Requires
US
GB
ES
Translation of Requires in Spanish :
requires
1
requiere
VERB
- She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
- Trust requires time and experience. La confianza requiere tiempo y experiencia.
- Jumping requires strength of will. El salto requiere fuerza de voluntad.
- It requires your attention. Eso requiere tu atención.
- Perhaps this is a matter that requires my presence. Quizá este sea un asunto que requiere mi presencia.
- The plan requires two drop zones. El plan requiere de dos zonas de descenso.
2
exige
VERB
- That requires listening as well as speaking. Eso exige hablar pero también escuchar.
- This is what my loyalty requires. Esto es lo que exige mi lealtad.
- The law of the living requires us to ask first. La ley de los vivos nos exige preguntar primero.
- My work requires solitude. Mi trabajo exige soledad.
- Living together requires a respectful behavior. Vivir en comunidad exige un comportamiento respetuoso.
- All of this requires coordination. Todo esto exige coordinación.
3
necesita
VERB
- A building this sophisticated requires an energy source. Una construcción tan sofisticada necesita de una fuente de energía.
- It requires a sacrifice on his behalf. Se necesita un sacrificio en su nombre.
- My father requires rest. Mi padre necesita descansar.
- I think that requires exercise. Creo que eso necesita ejercicio.
- It requires a code. Necesita de un código.
- Ask him if he requires our assistance. Pregúntale si necesita de nuestra ayuda.
4
obliga
VERB
Synonyms: forces, obligates, compels, forcing, compelling, constrained
- My duty requires me to intercede. Mi deber me obliga a intervenir.
- This kind of assessment requires us to build a solid foundation ... Este tipo de valoración nos obliga a construir una base sólida ...
- It requires all users on your system to ... Obliga a todos los usuarios del sistema a ...
- It requires all users on your system to ... Obliga a todos los usuarios del sistema a que se ...
- The patchiness of the krill requires those that live on ... La dispersión del krill obliga a quienes viven de ...
- Your lease requires you to give 30 days ... El contrato le obliga a avisar 30 días ...
5
precisa
VERB
Synonyms: accurate, precise, accurately, precisely, specifies
- The determination of the particulates requires a dilution system. Para determinar las partículas se precisa un sistema de dilución.
- A combination that requires the highest level of ... Una combinación que precisa del más alto nivel de ...
- Although this system requires constant adjustment, its principles are ... Este sistema precisa ajustes permanentes, pero sus principios son ...
- This requires at the macroeconomic level removing distortions so as to ... A nivel macroeconómico, ello precisa eliminar las distorsiones para ...
- ... we are different and that this difference requires some help. ... somos distintos y que la diferencia precisa una ayuda.
- ... the processor, and a process requires the service of this ... ... procesador y un proceso precisa el servicio de este ...
6
pide
VERB
- Their faith requires it. Su fe lo pide.
- Nobody requires a doctor to understand politics. Nadie pide a un médico que entienda de política.
- The report clearly requires a maximum travelling time ... El informe pide claramente un período máximo de transporte ...
- It requires employers to "organize ... Pide a los empleadores que "establezcan ...
- The state only requires that they have a 2.0 average ... El estado pide que tengan un promedio de 2.0 ...
- ... has enacted a new law that requires women ... ha sacado una nueva ley que le pide a las mujeres
More meaning of Requires
takes
I)
toma
VERB
- Takes time and contacts. Toma tiempo y contactos.
- She takes my temperature orally now. Toma mi temperatura oralmente, ahora.
- It takes a couple of minutes. Toma un par de minutos.
- A sculpture takes time. Una escultura toma tiempo.
- He takes that chainsaw and he throws it. Toma la motosierra y se la arroja.
- Recovery takes several months and may be incomplete. La recuperación toma varios meses y puede ser incompleta.
II)
lleva
VERB
- It takes time getting used to being with someone else. Lleva tiempo acostumbrarse a estar con alguien.
- Takes us up and lets us down. Nos lleva arriba y nos lleva abajo.
- And that takes time. Y eso lleva tiempo.
- Sometimes it takes a long time. A veces lleva mucho tiempo.
- Spring cleaning like this takes time. La limpieza de primavera lleva tiempo.
- Of course, it takes time. Claro que lleva tiempo.
III)
tarda
VERB
- If that's what it takes. Si eso es lo que tarda.
- Everything always takes some time to arrive. Todo tarda un poquito más en llegar.
- It takes a day or two to clear. Se tarda uno o dos días en cobrar el cheque.
- It takes half the time with two. Se tarda la mitad de tiempo entre dos.
- The incubation only takes minutes. La incubación sólo tarda unos minutos.
- Resistance takes longer to develop. La resistencia tarda más en desarrollarse.
IV)
necesita
VERB
- It only takes one. Solo se necesita uno.
- But it takes dough. Pero se necesita dinero.
- It just takes patience. Se necesita de mucha paciencia.
- It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
- Just takes commitment and faith in yourself. Sólo se necesita compromiso y fe en uno mismo.
V)
requiere
VERB
- It takes less effort. Se requiere menos esfuerzo.
- I know change takes a lot of courage. Sé que el cambio requiere mucho coraje.
- He looks as though he's got what it takes. Parece como si tuviera lo que se requiere.
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- It takes time to cultivate its flavor. Requiere tiempo cultivar su sabor.
- It takes the precision of a surgeon. Requiere la precisión de un cirujano.
VI)
asume
VERB
Synonyms: assumes
- A soldier takes responsibility for his actions. Un soldado asume la responsabilidad de sus actos.
- He takes the risk who is entitled to it. El asume el riesgo al que esta autorizado.
- He takes over my house. Asume el control de mi casa.
- If he takes the fall, at least his kids have ... Si asume la caída, al menos sus hijos tienen ...
- A man who takes responsibility from the beginning to the ... Un hombre asume sus responsabilidades desde el principio hasta el ...
- ... to confront is the fact that it takes many forms. ... de enfrentar es el hecho de que asume muchas formas.
VII)
quita
VERB
Synonyms: removes
- It takes my breath away. Me quita el aliento.
- That takes out two more clauses. Eso quita dos cláusulas más.
- That totally takes the pressure. Eso me quita totalmente la presión.
- And then he takes his life. Y luego se quita la vida.
- A commission cap takes away my incentive to sell. Un tope de comisión me quita el incentivo para vender.
- It actually takes away my breath. En realidad, me quita el aliento.
VIII)
dura
VERB
- With him nothing takes long. Con él nada dura mucho.
- ... the return trip usually takes about two weeks. ... el trayecto de ida y vuelta dura aproximadamente dos semanas.
- ... second time, the trip takes her five seconds longer. ... segunda vez, el viaje dura cinco segundos más.
- Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
- It only takes a few minutes. Se dura un parde minutos.
- which test takes only thirty seconds que prueba dura sólo treinta segundos
needs
I)
necesidades
NOUN
Synonyms: requirements, necessities
- We have different needs, capacities, and goals. Tenemos diferentes necesidades, capacidades y metas.
- Your needs shall be met. Vuestras necesidades serán cubiertas.
- But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.
- It serves her needs to work outside of the system. Satisface sus necesidades el trabajar alejada del sistema.
- Our needs are vast. Nuestras necesidades son inmensas.
- I have enormous needs. Tengo unas necesidades enormes.
II)
necesita
VERB
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- It is thrilled, needs you. Se emociona, le necesita.
- Sometimes the truth needs to be left alone. A veces la verdad no necesita ser descubierta.
- She needs money for that. Necesita dinero para eso.
- She needs to get her weight under control. Necesita controlar su peso.
- It just needs to fit inside. Solo se necesita que quepa.
III)
debe
VERB
- It needs to reflect you as an individual. Debe verse como parte de ti.
- Sometimes it needs to be spontaneous. En ocasiones, debe ser espontánea.
- Texture needs to be smooth. La textura debe ser suave.
- He needs a doctor. Debe verlo un médico.
- A great fan always needs to look like a winner. Un buen fanático siempre debe lucir como un ganador.
- A wine like this needs to breathe. Un vino como éste debe respirar.
IV)
tiene
VERB
- My kid needs to eat. Mi hijo tiene que comer.
- He needs to see a doctor. Tiene que ver a un doctor.
- This edge needs to intersect the circle at halfway. Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
- Someone like her needs to be in control. Alguien como ella tiene que estar en control.
- And life needs to be cherished and treasured. Y la vida tiene que ser apreciada y valorada.
- And the porch needs to be finished. El pórtico tiene que ser terminado.
