Wrongs
US
GB
ES
Translation of Wrongs in Spanish :
wrongs
1
males
NOUN
- It could set right so many wrongs. Podría poner el derecho los tantos males.
- Two wrongs don't make it right. Dos males no hacen un bien.
- Understandable you want to right some wrongs. Entiendo que quieras enmendar algunos males.
- It could set right so many wrongs. Podría arreglar tantos males.
- It could set right so many wrongs. Podría poner el bien sobre tantos males.
2
agravios
NOUN
Synonyms: grievances, torts, tort, aggravation, offenses
- ... of redress of their wrongs. ... de reparación de sus agravios.
- ... stand up to the wrongs that were around him. ... se enfrenta a los agravios que pasan a su alrededor.
- ... are we trying to forget the wrongs that have occurred. ... estamos tratando de olvidar los agravios que hayan ocurrido.
- of real and phantom wrongs. los agravios reales e imaginarios.
- ... knew his own sufferings, insults, and wrongs! ... sabía que su propio sufrimiento, los insultos y agravios!
3
injusticias
NOUN
Synonyms: injustices, inequities, unfairness
- ... subjected to mistakes and wrongs. ... sujetos a los errores y las injusticias.
- ... international process to take positive action to redress old wrongs. ... proceso internacional adoptar medidas positivas para reparar antiguas injusticias.
- I righted a few wrongs in my own life first. Primero he corregido algunas injusticias en mi propia vida.
- a desire for, for wrongs to be righted, un deseo porque las injusticias sean corregidas,
- ... gave voice to the wrongs by which we are all ... ... dio voz a las injusticias por la que todos estamos ...
4
5
errores
NOUN
- Two wrongs don't make a right. Dos errores no hacen bien.
- Two wrongs do not make a right. Con dos errores no se logra un acierto.
- She never said anything about four wrongs. Nunca dijo nada sobre cuatro errores.
- I intend to right those wrongs, and, uh. Planeo corregir esos errores y.
- Two wrongs don't make a right. Dos errores no hacen que sea correcto.
6
More meaning of Wrongs
evils
I)
males
NOUN
- It draws out the evils while keeping the wound clean. Saca los males manteniendo la herida limpia.
- The lesser of several evils. El menor entre varios males.
- The lesser of two evils. Era el menor de dos males.
- The knowledge to overcome the evils of the millennium. Los conocimientos para vencer los males del milenio.
- In this world of evils, no man stands alone. En este mundo de males, nadie está solo.
II)
maldades
NOUN
Synonyms: iniquities, wickedness, wrongdoing, mischief
- Those tempted by the evils of the outside world, can ... Aquellas tentadas por las maldades del mundo exterior pueden ...
ills
I)
males
NOUN
- Eternal moans, a thousand ills. Sus quejas significan cien males.
- ... the appropriate therapy to cure the ills of the world. ... el tratamiento adecuado para curar los males del mundo.
- ... criticize it for not solving all the world's ills. ... las critican por no resolver todos los males del mundo.
- ... is not responsible for the ills of society. ... no es el responsable de los males de la sociedad.
- ... their doctors for all their ills. ... sus médicos por todos sus males.
II)
evil
I)
malvado
ADJ
Synonyms: wicked, vicious, villain, villainous
- Fits the evil genius profile. Se ajusta al perfil de genio malvado.
- You are up against an evil genius. Te enfrentas contra un genio malvado.
- No one wants to show their evil side. Nadie quiere mostrar su lado malvado.
- You may even learn to, understand your evil brother. Incluso pueden hacer que entiendas a tu malvado hermano.
- There is no space for evil in it. No hay cabida para algo malvado en él.
- And then turn evil again. Y luego volverá a convertirse en malvado nuevamente.
II)
mal
NOUN
- Their evil was incalculable. Su mal era incalculable.
- This man was strong in his evil. Este hombre era fuerte en su mal.
- My life, my job is to vanquish evil. Mi vida, mi trabajo, es vencer al mal.
- This is the line that divides good from evil. Ésta es la línea que divide el bien del mal.
- Just that you overcome evil. Al igual que vence al mal.
- For good or evil they have ended. Para bien o para mal habían terminado.
III)
maldad
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- That book is a magnet for evil. Ese libro es un imán de maldad.
- I knew nothing of evil. No sabía nada de la maldad.
- I knew nothing of evil. Yo no sabía nada de la maldad.
- But there is evil in this world. Hay maldad en este mundo.
- I am responsible for his evil. Soy el responsable de su maldad.
