Risk
US
GB
ES
Translation of Risk in Spanish :
risk
1
riesgo
NOUN
- I know it's a risk. Sé que es un riesgo.
- You will enter it at your own risk. Entrarán aquí bajo su propio riesgo.
- To be frank, you'd be a poor risk. Para el banco, sería poco riesgo.
- High risk decontamination and quarantine. Descontaminación de alto riesgo y cuarentena.
- I am not a flight risk. No represento un riesgo de fuga.
- Every exposure, increases the risk of getting caught. Aumenta el riesgo de que nos atrapen.
2
arriesgar
VERB
Synonyms: jeopardize, hazard
- By live your life, you mean risk your life. Por vivir tu vida, quieres decir arriesgar tu vida.
- I should risk my life more often. Debería arriesgar mi vida a menudo.
- He was prepared to risk his life for you. Estaba dispuesto a arriesgar la vida por ti.
- Have the courage to risk with goodness! Ten la valentía de arriesgar con la bondad.
- You cannot risk your life. No puede arriesgar su vida.
- No one is willing to risk breaking policy over this. Nadie está dispuesto a arriesgar nuestra política por esto.
3
arriesgarse
VERB
- And because risk drowning someone in sheet dresses. Y porque arriesgarse ahogando alguien en plana vista.
- He said it was not worth the risk. Dijo que no merecía la pena arriesgarse.
- Sometimes you got to take a risk. A veces hay que arriesgarse.
- But whether he's willing to risk an international incident. Pero no está dispuesto a arriesgarse a un incidente internacional.
- The bank is worth the risk. Vale la pena arriesgarse por el banco.
- I hope this is worth the risk. Espero que valga la pena arriesgarse.
4
peligro
NOUN
- You are a security risk. Eres un peligro para la seguridad.
- And we don't want to put the ship at risk. Y no queremos poner a la nave en peligro.
- I put you at risk everyone. Te puse en peligro a todos.
- You have put yourself at great risk. Te has expuesto a un grave peligro.
- But they can put themselves at risk. Pero pueden ponerse en peligro.
- His involvement puts us at risk. Su participación nos pone en peligro.
More meaning of Risk
hazard
I)
peligro
NOUN
- A man would have to put his soul at hazard. Un hombre pondría su alma en peligro.
- That door is a hazard. Esta puerta es un peligro.
- For you the individual is a hazard. Para vosotros el individuo es un peligro.
- That room is a hazard. Esa sala es un peligro.
- The man's a walking hazard. El tipo es un peligro andante.
- Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ... Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
II)
riesgo
NOUN
- He was apparently reading from a textbook on moral hazard. Parecía estar leyendo un libro de texto sobre riesgo moral.
- Another hazard of the profession. Otro riesgo de esta ocupación.
- But it's a hazard of the trade. Pero es un riesgo de la profesión.
- That hazard shall not be thine. Que el riesgo no será tuyo.
- So you're the moral hazard. Tú eres el riesgo moral.
- You are the moral hazard. Tú eres el riesgo moral.
chance
I)
oportunidad
NOUN
Synonyms: opportunity, shot
- You might not get another chance. Puede que no tengas otra oportunidad.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Like a second chance. Es como una segunda oportunidad.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- We may not have another chance like this. Puede que no tengamos otra oportunidad como esta.
- Give me a chance to do something good. Dame una oportunidad de hacer algo bueno.
II)
posibilidad
NOUN
Synonyms: possibility, opportunity, option, potential, able, prospect, likelihood
- You said the wounded hadn't a chance. Usted dijo que no tenían ninguna posibilidad.
- You have no chance. No tienen la menor posibilidad.
- This is the only chance. Es la única posibilidad.
- Chance would be a fine a thing. La posibilidad sería una cosa buena.
- No chance of that. No hay posibilidad de eso.
- I really believe it's her only chance. Ahora creo que es su única posibilidad.
III)
casualidad
NOUN
Synonyms: accident, coincidence, fluke, chanced, casually, happenstance
- That was by chance, too. De casualidad, también.