V)
requiere
VERB
- The comma asks the conjunction if he needs help. La coma pregunta a la conjunción si requiere ayuda.
- And that needs strength. Y eso requiere fuerza.
- This mission needs years of experience and training. Este tipo de misión requiere mucho entrenamiento.
- And that guy needs a certain kind of dame. Y ese hombre requiere un cierto tipo de mujer.
- Neither of which needs treatment with antibiotics. Ninguna de las dos requiere antibióticos.
- I think she needs medical attention. Creo que requiere ayuda médica.
needed
I)
necesario
VERB
- Provide a list of all that is needed. Provee una lista de todo lo necesario.
- Got everything we needed. Tenemos todo lo necesario.
- You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
- Anything needed is obtained without restriction. Todo lo necesario se obtiene sin restricciones.
- I have the bus needed. Tengo el autobús es necesario.
- But for now, you are needed outside quickly. Pero ahora es necesario que salga de prisa.
II)
requiere
VERB
- Further research is needed to confirm these results. Se requiere de investigación adicional para confirmar estos hallazgos.
- Alterations needed to the writing room. El salón de lectura requiere reformas.
- Further well designed research is needed to confirm these results. Se requiere de mayor investigación para confirmar esos hallazgos.
- Further research is needed to confirm these results. Se requiere investigación adicional para confirmar estos resultados.
- And it needed a name. Y requiere de un nombre.
- Continual support is needed to ensure that these ... Se requiere de respaldo continuo para asegurar que estas ...
III)
preciso
VERB
- I must do what is needed. Es preciso que lo haga.
- A new breakthrough in the deadlock is needed now. Una vez más es preciso salir del estancamiento.
- What is needed here is someone with courage. Lo que preciso, aqui, es alguien con valor.
- I needed an explanation for the escapes, ... Es preciso encontrar un sentido a estas fugas, a ...
- What is needed is cooperation between the different levels ... Es preciso que los diferentes niveles ...
- A scaled pattern of rewards was needed in order to promote ... Sería preciso un sistema progresivo de recompensas para fomentar ...
IV)
tenía
VERB
- He said he needed to meditate. Dijo que tenía que meditar.
- She needed to be punished. Tenía que ser castigada.
- I needed to be by my father's side. Tenía que acompañar a mi padre.
- I needed to clear my conscience. Tenía que limpiar mi conciencia.
- His father said that he needed to be protected. Su padre dijo que tenía que ser protegido.
- I needed to see him one last time. Tenía que verle por última vez.
demands
I)
demandas
NOUN
- We will accede to your demands. Vamos a acceder a sus demandas.
- Here are our demands. Aquí están nuestras demandas.
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- This man will have to lower his demands. Ese hombre tendrá que rebajar sus demandas.
- Her demands on him are boundless. Sus demandas sobre él son infinitas.
- Whatever are the world's demands. Sean cuales sean las demandas del mundo.
II)
exigencias
NOUN
Synonyms: requirements, exigencies
- And as your lawyer there are certain demands. Y como abogado suyo hay ciertas exigencias.
- What demands you place on my performance. Qué exigencias tienes para mi actuación.
- This could be a prelude to a set of demands. Esto podría ser el preludio de más exigencias.
- The emotional demands of divorce can leave you exhausted. Las exigencias emocionales de un divorcio pueden dejarlo exhausto.
- I was afraid of your demands. Me daban miedo tus exigencias.
- I took the trouble to satisfy your demands. Asumí los problemas para responder a tus exigencias.
III)
exige
VERB
- And he demands a full investigation. Y él exige una investigación al completo.
- He demands that she give him the ear. Le exige que le dé la oreja.
- This is a man who demands honesty in his women. Este hombre exige honestidad de las mujeres.
- The present political situation demands results. La situación política actual nos exige resultados.
- My mistress demands it, she sets the example. Mi ama me lo exige, es la primera ella.
- He demands that she give him the ear. Le exige que le de la oreja.
IV)
reivindicaciones
NOUN
Synonyms: claims, vindications, reclamations, grievances
- ... that the negotiations have taken new demands into account. ... que la negociación ha tomado en consideración nuevas reivindicaciones.
- ... as merely representing the demands of a privileged group ... ... que sólo representan las reivindicaciones de un grupo privilegiado ...
- demands that were on the table. de las reivindicaciones que estaban encima de la mesa.
- ... we made notebooks with our demands. ... ya confeccionamos cuadernos con las reivindicaciones.
- and demands, which even unified ... y reivindicaciones, y que incluso se han unificado ...
- Our demands are fair, possible, and in ... Nuestras reivindicaciones son justas, son posibles, y ...
V)
peticiones
NOUN
- His list of demands. Su lista de peticiones.
- Listen to his demands and cooperate. Escuche sus peticiones y coopere.
- I am grateful to you, for accepting my demands. Te estoy agradecida por aceptar mis peticiones.
- Because he needs us to implement his demands. Porque nos necesita para sus peticiones.
- Their demands are unprecedented. Sus peticiones no tienen precedentes.
- A corpse makes no demands. Un cadáver no hace peticiones.
VI)
reclama
VERB
Synonyms: claims, reclaim, reclaiming
- The firm demands it. La empresa lo reclama.
- The audience demands you. El público le reclama.
- ... have refused methe interview which simple justice demands. ... ha denegado una audiencia que la simple justicia reclama.
- It also demands our attention because it affects ... Se reclama, asimismo, nuestra atención porque se ha ...
- ... as phenomenon of social exclusion demands the presence of the ... ... como fenómeno de exclusión social reclama la presencia de los ...
- ".and demands that they continue their relationship." ".y le reclama reanudar su relación."
VII)
requiere
VERB
- Work demands a good spirit. El trabajo requiere una buena disposición.
- My job demands it. Mi trabajo lo requiere.
- That demands all my time. Eso requiere todo mi tiempo.
- This book demands a certain amount of faith. Este libro requiere cierta cantidad de fe.
- Reason demands a better answer. La razón requiere una mejor respuesta.
- This purpose demands from us a certain strength. Ese propósito requiere cierta fuerza de nuestra parte.
calls
I)
llamadas
NOUN
Synonyms: called, phone calls
- No one's there to take calls. No hay nadie allí para recibir llamadas.
- The district attorney doesn't take calls from strange women. El fiscal de distrito no acepta llamadas de mujeres extrañas.
- There must be thousands of calls here. Debe haber miles de llamadas aquí.
- I made some calls back east. He hecho algunas llamadas.
- I was making calls on your behalf. Estaba haciendo llamadas por ustedes.
- We got to make some calls. Vamos a hacer llamadas.
II)
llama
VERB
- The state calls a rebuttal witness. El estado llama a un testigo.
- He calls me every day. Me llama todos los días.
- This is what your brochure calls spacious quarters. Esto es lo que su folleto llama dependencias espaciosas.
- She calls me sick. Ella me llama enfermo.
- She calls and does just that. Ella llama y dice exactamente eso.
- He calls me an animal. Él me llama animal.
III)
convocatorias
NOUN
Synonyms: announcements, convocations, invitations
- the determination of the content of calls for proposals, a la elaboración del contenido de las convocatorias de propuestas,
- Community calls for proposals will define ... Las convocatorias de propuestas comunitarias definirán ...
- the content of the public calls for proposals for actions, al contenido de las convocatorias públicas de propuestas de actividades,
- lingered and the last calls of the last se quedó y las últimas convocatorias de los últimos
- ... the documentation required to answer calls for proposals: ... la documentación necesaria para responder a las convocatorias de propuestas:
- ... well as the content of the calls for proposals and the ... ... así como el contenido de las convocatorias de propuestas y los ...
IV)
pide
VERB
- My brother calls for help. Mi hermano pide ayuda.
- You know what this calls for. Sabes lo que pide eso.
- Calls your parents permission to play. Pide permiso a tus padres para jugar.
- My father calls on the other line. Mi padre pide a la otra línea.
- The case calls for an intervention more aggressive. El caso pide de una intervención más agresiva.
- Someone calls for a coin. Alguien pide una moneda.
V)
exige
VERB
- This calls for a celebration. Esto exige una celebración.
- I can swim if the occasion calls for it. Puedo nadar si la ocasión lo exige.
- His law calls for forgiveness. Su ley exige el perdón.
- The rapporteur calls for the market in ... El ponente exige que el mercado del ...
- This calls for more modesty and restraint ... Esto exige más modestia y restricción ...
