Risk means Riesgo, Arriesgar and Arriesgarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Risk in Spanish :

risk

riesgo

NOUN

Synonyms: hazard, chance, danger

I know it's a risk. Sé que es un riesgo.
You will enter it at your own risk. Entrarán aquí bajo su propio riesgo.
To be frank, you'd be a poor risk. Para el banco, sería poco riesgo.
High risk decontamination and quarantine. Descontaminación de alto riesgo y cuarentena.
I am not a flight risk. No represento un riesgo de fuga.
Every exposure, increases the risk of getting caught. Aumenta el riesgo de que nos atrapen.

- Click here to view more examples -

arriesgar

VERB

Synonyms: jeopardize, hazard

By live your life, you mean risk your life. Por vivir tu vida, quieres decir arriesgar tu vida.
I should risk my life more often. Debería arriesgar mi vida a menudo.
He was prepared to risk his life for you. Estaba dispuesto a arriesgar la vida por ti.
Have the courage to risk with goodness! Ten la valentía de arriesgar con la bondad.
You cannot risk your life. No puede arriesgar su vida.
No one is willing to risk breaking policy over this. Nadie está dispuesto a arriesgar nuestra política por esto.

- Click here to view more examples -

arriesgarse

VERB

And because risk drowning someone in sheet dresses. Y porque arriesgarse ahogando alguien en plana vista.
He said it was not worth the risk. Dijo que no merecía la pena arriesgarse.
Sometimes you got to take a risk. A veces hay que arriesgarse.
But whether he's willing to risk an international incident. Pero no está dispuesto a arriesgarse a un incidente internacional.
The bank is worth the risk. Vale la pena arriesgarse por el banco.
I hope this is worth the risk. Espero que valga la pena arriesgarse.

- Click here to view more examples -

peligro

NOUN

Synonyms: danger, hazard, jeopardy, peril, threat, dangerous, compromised

You are a security risk. Eres un peligro para la seguridad.
And we don't want to put the ship at risk. Y no queremos poner a la nave en peligro.
I put you at risk everyone. Te puse en peligro a todos.
You have put yourself at great risk. Te has expuesto a un grave peligro.
But they can put themselves at risk. Pero pueden ponerse en peligro.
His involvement puts us at risk. Su participación nos pone en peligro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hazard

hazard

peligro

NOUN

Synonyms: danger, risk, jeopardy, peril, threat, dangerous, compromised

A man would have to put his soul at hazard. Un hombre pondría su alma en peligro.
That door is a hazard. Esta puerta es un peligro.
For you the individual is a hazard. Para vosotros el individuo es un peligro.
That room is a hazard. Esa sala es un peligro.
The man's a walking hazard. El tipo es un peligro andante.
Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ... Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...

- Click here to view more examples -

II)

riesgo

NOUN

Synonyms: risk, chance, danger

He was apparently reading from a textbook on moral hazard. Parecía estar leyendo un libro de texto sobre riesgo moral.
Another hazard of the profession. Otro riesgo de esta ocupación.
But it's a hazard of the trade. Pero es un riesgo de la profesión.
That hazard shall not be thine. Que el riesgo no será tuyo.
So you're the moral hazard. Tú eres el riesgo moral.
You are the moral hazard. Tú eres el riesgo moral.

- Click here to view more examples -

2. Chance

chance

oportunidad

NOUN

Synonyms: opportunity, shot

You might not get another chance. Puede que no tengas otra oportunidad.
Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
Like a second chance. Es como una segunda oportunidad.
Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
We may not have another chance like this. Puede que no tengamos otra oportunidad como esta.
Give me a chance to do something good. Dame una oportunidad de hacer algo bueno.

- Click here to view more examples -

II)

posibilidad

NOUN

Synonyms: possibility, opportunity, option, potential, able, prospect, likelihood

You said the wounded hadn't a chance. Usted dijo que no tenían ninguna posibilidad.
You have no chance. No tienen la menor posibilidad.
This is the only chance. Es la única posibilidad.
Chance would be a fine a thing. La posibilidad sería una cosa buena.
No chance of that. No hay posibilidad de eso.
I really believe it's her only chance. Ahora creo que es su única posibilidad.

- Click here to view more examples -

III)

casualidad

NOUN

Synonyms: accident, coincidence, fluke, chanced, casually, happenstance

That was by chance, too. De casualidad, también.
I just stopped here by chance. Paré aquí por casualidad.
Only if something comes up by chance. Sólo que si surge algo por casualidad.
We have not come here by chance. No llegamos acá por casualidad.
I heard it by chance from a secretary. Me enteré por casualidad por una secretaria.
I was in the rain by chance. Yo estaba en la lluvia por casualidad.

- Click here to view more examples -

IV)

ocasión

NOUN

Synonyms: occasion, opportunity

He probably never had a chance. Seguramente no ha tenido ocasión.
We only get one chance at this. Sólo tendremos una ocasión.
This is our chance to leave them behind. Esta es nuestra ocasión de dejarlos detrás.
So we took a chance after the last show. Así que aprovechamos la ocasión después del último espectáculo.
You just needed your chance. Solo necesitabas tu ocasión.
I want you to write me every chance you get. Quiero que me escriba en cada ocasión que tenga.

- Click here to view more examples -

azar

NOUN

Synonyms: gaming, gambling, random, randomness, randomly, athar

Chance favors the warrior. El azar favorece al guerrero.
By chance that guy was there. El tipo estaba ahí por azar.
Chance is always a factor. El azar es un factor importante.
I live for games of chance. Vivo para los juegos de azar.
Only the revolver and chance. Solo el revólver y el azar.
It is time for chance to intervene. Es hora de que el azar intervenga.

