Playful
US
GB
ES
Translation of Playful in Spanish :
playful
1
juguetón
ADJ
- A playful wind stops at will. Un viento juguetón se detiene cuando quiere.
- Try a playful approach, not a critical one. Intente un enfoque juguetón, no crítico.
- A playful wind stops at will. Un viento juguetón se detiene a voluntad.
- Job is not playful. Job no es juguetón.
- Sometimes it was very playful. A veces era muy juguetón.
2
lúdico
ADJ
Synonyms: leisure, recreational, ludic
- ... in conversation, rational or playful. ... en la conversación, racional o lúdico.
- ... first years in a peaceful, safe and playful environment. ... primeros años en un entorno apacible, seguro y lúdico.
- is it was a total playful spirit. es que fue un espíritu lúdico total.
- So next let's try something a bit more playful Así que a continuación intentaremos algo un poco más lúdico
- and it's more playful for them. y es más lúdico para ellos.
More meaning of Playful
leisure
I)
ocio
NOUN
Synonyms: entertainment, hobbies, recreation, recreational, idleness
- Ideal for both the business traveller and leisure guest. Ideal tanto para viajeros por negocios como por ocio.
- And that there's ample opportunity for leisure also. Que también tienen muchas alternativas de ocio.
- Leisure is a wonderful opportunity. El ocio es una oportunidad maravillosa.
- Cultivated leisure is man's true calling. Un ocio cultivado es el verdadero deber del hombre.
- All these months of enforced leisure here in the country. Todos estos meses de ocio forzoso en el campo.
- The leisure center offers you complimentary use of ... El centro de ocio ofrece el uso sin cargo de una ...
II)
esparcimiento
NOUN
Synonyms: recreation, relaxation, recreational, scattering
- restrictions on leisure time and the imposition of special requirements ... restricciones en el tiempo de esparcimiento e imposición de prescripciones especiales ...
- ... continues at his own leisure with ... siguen con su propio esparcimiento con
- ... he had been always sure of leisure and tranquillity; ... había sido siempre seguro de esparcimiento y tranquilidad, y aunque
- ... child to rest and leisure, to engage in play and ... ... niño al descanso y el esparcimiento, al juego y ...
- ... dock work and social services, housing and leisure. ... trabajo portuario y servicios sociales, vivienda y esparcimiento.
III)
placer
NOUN
- And this is the sitting room or leisure room. Esta es la sala de estar o sala de placer.
- ... visitors whether you arrive for business or leisure. ... sus visitantes, tanto de negocios o placer.
- ... on business or for leisure. ... por negocios o por placer.
- examine at leisure in my own chamber. examinar a placer en mi propia cámara.
- We need to have moments of leisure, of joy, ... Tiene que haber momentos de placer, de alegría, ...
- ... for both business and leisure trips. ... tanto para viajes por negocios como para estancias por placer.
IV)
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, recess, playground, pleasure, rec
- ... hotel offers an exceptional leisure centre with indoor swimming-pool ... ... propiedad ofrece un excepcional centro de recreo, con piscina cubierta ...
- Develop Ecological, Leisure and Cultural Tourism Desarrollar el Turismo Ecológico, Cultural y de Recreo.
V)
lúdico
NOUN
Synonyms: playful, recreational, ludic
- ... margin to test the new leisure product she has invented. ... margen para comprobar el nuevo producto lúdico que ha inventado.
VI)
descanso
NOUN
- She's got no leisure, only work. Ella no tiene descanso, sólo trabajo.
- The right to leisure is found in the ... El derecho al descanso está reconocido en la ...
recreational
I)
recreativas
ADJ
Synonyms: recreation, amusement
- There will be no time for recreational activities. No habrá tiempo para actividades recreativas.
- Currently recreational areas could surpass the maximum density allowed in ... Actualmente las áreas recreativas podrían superar la densidad máxima permitida en ...
- ... create fire hazards, and interfere with recreational activities. ... crean amenazas de incendios e interfieren con las actividades recreativas.
- ... have time to experiment with recreational activities. ... hay tiempo de experimentar con actividades recreativas.
- ... improved tourism and increased recreational activities. ... turismo mejorado y más actividades recreativas.
- ... build new hotels, recreational facilities, etc. ... construir nuevos hoteles, instalaciones recreativas, etc.
