Zealous
US
GB
ES
Translation of Zealous in Spanish :
zealous
1
celoso
ADJ
Synonyms: jealous
- always shown himself to be a zealous and siempre se ha demostrado que es un celoso y
- such zealous attention, as to ascertain what he was and ... atención como celoso, como para saber qué era y ...
- zealous man, inflamed by the high purpose ... hombre celoso, inflamado por el elevado propósito ...
- ... thus they were a zealous and beloved people, a ... ... modo que eran un pueblo celoso y amado, un ...
- because he was zealous for his Elohim and ... porque fue celoso por Su Elohim y ...
2
celo
NOUN
- zealous as if the affairs had been his own. celo, como si los asuntos habían sido suyos.
- desired to know, "Whether such zealous desea saber, "si tal celo
- ... admits they were over-zealous they did bank robberies ... ... admite que eran exceso de celo que hicieron asaltos a bancos ...
- Zealous in his ministerial labours, blameless in his ... Celo en su trabajo ministerial, intachable en su ...
- ... distant day, when I permit my zealous ... lejano día, cuando yo permito que mi celo
3
More meaning of Zealous
jealous
I)
celoso
NOUN
Synonyms: zealous
- But one of the spirits was jealous. Pero uno de los otros espíritus estaba celoso.
- I am so jealous of you. Estoy tan celoso de ti.
- It does make you jealous. Eso me pone celoso.
- People have the right to be jealous. Uno tiene derecho a estar celoso.
- He just gets so jealous. Él solo se pone tan celoso.
- And you are in no position to be jealous. Y tú no estás en posición de ponerte celoso.
II)
envidia
NOUN
- Even the birds got jealous. Hasta los pájaros me tenían envidia.
- I do believe you're even jealous of him. Creo que tienes envidia de él.
- The other one was jealous. El otro tenía envidia.
- I was kind of jealous of you for that. Yo te tenía un poco de envidia por eso.
- They call us that because they're jealous. Dicen eso porque nos tienen envidia.
- He made all the neighbourhood kids jealous. Los niños de todo el vecindario le tenían envidia.
zeal
I)
celo
NOUN
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
- Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
- But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
- We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.
II)
fervor
NOUN
Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly
- I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
- ... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
- Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
- ... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
- ... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.
III)
afán
NOUN
- For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
- his zeal to obey? su afán de obedecer?
- We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...
V)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto
- I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
- She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
- They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
- ... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
- But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.
VII)
heat
I)
calor
NOUN
- The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.
- If you can't stand the heat. Si no puedes soportar el calor.
- Must be the heat. Debe de ser el calor.
- Come on, give me some heat. Vamos, dame un poco de calor.
- Where does that heat go, you may ask. A dónde va a el calor, pueden preguntarse.
- I just want some body heat. Sólo quiero un poco de calor corporal.
II)
térmico
NOUN
- Possibly it's the heat shield. Debe de ser el escudo térmico.
- And a heat sensor that will record any movement ... Y un sensor térmico que graba cualquier actividad ...
- After heat treatment, the product must be separated ... Tras el tratamiento térmico, el producto deberá ser separado ...
- It is a good conductor of heat and is much stronger ... Es un buen conductor térmico y es mucho más fuerte ...
- ... the target of the heat flux meter is located centrally within ... ... el blanco del medidor de flujo térmico esté centrado dentro de ...
- ... foods have been manipulated and heat treated, this study ... ... alimentos han sufrido manipulación y tratamiento térmico, en este estudio ...
III)
calentar
VERB
- Go heat the water. Ve a calentar el agua.
- Heat things up a bit. Para calentar un poco las cosas.
- We going to heat it up for you. Vamos a calentar las cosas para ti.
- I have to heat the motor. Tuve que calentar el motor.
- Heat the nights rations of beans. Para calentar la ración nocturna de frijoles.
- The first thing to do is to heat water. Lo primero que hay que hacer es calentar agua.
IV)
calefacción
NOUN
- We must have heat. Tenemos que conseguir calefacción.
- Your dad never lets us turn up the heat. Tu padre nunca nos deja subir la calefacción.
- I can never sleep when the heat doesn't work. No puedo dormir cuando la calefacción no funciona.
- And the heat makes noise when it comes on. La calefacción hace ruidos cuando se enciende.
- And power and heat and no signal. Y luz y calefacción, pero no hay señal.
- Heat and ventilation systems. Sistemas de calefacción y ventilación.
V)
celo
NOUN
- Like a puppy in heat. Como cachorro en celo.
- Like a couple of cats in the heat. Como una pareja de gatos en celo.
- I hear you're in heat. Escuché que estás en celo.
- They go into heat like dogs. Son como perros en celo.