- Maybe evil is ingrained, embedded in our souls. Quizá la maldad está metida dentro enquistada en nuestras almas.
IV)
maligno
ADJ
- It is an evil universe. Este es un universo maligno.
- Then it all turned evil. Hasta que se volvió maligno.
- There is something here, something evil. Aquí hay algo, algo maligno.
- I am evil tree. Soy un árbol maligno.
- Whatever lies in that box is evil. Lo que hay en esa caja es maligno.
- Folks say this place is evil. La gente dice que este lugar es maligno.
V)
malo
ADJ
- You are not an evil man. No eres un hombre tan malo.
- I did not marry an evil man. No me casé con un hombre malo.
- I can be evil. Yo puedo ser malo.
- Less evil than before. Menos malo que antes.
- One is good and one is evil. Uno es bueno y el otro es malo.
- My father is an evil man. Mi padre es un hombre malo.
VI)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, vulture, fiendish, demonic
- I will not be part of anything so evil. No seré parte de algo tan diabólico.
- And the ultimate evil spirit. Y el supremo espíritu diabólico.
- This place is evil. Es un lugar diabólico.
- Where her evil son awaits. Dónde espera su diabólico hijo.
- It was like evil! No, era como era como algo diabólico.
- What an evil plan. Qué plan tan diabólico.
VII)
perverso
ADJ
- What your father did to you is evil. Lo que tu padre te hacía era perverso.
- He was a really evil man. Era un hombre muy perverso.
- They raised me to be evil. Me criaron para ser perverso.
- Not an evil cat bent on taking over the world. No un gato perverso que quiere dominar el mundo.
- Just as mean and evil as he can be. Tan malo y perverso como puede ser.
- The truly evil part of this is your jealousy. Lo que es perverso de verdad son sus celos.
VIII)
males
ADJ
- The mother of all evil, speculation. La madre de todos los males es la especulación.
- Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
- ... symbols of good vs evil come in primitives cultures. ... símbolo del bien contra el males común en culturas primitivas.
- ... the root of all evil. ... la base de todos los males.
- ... the route of all evil has obviously never had a ... ... la raíz de todos los males obviamente nunca ha tenido ...
- Ah, the root of all evil. La raíz de todos los males.
IX)
demonio
NOUN
- My son's soul was in the possession of evil. El alma de mi hijo estaba poseída por el demonio.
- For evil is everywhere. Por el demonio en todo lugar.
- An evil spirit lives in this house. Esta casa está poseída por el demonio.
- My father never sees any evil. Mi padre nunca ve un demonio.
- But they say that fire cleanses evil. Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
- There is an evil awakened in this land. Hay un demonio despierto en esta tierra.
woes
I)
aflicciones
NOUN
Synonyms: afflictions, sufferings
- ... the complete answer to everyone's security woes. ... una respuesta completa a las aflicciones de seguridad de todos.
- Mine are the woes of a woeful woe. Son aflicciones de una afligida aflicción.
- ... and begin to address its many domestic woes. ... y comenzar a enfrentar sus muchas aflicciones internas.
- Who can unravel these woes of mine? ¿Quién puede desenredar mis aflicciones?
- ... Her joys, her woes ... Sus ilusiones, sus aflicciones
II)
ayes
NOUN
III)
males
NOUN
- ... be a less extreme solution to our financial woes here. ... haber una solución menos extrema para nuestros males.
- ... be a less extreme solution to our financial woes here. ... haber una solución menos extrema a nuestros males financieros.
- ... have helped create the state's economic woes. ... han contribuido a crear los males económicos del estado.
- I wouldn't wish my woes on my worst friend. No le desearía mis males a mi peor enemigo.
- ... a corner and exalted his woes. ... un rincón y exaltó sus males.
IV)
infortunios
NOUN
Synonyms: misfortunes
- All our troubles, all our woes. Todos nuestros problemas, todos nuestros infortunios.
- Everything seem to be woes. Todo parece ser infortunios.
- Who can unravel these woes of mine? ¿Quién puede desentrañar estos infortunios míos?
V)
VI)
desgracias
NOUN
Synonyms: misfortunes, misery, disgraces, mishaps, misadventures, tragedies
- ... cause of all our woes. ... causa de todas vuestras desgracias.
VII)
penas
NOUN
VIII)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Something to solve my money woes. Algo para resolver mis problemas de dinero.
- ... the television about the cares and woes that all this is ... ... la televisión sobre los problemas que todo esto está ...
- ... time forgetful of the woes of ... momento olvidado de los problemas de
- ... more dark and dark our woes! ... más oscuro y oscuro nuestros problemas!