II)
III)
ocio
ADJ
Synonyms: leisure, entertainment, hobbies, recreation, idleness
- Recreational activities include swimming in the pool, ... Las actividades de ocio incluyen nadar en la piscina, ...
IV)
esparcimiento
ADJ
Synonyms: recreation, leisure, relaxation, scattering
- ... has organized seminars, women's groups and recreational activities. ... ha organizado conferencias, grupos femeninos y actividades de esparcimiento.
ludic
I)
casual
I)
casual
ADJ
Synonyms: accidental, random, coincidence, casually, fortuitous
- Repeat after me, but make it sound casual. Repite tras de mi, pero hazlo de forma casual.
- All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que tienes en un trabajo casual sin perspectivas.
- We both want something casual and fun. Ambos queremos algo casual.
- Just a casual dinner. Sólo una cena casual.
- This is not casual. Esto no era casual.
- Maintain casual dialogue on assigned channels. Diálogo casual en el canal asignado.
II)
ocasional
ADJ
Synonyms: occasional, casually, occasionally
- The place is casual. Tu puesto es ocasional.
- They can be engaged on a regular or casual basis. Pueden estar contratados de forma permanente u ocasional.
- Casual contact at work or ... El contacto ocasional en el trabajo ó ...
- ... high accident rate and casual and unstable employment. ... tasa elevada de accidentes y el empleo ocasional e inestable.
- striving to appear casual she approaches and tratando de parecer ocasional que se acerca y
- and by the kindness of a casual glance. y la amabilidad de una mirada ocasional.
III)
informal
ADJ
Synonyms: informal, informally
- It was a totally casual date. Fue una cita totalmente informal.
- Just a casual dinner. Sólo una cena informal.
- I like casual clothing. Me gusta la ropa informal.
- The jury won't expect you to be loose and casual. El jurado no esperará verte relajado e informal.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Dad said it was casual. Papá dijo que era informal.
IV)
V)
VI)
eventual
ADJ
Synonyms: eventually
- ... for the growing numbers of casual and temporary employees. ... al creciente número de empleados de carácter eventual y temporero.
- "Your casual presence in a room recalls the stars "Tu presencia eventual en un cuarto recuerda las estrellas
carefree
I)
despreocupado
ADJ
Synonyms: unconcerned, careless, nonchalant, unworried, unfazed
- It was carefree, and everything was ... Era despreocupado,y todo era ...
- Oh, to be as carefree as a child. Oh, ser tan despreocupado como un niño.
- You're so sweet and carefree. Eres tan dulce y despreocupado.
- He walks carefree, in the evening Camina despreocupado, en la tarde.
- No, a carefree wind. No, un viento despreocupado.
II)
desenfadada
ADJ
III)
desahogado
ADJ
naughty
I)
travieso
ADJ
- It could be funny, it could be naughty. Puede ser gracioso, puede ser travieso.
- You are very, very naughty. Eres muy, muy travieso.
- To find out who's naughty and who's nice. Para averiguar quién es travieso y que es bueno.
- To our gifted but naughty guest of honor. Hasta nuestro inteligente pero travieso invitado de honor.
- Sometimes he could be very mischievous and naughty. A veces podía ser muy malicioso y travieso.
II)
malo
ADJ
- I had not meant to be naughty. Yo no tenía la intención de ser malo.
- Because he's not a naughty kid either. Porque él no es un chico malo tampoco.
- I submit that you are naughty. Sostengo que tú eres malo.
- Or he did something very naughty. O haber hecho algo muy malo.
- You're very naughty to say so. Eres muy malo por decir eso.
III)
IV)
pícaro
ADJ
- I know this is a bit naughty. Ya sé que es algo pícaro.
- ... was your age, he was naughty too. ... tenía tu edad también era pícaro.
- Being naughty means you need to spank, right? Ser pícaro significa que necesitas unas nalgadas ¿verdad?
V)
desobediente
ADJ
Synonyms: disobedient
- We can play the chauffeur and the naughty starlet. Podemos jugar al chofer y la desobediente joven actriz.
- Because I was naughty. Porque yo era desobediente.
- You're naughty, aren't you? Eres desobediente, ¿verdad?
VI)
mischievous
I)
travieso
ADJ
- But, surprisingly he's very mischievous and funny. Pero sorprendentemente es muy travieso y divertido.
