Devil
US
GB
ES
Translation of Devil in Spanish :
devil
1
diablo
NOUN
- The devil, the demonic, is a splintering power. El diablo, el demonio es un poder que divide.
- I sold my soul to the devil. Le vendí mi alma al diablo.
- The devil is being played much here. El diablo se está jugando mucho aquí.
- This is the work of the devil. Esto es obra del diablo.
- My parents sold my soul to the devil. Mis padres le vendieron mi alma al diablo.
- Electricity is the work of the devil. La electricidad es la obra el diablo.
2
demonio
NOUN
- They said that she had the devil in her. Dijeron que estaba poseída por el demonio.
- Have a nice day, devil. Que tengas buen día, demonio.
- She said you could go to the devil. Dijo que podía irse al demonio.
- She went alone outside into the devil's playground. Se fue sola al patio del demonio.
- Got the devil in him. Tiene al demonio en él.
- I knew we should never have trusted that devil. Sabía que no teníamos que confiar en ese demonio.
More meaning of Devil
hell
I)
infierno
NOUN
Synonyms: inferno
- Life itself is hell to the sorrowful. La vida es un infierno para el infeliz.
- I was in hell. Estuve en el infierno.
- You must be going through hell. Debes estar pasando por un infierno.
- I prefer to believe in paradise than living in hell. Prefiero creer en el paraiso a vivir en el infierno.
- To hell with all of you. Al infierno con todos uds.
- I shall give you a guide to hell. Te daré una guía al infierno.
II)
diablos
NOUN
- I want to know what the hell is going on. Quiero saber qué diablos está pasando.
- I hope you know what the hell you're doing. Espero que sepas que diablos estás haciendo.
- Get the hell out of here. Diablos, vete de aquí.
- Maybe he knows what the hell is going on. Quizás él sepa qué diablos está sucediendo.
- Tell us what the hell is going on. Díganos qué diablos ocurre.
- I wonder where the hell we are? Me pregunto dónde diablos estamos.
III)
demonios
NOUN
- Short for what the hell. Para que demonios lo corta.
- I want to know what the hell is going on. Quiero saber qué demonios está pasando.
- How it happens, who the hell knows. Cómo sucede, quién demonios lo sabe.
- One hell of a thunderstorm. Una tormenta de mil demonios.
- Find out where the hell we are. Averigua dónde demonios estamos.
- Nobody knows what the hell's going on. Nadie sabe qué demonios pasa.
IV)
maldita
NOUN
- Hell of a way to ask questions. Maldita forma de responder preguntas.
- Now get the hell out of my house. Ahora sal de una maldita vez de mi casa.
- No way in hell. De ninguna maldita manera.
- And then we can think whatever the hell we want. Podemos pensar lo que nos de la maldita gana.
- I got a hell of a mortgage. Tengo una maldita hipoteca.
- Not a chance in hell. No tienes ni una maldita oportunidad.
evil
I)
malvado
ADJ
Synonyms: wicked, vicious, villain, villainous
- Fits the evil genius profile. Se ajusta al perfil de genio malvado.
- You are up against an evil genius. Te enfrentas contra un genio malvado.
- No one wants to show their evil side. Nadie quiere mostrar su lado malvado.
- You may even learn to, understand your evil brother. Incluso pueden hacer que entiendas a tu malvado hermano.
- There is no space for evil in it. No hay cabida para algo malvado en él.
- And then turn evil again. Y luego volverá a convertirse en malvado nuevamente.
II)
mal
NOUN
- Their evil was incalculable. Su mal era incalculable.
- This man was strong in his evil. Este hombre era fuerte en su mal.
- My life, my job is to vanquish evil. Mi vida, mi trabajo, es vencer al mal.
- This is the line that divides good from evil. Ésta es la línea que divide el bien del mal.
- Just that you overcome evil. Al igual que vence al mal.
- For good or evil they have ended. Para bien o para mal habían terminado.
III)
maldad
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- That book is a magnet for evil. Ese libro es un imán de maldad.
- I knew nothing of evil. No sabía nada de la maldad.
- I knew nothing of evil. Yo no sabía nada de la maldad.
- But there is evil in this world. Hay maldad en este mundo.
- I am responsible for his evil. Soy el responsable de su maldad.
- Maybe evil is ingrained, embedded in our souls. Quizá la maldad está metida dentro enquistada en nuestras almas.
IV)
maligno
ADJ
- It is an evil universe. Este es un universo maligno.
- Then it all turned evil. Hasta que se volvió maligno.
- There is something here, something evil. Aquí hay algo, algo maligno.
- I am evil tree. Soy un árbol maligno.
- Whatever lies in that box is evil. Lo que hay en esa caja es maligno.
- Folks say this place is evil. La gente dice que este lugar es maligno.
V)
malo
ADJ
- You are not an evil man. No eres un hombre tan malo.
- I did not marry an evil man. No me casé con un hombre malo.
- I can be evil. Yo puedo ser malo.
- Less evil than before. Menos malo que antes.
- One is good and one is evil. Uno es bueno y el otro es malo.
- My father is an evil man. Mi padre es un hombre malo.
VI)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, vulture, fiendish, demonic
- I will not be part of anything so evil. No seré parte de algo tan diabólico.
- And the ultimate evil spirit. Y el supremo espíritu diabólico.
- This place is evil. Es un lugar diabólico.
- Where her evil son awaits. Dónde espera su diabólico hijo.
- It was like evil! No, era como era como algo diabólico.
- What an evil plan. Qué plan tan diabólico.
VII)
perverso
ADJ
- What your father did to you is evil. Lo que tu padre te hacía era perverso.
- He was a really evil man. Era un hombre muy perverso.
- They raised me to be evil. Me criaron para ser perverso.
- Not an evil cat bent on taking over the world. No un gato perverso que quiere dominar el mundo.
- Just as mean and evil as he can be. Tan malo y perverso como puede ser.
- The truly evil part of this is your jealousy. Lo que es perverso de verdad son sus celos.
VIII)
males
ADJ
- The mother of all evil, speculation. La madre de todos los males es la especulación.
- Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
- ... symbols of good vs evil come in primitives cultures. ... símbolo del bien contra el males común en culturas primitivas.
- ... the root of all evil. ... la base de todos los males.
- ... the route of all evil has obviously never had a ... ... la raíz de todos los males obviamente nunca ha tenido ...
- Ah, the root of all evil. La raíz de todos los males.
IX)
demonio
NOUN
- My son's soul was in the possession of evil. El alma de mi hijo estaba poseída por el demonio.
- For evil is everywhere. Por el demonio en todo lugar.
- An evil spirit lives in this house. Esta casa está poseída por el demonio.
- My father never sees any evil. Mi padre nunca ve un demonio.
- But they say that fire cleanses evil. Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
- There is an evil awakened in this land. Hay un demonio despierto en esta tierra.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.