- The report calls for systematic coordination of ... El informe exige una coordinación sistemática de ...
VI)
denomina
VERB
Synonyms: called, named, termed, denominated
- he calls the opposite of this, denomina lo opuesto a esto
- While devfs calls its terminals tty, ... Aunque devfs denomina tty a sus terminales, ...
- ... lists really, but what it calls arrays. ... listas en realidad, pero lo que denomina matrices.
- ... the different levels of what he calls "human tasks" ... ... los diferentes niveles de lo que denomina "tareas humanas" ...
- He calls that the "memory." A eso lo denomina "memoria."
- ... relationship between what he calls the "physical" and ... ... relación entre lo que denomina el cuerpo físico y ...
demand
I)
demanda
NOUN
- Understand is not a high demand. Entenderá que no es de alta demanda.
- Increasing market demand for animal products. Incremento en la demanda del mercado por productos animales.
- Increase in demand for meat and dairy products. Incremento en la demanda de carne y productos lácteos.
- Such demand requires a social group to promote it. Tal demanda requiere que un grupo social la promueva .
- The demand for investment in social infrastructure is enormous. La demanda de inversión en infraestructura social es enorme.
- Passports are very much in demand. Hay mucha demanda de pasaportes.
II)
exigen
NOUN
- The settlers demand guards on their property. Los colonos exigen guardias en su propiedad.
- Big aims demand some sacrifice! Los grandes objetivos exigen algún sacrificio.
- Such risks demand examination and planning. Esos riesgos exigen análisis y planeación.
- We say that global problems demand global solutions. Decimos que los problemas globales exigen soluciones globales.
- These demand our engagement, condemnation and action. Exigen nuestro compromiso, condena y acción.
- But special events demand special videos. Pero los acontecimientos especiales exigen vídeos especiales.
III)
bajo demanda
NOUN
Synonyms: ods
- ... by controlling metabolism on demand. ... , controlando el metabolismo bajo demanda.
- in an efficient on-demand transmission of video, en la transmisión eficiente de vídeo bajo demanda,
- There are two types of on-demand scan tasks: Existen dos tipos de tareas de exploración bajo demanda:
- Efficient exchange of critical information on demand Intercambio eficaz de información crucial bajo demanda.
- The following problems occur with on-demand scan operations: Los siguientes problemas ocurren con las operaciones de análisis Bajo demanda:
- Anytime communication, live and on demand Comunicación en cualquier momento, en directo o bajo demanda
IV)
demandar
VERB
- And they will demand us for legal fraud. Y nos van a demandar por fraude legal.
- The tendency to demand larger sized impellers in ... La tendencia de demandar hélices con diámetros más grande en ...
- You must demand to live in a better world, not ... Debe demandar vivir en un mundo mejor, no ...
- You must demand to live in a better world ... Debe demandar vivir en un mundo mejor ...
- They're in no position to demand anything. No están enposición de demandar nada.
- ... to a field and demand more wheat. ... a un campo y demandar que de más trigo.
V)
petición
NOUN
- Still no ransom demand. Aún no hay petición de rescate.
- We cooperated with your demand to search this building. Hemos cumplido con su petición de registrar este edificio.
- Your demand has no legal ground. Su petición no tiene base.
- Let the last man standing write the demand. Deja al pobre hombre escribir la petición.
- I agree with the demand of the rapporteur to ... Estoy de acuerdo con la petición del ponente de que se ...
- On demand it is possible to complete the feeding system with ... Bajo petición es posible completar el sistema de arranque con ...
VI)
reclaman
NOUN
- ... the classical tools, commit and demand coherence of those who ... ... de las clásicas, comprometen y reclaman coherencia a quienes las ...
- The citizens also demand information and we are ... Los ciudadanos, además, reclaman información y nosotros somos ...
- The same way, they demand immediate abolition of slaughterhouses ... pero del mismo modo reclaman el cese inmediato de los mataderos ...
- ... critical structural reforms that investors demand.  ... las reformas estructurales decisivas que reclaman los inversores.
- ... the social networks all demand it in the form of traffic ... ... las redes sociales, se lo reclaman en forma de tráfico ...
VII)
pedido
NOUN
- She can wink on demand. Puede parpadear a pedido.
- ... to watch our movies on demand service. ... de ver nuestras películas por pedido.
- ... also provides silence on demand without stopping the music. ... también proporciona silencio a pedido sin parar la música.
- ... might need to produce transactional content on demand. ... deba presentar contenido transaccional a pedido.
- Successfully updated metrics on demand. Se actualizaron satisfactoriamente las métricas a pedido.
- ... to retrieve information on demand from remote servers' ... ... para recuperar la información a pedido de los servidores remotos' ...
entails
I)
conlleva
VERB
- ... together with the problems which this type of criminality entails. ... además de los problemas que conlleva este tipo de delincuencia.
- ... the direction of the social world entails, for some authors ... ... la dirección del mundo social conlleva, para algunos autores ...
- The continuous activation of these fibers entails the liberation of the ... La activación persistente de esas fibras conlleva la liberación de los ...
- ... demonstrates the risks this entails. ... demuestra los riesgos que conlleva.
- ... great deal about the dependency that entails. ... muchas cosas acerca de la dependencia que conlleva.
II)
implica
VERB
- Taking each house entails a bitter struggle. Tomando cada casa implica una dura lucha.
- And that entails certain restrictions. Y eso implica ciertas restricciones.
- Being democratically elected entails an enormous responsibility. El ser electo democráticamente implica una enorme responsabilidad.
- This entails, as a result, the risk ... Ello implica, como resultado, el riesgo de ...
- This system entails cultivating relations over several years ... Este sistema implica establecer años de relaciones ...
III)
entraña
VERB
- ... a social agenda, entails risks that could aggravate the ... ... una agenda social, entraña riesgos que pueden agravar la ...
- ... of aid procedures and entails no staff costs for ... ... procedimientos de la ayuda y no entraña gastos de personal para ...
- ... for patients, it entails risks, and for ... ... para los pacientes, también entraña riesgos, y por ...
- It entails the conscious effort to ... Entraña un esfuerzo consciente de ...
- The plan also entails considerable strategic risks, ... El plan entraña también considerables riesgos estratégicos, ...
IV)
supone
VERB
- It entails a more regular process ... Supone un proceso más directo ...
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Child participation entails the act of encouraging and enabling ... La participación supone el acto de animar y capacitar ...
- ... manager worthy of the position entails a process of learning and ... ... directivo digno del cargo supone un aprendizaje y un ...
- ... , defining the representation entails describing the sequence of ... ... , la definición de la representación supone describir la secuencia de ...
V)
exige
VERB
- ... which, of course, entails development of the converter. ... cual, por supuesto, exige el desarrollo del convertidor.
- ... more difficult moves, which entails a higher probability of someone ... ... movimientos más difíciles, que exige una probabilidad más alta alguien ...
VI)
VII)
trae consigo
VERB
Synonyms: brings
- The problem is the unbalance that entails the predominance of only ... El problema es el desequilibrio que trae consigo el predominio de sólo ...
VIII)
acarrea
VERB
- ... in the national gazette entails additional costs for the companies without ... ... en el boletín oficial acarrea a las sociedades gastos adicionales sin ...
- ... have any idea of the stress an administrative position entails? ... tienen idea del estrés que acarrea una posición administrativa?
need
I)
necesita
VERB
- But he doesn't need us anymore. Pero si ya no nos necesita.
- I am here because you need help. Estoy aquí porque necesita ayuda.
- News you need when you need to know. Noticias que necesita cuando debe estar informado.
- My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
- People need to know. La gente necesita saber.
- What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
II)
necesidad
NOUN
- I feel a need for human companionship. Tengo necesidad de companía humana.
- I have need of such gifts. Tengo necesidad de tales dones.
- The need to understand. La necesidad de comprender.
- No need for her to deny they were walking together. No hay necesidad de negar que caminaban juntos.
- No need for that. No hay necesidad de ésto.
- There is no need of air conditioning. No hay necesidad de aire acondicionado.
III)
hace falta
VERB
Synonyms: needless
- We need a mixture of oxygen and helium. Hace falta una mezcla de oxígeno y helio.
- No need for the cloak and dagger. No hace falta el misterio.
- I think we need some more wine. Creo que nos hace falta más vino.
- Do you need a special licence? Hace falta un carné especial?
- You need a well, but driver. Te hace falta uno igual, pero con chofer.
- Trees must have what they need. Los árboles deben tener lo que les hace falta.