- too mischievous and wayward for a favourite. muy travieso y rebelde de una de las favoritas.
- and a more mischievous and troublesome set y un conjunto más travieso y problemático
- He's just mischievous, that's all. Es sólo travieso, es todo.
- ... you could only see the wonderful mischievous and complicated real brenda ... tan solo pudieras ver la maravillosa brenda verdadero travieso y complicado
II)
maliciosa
ADJ
Synonyms: malicious, spiteful, maliciously
- knew her state and how mischievous a shock would be. sabía que su estado y cómo una descarga maliciosa sería.
- Like mischievous laughter or mocking laughter La risa maliciosa o la risa burlona
- ... inaccurate, misleading and mischievous, that I sued the Daily ... ... imprecisa, engañosa y maliciosa que demandé al Daily ...
IV)
wicked
I)
malvado
ADJ
Synonyms: evil, vicious, villain, villainous
- Let the wicked man forsake his ways. Que el malvado abandone sus modos.
- But the demon is wicked, full of treachery. Pero el demonio es malvado, lleno de traición.
- I am wicked, as you say. Soy malvado, como dijiste.
- Of all the knights, he was the wicked one. De todos los caballeros,era el malvado.
- The horn of the wicked is exalted. El cuerno del malvado esta exaltado.
- I am wicked, as you say. Soy un malvado, como tú dices.
II)
inicuos
ADJ
- ... a great consolation to me in these wicked times. ... de gran consuelo en estos tiempos inicuos.
- ... was prepared for the wicked. ... sido preparado para los inicuos.
- ... that day he saw great tribulations among the wicked; ... ese día vio grandes tribulaciones entre los inicuos;
- ... that they had become exceedingly wicked; ... de que se habían vuelto sumamente inicuos;
- ... the nations of the wicked. ... a las naciones de los inicuos.
- ... and for the destruction of the wicked. ... y para la destrucción de los inicuos.
III)
impíos
ADJ
Synonyms: ungodly, unholy, impious, heathen, wrongdoers
- I guess there's no rest for the wicked. Supongo que no hay descanso para los impíos.
- And the wicked fell silent, ashamed. Y los impíos se quedó en silencio, avergonzado.
- None of the wicked will take it into consideration ... Ninguno de los impíos se toma en consideración ...
- ... of this blade the wicked shall fall to the ground! ... de esta espada, caerán los impíos al suelo.
- by the fraud of the wicked merced a los engaños de los impíos
- the wicked apparently road this morning seventy los impíos aparentemente fuera de casa esta mañana setenta
IV)
perverso
ADJ
- That is just too wicked. Eso es muy perverso.
- Take the midnight special outta this wicked place soon. El expreso de medianoche te sacará de este perverso lugar.
- But the demon is wicked, full of treachery. Pero el demonio es perverso, lleno de traición.
- ... get in the graveyard where somebody wicked's been buried. ... al cementerio, donde hayan enterrado a alguien perverso.
- you will pick may have a wicked if i had que recogerá puede tener un perverso si tuviera
- It's not very wicked being rescued. No es muy perverso ser rescatada.
V)
malos
ADJ
- No rest for the wicked. Los malos no descansan.
- From above, the wicked shall receive their just reward. Sobre todo, los malos deben recibir su recompensa justa.
- No rest for the wicked. No hay descanso para los malos.
- No peace for the wicked, eh? No hay paz para los malos, está visto.
- From above, the wicked shall receive their just reward. Desde arriba, los malos deben recibir su recompensa justa.
- The wicked will pay one day. Los malos pagarán tarde o temprano.
VI)
travieso
ADJ
- But he pulled my hair, he was wicked. Pero me tiraba el pelo, era travieso.
- Only if he's wicked. ¡Solo si es travieso!
- Will Halloway, you wicked, wicked hooligan, Will Halloway, muchacho malo y travieso,
VII)
maldad
ADJ
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- It's too wicked to tell. Sería una maldad decirlo.
- ... a phantom invented by wicked men, ... un fantasma inventado por la maldad de los hombres.
menace
I)
amenaza
NOUN
- Their parents think you're a menace. Se dice que eres una amenaza.
- Help defeat this menace. Ayudar a derrotar esta amenaza.
- I told you, he's not a menace. Ya te dije, no es una amenaza.