- I just stopped here by chance. Paré aquí por casualidad.
- Only if something comes up by chance. Sólo que si surge algo por casualidad.
- We have not come here by chance. No llegamos acá por casualidad.
- I heard it by chance from a secretary. Me enteré por casualidad por una secretaria.
- I was in the rain by chance. Yo estaba en la lluvia por casualidad.
IV)
ocasión
NOUN
Synonyms: occasion, opportunity
- He probably never had a chance. Seguramente no ha tenido ocasión.
- We only get one chance at this. Sólo tendremos una ocasión.
- This is our chance to leave them behind. Esta es nuestra ocasión de dejarlos detrás.
- So we took a chance after the last show. Así que aprovechamos la ocasión después del último espectáculo.
- You just needed your chance. Solo necesitabas tu ocasión.
- I want you to write me every chance you get. Quiero que me escriba en cada ocasión que tenga.
V)
azar
NOUN
- Chance favors the warrior. El azar favorece al guerrero.
- By chance that guy was there. El tipo estaba ahí por azar.
- Chance is always a factor. El azar es un factor importante.
- I live for games of chance. Vivo para los juegos de azar.
- Only the revolver and chance. Solo el revólver y el azar.
- It is time for chance to intervene. Es hora de que el azar intervenga.
VI)
riesgo
NOUN
- The stakes were too high to take that chance. El precio era demasiado alto para tomar ese riesgo.
- You can´t take that chance. No podemos correr ese riesgo.
- I took a chance and it worked. Tomé el riesgo y funcionó.
- But let's not take the chance. Pero no podemos correr el riesgo.
- I will not let you take the chance. No quiero que corras el riesgo.
- And you knew you had to take a chance. Y sabías que tenías que correr el riesgo.
danger
I)
peligro
NOUN
- And most of the danger is there. Y el peligro mayor está aquí.
- You were never in any danger. Nunca estuviste en peligro.
- She said there was danger all around us. Ella dijo que había peligro a nuestro alrededor.
- The man that put your life in danger? Y el que puso tu vida en peligro.
- You said there'd be no danger. Dijiste que no habría peligro.
- I doubt we'll be in any danger. Dudo que fuéramos a estar en algún peligro.
II)
riesgo
NOUN
- And this is a physical danger as well. Y esto también es un riesgo físico.
- I am in danger of losing my job. Corro el riesgo de perder mi trabajo.
- My friends are in danger. Mis amigos viven en riesgo.
- Could put your life in danger. Podría poner en riesgo tu vida.
- This is the danger that we are facing. Ése es el riesgo ante el que nos encontramos.
- A danger to navigation. Un riesgo para la navegación.
jeopardize
I)
II)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, engage, commit
- ... have been there to jeopardize your position! ... haber estado ahí para comprometer les.
- You wouldn't want to jeopardize your surgery. No querrá comprometer su cirugía.
- ... 's not about to jeopardize losing her job, too. ... no se va a comprometer a perder su trabajo también.
- A second lapse would jeopardize your place here, at least ... Un segundo error podría comprometer tu estadía aquí.por lo menos ...
III)
arriesgar
VERB
- He would never do anything to jeopardize this opportunity. Él nunca haría nada para arriesgar esta oportunidad.
- ... worried that the publicity could jeopardize the project. ... preocupados que la publicidad pueda arriesgar el proyecto.
- ... quiet so that we don't jeopardize hospital funding. ... decir nada para no arriesgar las subvenciones.
- No man is going to jeopardize his present or poison ... Ningún hombre va a arriesgar su presente o envenenar ...
- ... but why should we jeopardize our fortunes? ... pero, ¿por qué arriesgar nuestro dinero?
IV)
perjudicar
VERB
- ... justice in order not to jeopardize the rights of the accused ... ... garantizar la justicia y no perjudicar los derechos de los acusados ...
- ... to behaviors that could jeopardize IT security, as ... ... a comportamientos que pueden perjudicar la seguridad de TI, al ...
jeopardy
I)
peligro
NOUN
- You said the village was in jeopardy. Dijo que el poblado estaba en peligro.