IV)
deben
VERB
- You two need to work on your communication skills. Ustedes deben trabajar en su comunicación.
- You gentlemen need to move along. Señores, deben continuar su camino.
- Calculations need to be done accurately. Los cálculos deben de realizarse correctamente.
- Need the same size. Deben ser del mismo tamaño.
- You two need to put them away. Deben dejarlas de lado.
- Things need to get back to normal in your life. Las cosas deben volver a la normalidad en tu vida.
V)
tiene
VERB
- You just need to retake the course. Sólo tiene que volver a tomar el curso.
- Because sometimes you need to think outside yourself. Como a veces usted tiene que pensar fuera de usted.
- You need to understand that. Tiene que entender que.
- We need to keep you close. Tiene que estar cerca.
- You need to start thinking of yourself now. Tiene que empezar a pensar en si mismo ahora.
- I need to see a doctor. Tiene que verme un médico.
VI)
preciso
VERB
- I need a pin or something. Preciso un alfiler o algo.
- I need an older one to fish. Preciso de uno mayor para pescar.
- If it is efficient, we need. Si, es eficiente, es preciso.
- And what i need to do. Y lo que preciso hacer.
- I need advisors who know the modern world. Preciso de consejeros que conozcan el mundo moderno.
- You need more than that. Es preciso mas que eso.
VII)
hay
VERB
- We need to concentrate on the game. Hay que concentrarse en el juego.
- You need to get some ice on that. Hay que ponerte hielo en el pie.
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- No need to thank. No hay de qué.
- We need to choose leadership. Hay que elegir a un líder.
- Now you need to learn authority. Ahora hay que aprender autoridad.
VIII)
falta
VERB
- Stay with them may you ever need. Quédate con ellos, puede que te hagan falta.
- You may need this. Puede que le haga falta esto.
- We need the consent of the plaintiff. Hará falta el permiso del demandante.
- I may need you here. Podrías hacerme falta aquí.
- I need more champagne. Diablos, hará falta más champaña.
- We need tangible evidence. Nos falta evidencia concreta.
IX)
requiere
VERB
- And in a grocery, you need a lot. Y la tienda requiere mucha seriedad.
- Nothing need be done till tomorrow. No se requiere nada hasta mañana.
- On weekends, you need a reservation. Para los fines de semana se requiere reservar.
- But we need continued actions so our development can ... Pero requiere de acciones continuas para que el desarrollo alcance ...
- No need for control points, ... No requiere puntos de control, ...
- There was also an urgent need for financial assistance to ... También se requiere con urgencia ayuda financiera para ...
required
I)
necesaria
VERB
- But absolutely no assistance of any sort is required. Pero no es necesaria ayuda de ninguna clase.
- One answer is required. Una respuesta es necesaria.
- Transposition is required for two reasons. La transposición es necesaria por dos razones.
- Now fill in all required information. Ahora rellena toda la información necesaria.
- Your belief is not required. Tu fe no es necesaria.
- Speed was required, and speed was what we got. Esta rapidez era necesaria y así se ha hecho.
II)
requiere
VERB
- Our new mission required it. Lo requiere nuestra nueva misión.
- But that required ambition. Pero eso requiere ambición.
- In mild cases, no treatment is required. En casos leves, no se requiere ningún tratamiento.
- A joint effort is required. Se requiere un esfuerzo conjunto.
- The contagion required cerebrospinal fluid as a catalyst. El contagio requiere líquido cefalorraquídeo como catalizador.
- Password required for access. Se requiere contraseña de acceso.
III)
obligatorio
VERB
Synonyms: mandatory, compulsory, obligatory, binding, obligatorily, compulsorily
- There is no required text. No hay texto obligatorio.
- It is not a required element. No es un elemento obligatorio.
- Trade names are not required to be registered. No es obligatorio el registro de los nombres comerciales.
- Trade names are required to be registered, and ... Es obligatorio el registro de los nombres comerciales, y éstos ...
- Trade names are required to be registered for ... Es obligatorio el registro de los nombres comerciales para ...
- Trade names are not required to be registered and ... No es obligatorio el registro de los nombres comerciales y ...
IV)
exige
VERB
- My father's presence has required certain sacrifices. La presencia de mi padre me exige ciertos sacrificios.
- One hour late as required by royalty. Una hora tarde,como exige la realeza.
- Physicians are not required to be present at ... No se exige que haya médicos en ...
- Suppliers are required to meet the following ... Se exige a los proveedores que cumplan las siguientes ...
- The latter phrase required further clarification, since nationality ... Esta última frase exige mayores aclaraciones, dado que la nacionalidad ...
- New cars are required to be equipped with ... Se exige que los automóviles nuevos estén equipados con ...
V)
deseada
VERB
- and the required line on the ring finger left hand ... y la línea deseada en la mano dedo anular izquierdo ...
- in reaching the required quality and maximum performance levels ... para conseguir la calidad deseada y los máximos niveles de rendimiento ...
- ... the graphics window to the required location. ... la ventana gráfica hasta la posición deseada.
- ... </a0> and select the required tab. ... </a0> y seleccione la ficha deseada.
- Required filtration finess(*): Fineza de filtración deseada(*):
- Required througput kg/h: Producción deseada kg/h:
VI)
solicitada
VERB
- Your presence is required in the control room. Su presencia es solicitada en la sala de control.
- Your presence is required on the command deck. Su presencia es solicitada en la cubierta de comando.
- The additional information required is not new; La información adicional solicitada no es nueva;
- ... with confidence and at the scale required. ... con confianza y en la magnitud solicitada.
- ... examination of the information required, ... consulta de la información solicitada,
- ... to prepare the information required, including the trends ... ... para preparar la información solicitada, incluyendo las tendencias ...
VII)
precisa
VERB
- No option boards are required for digital systems interfacing. No precisa de tarjetas opcionales para conexiones con sistemas digitales.
- Maybe the energy required for the test itself blew out the ... Puede que la energía precisa para la prueba haya quemado el ...
- ... growing at the rate required by the abdomen. ... creciendo al ritmo que precisa el abdomen.
- ... where protection for broadcasting signals was required. ... en el que se precisa proteger las señales de radiodifusión.
- what is required is understanding; lo que se precisa es comprensión;
- If manual interaction is required (single file merge ... Si se precisa interacción manual (fusión de un solo archivo ...
forces
I)
fuerzas
NOUN
Synonyms: strength
- He recognized the mutual advantage of pooling forces. Reconoció la ventaja mutua de unir fuerzas.
- Politics presupposes the observation of the balance of forces. La política presupone la observación del balance de fuerzas.
- Those are the only two forces. Esas son las dos únicas fuerzas.
- We must not divide our forces. No debemos dividir nuestras fuerzas.
- But we won't risk our forces to do it. Pero no arriesga remos nuestras fuerzas para hacerlo.
- Four basic forces of physics at work in flight. Cuatro fuerzas básicas de la física trabajan en el vuelo.
II)
obliga
VERB
Synonyms: obligates, requires, compels, forcing, compelling, constrained
- But nothing forces you to. Nadie te obliga a ello.
- It forces us to keep improving. Nos obliga a seguir mejorando.
- The wind forces us to walk. El viento nos obliga a caminar.
- Fear forces you to pretend. El miedo obliga a disimular.
- My conscience forces me to make it. Mi conciencia me obliga a ello.
- It forces people to mingle. Esto obliga a la gente a mezclarse.
compels
I)
obliga
VERB
Synonyms: forces, obligates, requires, forcing, compelling, constrained
- Something about us compels us to learn, explore. Hay una fuerza que nos obliga a investigar y explorar.
- Compels them to vacate the land. Se les obliga a abandonar la tierra.
- That lasso compels you to be honest ... El lazo te obliga a decir la verdad ...
- The same power that compels her silence may compel ... El mismo poder que obliga a su silencio puede obligar ...
- ... when their choice of music compels the audience to dance. ... cuando su elección musical obliga al público a bailar.
II)
forcing
I)
forzando
VERB
- I am simply forcing you to sit in it. Yo sólo lo estoy forzando a sentarse en ella.
- No one is forcing him. Nadie lo está forzando.
- No one's forcing you to marry. Nadie te está forzando a casarnos.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me está forzando a nada.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me esta forzando a hacer nada.
II)
obligando
VERB
Synonyms: compelling, obligating
- The machines are forcing you. Las máquinas te están obligando.
- No one's forcing you to stay. No estoy obligando a nadie.
- You are forcing me to have the medal withheld. Me está obligando a retener la medalla.
