Wound
US
GB
ES
Translation of Wound in Spanish :
wound
1
herida
NOUN
- My wound is lower. Mi herida está mas abajo.
- Her wound were to great. Su herida era muy grande.
- Got one lower limb flesh wound, another guy unconscious. Tengo una herida en la pierna, otros tipos inconscientes.
- Wound characteristics appear to be a match. Las características de la herida parecen coincidir.
- Examine the wound cavity. Examina la cavidad de la herida.
- Your wound will open again. Tu herida se abrirá de nuevo.
2
herir
VERB
- You know, we think we can wound this planet. Sabes, pensamos que podemos herir este planeta.
- You can wound a man without ever seeing his face ... Se puede herir a un hombre incluso sin verle la cara ...
- ... being vulnerable is being wound able. ... si eres vulnerable te pueden herir.
- She would not wound the feelings of her Ella no herir los sentimientos de su
- And had the chance to wound children with his deluded ... Y tuvo la oportunidad de herir a niños con sus ilusas ...
- have no right to wound your feelings by no tienen derecho a herir sus sentimientos
3
enrollado
VERB
- ... wire or spring is wound around a mandrel and ... ... alambre o resorte se ha enrollado alrededor de un mandril y ...
- She had wound a long veil about ... Se había enrollado un largo velo de ...
- wound round my faculties the same spell that ... enrollado alrededor de mis facultades el mismo hechizo que ...
- nails down the tropomyosin that's wound around the actin clavos abajo la tropomiosina que está enrollado alrededor de la actina
- ... it shows it in its wound state, but if I ... -que se muestra en su estado enrollado, pero si
More meaning of Wound
injury
I)
lesión
NOUN
Synonyms: lesion
- I found out that the injury claim is fraudulent. Descubrí que el reclamo de lesión es fraudulento.
- Because of your fictional knee injury. Debido a tu lesión de rodilla ficticia.
- That explains the knee injury. Eso explica la lesión de rodilla.
- I never caused an injury like this. Nunca me causó una lesión como esta.
- His paralysis indicates a brain injury. Su parálisis indica una lesión cerebral.
- Taking your book is not a serious injury. Tomar tu cuaderno no es una lesión seria.
II)
herida
NOUN
- A serious injury can change us. Una herida grave puede hacernos cambiar.
- Head injury and abdominal trauma. Herida en la cabeza y trauma abdominal.
- Sometimes an emotional injury doesn't show itself right away. A veces una herida emocional no aparece enseguida.
- Simply healing your injury only delays the inevitable. Curar la herida sólo retrasa lo inevitable.
- That is a serious injury. Es una herida grave.
- I think it's just a chest injury. Creo que es una herida de pecho.
III)
daño
NOUN
- Practiced in personal injury and commercial law. Ejerció en derecho comercial y de daño corporal.
- I have done you no injury. No te he hecho ningún daño.
- This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
- I meant to do you no personal injury. No quise hacerle ningún daño personal.
- The man you hit suffered no injury. El hombre que golpeaste no tenía ningún daño.
- ... her responses after her injury. ... sus respuestas después del daño.
IV)
V)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, harm, detriment, debuff, disservice
- ... with respect to the injury analysis cannot be justified. ... a la hora de analizar el perjuicio no está justificada.
- There's no negligence without injury. No hay negligencia sin perjuicio.
- ... purposes of establishing the injury margin and for the ... ... establecer el margen de perjuicio como el cálculo de la ...
- the existence and extent of injury; la existencia e importancia del perjuicio;
- ... unfair pricing practices causing injury. ... las prácticas tarifarias desleales que causen el perjuicio.
- The removal of such injury requires that the industry ... La supresión de tal perjuicio requiere que la industria ...
VI)
traumatismos
NOUN
- Head injury increases the body's metabolic responses ... Los traumatismos craneales aumentan las respuestas metabólicas del organismo ...
- There's no evidence of injury. No hay señal de traumatismos.
- ... abnormal cells, vessel rupture from injury, and cirrhosis. ... células anormales, rupturas vasculares por traumatismos y cirrosis.
- ... starting with the programme on injury prevention. ... comenzando por el programa sobre la prevención de traumatismos.
- ... and incorporate it into the injury prevention programme. ... e incorporarlo en el programa sobre la prevención de traumatismos.
hurt
I)
lastimar
VERB
- Nothing can hurt me. Nada me puede lastimar.
- They may have hurt, but you're unmarked. Pueden lastimar, pero tú no tienes ni una marca.
- And i just wanted to hurt somebody. Sólo quería lastimar a alguien.
- Put down those keys and nobody gets hurt. Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.
- Many people could be hurt. Se puede lastimar mucha gente.