- They sound like cats on heat. Que suenan como gatos en celo.
- ... please accept this gift of cats in heat. ... acepten a estos gatos en celo.
VI)
caliente
NOUN
- And somebody heat up some oil. Que alguien caliente un poco de aceite.
- Waiting for the grill to heat up. Esperar a que se caliente la parrilla.
- I bet it's the heat. Creo que esta caliente.
- Heat used filter cartridges in a closed container ... Caliente los cartuchos de filtración usados en un recipiente cerrado ...
- Don't freeze and heat both soap and granules. No congele y no caliente el jabón y los gránulos.
- Heat some water and wash him. Y caliente agua para lavarle.
VII)
fuego
NOUN
- Cook over medium heat without stirring. Cocina a fuego medio sin remover.
- Remove from heat and add olives. Retirar del fuego y agregar las aceitunas.
- So they were allergic to heat. Era alérgica al fuego.
- Remove from heat, then stir in the vanilla. Retire del fuego e incorpore la vainilla.
- Remove from the heat, allow to settle. Retirar del fuego y dejar reposar.
- Cook on a low heat until tender. Cocer a fuego lento hasta que esté tierno.
VIII)
temperatura
NOUN
Synonyms: temperature, temp
- Your personal heat control. Su control personal de la temperatura.
- Raise the heat in his suit first. Aumenta la temperatura de su traje.
- Check his body heat sensor now. Revisa su sensor de temperatura.
- Over there, your heat gauge. Allí, el medidor de temperatura.
- Engine heat beyond normal. Temperatura del motor, anormal.
- No body heat, no electrical activity and no movement. No tiene temperatura corporal ni actividad eléctrica ni movimiento.
jealousy
I)
celos
NOUN
- Not to mention the jealousy. Sin mencionar los celos.
- Your behavior is consistent with the human emotion called jealousy. Tu comportamiento se corresponde con la emoción humana llamada celos.
- No suspicion, no false jealousy. Sin sospechas, sin falsos celos.
- While there is no jealousy, going well. Mientras no haya celos, va bien.
- And as my jealousy was infinite. Mis celos eran infinitos.
II)
envidia
NOUN
- He explained it as jealousy from the colonists. Según él, por la envidia de los colonos.
- Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers. Tu ascenso habría causado envidia entre tus colegas soldados.
- Jealousy is in the air. La envidia está en el aire.
- Jealousy of the birds! Envidia a los pájaros, sí.
- Jealousy is not becoming my friend. La envidia no se está convirtiendo en mi amiga.
rut
I)
rodera
NOUN
- ... is still stuck in the same rut ... todavÍa se pega en la misma rodera
II)
rutina
NOUN
- Born in a rut, and you can't ... Nacido en una rutina, y no se puede ...
- ... complacent and they get into a rut. ... condescendiente y queda estancada en la rutina.
- ... ever want to fall into a rut. ... quiero volver a caer en una rutina.
- ... we get into a rut. ... hagamos de esto una rutina.
- ... the only difference between a rut and the grave is ... ... que la diferencia entre la rutina y la tumba son ...
III)
IV)
bache
NOUN
- ... the auto went into a rut from which it could not ... ... el auto entró en un bache del que no podía ...
- "But there's a rut where a man has ... "Pero hay un bache, donde un hombre ha ...
- We're in a rut! ¡Estamos en un bache!
V)
atolladero
NOUN
Synonyms: quagmire, impasse, logjam, morass, predicament
- I was stuck in a rut back then, but ... Estaba atrapada en un atolladero por entonces, pero ...
- ... the reform out of the rut it is in and take ... ... la reforma de este atolladero y a tener en ...
VI)
surco
NOUN
- You're in a rut, my friend, and ... Estas en un surco, amigo, y ...
- what a deep rut he had sunk. lo que un surco profundo que se había hundido.
- ... they were stuck in a rut somewhere in their lives ... ... estaban atrancados en un surco en algún lugar de sus vidas ...
- ... is still stuck in the same rut ... aún está atorado en el mismo surco.
VII)
celo
NOUN
- This female enters a rut situation and will never stop, Esta hembra entra en celo y nunca va a parar
- ... red deer are starting their rut. ... de ciervo rojo están iniciando su celo
zealously
I)
celosamente
ADV
Synonyms: jealously
- Yes, to zealously represent my clients. Sí, representar celosamente a mis clientes.
- man was zealously digging his kitchen garden. el hombre fue celosamente cavando su huerta.
- zealously active, as far as her ability celosamente activa, por lo que su capacidad
- ... three parts which the children guarded zealously. ... tres partes que los niños guardaron celosamente.
