todos, de veras, mucho.
- Hey, man, honestly, thanks for comin'. Oye, amigo, de veras, gracias por venir.
- No, honestly, it's fine. No, de veras, está bien.
- Honestly, nothing happened. De veras, no ha pasado nada.
- Honestly, it's nothing. No pasa nada, de veras.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.