- I never meant to hurt no one. Y nunca quise lastimar a nadie.
II)
herido
VERB
- Cooperate and no one gets hurt. Coopera, y nadie saldrá herido.
- Someone could get hurt. Alguien podria salir herido.
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- Get tough like me and you don't get hurt. Aprende de mí y no saldrás herido.
- If he was hurt, he'd be in hospital. Si estuviera herido, estaría en el hospital.
- He has been hurt the most. Él ha sido el más herido.
III)
doler
VERB
- This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
- This is going to hurt you. Esto te va a doler.
- The pressure's going to hurt a bit. La presión va a doler un poco.
- This is really going to hurt. Esto realmente va a doler.
- Your shoulder might hurt tomorrow. Te puede doler el hombro mañana.
- I guess that must hurt. Supongo que debe doler.
IV)
daño
VERB
- If you tell anyone about this they'll hurt me. Si le cuentas sobre esto a alguien me harán daño.
- They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
- I always got sick when he was hurt. Ponerme enfermo cuando él se hacía daño.
- He tell you got hurt. Decía que te habían hecho daño.
- If they found you, they would hurt you. Si os encontraran, os harían daño.
- It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
V)
hacerte daño
VERB
Synonyms: harm
- You know they didn't mean to hurt you. Ellos no quisieron hacerte daño, sabes.
- I never want to hurt you. Nunca he querido hacerte daño.
- I have no desire to hurt you. No tengo intención de hacerte daño.
- And nobody is going to hurt you. Y nadie va a hacerte daño.
- I should never have hurt you said those things. Nunca debí hacerte daño ni decir esas cosas.
- You know no one can hurt you. Sabes queno pueden hacerte daño.
VI)
hagas daño
VERB
- ... get off of that before you hurt yourself. ... bájate de ahí antes de que te hagas daño.
- ... it before you get hurt. ... antes de que te hagas daño.
- ... this before she gets hurt. ... esto antes de que le hagas daño.
- ... get off there before you get hurt. ... sal de ahí antes de que te hagas daño.
- I don't want you to hurt them. No quiero que les hagas daño.
- I can't let you hurt him. No puedo dejar que le hagas daño.
VII)
lastimarse
VERB
- I was afraid that she would be hurt. Me dio miedo que fuera a lastimarse.
- He might have hurt himself badly with that glass. Pudo lastimarse seriamente con ese vaso.
- How they could benefit or get hurt from this cycle. Cómo pueden beneficiarse o lastimarse por este ciclo.
- Somebody could get hurt here. Alguien podría lastimarse aquí.
- I thought he didn't want to get hurt. Creí que no quería lastimarse.
- She could be hurt or worse. Podría lastimarse, o peor.
VIII)
perjudicar
VERB
- It might hurt my wind. Puede perjudicar mi respiración.
- We certainly wouldn't want to hurt anybody. Ciertamente, no nos gustaría perjudicar a nadie.
- I hope we didn't hurt their career. Espero no perjudicar sus carreras.
- I would never do anything to hurt this sport that has ... Nunca haría nada para perjudicar a este deporte que se ha ...
- It's just going to hurt more people. Solo va a servir para perjudicar a más gente.
- I guess one more piece of gossip can't hurt me. Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.
IX)
lesionado
VERB
Synonyms: injured
- I was told it was hurt. Me dijeron que estabas lesionado.
- All of our players are hurt. Tenemos a todo el equipo lesionado.
- If he was hurt, he shouldn't have got out ... Si estaba lesionado, no debería haber jugado ...
- He's not really hurt. No está lesionado realmente.
- ... the stick, why would my team have gotten hurt? ... , mi equipo no se habría lesionado.
- Like you guys, I play hurt. Como ustedes, juego lesionado.
X)
dolor
NOUN
- The hurt you're feeling now ain't the worst pain. El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
- But kind of a good hurt. Pero es una especie de dolor bueno.
- Of course, but that doesn't lessen the hurt. Pero eso no disminuye el dolor.
- You got a right to be hurt. Tienes derecho a sentir dolor.
- And that kind of hurt is always interpersonal. Y ese tipo de dolor es siempre interpersonal.
- I will show you what hurt is. Yo te enseñaré lo que es el dolor.
injure
I)
lesionar
VERB
- Wrist fractures may injure the median nerve directly ... Las fracturas de muñeca pueden lesionar el nervio mediano directamente ...
- ... the test, as this could injure the cornea. ... del examen, ya que esto podría lesionar la córnea.
- ... make loans, promote or injure a man's business ... ... hacer préstamos, promover o lesionar a un hombre de negocios ...
- union injure the absent minded round ... unión lesionar la ronda de mente ausente ...