- zealously now see this leisurely celosamente ahora ver esta pausado
enthusiasts
I)
entusiastas
NOUN
Synonyms: enthusiastic, glowing, zealous
- First off, many of us are history enthusiasts. Para empezar, muchos somos entusiastas de la historia.
- This is definitely for the enthusiasts. Es definitivamente para los entusiastas.
- ... doctors must primarily, be enthusiasts. ... médicos deben ser ante todo, entusiastas.
- It's for enthusiasts with big monitors. Es para entusiastas con grandes monitores.
- Yet curiously, you never hear about any of these enthusiasts tambien curiosamente nunca oyes de ninguno de estos entusiastas
III)
IV)
enthusiastic
I)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiast, keen, foodie, eager, rousing, rapturous, enthusiastically
- I gather there'll be quite an enthusiastic homecoming. Supongo que te recibirán con una entusiasta bienvenida.
- Your lawyer is a very enthusiastic man. Su abogado es un hombre muy entusiasta.
- Not much to be enthusiastic about. No hay mucho sobre lo que ser entusiasta.
- They tried to be intimate and enthusiastic. Ellos trataron de ser íntimo y entusiasta.
- I am less enthusiastic about justice now. Yo soy menos entusiasta acerca de la justicia ahora.
II)
apasionada
ADJ
Synonyms: passionate, impassioned, passionately
- You live an enthusiastic life? ¿Ud. vive una vida apasionada?
- Are the enthusiastic life that I live. Es la vida apasionada que yo vivo.
- ... of brain but I am enthusiastic and radical in teaching to ... ... de cerebro pero soy apasionada y radical en enseñar a ...
- ... is run by an enthusiastic family, who are not ... ... está regido por una familia apasionada sin raíces en la ...
glowing
I)
resplandeciente
ADJ
Synonyms: resplendent, shining, blazing, sparkling, radiant, glittering
- I also have a glowing pearl. Yo también tengo una perla resplandeciente.
- ... warm and gentle as a glowing fire. ... caliente y suave como un fuego resplandeciente.
- Okay, like a glowing mommy. Si, una mamá resplandeciente.
- took the glowing face between her two hands. tomó el rostro resplandeciente entre sus dos manos.
- i fly to a glowing in the house but i volar a un resplandeciente en la casa, pero
II)
brillante
ADJ
- A nice, glowing blue egg. Un bello, brillante huevo azul.
- Something glowing and glistening. Algo brillante y encendido.
- Like the glowing light of a new dawn. Como la brillante luz de un nuevo amanecer.
- Like a glowing light. Como una luz brillante.
- Like the glowing light of a new dawn. Como la luz brillante de un nuevo amanecer.
III)
brillando
VERB
Synonyms: shining, glittering, sparkling, shimmering, gleaming, twinkling
- And there were glowing arrows on the ceiling. Y había flechas brillando en el techo.
- ... on the rock, glowing with her long climb. ... sobre la roca, brillando con su larga subida.
- ... have it with you, glowing bright as a beacon. ... los tienes contigo, brillando como un faro.
- ... are going through him or he's glowing. ... le atraviesan o está brillando.
- ... hair is like the sun glowing on the waters. ... cabello es como el sol brillando en el agua.
IV)
radiante
ADJ
- I mean, he's glowing from his peel, ... Es decir, está radiante por lo que toma, ...
- By the way, you're glowing. De paso, estás radiante.
- He was glowing with life and his running Estaba radiante de vida y de su funcionamiento
- and the sky was glowing. y el cielo estaba radiante.
- she was glowing a splendid match you ... estaba radiante una pareja espléndida la ...
V)
incandescente
ADJ
Synonyms: incandescent, filament
- taking up a glowing cinder with the tongs asumir una ceniza incandescente con las tenazas
- ... crust of a lava into glowing depths. ... corteza de un lava incandescente en las profundidades.
VI)
entusiastas
ADJ
Synonyms: enthusiasts, enthusiastic, zealous
- ... but even the most glowing of all failed to do justice ... ... pero hasta los más entusiastas fallan intentando hacer justicia ...
VII)
reluciente
ADJ
Synonyms: gleaming, shiny, shining, glittering, shimmering
- ... , your face is glowing. ... , tu rostro luce reluciente.
fervent
I)
ferviente
ADJ
- You have the most fervent imagination. Tú tienes la imaginación más ferviente.
- It is my fervent hope that manufacturers use ... Es mi esperanza ferviente, que los fabricantes usen ...
- It is my fervent hope that manufacturers use the new ... Es mi más ferviente esperanza que los fabricantes utilicen las nuevas ...
- His manner was so fervent and inspiring, Su actitud era tan ferviente e inspirador,
- It is our fervent hope that their people will resolve ... Abrigamos la esperanza ferviente de que su pueblo resuelva ...