- You are forcing me to lay very heavy magic on you ... Me están obligando a usar un truco de magia muy fuerte ...
- You're practically forcing me to treat you badly. Prácticamente me está obligando a tratarla mal.
compelling
I)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- Your list of reversible errors was compelling. Tu lista de errores era convincente.
- You made a compelling argument. Tu argumento fue convincente.
- I found his story compelling. Su versión me pareció convincente.
- The evidence is compelling. La evidencia es convincente.
- That is a very compelling diagnosis. Es un diagnostico muy convincente.
II)
III)
apremiante
ADJ
- But it's less compelling. Pero es menos apremiante.
- now is not a compelling consideration ahora no es una consideración apremiante
- compelling interest and fascination, which your active mind and ... interés apremiante y la fascinación, que su mente activa y ...
- The most compelling reason to reduce relative inequality ... La razón más apremiante para reducir la desigualdad relativa ...
- What makes it even more compelling, even in the generation ... Lo que hace aún más apremiante incluso en la generación ...
IV)
contundentes
ADJ
Synonyms: strong, forceful, blunt, conclusive
- ... the social arguments for labour standards are even more compelling. ... los argumentos sociales son aún más contundentes.
- There is no compelling evidence to support the use ... No existen pruebas contundentes para apoyar el uso ...
- ... initiatives have emerged, for me one of the most compelling ... han surgido iniciativas, para mi una de las mas contundentes
- ... they're clear and compelling at all sizes. ... que sean claras y contundentes en todos los tamaños.
V)
imperiosas
ADJ
- ... in order to meet compelling needs which cannot be covered ... ... para hacer frente a las necesidades imperiosas que no puedan cubrirse ...
- There are three compelling reasons for the world to make the ... Existen tres razones imperiosas para que el mundo ...
- ... national and international health policy for compelling medical reasons. ... política de salud nacional e internacional por imperiosas razones médicas.
- ... host Government would have no compelling reason for excluding altogether the ... ... Estado no tendrá razones imperiosas para excluir absolutamente la ...
VI)
atractiva
ADJ
Synonyms: attractive, sexy, appealing, engaging, alluring
- It also has one compelling virtue - it works. También tiene una virtud atractiva - que funciona.
- ... of backup-to-disk content so compelling? ... del contenido de backup en disco es tan atractiva?
- i wouldn't call a compelling Yo no lo llamaría una atractiva
- ... cloud computing even more compelling is that it provides resources ... ... cloud computing aún más atractiva es que brinda recursos ...
- ... want to lose the most compelling part of my book, ... ... quiero perder la parte más atractiva de mi libro, ...
VII)
irresistible
ADJ
Synonyms: irresistible, overwhelming, overpowering, resistless, irresistibly
- ... that give it such a compelling hold over us? ... que ejercen un efecto tan irresistible sobre nosotros?
- What was so compelling that you didn't check in? ¿Qué fue tan irresistible para que no se reportaran?
VIII)
constrained
I)
constreñidos
VERB
- Some are constrained more than others by that. Algunos están más constreñidos que otros debido a eso.
- Some are constrained by certain doctrines, ... Algunos están constreñidos por ciertas doctrinas, ...
- ... that we are guided, constrained, ... que somos guiados, constreñidos,
- ... kingdoms of this world may be constrained to acknowledge that the ... ... reinos de este mundo se vean constreñidos a reconocer que el ...
II)
restringido
VERB
Synonyms: restricted, restrictive
- If text is constrained to a bounding box ... Si el texto está restringido a un cuadro delimitador ...
- ... until the component is fully constrained. ... hasta que el componente se haya restringido completamente.
- ... the content is already constrained all the way to zero. ... el contenido ya se ha restringido hasta cero.
- The following example returns a constrained point: El ejemplo siguiente devuelve un punto restringido:
- When the system has fully constrained the datum, it ... Cuando el sistema haya restringido por completo el dato, lo ...
III)
obligado
VERB
- constrained to call for assistance. obligado a pedir ayuda.
- ... of ultimate retribution, had constrained them to surrender at ... de represalias último, les había obligado a renunciar a
- ... their relations, had been constrained to write to ... sus relaciones, había sido obligado a escribir a
- under-constrained problem. menores de obligado problema.
- ... can tell you who it was constrained the municipality of Nantes ... ... puedo decir que fue obligado el municipio de Nantes ...
IV)
limitada
VERB
Synonyms: limited, bound, restricted
- But the field is constrained that Pero el campo está limitada que
- compressed into one constrained shape long at a time. comprimida en una forma limitada de largo a la vez.
- that may be constrained one on one of ... que puede verse limitada de uno a uno de ...
- constrained sojourn that he had never hitherto deemed it of sufficient ... estancia limitada que nunca hasta entonces se considera de suficiente ...
- ... place once, in a constrained and uncomfortable manner, ... lugar una vez, de una manera limitada e incómodo,
accurate
I)
precisa
ADJ
Synonyms: precise, requires, accurately, precisely, specifies
- Your metaphor is crude, but accurate. Su metáfora es cruda, pero precisa.
- I think that is not a very accurate pronunciation. No creo que sea una sentencia muy precisa.
- What a horribly accurate summary. Qué síntesis más precisa y terrible.
- Thats not an accurate description either. Esa tampoco no es una descripción precisa.
- But the science is incredibly accurate. Pero la ciencia es increíblemente precisa.
- That assessment may be far more accurate than you realize. Esa evaluación puede ser más precisa de lo que piensas.
II)
exacta
ADJ
- Even the scale is accurate. Incluso la escala es exacta.
- Each figure was accurate. Cada cifra era exacta.
- This is neither totally accurate nor perfect. No es exacta ni perfecta.
- The position is accurate. La posición es exacta.
- My information was accurate. Mi información era exacta.
- Very accurate and very exact. Muy exacta y muy precisa.
III)
certero
ADJ
- This is accurate mortar fire. Es fuego certero de mortero.
- If that's an accurate account of your statement ... Si es un certero resumen de su declaración ...
- He's more accurate than any clock. Es más certero que un reloj.
- the future will be accurate. el futuro será certero.
- The accurate artillery fire silenced the last enemy resistance ... El fuego certero de la artillería silenció la última resistencia enemiga ...
IV)
correcta
ADJ
- This time, start by getting an accurate history. Esta vez, empieza por obtener una historia correcta.
- A good science is based on accurate observation. Una buena ciencia basado en la observación es correcta.
- I took an accurate family history. Hice una historia familiar correcta.
- It actually confirmed the time line was accurate. Confirmó que la línea temporal era correcta.
- Accurate information is to be communicated in a ... Información correcta hay que ser comunicado en una ...
- I know it's not an accurate depiction of what happened ... Sé que no es una descripción correcta de lo que ocurrió ...
V)
acertado
ADJ
Synonyms: successful
- No wonder you're having problems making an accurate diagnosis. Con razón haz tenido problemas en hacer un diagnóstico acertado.
- That was accurate of you. Eso fue acertado por vuestra parte.
- I thought it was accurate. Pensé que era acertado.
- ... but yes, technically more accurate. ... pero sí, técnicamente más acertado.
- and not everything is accurate. y que no todo era acertado.
- it is more accurate to consider this es mucho más acertado considerar esto
precise
I)
precisa
ADJ
Synonyms: accurate, requires, accurately, precisely, specifies
- Precise of a rest, captain. Precisa de un descanso, capitán.
- Time manipulation is not a precise science. La manipulación del tiempo no es una ciencia precisa.
- So many, you cannot keep a precise count. Tantos, que no puede llevar una cuenta precisa.
- I have an idea but precise of who you are. Yo tengo una idea mas precisa de quien eres.
- This has a precise communication valence. Esto tiene una valencia de comunicación precisa.
- This is a quickie, people surgical and precise. Ésta es una operación veloz, quirúrgica y precisa.
II)
exacto
ADJ
- To be precise, one large circle. Para ser exacto, en un gran círculo.
- Nine to be precise. Nueve para ser exacto.
- Two hours and twelve minutes, to be more precise. Dos horas y doce minutos, para ser más exacto.
- To be more precise, i can't imagine a rational reason ... Para ser más exacto, no puedo imaginar una explicación racional ...
- ... a retention of iron, to be precise. ... una retención de hierro, para ser exacto.
- I can't give you a precise figure. No puedo ser exacto.
III)
IV)
concretas
ADJ
- ... adapt illumination to the precise needs of the user, this ... ... adaptar la iluminación a las concretas exigencias del usuario, es ...