- ... and she told all their woes - what ... y le dijo a todos sus problemas - lo que
ailments
I)
dolencias
NOUN
Synonyms: illnesses, complaints, afflictions
- He could nurse his ailments comfortably on such an ... Él pudiera amamantar a sus dolencias cómodamente en este tipo de ...
- ... many emotions, he had not been aware of ailments. ... tantas emociones, que no había sido consciente de dolencias.
- ... had specialised on women's ailments. ... se había especializado en las dolencias de las mujeres.
- I can't think about your ailments all day. No puedo pensar en tus dolencias todo el día.
- regular sleeve of his ailments will return in just a moment manga regular de sus dolencias se volver en un momento
II)
III)
padecimientos
NOUN
Synonyms: sufferings
- with what is probably one of the worst ailments that we de lo que probablemente es uno de los peores padecimientos
- ... one of the 65 ailments the V's can cure are ... ... uno de los 65 padecimientos que los V pueden curar están ...
IV)
males
NOUN
- ... only all the world's ailments were like this! ... fuesen así todos los males del mundo!
- ... your son with the typical valley childhood ailments: ... su hijo con los típicos males de niños del valle:
- ... be shocked that our psyche replaces it with other ailments? ... extrañarnos de que nuestra mente invente otros males?
V)
afecciones
NOUN
Synonyms: conditions, affections, disorders, afflictions
- ... costs derived from these ailments. ... coste global que se deriva de esas afecciones.
- ... the costs derived from these ailments. ... coste global que se deriva de esas afecciones.
- ... may suffer more from these ailments resulting from various forms ... ... tienden a sufrir más de esas afecciones causadas por diversas formas ...
VI)
maladies
I)
enfermedades
NOUN
- There were maladies so strange that one had to pass through ... Había enfermedades tan extrañas que había que pasar a través de ...
- the several maladies, and the methods of cure, ... las varias enfermedades, y los métodos de curación, ...
- ... language any more than a general appellation for those maladies, ... lengua más que una denominación general para aquellas enfermedades,
grievances
I)
agravios
NOUN
Synonyms: wrongs, torts, tort, aggravation, offenses
- There shouldn't be grievances in the family. No debería haber agravios en la familia.
- ... has given rise to comparative grievances which have become more ... ... ha dado lugar a agravios comparativos que se han hecho más ...
- The settlement of historical grievances is a necessary part of establishing ... La solución de agravios históricos es parte necesaria del establecimiento ...
- for redress of grievances all parking the delta ... para la reparación de agravios todo el aparcamiento el delta ...
- The weight of mutual historical grievances (real and imaginary ... El peso de los agravios históricos mutuos (reales e imaginarios ...
II)
quejas
NOUN
Synonyms: complaints, complaining, grumbling, gripes, whining
- They have a list of grievances. Tienen una lista de quejas.
- With some legitimate grievances. Con algunas quejas legítimas.
- No one has any grievances against anyone. Nadie tiene quejas de nadie.
- ... in the history of her grievances of particular irritation. ... en la historia de sus quejas de irritación en particular.
- Next order of business: grievances. Siguiente tema a tratar: quejas.
III)
reclamaciones
NOUN
Synonyms: claims, complaints, reclamations
- procedures for the examination of grievances as well as the ... los procedimientos para el examen de reclamaciones, así como las ...
- ... a decline in the rate of grievances. ... disminución del número de reclamaciones.
- ... but cannot handle formal grievances. ... pero no puede tramitar reclamaciones oficiales.
- ... concerning the examination of grievances within the undertaking, ... ... sobre el examen de reclamaciones dentro de la empresa ...
- ... otherwise obtain redress for his grievances, in accordance with ... ... presentar en cualquier otra forma sus reclamaciones, de conformidad con ...
IV)
V)
tort
I)
agravio
NOUN
Synonyms: grievance
- the tort of deceit; el agravio por engaño;
- ... i have a big tort complaint to prepare for, ... tengo una gran denuncia por agravio que debo preparar.
- ... a long way off papa k your swim tort ... un largo camino por recorrer papa k tu agravio de natación
- ... time decir we're intentional tort ... tiempo Decir que estamos agravio intencional
- ... ACTION IN CONTRACT OR TORT, ARISING FROM YOUR ACCESS ... ... ACCIÓN EN CONTRATO O AGRAVIO, DERIVADOS DE SU ACCESO ...
II)
III)
litigacion
NOUN
IV)
cuasidelito
NOUN
V)
torticeras
NOUN
VI)
aggravation
I)
agravación
NOUN
Synonyms: worsening
- ... the danger of an aggravation of the conflict has decreased. ... una disminución del peligro de agravación del conflicto.