II)
fervoroso
ADJ
- ... of piety was always uncommonly fervent in his mistress' presence ... ... de piedad era extraordinariamente fervoroso siempre en presencia de su ama ...
ardent
I)
ardiente
ADJ
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- ... this temple is more ardent than the incense burnt at ... ... a este templo es más ardiente que el incienso quemado en ...
- what most people consider ardent defender of the welfare states the lo que mucha gente considera ardiente defensor del bienestar establece el
- an even temper, an ardent desire for living. un temperamento uniforme, un ardiente deseo de vivir.
- fiery thoughts, his ardent will, his high calling. pensamientos ardientes, su voluntad ardiente, su alta vocación.
II)
ferviente
ADJ
- We express the ardent hope that our work ... Expresamos el ferviente deseo de que nuestros trabajos ...
- It followed that I became an ardent Europhile. Sucedió que me convertí en un ferviente europeísta.
- ... the state had an "ardent obligation" to engage ... ... el Estado tenía una "ferviente obligación" de ocuparse de ...
III)
apasionado
ADJ
Synonyms: passionate, impassioned, passionately, enthusiast
- It doesn't make me more ardent or proud. Eso no me hace más apasionado u orgulloso.
- ... or you wouldn't be so ardent. ... o no serias tan apasionado.
- That's about the most ardent cable I ever saw. Es el cable más apasionado que he visto.
earnest
I)
serio
NOUN
- He was tragically in earnest. Fue trágicamente en serio.
- They talked low and earnest. Hablaron bajo y serio.
- He really seems like an earnest and thorough professional. Realmente parece un serio y completo profesional.
- But he never could be in earnest. Pero él nunca podría ser en serio.
- You cannot be in earnest. No irá en serio.
II)
sincero
NOUN
- He was so earnest and tender and true. Era tan sincero y tierno y verdadero.
- sell that likewise at the earnest advice of vende lo que también en el consejo sincero de
- He said much of his earnest desire of their Dijo que gran parte de su sincero deseo de su
- earnest desire of being useful ... sincero deseo de ser útil ...
- He said much of his earnest desire of their living ... Dijo que gran parte de su sincero deseo de su vida ...
III)
ferviente
NOUN
- I went through a painfully earnest floral phase. Pasé por una etapa floral muy ferviente.
- And the proof of it was his earnest Y la prueba de ello fue su ferviente
- earnest desire in the establishment of so many of ... ferviente deseo en el establecimiento de muchos de ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do ... ... candidatos que tienen un ferviente deseo de estudiar, ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do the ... ... candidatos que tengan un ferviente deseo de estudiar, ...
IV)
arras
NOUN
Synonyms: arras
- ... scruples which could stand many minutes against the earnest pressing of ... escrúpulos que podía soportar muchos minutos contra las arras urgentes de
- ... for his information and given him an earnest, he ... por su información y le ha dado las arras, que
- earnest of my esteem." arras de mi estima.
- earnest of squalls and rains ... arras de chubascos y lluvias ...
V)
ernesto
NOUN
Synonyms: ernesto
- The Importance of Earnest or something. La Importancia de Ernesto o algo así.
- The Importance of Being Earnest. La Importancia de Llamarse Ernesto.
- The Importance of Being Earnest La importancia de llamarse Ernesto
- Or The Importance of Being Earnest. O La importancia de llamarse Ernesto.
- ... The Importance of Being Earnest? ... ¿La Importancia de llamarse Ernesto?
avid
I)
ávido
ADJ
- I happen to be an avid cyclist. Eso fue por ser un ávido ciclista.
- An avid collector, very interested in the case. Un ávido coleccionista, muy interesado en el caso.
- A total vacuum avid of affection. Un vacío total ávido de cariño.
- An avid reader of opinion polls, he tried ... Ávido lector de las encuestas de opinión, intentó, ...
- ... reaching an intellectual sector, avid for innovations. ... ganando un sector intelectual, ávido de novedades.
II)
ferviente
ADJ
III)
fervently
I)
fervientemente
ADV
Synonyms: earnestly, passionately, ardently
- I fervently wish we could call her back. Deseo fervientemente poder llamarla.
- They fervently believed that he was on their side ... Creían fervientemente que él estaba de su lado ...
- We fervently hope that the transition process ... Esperamos fervientemente que el proceso de transición ...
- I fervently believe that our dialogue with ... Creo fervientemente que nuestro diálogo con ...
- fervently do i wish i discovered it was a very ... fervientemente deseo que descubrí que era un hombre muy ...
II)
fervor
ADV
Synonyms: fervor, zeal, fervency, earnestness, earnestly
- ... that a thirsty soul so fervently recourse to the Sacrament of ... ... que un alma sedienta con tanto fervor en el Sacramento de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.