- Precise provisions are needed to avoid legal loopholes that can ... Necesitamos disposiciones concretas para evitar resquicios jurídicos que puedan ...
- ... very clear, very precise and do not leave room for ... ... muy claras, muy concretas y no dejan margen para la ...
- What precise actions are proposed to meet ... ¿Qué acciones concretas se proponen para cumplir ...
- ... , I had no precise ideas about the film. ... , no tenía ideas concretas sobre la película.
accurately
I)
exactamente
ADV
- And those perhaps not accurately. Y esos quizas no exactamente.
- They are all accurately right. Todos ellos son exactamente correcta.
- Or more accurately, not happening and not happening. O más exactamente, no sucede.
- ... the original material is completely and accurately captured and preserved. ... material original sea capturada y preservada completa y exactamente.
- ... can be determined precisely and accurately thanks to the consistent ... ... están fijadas precisa y exactamente, gracias a la consecuente ...
- ... can be determined precisely and accurately thanks to the consistent ... ... se dejan determinar precisa y exactamente, gracias a la consecuente ...
II)
precisión
ADV
- We then gather the information, carefully and accurately. Después, reunimos la información con cuidado y precisión.
- ... closed the account most accurately, and today begun ... ... cerrado la cuenta con mayor precisión, y hoy en marcha ...
- accurately planned was stimulating even to precisión prevista era estimulante, incluso a
- accurately that you know if i did precisión que usted sepa si yo lo hice
- incidents should be able to accurately incidentes deben ser capaces de precisión
- accurately moved or whether the precisión movido o si el
III)
acertadamente
ADV
Synonyms: rightly, aptly, wisely, appropriately, fittingly
- His analysis accurately spots steroid use. Su análisis ubica acertadamente el uso de esteroides.
- You were accurately speaking about competitiveness in the people ... Usted hablaba muy acertadamente de la competitividad de las personas ...
- Or, more accurately, felt you. Oh, más acertadamente, te sintió.
IV)
fielmente
ADV
Synonyms: faithfully
- ... of his, describes him accurately in his poem: " ... ... suyo, lo describe fielmente en su poema: " ...
- ... has the ability to reproduce accurately a certified equipement, ... ... tiene capacidad de reproducir fielmente un equipamiento certificado, ...
precisely
I)
precisamente
ADV
Synonyms: exactly, indeed, accurately
- That is the point precisely. Esa es precisamente la idea.
- It is precisely what happened. Es precisamente lo que sucedió.
- Which is precisely what he did. Y eso precisamente es lo que hizo.
- That is precisely what we are now aiming to do. Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
- That is precisely what they want us to do. Eso es precisamente lo que quieren que hagamos.
- This is precisely what we pay you to know. Esto es precisamente lo que te pagamos para saber.
II)
justamente
ADV
- This is precisely what the report is about! De eso trata justamente el informe.
- That is precisely what we are doing. Eso es justamente lo que hacemos.
- ... intellectual elite was, precisely, this essential aspect of his ... ... elite intelectual fue, justamente, este aspecto esencial de su ...
- ... forget this, how this happens precisely when father has a ... ... olvidar que eso ocurre justamente cuando el padre tiene un ...
- They built them precisely because they were civilized people. Justamente porque eran personas civilizadas.
- That is precisely what we would not want. Es justamente lo que no querríamos.
III)
exactamente
ADV
Synonyms: exactly, accurately, exact
- Some years ago, never mind how long precisely. Hace algunos años, no importa hace cuánto exactamente.
- That is precisely what it's about. Es exactamente de lo que se trata.
- Thank you for precisely nothing. Gracias por exactamente nada.
- As of right now, they mean precisely. A partir de este momento, tu pericia significa exactamente.
- Repeat the following phrases precisely as spoken. Repita las siguientes frases exactamente como suenan.
- In precisely one hour. En exactamente una hora.
IV)
concretamente
ADV
Synonyms: specifically, particular, particularly, concretely, namely, notably
- ... that he was thinking very precisely of his superiors. ... que él pensaba muy concretamente en sus superiores.
- Could you say more precisely what these measures concerned ... ¿Podría usted decir más concretamente en qué consisten esas medidas ...
- We, or more precisely many Members on the right, ... Nosotros -o más concretamente muchos diputados de la derecha ...
specifies
I)
especifica
VERB
Synonyms: specific
- Specifies whether the background sound should be played infinitely. Especifica si se debe reproducir indefinidamente el sonido de fondo.
- Specifies the dictionary language used during the spelling check. Especifica el idioma del diccionario usado durante la revisión ortográfica.
- The port parameter specifies an alternate port to connect to. El parámetro port especifica un puerto alternativo al que conectar.
- Specifies the trigger option type. Especifica el tipo de opción de desencadenador.
- Specifies the intensity of the texture's appearance. Especifica la intensidad de la apariencia de la textura.
- Specifies that the object can be aggregated. Especifica que puede agregarse el objeto.
II)
indica
VERB
- Specifies how to rotate the rectangles. Indica cómo girar lo rectángulos.
- Specifies the specific version level ... Se indica el nivel específico de versión ...
- Specifies the number of seconds for ... Indica el número de segundos ...
- Specifies the amount of reduction to apply ... Indica la cantidad de reducción aplicada ...
- Specifies the minimum lead angle allowed when trying to avoid ... Indica el ángulo de aproximación mínimo permitido para intentar evitar ...
- Specifies a value from which to generate ... Indica un valor a partir del cual se genera ...
III)
determina
VERB
Synonyms: determines
- Specifies the opacity of the new fork. Determina la opacidad de la nueva ramificación.
- Specifies the height of the ripple wave. Determina la altura de la ondulación.
- Specifies which channel or channels to invert. Determina qué canal o canales invertir.
- Specifies the degree of contrast that the effect applies ... Determina el grado de contraste que aplica el efecto ...
- Specifies the ratio of the light's velocity ... Determina la tasa de velocidad de la luz ...
- Specifies the type of device from which ... Determina el tipo de dispositivo desde el que ...
asks
I)
pide
VERB
- The teacher asks me to read something. El maestro me pide que lea algo.
- Reality asks the way to the shadow. La realidad pide a la sombra el camino.
- But your unconscious self always asks it of me. Pero su yo inconsciente siempre me pide.
- But he asks the impossible. Pero pide lo imposible.
- Asks me to assume his note. Me pide que asuma su hipoteca.
- If the government asks, he will go. Si el gobierno se lo pide, sí irá.
II)
pregunta
VERB
- Nobody asks anything, not even for directions. Nadie pregunta nada, ni para pedir una dirección.
- He asks for you. Él pregunta por usted.
- He asks about his mother. Le pregunta por su madre.
- The comma asks the subordinates if they need help. La coma pregunta a las subordinadas si requieren ayuda.
- And if anyone asks, remember. Y si alguien pregunta, recuerda.
- Asks where is the diamond. Pregunta qué dónde está el diamante.
III)
les pide
VERB
Synonyms: asked
- i never understood why when the media asks them Nunca entendí por qué cuando los medios de comunicación les pide
- no one asks them to kind of give back their bonuses ... nadie les pide que devuelvan sus bonos ...
- asks for their I.D., that's when they ... les pide su identificación, ahí es donde se ...
- ... understand and do what the company asks. ... comprensión y de realizar lo que les pide la empresa.
- ... classroom, the teacher asks them to classify them. ... aula, la maestra les pide que los clasifiquen.
IV)
solicita
VERB
- The defense asks that you do so now. La defensa solicita que usted lo haga ahora.
- He now asks one more thing of you. Solicita una sola cosa más de ti.
- ... like me, and asks our hospitality. ... , como yo, solicita nuestra hospitalidad.
- Then the next phrase he asks to be played Luego, la siguiente frase que solicita tocar
- he also asks for the gracious gift of your heart. De tu corazon tambien solicita un dolce don.
- to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
requests
I)
solicitudes
NOUN
Synonyms: applications, claims, requisitions, solicitations
- I sent his requests up the ladder. Envié sus solicitudes a quien corresponde.
- I believe these requests are not unreasonable. Creo que esas solicitudes son razonables.
- Some requests require proof. Algunas solicitudes requieren evidencia.
- No more trace requests. No más solicitudes de rastros.
- Grant requests to cover general operational deficits ... Las solicitudes de donativos para cubrir pérdidas operativas generales ...
- These requests range from questions about ... Estas solicitudes van desde preguntas sobre ...
