She is showing a perfect play.Está demostrando un juego perfecto.
My father wasn't showing much of that in ...Mi padre no estaba demostrando mucho de esos en ...
It is showing that what is outside ...Se está demostrando que lo que está fuera ...
No, he's showing he has a pair.No, está demostrando que tiene un par.
... incubators and industry consultants is showing how an integrated approach ...... incubadoras y asesores empresariales está demostrando cómo un enfoque integral ...
... only one click away, showing reminders for today or ...... solamente un tecleo lejos, demostrando los recordatorios para hoy o ...
By someone claiming psychic powers.Por alguien afirmando tener poderes psíquicos.
... seen the evidence and are claiming he's not a ...... visto la evidencia y está afirmando que no es un ...
We're getting reports claiming that the alien device is activating ...Estamos recibiendo informes afirmando que el dispositivo se activa extranjero ...
I wasn't claiming that.No estaba afirmando que.
claiming to hold dear the vigorous ethic demanded ...afirmando que aprecian la ética vigorosa que exige ...
alleging that you know if you live to usalegando que usted sepa si usted vive con nosotros
this is alleging that he did thenesto está alegando que él hizo entonces
that they should start alleging labor liability immediately some of theque deberían empezar alegando laboral responsabilidad inmediatamente algunos de los
of great strength and weight, alleging,de gran fuerza y peso, alegando,
it entails any updated alleging recognize issuesque implica cualquier actualizado alegando reconocer los problemas
Noting that the rays producing the combination of ...Tomando nota de que la producción de rayos la combinación de ...
Noting also the proposal by ...Tomando nota también de la propuesta de ...
Noting that in the executive summary ...Tomando nota de que en el resumen ejecutivo ...
Noting the provisions of article ...Tomando nota de las disposiciones del artículo ...
Noting with particular interest the conclusions and recommendations, and ...Tomando nota con particular interés de las conclusiones y recomendaciones y ...
Noting with satisfaction the existence of a considerable international network ...Observando con satisfacción la existencia de una importante red internacional ...
Noting with satisfaction the constructive participation ...Observando con satisfacción la participación constructiva ...
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken ...Observando con interés las iniciativas de colaboración tomadas voluntariamente ...
Noting with appreciation the efforts ...Observando con reconocimiento los esfuerzos ...
Noting with concern that the ...Observando con preocupación que las ...
Noting the urgency of adopting regional initiatives for the ...Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en pro del ...
Noting that the cultural heritage and the ...Constatando que el patrimonio cultural y el ...
Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary ...Constatando que esta convalidación es una de las condiciones necesarias ...
Tuning in to various sources and noting the differencesSintonizar varias fuentes y notar las diferencias
Tuning in to various sources and noting the differencesSintonizar varias fuentes y notar las diferencias
It is also worth noting that transatlantic differences and ...También debe hacerse notar que las diferencias y ...
... current context it is worth noting that eugenics had 2 features ...... contexto actual hay que notar que la eugenesia tenía dos características ...
... to our center after noting the presence of ulcerated nodules on ...... a nuestra institución tras notar la presencia de nódulos ulcerados en ...
... cosmic level is conceived like manifesting itself in cyclical regular movements ...... nivel cósmico se concibe como manifestándose en movimientos regulares cíclicos ...
a kind of signaling mechanism.una especie de mecanismo de señalización.
amounted to two million signaling contentascendió a contenido de señalización dos millones
A vehicular external lantern for emergency signaling, available in 3 ...Linterna externa vehicular para señalización de emergencia, disponible en 3 ...
some signaling mechanism that if one ...algun mecanismo de señalización, que si uno ...
signaling the issues this year were through ...señalización de las cuestiones que este año fueron a través de ...
... of inner secretion, establishing with that a physiologic basis for ...... de secreción interna, estableciéndose con ello una base fisiológica para ...
... only other access is through the venting system.... único acceso alternativo es a través del sistema de ventilación.
featuring our laminar venting technology.basado con nuestra tecnología de ventilación laminar.
Me venting about your perfume: ...Me ventilación acerca de su perfume: ...
She seemed to be venting upon this poor defenseless creature all ...Parecía estar de ventilación sobre esta criatura indefensa pobres de todo ...
... removed with the use of special venting lines and pyrotechnical valves ...... eliminar utilizando líneas de ventilación especiales y válvulas pirotécnicas ...