- aggravation is a pain in the neck agravación es un dolor en el cuello
- I don't need this fuckin' aggravation. No necesito esta agravación.
- ... greater hospital admissions, aggravation of asthmatic symptoms, ... ... mayores entradas al hospital, agravación de síntomas asmáticos, ...
- ... your physical condition or for the aggravation of such condition. ... su estado físico o a la agravación de tal estado.
II)
provocación
NOUN
Synonyms: provocation, provocative, taunt
- ... no risk, and less aggravation, using natural means. ... ningún riesgo, y menos provocación, usando medios naturales.
- It seems almost an aggravation to her to remember how purely ... Parece casi una provocación a ella para recordar cómo pura ...
III)
empeoramiento
NOUN
Synonyms: worsening, deterioration, getting worse, deteriorating, gets worse
- the aggravation of risks in recent years ... el empeoramiento de los riesgos en los últimos años, que ...
- aggravation until I saw the necessity of ... empeoramiento hasta que vi la necesidad de ...
IV)
fastidio
NOUN
- Pay's not worth the aggravation. Lo que pagan no vale el fastidio.
- ... in your time and aggravation and in increased taxes ... ... en tiempo como en fastidio y en un incremento de impuestos ...
- ... tell you about saving us aggravation and time? ... de decirte sobre ahorrarnos fastidio y tiempo?
injustices
I)
injusticias
NOUN
Synonyms: wrongs, inequities, unfairness
- I saw more injustices as a child. Yo vi más injusticias cuando niño.
- The injustices were becoming bigger and bigger. Las injusticias iban en aumento.
- I only see offences, injustices. Solo veo ofensas, injusticias.
- ... so upset and angry about the injustices of this case. ... tan disgustada y enfadada por las injusticias de este caso.
inequities
I)
inequidades
NOUN
- ... and dissemination of information on gender inequities ... y difusión de conocimiento sobre inequidades de género
- ... identify and reduce the inequities between women and men ... ... identificar y reducir los inequidades entre mujeres y hombres ...
II)
desigualdades
NOUN
Synonyms: inequalities, disparities, imbalances
- ... rich and poor, and those inequities are increasing. ... los ricos y los pobres, desigualdades que están aumentando.
- ... become afflicted with the inequities and imbalances they are meant to ... ... visto afligidos por las desigualdades y desequilibrios que debían ...
- also need to look at the inequities that exist in our ... también es necesario observar las desigualdades que existen en nuestra ...
- I believe some of the inequities of the past can be ... Creo que algunas de las desigualdades del pasado se pueden ...
III)
injusticias
NOUN
Synonyms: injustices, wrongs, unfairness
- ... and blot out all mine inequities: ... y borra todas mis injusticias.
- ... your frustration with the occasional inequities of the legal system ... ... su frustración por las injusticias ocasionales del sistema legal ...
- ... all sides by the inequities of the selfish, and the ... ... todas partes por las injusticias del egoísmo y la ...
- ... selection process suffered from several inequities and non-transparent ... ... proceso de selección adoleció de varias injusticias y falta de transparencia ...
errors
I)
errores
NOUN
- There were tracking errors. Había errores de pista.
- Notice that a few errors were produced. Nótese que se ha producido un pequeño número de errores.
- Your list of reversible errors was compelling. Tu lista de errores era convincente.
- It causes errors in time and space. Se producen errores en tiempo y espacio.
- Her sensor analyses will be full of errors. Sus análisis de sensores estarán llenos de errores.
- It is a tragedy of policy errors. Se trata de una tragedia de errores de política.
II)
fallos
NOUN
- Somewhere assume is the mother of the errors. Los supuestos son la fuente de todos los fallos.
- The trials and errors of new learning. Son las virtudes y fallos de una pedagogía nueva.
- We've had errors and failures all over the place. Ha habido fallos por todos los sitios.
- Indeed, the errors were legion. Y, de hecho, fueron múltiples los fallos.
mistakes
I)
errores
NOUN
- People keep living because of my mistakes. La gente sigue viva gracias a mis errores.
- And computers make more mistakes than people. Y las computadoras cometen más errores que la gente.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- Some of the mistakes are not at all obvious. Algunos de los errores no son del todo evidentes.
- But we've learned a lot from our mistakes. Pero hemos aprendido mucho de nuestros errores.
- It was, but people make mistakes. Lo fue, pero la gente comete errores.