II)
peticiones
NOUN
- Avoid vague requests for features. Evitar peticiones de características vagas.
- To me, frankly, these requests seem somewhat excessive. Francamente, a mí me parecen unas peticiones algo excesivas.
- So you got any requests, just sound them out. Así que si tienen peticiones, denme una voz.
- Those requests were not honored. Esas peticiones no fueron respondidas.
- There were requests for extra security. Hubo peticiones de seguridad adicional.
III)
pide
VERB
- The empress requests your presence in her pavilion, commander. La emperatriz pide tu presencia en su pabellón, comandante.
- He requests that you come see him. Pide que baje a verlo.
- He requests you do this at once. Te pide que lo hagas de inmediato.
- The public requests something. El público pide algo.
- The defendant requests that his mother leaves the room ... El acusado pide que su madre abandone la sala ...
- No one requests to come here unless they want ... Nadie pide venir aquí a menos que quiera ...
IV)
pedidos
NOUN
- I try to honor requests for privacy. Trato de honrar los pedidos de privacidad.
- I have to send requests. Tengo que enviar los pedidos.
- A friendly and quick response to all your requests. Respuesta rápida y amigable a todos sus pedidos.
- You have repeatedly ignored my requests. Tu has reiteradamente ignorado mis pedidos.
- I honor my clients' requests. Y yo respeto sus pedidos.
- You are not to indulge these requests. No harás caso a ninguno de esos pedidos.
V)
demandas
NOUN
- For requests, ask the neighbour. Para demandas, preguntar al vecino.
- This is one of the requests we are expressing. Esta es una de las demandas que expresamos.
- ... to feel uncomfortable with her requests. ... a sentirme incómodo con sus demandas.
- Requests like calling a taxi are completed in a snap Demandas como llamar a un taxi se completan en un instante
- Such requests first needed to be approved both by ... Tales demandas necesitaban primero ser aprobadas por ...
- ... application is the basis of our requests. ... aplicación constituye la base de nuestras demandas.
VI)
requerimientos
NOUN
Synonyms: requirements
- ... to fit the bid's requests and objectives. ... para adaptarlo a los requerimientos y objetivos de la convocatoria.
- Money, bills, -requests for payment. Dinero, cuentas, -requerimientos de pago.
- ... ) fixes to queue requests to the hardware properly. ... ) para poner correctamente en cola los requerimientos al hardware.
VII)
solicite
VERB
- ... all the documents concerning fraud that she requests? ... todos los documentos relativos a casos de fraude que solicite?
- ... the mailbox-enabled user requests a folder list, ... ... el usuario con buzón habilitado solicite una lista de carpetas, ...
- whenever the tester requests a new diagnostic session ... Cuando el verificador solicite una nueva sesión de diagnóstico ...
- ... further whenever the Committee so requests. ... , además, cuando el Comité lo solicite.
- ... the expiry date when a Participant requests an extension, ... la fecha de vencimiento cuando un participante solicite una prórroga;
- ... the provisions of the law of that State, requests: ... su ordenamiento jurídico interno, solicite:
ask
I)
preguntar
VERB
- Maybe we should ask him. Puede que se lo tengamos que preguntar.
- And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
- They never pay to ask questions. Ellos nunca pagan para preguntar.
- I did not like to ask directly. No me gustaría preguntar directamente.
- I hesitate to ask such a thing, but. Dudo en preguntar tal cosa, pero.
- You must ask the right questions. Debes preguntar lo correcto.
II)
pedir
VERB
- He was going to ask for a formal hearing. Iba a pedir una vista formal.
- He was clearly within his rights to ask for visitation. Estaba claramente dentro de sus derechos para pedir por visitas.
- We need to ask for help. Tenemos que pedir ayuda.
- If you want, you can ask for a marker. Si quiere, puede pedir un pagaré.
- Nothing more to ask for. No se puede pedir más.
- They forgot to ask for your permission. Olvidaron pedir la autorización.
III)
preguntarle
VERB
- You look like the one to ask. Pareces ser a quien hay que preguntarle.
- You can ask anyone. Puede preguntarle a quien quiera.
- I wanted to ask you about a lawsuit. Quería preguntarle sobre una demanda.
- You might want to ask him about it. Usted podría querer preguntarle.
- I could ask my dad. Podría preguntarle a mi papá.
- Go ask your father. Vaya a preguntarle a su padre.
IV)
pídale
VERB
- Ask him to order her release. Pídale que le ordene que la deje.
- Ask someone for grow some vegetables on the balcony. Pídale a alguien para cultivar algunas verduras en el balcón.
- Next time ask him for lessons. La próxima vez pídale que le dé lecciones.
- Ask friends and family for some recommendations. Pídale recomendaciones a sus amigos y familia.
- Ask him to join us in the board room. Pídale que se nos una en la sala de reuniones.
- Ask him to leave. Pídale que se vaya.
V)
pídele
VERB
- Ask her to send over my dinner suit. Pídele que me envíe mi saco.
- Ask him to stay here for good. Pídele que se quede para siempre.
- Take this and ask your dad to come down. Toma esto y pídele a tu papá que baje.
- Ask your donkey to take you. Pídele a tu burro que te lleve.
- Ask him to let you drive it by yourself. Pídele que te lo deje conducir sola.
- Go ask your buddy for some. Ve y pídele a tu amiguito.
VI)
solicitar
VERB
- Maybe we should ask for a psychiatric examination. Quizás deberíamos solicitar un examen psiquiátrico.
- We are obliged to ask for a ban on ... Tenemos la obligación de solicitar la prohibición de las ...
- Ask that painful procedures not be performed ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen ...
- In order to ask for information referring to the ... Para solicitar información referente a la ...
- You can ask for a general court martial ... Puede solicitar un consejo de guerra ...
- Ask that painful procedures not be performed in ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen en ...
VII)
hacer
VERB
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- Now let's ask the other interesting question. Ahora vamos a hacer la pregunta de interés.
- Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
- You want to ask me some questions. Me quiere hacer unas preguntas.
- They are questions that many adults never learn to ask. Son preguntas que muchos adultos nunca aprenden hacer.
- I was about to ask you the same question. Yo te iba a hacer la misma pregunta.
VIII)
formular
VERB
Synonyms: formulate, formulation
- ... answer to a question we don't know how to ask. ... respuesta a una pregunta que no sabemos cómo formular.
- ... answer this question, it is necessary to ask another. ... responder esta pregunta, antes debemos formular otra.
- ... the right question to ask, he could solve the problem ... ... es la pregunta correcta a formular, podría resolver el problema ...
- This leads me to ask two questions: Esto me lleva a formular dos preguntas:
- Don't be intimidated to ask any questions if you ... No se deje intimidar de formular las preguntas si usted ...
- The question we have to ask La pregunta que debemos formular
IX)
invitar
VERB
Synonyms: invite
- I thought you were going to ask me to dinner. Creía que me iba a invitar a comer.
- So you're not here to ask me out. Así que no me vas a invitar a salir.
- I thought you were going to ask me to dinner. Pensé que me iba a invitar a cenar.
- And you can ask your pals. Y puedes invitar a tus amigos.
- ... wondering if you'd ask me out. ... preguntando si me ibas a invitar a salir.
- She's gotta ask me in. Me tiene que invitar a pasar.
X)
consulte
VERB
Synonyms: see, refer, consult, check, please refer
- Ask your salesperson what components are covered. Consulte al vendedor qué componentes se incluyen.
- Ask for rates in other dates. Consulte por tarifas en otras fechas.
- Ask one of your colleagues. Consulte a sus colegas.
- Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y mas noches de alojamiento ...
- Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y noches adicionales de alojamiento ...
- Ask your network administrator for the ... Consulte a su administrador de red para obtener los ...
asked
I)
preguntó
VERB
Synonyms: wondered, inquired, questioned
- He asked about you. Él preguntó por ti.
- You asked me that a couple times. Me preguntó un par de veces.
- He asked for you by name. Preguntó por tu nombre.
- You asked why there was a strike. Usted preguntó por qué hubo una huelga.
- She asked for me. Ella preguntó por mí.
- You say that without being asked. Dice eso y nadie se lo preguntó.
II)
pidió
VERB
- It asked me him to leave my apartment. Me pidió que dejara mi apartamento.
- You asked me to bring you. Me pidió que lo trajera.
- He asked me not to mention the hospital. Me pidió que no le diga nada del hospital.
- She asked me in tenth grade. Me lo pidió en décimo grado.