- Click here to view more examples -

VI)

riesgo

NOUN

Synonyms: risk, hazard, danger

The stakes were too high to take that chance. El precio era demasiado alto para tomar ese riesgo.
You can´t take that chance. No podemos correr ese riesgo.
I took a chance and it worked. Tomé el riesgo y funcionó.
But let's not take the chance. Pero no podemos correr el riesgo.
I will not let you take the chance. No quiero que corras el riesgo.
And you knew you had to take a chance. Y sabías que tenías que correr el riesgo.

- Click here to view more examples -

3. Danger

danger

peligro

NOUN

Synonyms: risk, hazard, jeopardy, peril, threat, dangerous, compromised

And most of the danger is there. Y el peligro mayor está aquí.
You were never in any danger. Nunca estuviste en peligro.
She said there was danger all around us. Ella dijo que había peligro a nuestro alrededor.
The man that put your life in danger? Y el que puso tu vida en peligro.
You said there'd be no danger. Dijiste que no habría peligro.
I doubt we'll be in any danger. Dudo que fuéramos a estar en algún peligro.

- Click here to view more examples -

II)

riesgo

NOUN

Synonyms: risk, hazard, chance

And this is a physical danger as well. Y esto también es un riesgo físico.
I am in danger of losing my job. Corro el riesgo de perder mi trabajo.
My friends are in danger. Mis amigos viven en riesgo.
Could put your life in danger. Podría poner en riesgo tu vida.
This is the danger that we are facing. Ése es el riesgo ante el que nos encontramos.
A danger to navigation. Un riesgo para la navegación.

- Click here to view more examples -

4. Jeopardize

jeopardize

peligrar

VERB

Synonyms: threatening, endanger

II)

comprometer

VERB

Synonyms: compromise, engage, commit

... have been there to jeopardize your position! ... haber estado ahí para comprometer les.
You wouldn't want to jeopardize your surgery. No querrá comprometer su cirugía.
... 's not about to jeopardize losing her job, too. ... no se va a comprometer a perder su trabajo también.
A second lapse would jeopardize your place here, at least ... Un segundo error podría comprometer tu estadía aquí.por lo menos ...

- Click here to view more examples -

III)

arriesgar

VERB

Synonyms: risk, hazard

He would never do anything to jeopardize this opportunity. Él nunca haría nada para arriesgar esta oportunidad.
... worried that the publicity could jeopardize the project. ... preocupados que la publicidad pueda arriesgar el proyecto.
... quiet so that we don't jeopardize hospital funding. ... decir nada para no arriesgar las subvenciones.
No man is going to jeopardize his present or poison ... Ningún hombre va a arriesgar su presente o envenenar ...
... but why should we jeopardize our fortunes? ... pero, ¿por qué arriesgar nuestro dinero?

- Click here to view more examples -

IV)

perjudicar

VERB

Synonyms: harm, impair, prejudice, harming, undermine, injure

... justice in order not to jeopardize the rights of the accused ... ... garantizar la justicia y no perjudicar los derechos de los acusados ...
... to behaviors that could jeopardize IT security, as ... ... a comportamientos que pueden perjudicar la seguridad de TI, al ...

5. Jeopardy

jeopardy

peligro

NOUN

Synonyms: danger, risk, hazard, peril, threat, dangerous, compromised

You said the village was in jeopardy. Dijo que el poblado estaba en peligro.
After having put them in jeopardy in the first place. Después de haberlas puesto en peligro.
Your choices put other people in jeopardy. Pones en peligro a otros.
You put his life in jeopardy, and he ran. Pusiste su vida en peligro y huyó.
Your choices put other people in jeopardy. Tus decisiones ponen en peligro a otra gente.

- Click here to view more examples -

6. Threat

threat

amenaza

NOUN

Synonyms: threatens, menace

That was a threat. Sí fue una amenaza.
People with abilities are a threat. Las personas con habilidades son una amenaza.
A fire is a serious threat to the ship. Un incendio es una amenaza seria.
You perceived it as a grave threat. Fue una gran amenaza para ti.
It is not an ultimatum, which is a threat. No es un ultimátum, que es una amenaza.
Or maybe it's a threat. O quiza sea una amenaza.

- Click here to view more examples -

II)

peligro

NOUN

Synonyms: danger, risk, hazard, jeopardy, peril, dangerous, compromised

That mind was still a threat. Esa mente aún era un peligro.
The threat is over! El peligro ya pasó.
And this is a very real threat to our democracies. Y esto es un peligro real para nuestras democracias.
But the immediate threat is over. Pero el peligro inmediato se acabo.
The biggest threat is them getting out of our net. El peligro es que se salgan de nuestra red.
... they represent the biggest threat to these ecosystems. ... ahí está el mayor peligro para estos ecosistemas.

- Click here to view more examples -

7. Dangerous

dangerous

peligroso

ADJ

Synonyms: hazardous, dangerously, danger, unsafe, perilous, risky

The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
This could get dangerous. Esto puede ser peligroso.
In our work, it can be dangerous. En nuestro trabajo, puede ser peligroso.
Because it's dangerous on the river. Porque es peligroso en el río.
It is a dangerous world we live in. Es un mundo peligroso en el que vivimos.
I think it could be much too dangerous for her. Eso podría ser muy peligroso para ella.