II)
equivocaciones
NOUN
Synonyms: blunders, misconceptions, misunderstandings
- You and your mistakes. Tu y tus equivocaciones.
- They were not mistakes of the head. No fueron equivocaciones de la cabeza.
- I still insist they were mistakes of the heart. Aún insisto en que fueron equivocaciones del corazón.
- But they were my mistakes. Pero fueron mis equivocaciones.
- We cannot afford any more mistakes. No podemos afrontar más equivocaciones.
- I have made a lot of mistakes, same as everybody ... He cometido muchas equivocaciones, al igual que tantos ...
III)
fallos
NOUN
- ... life is about making mistakes. ... la vida consiste en cometer fallos.
- ... make him pay for my mistakes. ... le culpes por mis fallos.
- ... they even have computers that fix the singer's mistakes. ... hay ordenadores que arreglan los fallos de los cantantes.
- And nobody has paid for our mistakes more than me. Y nadie ha pagado por vuestros fallos tanto como yo
- It'll even bury our mistakes. Incluso enterrará nuestros fallos.
- ... has edition and manufacturing mistakes, ... tiene fallos de edición, fallos de manufactura,
IV)
confunde
VERB
- It mistakes my nature absolutely. Confunde mi naturaleza absolutamente.
- ... animal comes by and mistakes it for something. ... animal aparece y lo confunde con algo.
- He mistakes immaturity for edginess. Confunde la inmadurez con la irritabilidad.
- ... but it's only because she mistakes his pessimistic despair for ... ... pero es sólo porque confunde la desesperación pesimista de él con ...
- ... to the light, which he mistakes for the sun. ... de la luz .que confunde con el sol.
V)
faltas
NOUN
Synonyms: faults, failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings
- Be careful to avoid spelling mistakes. Cuida que no tengas faltas de ortografía.
- I make so many mistakes in the sentences and. Hice muchas faltas en las frases, y.
- For that, you won't assume your mistakes. Por eso, se negó a reconocer sus faltas.
- ... to check it over for mistakes. ... a comprobar si hay faltas!
bugs
I)
bichos
NOUN
- Maybe she really has bugs under her skin. Quizá sí tiene bichos bajo la piel.
- Seems all we ever talk about's bugs. Parece que sólo hablamos de bichos.
- The heat attracts the bugs. El calor atrae a los bichos.
- No one else in this motel has bugs. Nadie más en este motel tiene bichos.
- I can hear the bugs inside. Puedo oír los bichos adentro.
- The bugs, they come from the outer space. Los bichos vienen del espacio.
II)
insectos
NOUN
- Or bugs frozen in amber. O insectos congelados en ámbar.
- Because we live in caves and eat bugs. Porque vivimos en cuevas y comemos insectos.
- Very good for catching bugs. Muy bien para atrapar insectos.
- Lots of bugs and too dangerous. Montañas de insectos y demasiado peligroso.
- There are obviously no leaf bugs in this area. Está claro que en esta zona no hay insectos hoja.
- All these bugs and moths. Todos estos insectos y polillas.
III)
errores
NOUN
- You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
- There are more bugs in this. Hay mas errores en esto.
- Frequently that introduces bugs into the program. Frecuentes que introduce errores en el programa.
- Fix numerous more bugs in the games. Solucionados muchos errores en los juegos.
- Check the list of bugs fixed since the last ... Revise la lista de errores corregidos desde la última ...
- This can result in bugs that never show up in ... Esto puede tener como resultado errores que nunca aparecen en ...
IV)
fallos
NOUN
- The community feedbacks help to correct the bugs. Las observaciones de la comunidad ayudarán a corregir los fallos.
- All those bugs were gradually mended. Todos esos fallos se fueron corrigiendo.
- If there are multiple bugs in the Si hay fallos múltiples en el
- if we don't have those bugs, if the system ... Si no tenemos esos fallos, si el sistema ...
- on new bugs so we can find and fix those quickly ... sobre fallos nuevos para que los solucionemos ...
- ... , here in the Bugs section. ... , aquí en la sección de los fallos de funcionamiento.
V)
chinches
NOUN
Synonyms: bed bugs
- For both bugs, the outcome of this dispute will be ... Para ambas chinches, el resultado de esta disputa será crucial ...
- ... the phosphate from the bugs ... los fosfatos de los chinches
- ... there are no skaters nor water-bugs on it, ... no hay patinadores ni chinches de agua-en él,
VI)
molesta
VERB
- And in conclusion, that bugs me. Y, en conclusión, eso me molesta.
- That way nobody bugs us. Así, nadie nos molesta.
- This forest bugs me. Este bosque me molesta.