- He wrote me and asked me to come. Él me escribió y me pidió que viniera.
- He asked me to come here. Él me pidió que viniera.
III)
le preguntó
VERB
Synonyms: inquired
- His mother asked him innumerable questions. Su madre le preguntó innumerables preguntas.
- No one asked you how it felt. Nadie le preguntó qué le parecía.
- She asked you why. Ella le preguntó por qué.
- Somebody asked him why. Alguien le preguntó por qué.
- He asked her the next day. Él le preguntó al día siguiente.
- But he asked his parents for me. Pero le preguntó a sus padres por mí.
IV)
le pidió
VERB
- I saw your face when he asked you to wait. Vi su cara cuando le pidió que esperara.
- He said you asked for his help. Él dijo que usted le pidió ayuda.
- She asked him for a book to read. Ella le pidió un libro para leer.
- He asked of my friend to show you around. Le pidió a mi amigo que te mostrara el lugar.
- He asked you to live in peace. Él le pidió vivir en la paz.
- Asked someone's advice over the telephone. Le pidió consejo a alguien por teléfono.
V)
solicitó
VERB
Synonyms: requested, applied, sought, solicited, petitioned
- This new man, he's asked for your details. Este tipo nuevo solicitó tu expediente.
- I hear you asked for me in particular. Sé que me solicitó a mí en particular.
- But you asked for one ship to remain behind. Pero solicitó que una nave no regresara.
- The mayor asked to see me. El alcalde solicitó verme.
- And he asked for my help. Y solicitó mi ayuda.
- You asked for one ship to remain behind. Solicitó que una nave no regresara.
VI)
invitó
VERB
Synonyms: invited
- He just asked me out, is all. Me invitó a salir, eso es todo.
- But nobody asked me. Pero nadie me invitó.
- He asked me to dinner. Me invitó a cenar.
- Lars asked me out. Lars me invitó a salir.
- He asked me out to dinner. Me invitó a cenar.
- He also asked me out. También me invitó a salir.
asking
I)
preguntando
VERB
Synonyms: wondering, inquiring, questioning, askin'
- I know exactly what you're asking. Sé exactamente qué me estás preguntando.
- Asking if we can make a salad? Preguntando si podemos hacer una ensalada?
- I am asking you, do you lie to me? Te estoy preguntando y si me mientes.
- There are two men asking for you at the clinic. Hay dos hombres preguntando por ti en la clínica.
- Parents are calling, asking what you're doing. Los padres están llamando, preguntando qué hacen.
- You should be asking why they picked me up. Deberías estar preguntando por qué me agarraron.
II)
pidiendo
VERB
Synonyms: requesting, calling, ordering, begging, demanding
- So you do not know what you're asking. Así que no sabes lo que me estás pidiendo.
- Your son is asking for your blessing. Su hijo le está pidiendo la bendición.
- I am asking you to dance with me. Te estoy pidiendo que bailes conmigo.
- I am only asking for help. Sólo les estoy pidiendo ayuda.
- I am not asking much. Diablos, no estoy pidiendo mucho.
- Then you're asking for the impossible. Entonces, está pidiendo lo imposible.
III)
pedirle
VERB
Synonyms: ask
- Asking him as her father. Pedirle que su padre.
- Stop asking people to make decisions. Deja de pedirle a la gente que tome decisiones.
- Asking him to come along? Pedirle que viniera?
- Asking you to forget this conversation isn't part of ... Pedirle que olvide esta conversación no es parte de ...
- She plans on asking her for the money for the ... Va a pedirle el dinero para la ...
- Asking a man to something once is ... Pedirle a un hombre para algo una vez es ...
IV)
solicitando
VERB
Synonyms: requesting, applying, soliciting, seeking
- I am asking for the chance to be ... Estoy solicitando la oportunidad de estar ...
- If you are asking me to order two ... Si me están solicitando que ordene a dos ...
- Customers are coming, asking for prices, and you ... Los clientes vienen, solicitando precios, y usted ...
- You're asking me to compromise highly classified information. Usted está solicitando me pusiera en peligro altamente clasificados información.
- We're only asking you to provide one additional service. Sólo te estamos solicitando un servicio adicional.
- They're asking for our assistance. Estan solicitando nuestra asistencia.
V)
haciendo
VERB
- People are asking questions. La gente está haciendo preguntas.
- The brass is going to be asking questions. La gente se va a estar haciendo preguntas.
- The brass is going to be asking questions. Los superiores se estarán haciendo preguntas.
- That you are asking questions way outside your pay grade. Que estás haciendo preguntas fuera de tu rango de sueldo.
- The doctor's asking you a question. El doctor te está haciendo una pregunta.
- Start by asking questions about what's going on. Comience haciendo preguntas acerca de lo que está pasando.
VI)
invitando
VERB
Synonyms: inviting
- I think he's asking you to dance. Creo que te está invitando a bailar.
- And you're asking me to dance. Y tú me estás invitando para bailar.
- Wait a minute, are you asking me out? Espera un minuto, me estás invitando a salir.
- You asking me out on a date? Me estás invitando a una cita?
- You asking me out on a date? Me estás invitando a salir?
- He's asking us to have a drink with him. Nos está invitando a tomar una copa.
request
I)
petición
NOUN
- Drop your file request on the table. Deje su petición en la mesa.
- Your request for citizenship has been accepted. Su petición para ciudadanía tiene ser aceptada.
- And this is not a request. Y esto no es una petición.
- You should go make a request. Debería ir a hacerle una petición.
- Let us say it is my request. Digamos que es una petición.
- You get one request. Puedes hacer una petición.
II)
solicitud
NOUN
Synonyms: application, apply, solicitude, petition
- You come really late with your request. Llegas muy tarde con su solicitud.
- Not a favor, but a request. Un favor no, una solicitud.
- Or the request is meant for a different company. O bien la solicitud debería ser para otra empresa.
- And a request you're probably not going to like. Y una solicitud que probablemente no le gustará.
- He relayed your request and it's been refused. Él recibió su solicitud y le fue denegada.
- It started with a visa request. Comenzó con una solicitud de visado.
III)
solicitar
VERB
- Request permission to fire on target. Solicitar permiso para abrir fuego contra el destino.
- If something's been damaged, you can request compensation. Si ha habido desperfectos, puede solicitar una compensación.
- I need to request a new room. Necesito solicitar otro cuarto.
- You can request specific conversation times. Puedes solicitar horas concretas de conversación.
- You can request a digital certificate from ... Puede solicitar un certificado digital de ...
- The competent implementing authority may request the opinion of the ... La autoridad de aplicación competente podrá solicitar el dictamen de la ...
IV)
pedido
NOUN
- I should like to make a request. Quisiera hacer un pedido.
- I answered your request earlier. Contesté a tu pedido hoy temprano.
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- No doubt your request comes from the heart. Sin dudas, su pedido proviene del corazón.
- You should be able to satisfy this request. Deberías permitir ese pedido.
- I have come at my foster child's request. Vine a pedido de mi hija adoptiva.
V)
pedir
VERB
- I put a request in for the list. Voy a pedir la lista.
- I would like to request a duty assignment. Quiero pedir una asignación de trabajo.
- We should request a postponement. Deberíamos pedir un aplazamiento.
- You can request a pardon. Luego pueden pedir un indulto.
- It was smart to request a second one. Fue inteligente pedir otra.
- I could request the glass be frosted. Podría pedir que cubran los vidrios.
VI)
requerimiento
NOUN
Synonyms: requirement, requested, injunction
- My last request is about his projects. Mi último requerimiento es acerca de sus proyectos.
- It was an odd request. Fue un requerimiento extraño.
- ... follow the progress of your request. ... seguimiento del avance de su requerimiento.
- Their main request was to educate employers and businesses ... Su principal requerimiento era educar a los empleadores y empresarios en ...
- ... you would like and send us your request. ... que usted requiere y envíe su requerimiento.
- ... what says your lord to my request? ... ¿qué responde nuestro señor a mi requerimiento?
VIII)
demanda
NOUN
- Something on a request of excuses. Algo en una demanda de excusas.
- My one request to you is that you not stop it ... Mi única demanda a usted es que usted no lo detenga ...
- My second observation justifies my first request and that is that ... La segunda reflexión justifica la primera demanda, y es que ...
- ... lunch next week on his request. ... almorzar la próxima semana en su demanda.
- I'd like to make a request. Me gustaría hacer una demanda.
- Request for defence of the immunity of ... Demanda de amparo de la inmunidad de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.