- The car belongs to a known traffic menace. El auto pertenece a una conocida amenaza para el tránsito.
- I think you're a menace. Creo que eres una amenaza.
II)
travieso
NOUN
traverse
I)
atravesar
VERB
- ... for a suited spot to traverse the river. ... un punto adecuado para atravesar el río.
- So, we have to traverse the distance between the ... Tenemos que atravesar la distancia entre los ...
- necessary to traverse the forest for many necesario atravesar el bosque para muchos
- And the space that it has left to traverse Y el espacio que le queda por atravesar,
- I wouldn't try to traverse an anomaly field in a ship ... Yo no intentaría atravesar un campo de anomalías en una nave ...
II)
travesía
NOUN
- Traverse matter almost without affecting them. Travesía de la materia casi sin que les afecten.
- warblers, and the buntings traverse the ocean." currucas, escribanos y la travesía del océano.
- ... unmoving save for the traverse of his binoculars, ... ... inmóviles para salvar la travesía de sus binoculares, ...
III)
recorrer
VERB
- To traverse these streets is to ... Al recorrer estas calles se van ...
- ... chapter will look at using man to traverse this layout. ... capítulo analizará cómo utilizar man para recorrer este esquema.
- traverse two thousand miles of ... recorrer tres mil kilómetros de ...
- ... a really common way to traverse over an array ... un muy común forma de recorrer a través de una matriz
- ... been my lot to traverse, and the numerous ... he tenido mucho que recorrer, y las numerosas
IV)
jolly
I)
alegre
ADV
- They got jolly again over tea. Que se alegre de nuevo sobre el té.
- It will be jolly to have somebody to play with. Que se alegre de tener alguien con quien jugar.
- All that is jolly and as it should be. Todo lo que es alegre y como debe ser.
- But now he was jolly. Pero ahora estaba alegre.
- I was jolly glad to see him. Yo estaba alegre contento de verle.
II)
jovial
ADJ
- But he's so kind and nice and jolly. Pero él es tan bueno, amable y jovial.
- We always have such a jolly time. Siempre pasamos un rato jovial.
- A few days later he was jolly as ever. Unos días después estaba tan jovial como siempre.
- and saw a jolly man smiling down at him. y vió a un jovial hombre sonriendo le.
- he was a jolly-looking fellow, and the other ... era un hombre de aspecto jovial, y los otros ...
cheerful
I)
alegre
ADJ
- You got more cheerful, dear cousin. Ahora te has puesto alegre, prima.
- They got a cheerful face. Tienen una cara alegre.
- I can be cheerfuL. Yo puedo ser alegre.
- Happiness is never cheerful. La felicidad jamás es alegre.
- But let's talk of something more cheerful. Pero hablemos de algo más alegre.
II)
III)
animado
ADJ
- There, that's more cheerful. Así, ahora está más animado.
- ... would you play something cheerful? ... podrías tocar algo más animado?
- Haven't you got anything more cheerful to talk about? ¿No tienes nada más animado de lo que hablar?
- Haven't you got anything more cheerful to talk about? ¿ No tienes nada más animado de Io que hablar?
- The cheerful kindergarten, which I visited, has 85 ... El animado parvulario que visité acoge a 85 ...
youthful
I)
juvenil
ADJ
- This hotel posses a relaxed and youthful ambiance. Este hotel posee un ambiente relajado y juvenil.
- Their youthful good looks are gone. El agradable aspecto juvenil se fue.
- You still have your youthful. Aún tienes tu juvenil.
- He has your youthful idealism. El tiene tu idealismo juvenil.
- They give you a youthful air. Te dan un aire juvenil y arreglado.
II)
joven
ADJ
- A more youthful look emerges. Emerge un look más joven.
- More youthful than this, anyway. Más joven que así, desde luego.
- Maybe my youthful innocence, but. Quizá mi joven inocencia, pero.
- Youthful maiden, invisible creatures fly to you. Joven doncella, criaturas invisibles vuelan hacia ti.
- The youthful lieutenant was perhaps the last man in the ... El teniente joven fue quizás el último hombre en la ...
III)
jovial
ADJ
- ... was very creative, youthful and said, ... era muy creativa, era muy jovial y me dice:
- What happened to all that youthful optimism? ¿Qué sucedió con ese jovial optimismo?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.