- After having put them in jeopardy in the first place. Después de haberlas puesto en peligro.
- Your choices put other people in jeopardy. Pones en peligro a otros.
- You put his life in jeopardy, and he ran. Pusiste su vida en peligro y huyó.
- Your choices put other people in jeopardy. Tus decisiones ponen en peligro a otra gente.
peril
I)
peligro
NOUN
- She believes it would put her soul in peril. Cree que pondría su alma en peligro.
- Your life might be in peril. Tu vida podría estar en peligro.
- In our peril we plead. En el peligro nosotros te pedimos.
- Now you've put us all in unimaginable peril. Ahora nos habéis puesto ante un peligro inimaginable.
- I do so relish these times of peril. Tengo que saborear estos momentos de peligro.
threat
I)
amenaza
NOUN
- That was a threat. Sí fue una amenaza.
- People with abilities are a threat. Las personas con habilidades son una amenaza.
- A fire is a serious threat to the ship. Un incendio es una amenaza seria.
- You perceived it as a grave threat. Fue una gran amenaza para ti.
- It is not an ultimatum, which is a threat. No es un ultimátum, que es una amenaza.
- Or maybe it's a threat. O quiza sea una amenaza.
II)
peligro
NOUN
- That mind was still a threat. Esa mente aún era un peligro.
- The threat is over! El peligro ya pasó.
- And this is a very real threat to our democracies. Y esto es un peligro real para nuestras democracias.
- But the immediate threat is over. Pero el peligro inmediato se acabo.
- The biggest threat is them getting out of our net. El peligro es que se salgan de nuestra red.
- ... they represent the biggest threat to these ecosystems. ... ahí está el mayor peligro para estos ecosistemas.
dangerous
I)
peligroso
ADJ
- The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
- This could get dangerous. Esto puede ser peligroso.
- In our work, it can be dangerous. En nuestro trabajo, puede ser peligroso.
- Because it's dangerous on the river. Porque es peligroso en el río.
- It is a dangerous world we live in. Es un mundo peligroso en el que vivimos.
- I think it could be much too dangerous for her. Eso podría ser muy peligroso para ella.
compromised
I)
comprometido
VERB
Synonyms: committed, engaged, pledged, undertaken
- It would have compromised the case. Habrían comprometido el caso.
- You compromised the investigation. Has comprometido la investigación.
- We know the government's been compromised. Sabemos que han comprometido al gobierno.
- One of our members has been compromised. Uno de nuestros miembros ha sido comprometido.
- We must assume everything's been compromised. Debemos asumir que todo ha sido comprometido.
II)
ve comprometida
VERB
- When your cover's compromised, often, the ... Cuando tu cobertura se ve comprometida, a menudo, la ...
- ... to practice law has been compromised. ... para ejercer derecho se ve comprometida.
- ... member's account gets compromised, the ability to instantly change ... ... de esas cuentas se ve comprometida la posibilidad para cambiar instantáneamente ...
- he compromised himself by no admission that his ... él mismo no se ve comprometida por la admisión de que su ...
- not be compromised, in a way that the provisions that ... no se ve comprometida, de una manera que las disposiciones que ...
III)
transigido
VERB
- I have never compromised on this principle and ... Jamás he transigido en este principio y ...
IV)
entredicho
VERB
Synonyms: question
- ... and have not been compromised; ... y no están en entredicho;
- Your credibility was compromised the second you failed to report ... ¡Su credibilidad quedó en entredicho en cuanto no informó ...
- ... an enhanced electronic signature has been compromised and ensure the operation ... ... una firma electrónica refrendada está en entredicho y asegurar el funcionamiento ...
V)
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, engage, compromise, undertake
- This right to self-defence cannot be compromised. Este derecho a la legítima defensa no puede comprometerse.
- She's compromised herself, and you. Al comprometerse, y a tí.
- ... of speech should not be compromised, even in cases ... ... de expresión no debe comprometerse, ni siquiera en casos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.