- Anyone who bugs you can't be good. Nadie que te molesta puede ser bueno.
- Illegal immigration bugs me. La inmigración ilegal me molesta.
- But it bugs me, just knowing he ... Pero me molesta, solo sabiendo que ...
VII)
micrófonos
NOUN
Synonyms: microphones, mics, mikes, bugged
- Plus we got two bugs inside the place. Y además tenemos dos micrófonos adentro.
- Keep the bugs in place. Deja los micrófonos en su lugar.
- We need to get those bugs in the boxes before ... Tenemos que meter esos micrófonos en las cajas antes ...
- I got three bugs in his home and ... Tengo tres micrófonos en su casa y ...
- When they scan you for bugs, manually deactivate the ... Cuando busquen micrófonos, desactiva manualmente el ...
- ... the handle turns it off if they sweep for bugs. ... la manija lo apaga si buscan micrófonos.
failures
I)
fracasos
NOUN
Synonyms: flops
- But your failures were several. Pero hubo varios fracasos.
- There have been achievements as well as failures. Ha habido logros, además de fracasos.
- Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
- Our failures are known. Nuestros fracasos son conocidos.
- One of his many, many, many failures. Uno de sus tantos fracasos.
II)
fallas
NOUN
- The legacy of those failures still haunts us. El legado de esas fallas nos siguen persiguiendo.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes en la energía que.
- We cannot be responsible foryour mechanical failures. No podemos ser responsables por sus fallas mecánicas.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes de energía que.
- Those are failures, no one should watch those movies ... Esas son las fallas, nadie debe ver las películas ...
- With so many failures, success is just ... Con tantas fallas, el éxito aguarda ...
III)
IV)
errores
NOUN
- Your failures with your parents. Tus errores con tus padres.
- Failures occurred when the groups that contain the objects were flagged ... Ocurrieron varios errores al marcar los grupos que contienen objetos ...
- ... loss of data that occurs with failures is also expensive, ... ... pérdida de datos derivadas de los errores también es costosa, ...
- ... may help to point out system failures or even help to ... ... pueden ayudar a mostrar errores del sistema e incluso a ...
- And blaming me for all her failures. Y culpándome de sus errores.
- of asking for help or admitting failures and frustrations. de haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.
V)
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... ignite fires and cause electrical failures. ... encienda los fuegos y cause las averías eléctricas.
- ... of use and reduces the number of failures. ... de uso y reduce el número de averías.
VI)
quiebras
NOUN
Synonyms: bankruptcy, insolvency
- So you could have bank failures. Así podría tener quiebras bancarias.
- ... credit rationing, bankruptcies, and bank failures. ... racionamiento del crédito, bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... in the economy and resulting in more bank failures. ... en la economía y resultando en más quiebras bancarias.
- bank failures, unemployment rising, quiebras bancarias, aumento del desempleo.
- ... with bankruptcies and bank failures. ... , con bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... , foreclosures, bankruptcies, bank failures, gov't bailouts. ... , embargos, bancarrotas, quiebras bancarias, rescates gubernamentales.
bug
I)
bicho
NOUN
- You feel like a bug. Te sientes como un bicho.
- Not to mention your friend the bug. Aparte de tu amigo, el bicho.
- Get on the magic bug. Suban al bicho mágico.
- Because this bug is not an insect. Porque este bicho no es un insecto.
- I still taste that bug. Aún tengo el sabor de ese bicho.
- Hence the name panic bug. Por eso el nombre de bicho del pánico.
II)
insecto
NOUN
Synonyms: insect
- A building is inert, a bug moves! Un edificio es estático, un insecto se mueve.
- My dad is going to smash me like a bug. Mi papá me va a exprimir como a un insecto.
- You had a bug on you. Tenías un insecto encima.
- Bug bite might not be a bite. La picadura de insecto puede que no sea tal.
- I think there's a bug in that one. Creo que hay un insecto en ése.
- He has a bug bite on his hands. Tiene una picadura de insecto en sus manos.
III)
error
NOUN
- A very common bug is to initialize a variable. Un error muy común es inicializar una variable.
- Correct an ipsec esp bug. Corregido un error esp de ipsec.
- This is caused by a hardware bug. Esto se debe a un error del hardware.
- I found a bug to me. No me pareció un error a mí.
- My bug here is right there. Mi error aquí está ahí.
- We still don't know if it really is a bug. Nosotros todavía no sabemos si realmente es un error.
IV)
fallo
NOUN
- ... programmers considered it a bug and forced me into ... ... programadores pensaron que era un fallo y me obligaron a entrar ...