- injure a person who has ... lesionar a una persona que ha ...
II)
herir
VERB
- The intent is to injure, to dehumanize and humiliate. La intención es herir, des humanizar y humillar.
- It's inexcusable to injure a guest. No tiene excusas herir a un cliente.
- ... be told in such fashion as to injure no one. ... ser contada de tal manera como para herir a nadie.
- ... in such fashion as to injure no one. ... de tal manera como para herir a nadie.
III)
dañar
VERB
- Diabetes can injure your nerves. La diabetes puede dañar los nervios.
- ... staff or customers might injure the organization's reputation. ... empleados o clientes podrían dañar la imagen de su organización.
- ... groups of individuals is it likely to injure? ... grupos de individuos probablemente puede dañar?
- Idon't wish to injure his reputation further. No desearía dañar su futura reputación.
- If he wished to injure it why could he not Si quería que eso podría dañar no
IV)
V)
lastimar
VERB
- ... the flesh, raise welts or injure the body in any ... ... , levantar verdugones o lastimar el cuerpo de ninguna ...
- ... , raise welts or otherwise bruise or injure her body. ... , levantar verdugones o lastimar su cuerpo.
- ... , raise welts or otherwise bruise or injure his body. ... , levantar verdugones o lastimar su cuerpo.
- Intent to injure.! Intencion de lastimar.!
VI)
perjudicar
VERB
- ... something about gardens to injure he had a they all had ... algo sobre los jardines de perjudicar tenía una todos tenían
- ... done on purpose to injure some one. ... hecho con el propósito de perjudicar a alguien.
- ... 's not trying to injure other players but he ... ... no está tratando de perjudicar a otros jugadores, pero él ...
harm
I)
daño
NOUN
- To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.
- Do more harm than good. Hará más daño que bien.
- We got told you looking to do us some harm. Nos dijeron que quieres hacernos daño.
- They will harm you if they can. Les harán daño a ustedes, si pueden.
- It can do no more harm. No hará más daño.
- And it's never done any real harm before. Y nunca me hizo un daño real antes.
II)
dañar
VERB
- Or to harm others. O para dañar a otros.
- But our exhaust could seriously harm the creatures. Pero podríamos dañar a las criaturas.
- If you do that, nothing can harm us. Si lo hacéis así, nada nos podrá dañar.
- But information is incapable of harm in and of itself. Pero la información es incapaz de dañar por si misma.
- Nothing you can say can harm the government. Nada que usted diga puede dañar al gobierno.
- No insect can harm this throne. Ningún insecto puede dañar este trono.
III)
perjudicar
VERB
- I do not wish to cause harm to anyone. No quiero perjudicar a nadie.
- I do not wish to cause harm to anyone. No deseo perjudicar a nadie.
- Not only harm the product commercial presentation ... No sólo por perjudicar la presentación comercial del producto ...
- ... legal instrument with which they can harm honest people. ... instrumento legal con el que puedan perjudicar a personas honestas.
- ... have to say anything, but it may harm your. ... tienes que decir nada, pero puedes perjudicar.
- ... formula is common and may harm the infant. ... fórmulas es común y puede perjudicar al bebé.
IV)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, detriment, debuff, disservice
- The harm is me not achieving my destiny. El perjuicio es que yo no cumpla con mi destino.
- ... this often results in inadvertent harm. ... la consecuencia de ello es a menudo un perjuicio involuntario.
- ... fulfill my duties brought you harm. ... cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio.
- It's not a question of harm. No es cuestión de perjuicio.
- There is no harm in indiscretion. No hay perjuicio en las indiscreciones.
- I didn't see any harm in leaving for a ... No vi ningún perjuicio en dejarlo por un ...
V)
lastimar
VERB
- He swore he'd never harm a child. Él juró nunca lastimar a un niño.
- I cannot harm your company. No puedo lastimar a su empresa.
- It is against my vows to harm any living creature. Es contra mis votos lastimar a cualquier criatura viviente.
- They might do real harm to themselves or others. Se podrían lastimar seriamente o lastimar a otros.
- I mean you no harm! No te quise lastimar.
- It is against my vows to harm any living creature. Va contra mis principios de lastimar a cualquier criatura viva.
VI)
hacerte daño
VERB
Synonyms: hurt
- Her reflection cannot harm you. Su reflejo no puede hacerte daño.
- I would never harm you ever. Yo sería incapaz de hacerte daño.
- I promise not to harm you. Juro que no quiero hacerte daño.
- No one of us can harm you here. Ninguno de nosotros puede hacerte daño aquí.
- I have no desire to harm you. No tengo ningún deseo de hacerte daño.