- If you don't get the bug until in the Si no obtiene el fallo hasta en el
- Bug problem, really big bug problem. Problema de fallo -en realidad un problema grande.
- ... a backtrace with your bug report to help the ... ... un backtrace con su reporte de fallo para ayudar a los ...
- Help->Report Bug... Ayuda->Informar de fallo...
- ♪ Don't cha bug me, with a cat a ... ♪ No me fallo cha, con un gato a ...
V)
gusanillo
NOUN
Synonyms: itch
- She has caught the bug. Le ha entrado el gusanillo.
- I told you he had the bug. Te dije que ya tenía el gusanillo.
- Infected by the 'flying bug, ' we carry ... Infectados por el "gusanillo de volar", cargamos ...
- ... a waiter, but I caught the travel bug. ... camarero, pero me ha picado el gusanillo de viajar.
VI)
chinche
NOUN
Synonyms: bedbug
- ... care for their offspring, but this bug is different. ... cuidan a su descendencia pero esta chinche es diferente.
- ... to know about the assasin bug. ... saber sobre el "chinche asesino".
- I'll squash you like a bug. ¡te aplastaré como a un chinche!
- The Bed Bug knows about you, ... El Chinche sabe de ti, ...
VII)
bugs
NOUN
Synonyms: bugs
- The Zig Bug testing and fishing was very ... Las pruebas de pesca con los Bugs al Zig fue muy ...
- ... administrator enabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha activado la función de bloqueo de Web Bugs.
- ... administrator disabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha desactivado la función de bloqueo de Web Bugs.
- She's at Bug's. Ella esta en Bugs.
VIII)
micrófono
NOUN
Synonyms: microphone, mic, mike, wire
- He found the bug. Ha encontrado el micrófono.
- We got to get a bug in there. Tenemos que poner un micrófono allí.
- Sounded like a bug. Sonó como un micrófono.
- We put a bug in his phone. Le pusimos un micrófono en su celular.
- The bug in your car. El micrófono en tu auto.
- Since we all carry a bug with us. Desde que siempre llevamos un micrófono con nosotros.
faults
I)
fallas
NOUN
- And yes, he has his faults, granted. Y sí, tiene sus fallas, lo sé.
- Tests the characteristic for faults inside the protected zone. Prueba la característica para fallas dentro de la zona protegida.
- Today we'll pinpoint some of your faults in grammar. Hoy veremos algunas de sus fallas en gramática.
- Great at analyzing a player's faults. Es excelente analizando las fallas.
- Many faults never surface, although ... Muchas fallas nunca emergen a la superficie pero ...
II)
faltas
NOUN
Synonyms: failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings
- One of my many faults. Una de mis tantas faltas.
- Whatever her faults, has not deserved this. Cualquiera que sean sus faltas, no se merece esto.
- We all have our faults. Todos tenemos nuestras faltas.
- He has been accused of many faults at different times, ... Él ha sido acusado de muchas faltas en momentos diferentes, ...
- One easily forgets the faults of children when they return to ... Se olvidan las faltas de los niños, cuando ellos cumplen ...
III)
averías
NOUN
Synonyms: breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... confess one's own faults and weaknesses. ... de confesar lo suyo averías y debilidades.
- ... to remedy defects or faults as instructed by the ... ... a subsanar defectos o averías de acuerdo con las indicaciones del ...
- ... to remedy defects or faults as instructed by the ... ... a subsanar defectos o averías de acuerdo con las instrucciones del ...
IV)
defectos
NOUN
- Those are not really faults. Aunque realmente no son defectos.
- You like my faults. Te gustan mis defectos.
- And you like me despite all my faults. Y yo te agrado a pesar de todos mis defectos.
- I have many faults, as you well know. Como usted bien sabe, tengo muchos defectos.
- He has his faults of course. Tiene sus defectos, por supuesto.
V)
culpas
NOUN
- ... full of pain and full of faults. ... lleno de dolor y de culpas.
- ... proposed our confessing our faults on the ... propuso nuestra confesión de nuestras culpas en la
- And like everyone, I have tons of faults. Y como todos, tengo toneladas de culpas.
VI)
errores
NOUN
- Believe me, these faults will be corrected. Créame, esos errores serán corregidos.
- We can forgive our own faults, but not those ... Podemos perdonar nuestros propios errores, pero no los ...
- The markedly reduced number of faults means higher productivity with ... El número considerablemente reducido de errores aumenta la productividad a ...
- I admit my faults, and would point out ... Yo admito mis errores, y sacaré a luz los ...
- ... fewer deflection points equals fewer faults, ... menos puntos de desviación, resultando en menos errores
VII)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
affronts
I)
afrentas
NOUN
Synonyms: wrongs
- ... recently, we have seen dramatic affronts to human dignity and ... ... recientemente hemos visto trágicas afrentas a la dignidad humana y ...
- ... , forgive us for these affronts and protect us. ... , perdónanos por estas afrentas y protégenos.
- ... be judged, that suffer affronts, I will be ... ser juzgado, que sufrir afrentas, voy a ser
- 17. Suffer affronts and pay with honors. 17. Sufrir afrentas y pagar con honores.
blame
I)
culpar
VERB
- They look for someone to blame. Buscan a alguien más para culpar.
- Maybe we can blame it on, somebody. Podríamos culpar a alguien.
- You can blame your lawyer friend. Puede culpar a su amigo abogado.
- Something that made her think we were to blame. Algo que hizo que piense que la íbamos a culpar.
- They just needed somebody to blame. Necesitan culpar a alguien.
- They have to blame someone. Tienen que culpar a alguien.
II)
culpa
NOUN
- I blame you for that part. Tú tienes la culpa de esa parte.
- Blame it on the martinis. Es culpa de los martinis.
- I have the blame. Yo tengo la culpa.
- The occupation was to blame for what happened. La ocupación tuvo la culpa de lo que pasó.
- Not it is my blame. No es mi culpa.
- I wanted to take the blame for it. Quise asumir la culpa.
III)
quien culpar
VERB
- Maybe he was looking for someone to blame. Quizás buscaba a alguien a quien culpar.
- I had no one else to blame. No tenía nadie más a quien culpar.
- But there's no one else to blame. Pero no hay nadie más a quien culpar.
- If anyone is to blame, it's probably me. Si hay alguien a quien culpar, esa soy yo.
- You needed somebody to take the blame. Necesitas a alguien a quien culpar.
- There is no one obvious to blame. No hay nadie obvio a quien culpar.
IV)
echarle
VERB
Synonyms: take
- You can't blame your culture for everything. No podéis echarle la culpa de todo a vuestra cultura.
- and then a tad they blame it on him y luego un poco que echarle la culpa a él
- You lose, we can blame it on 10 different things ... Si pierdes, podemos echarle la culpa a 10 cosas distintas ...
- but the problem couldn't blame it on football at ... pero el problema no podía echarle la culpa a fútbol en ...
- they will just blame it on the copyright ... se acaba de echarle la culpa a los derechos de autor ...
- it's come to blame him for this what ... que ha venido a echarle la culpa de esto lo que ...
guilt
I)
culpa
NOUN
- I have no guilt complex. No tengo ningún complejo de culpa.
- Your guilt defines her. Tu culpa la define.
- I would like to amend my guilt. Quisiera reparar mi culpa.
- I see your guilt, your anger, confusion. Veo tu culpa, tu rabia, tu confusión.
- This is coming out of guilt. Esto es resultado de la culpa.
- A guilt complex that speaks for you. Un complejo de culpa que habla por ti.
II)
remordimiento
NOUN
Synonyms: remorse, regret, compunction, remorseful, pang
- Racking you with guilt. Atormentada por el remordimiento.
- Living with the guilt of what he did. Viviendo con el remordimiento de lo que hizo
- ... of this door, do not show the guilt ... de esta puerta no, muestres remordimiento.
sins
I)
pecados
NOUN
Synonyms: sin
- We all have to tone for our sins. Todos tenemos que pagar nuestros pecados.
- He must give us what our sins deserve. Él debe darnos lo que nuestros pecados merecen.
- And you decide that his sins should be punished. Y decides que sus pecados deberían ser condenados.
- He knows your sins. Él conoce tus pecados.
- I despair of my sins. Me arrepiento de mis pecados.
- Let this penance for our sins are forgiven us. Que esta penitencia por nuestros pecados son perdonados.
II)
peca
NOUN
Synonyms: freckle
- ... other hand, this new directive sins by omission on some ... ... cambio, esta nueva directiva peca por omisión en algunos ...
- when someone sins individually, para cuando alguien peca individualmente
- ... the idea of atonement for one's sins. ... la idea de la expiación para uno peca.
III)
culpas
NOUN
- The greatest sins of our own shortcomings. Hay culpas mayores que nuestros propios defectos.
- The greatest sins of our own shortcomings. Las culpas mayores de nuestros propios defectos.
- ... is the well-deserved reward for my sins! ... es el premio que merecen mis culpas!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.