- It has to directly impact you, harm you. Tiene que impact arte directamente hacerte daño.
VII)
malo
NOUN
- I mean you no harm. Me refiero a ti nada malo.
- And it can't do any harm. Y no tiene nada de malo.
- Someone is trying to harm us. Parece que ha entrado alguien malo.
- I see no harm in hearing her. No veo nada malo en escucharla.
- Of course there was no harm done. Claro que no se ha hecho nada malo.
- No harm done, and forget the doctor. Nada malo ocurrió, olvida al doctor.
VIII)
peligro
NOUN
- I intend to put you in harm's way. Pretendo ponerlos en el camino del peligro.
- Probably he means no harm. Probablemente no represente un peligro.
- Your questions put me in harm's way. Tus preguntas me ponen en peligro.
- I have sent men and women into harm's way. Yo he enviado los hombres y las mujeres en peligro.
- I put one of our people in harm's way. Puse a uno de los nuestros en peligro.
- Just stay out of harm's way. Mantente fuera del peligro.
IX)
herir
VERB
- I mean you no harm! No te quiero herir.
- For this also may harm the child. Porque esto puede herir al niño.
- They cannot harm that bat. Nunca podrá herir a ese murciélago.
- ... build fires, cook food and harm at a distance. ... hacer fuego, cocinar la comida y herir a distancia.
- It's not my intention to harm the creature. No quiero herir a la criatura.
- I didn't mean to harm anyone. Yo no quise herir a nadie.
winding
I)
sinuoso
VERB
- ... you can never return from that winding path. ... nunca podrás regresar de aquel camino sinuoso.
- ... a river so long and winding was it. ... un río tan largo y sinuoso fue.
- You're on a winding stream in a boat. Vas en un bote por un arroyo sinuoso.
- stranger lies ahead to see the winding road extranjero que está por venir a ver el sinuoso camino
- He followed its winding course, first to the ... Él siguió su curso sinuoso, primero a la ...
- winding road the wounds norms manifold ... sinuoso camino del colector heridas normas ...
II)
bobina
VERB
- ... the sky seemed a winding, flowing stream of blue ... ... el cielo parecía una bobina, corriente que fluye de azul ...
- now i am going to start winding this around Ahora voy a empezar este alrededor de la bobina
- ... her along the corridor and down a winding ... ella por el pasillo y por una bobina
- ... in a valley by a winding ... en un valle por una bobina
III)
devanado
VERB
- ... or earth and secondary winding ... o entre tierra y el devanado secundario
- Results of the CT winding resistance measurements Resultados de las mediciones de resistencia del devanado del TC
- The CT winding resistance is needed for several calculations ... La resistencia del devanado del TC se necesita para varios cálculos ...
- ... the inductivity of the winding inductance. ... la inductividad de la inductancia del devanado.
IV)
serpenteantes
VERB
Synonyms: meandering, serpentine
- of winding rivers, the grey spots of de ríos serpenteantes, las manchas grises de
- with lakes and winding streams. con lagos y arroyos serpenteantes.
- ... opening I discovered a maze of winding corridors, ... apertura, descubrí un laberinto de pasillos serpenteantes,
V)
enrrollamiento
VERB
VI)
enrollar
VERB
- ... when we complete the winding process at that end. ... cuando se complete el proceso de enrollar en ese extremo.
- Winding wool was her favourite game. Enrollar la madeja era su juego favorito.
- At the end of winding wire 3 meters for ... Al terminar de enrollar 3 metros de alambre para ...
VII)
liquidación
VERB
Synonyms: settlement, liquidation, clearance, liquidating, closeout
- Our exclusive winding and curing process has enabled us to ... Nuestro exclusivo proceso de liquidación y curar nos ha permitido ...
- As the winding process begins the rollers ... A medida que el proceso de liquidación se inicia los rodillos ...
- winding drive the great old house itself liquidación conducir la gran casa antigua en sí
- which we all followed the winding track que todos siguieron la pista de liquidación
- a racing tide, up winding rivers that hid ríos una marea de carreras, liquidación que se escondía
- village is asleep, come soldiers, winding pueblo está dormido, vienen soldados, liquidación
VIII)
arrollamiento
NOUN
Synonyms: rewind
- its sole separation from lonely fields: a winding su separación única de los campos solitarios: un arrollamiento
- ... avoided its difficulties by winding ... evitar las dificultades por arrollamiento
- ... and the mossy grass of a winding ... y el césped de musgo de un arrollamiento
IX)
tortuoso
VERB
Synonyms: tortuous, devious, circuitous
- I follow a winding path, but I owe ... Sigo un camino tortuoso, pero le debo ...
X)
cuerda
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.