Stating
US
GB
ES
Translation of Stating in Spanish :
stating
1
indicando
VERB
Synonyms: indicating, showing, pointing
- ... must be made in writing, stating clearly the nature of ... ... deberá constar por escrito, indicando claramente en qué consiste ...
- ... to sign the log stating they did not know about ... ... que firmen el registro, indicando que no sabían acerca ...
- again i think a new account stating de nuevo, creo una nueva cuenta indicando
- warning is not great champion initial stating that advertencia no es gran campeón inicial indicando que
- and declare your routes, stating your annual flows cargadora y declare sus rutas, indicando el número de envíos
2
afirmando
VERB
- The speaker finished her talk by stating that we must reach ... La ponente ha terminado su exposición afirmando que debemos ponernos de ...
- But your weak voice stating you've never received ... Pero tu débil voz afirmando que nunca has recibido ...
- ... others with respect and understanding, stating the principles in which ... ... otro con estima y comprensión, afirmando los principios en que ...
- ... supported these opinions by stating that reconciliation and peace ... ... apoyó todas estas opiniones afirmando que la reconciliación y la paz ...
- apparently described his second coming by stating parecer, describió su segundo viene afirmando
3
diciendo
VERB
Synonyms: saying, telling, talking about, claiming
- Now he's just stating a fact. Ahora sólo está diciendo un hecho.
- The envoy returned with the letter, stating only, El mensajero volvió con la carta, diciendo:
- and stating that he was leaving by the y diciendo que se iba por el
- you said that i stand stating that correctly usted ha dicho que me encuentro diciendo que correctamente
- start off by stating very clearly that by addressing this question ... empezar diciendo muy claramente que al abordar esta cuestión ...
4
constatando
VERB
Synonyms: noting
- ... in her tone: she was merely stating a fact. ... en su tono: sólo estaba constatando un hecho.
- ... as though she was simply stating a fact, ... como si estuviera simplemente constatando un hecho,
5
manifestando
VERB
Synonyms: manifesting, expressing, demonstrating, manifest, protesting
- The rule concludes by stating that collective management societies ... El precepto concluye manifestando que las sociedades de gestión colectiva ...
- Stating that the present developments and rapid changes ... Manifestando que los presentes avances y rápidos cambios ...
- He began his intervention by stating the initial aim of ... Así, inició su intervención manifestando la intención inicial del ...
6
señalando
VERB
- by stating natural laws ruling the present señalando que las leyes naturales que rigen el presente
- ... corrected the report, stating that the ship was ... ... rectificó la información, señalando que el barco se llamaba ...
7
estableciendo
VERB
Synonyms: establishing
- Just stating a fact. Sólo estoy estableciendo un hecho.
- ... maintained his innocence, stating that he left his ... ... mantuvo su inocencia, estableciendo que dejó a su ...
- ... of institutions", stating that these institutions should " ... ... de las instituciones», estableciendo que estas instituciones «deberían ...
8
especificando
VERB
Synonyms: specifying
- ... I to the Directive stating the conditions for inclusion, ... I de la Directiva, especificando las condiciones de inclusión,
9
expresando
VERB
Synonyms: expressing, voicing, venting
- It identifies the drawing, stating the subject, when ... Identifica el dibujo, expresando el sujeto, Cuándo ...
More meaning of Stating
indicating
I)
indicando
VERB
- Possibly indicating that the suits are currently operating. Indicando que los trajes posiblemente en este momento están operando.
- Indicating bleeding into the skin and possibly other organs. Indicando sangrado en la piel y quizás en los órganos.
- Four ales are all indicating directions. Cuatro señales indicando en todas direcciones.
- Indicating something of value inside. Indicando algo de valor adentro.
- And their indicating what is the end point of the ... Y allí está indicando cuál es el punto donde termina el ...
- Indicating that the suits are operating at this time in the ... Indicando que los trajes están operando en este momento en el ...
II)
indicándole
VERB
III)
señalando
VERB
- is, " he added, indicating the man with the es ", añadió, señalando al hombre con la
- ... on the lunar goddess indicating that the Mayans of ... ... sobre la diosa lunar señalando que los mayas de ...
showing
I)
mostrando
VERB
Synonyms: displaying, featuring, showcasing, demonstrating, exhibiting
- You have a lot of nerve showing your face here. Tienes mucho valor mostrando tu cara aquí.
- You think they'd be showing something. Deberían estar mostrando algo.
- Showing the real importance of things in the world. Mostrando la importancia real de las cosas en el mundo.
- Especially now, he's showing his weak side. Especialmente ahora, está mostrando su lado débil.
- He was showing it off to the other kids. Se la estaba mostrando a los otros niños.
- I probably shouldn't be showing you this. Probablemente no te debería estar mostrando esto.
II)
demostrando
VERB
Synonyms: demonstrating, proving
- She is showing a perfect play. Está demostrando un juego perfecto.
- My father wasn't showing much of that in ... Mi padre no estaba demostrando mucho de esos en ...
- It is showing that what is outside ... Se está demostrando que lo que está fuera ...
- No, he's showing he has a pair. No, está demostrando que tiene un par.
- ... incubators and industry consultants is showing how an integrated approach ... ... incubadoras y asesores empresariales está demostrando cómo un enfoque integral ...
- ... only one click away, showing reminders for today or ... ... solamente un tecleo lejos, demostrando los recordatorios para hoy o ...
III)
mostrándole
VERB
- I feel like showing him how to do it right. Me siento como mostrándole como se deben hacer las cosas.
- You wasted your time showing her around. Perdiste tu tiempo mostrándole el pueblo.
- Or someone or something is showing him who he really is ... O alguien o algo esta mostrándole lo que realmente es ...
- I was showing him a thing or two on the guitar ... Estaba mostrándole un par de cosas en la guitarra ...
- She she's just showing him that she hasn't ... Ella ella sólo mostrándole que ella no se ha ...
- By showing her that you're as powerful as she ... Mostrándole que usted es tan poderosa como ella ...
IV)
enseñando
VERB
Synonyms: teaching
- He was showing me something. Me estaba enseñando algo.
- He was showing his friends. Se lo estaba enseñando a sus amigos.
- She was just showing us a few steps. Sólo nos estaba enseñando algunos pasos.
- I think he's showing some people the motor home. Creo que le está enseñando la caravana a unas personas.
- And we lose sleep because she earns millions showing her. Que perdamos el sueño porque ella gane millones enseñando.
- He was actually showing us the phone. De hecho, nos lo estaba enseñando.
V)
mostrarle
VERB
Synonyms: show
- Showing your mother the real me. Mostrarle a tu madre el verdadero yo.
- Showing her the truth might help her get ... Mostrarle la verdad puede ayudarla a ...
- Showing him how it works is such an ... Mostrarle cómo funciona es una ...
- It's about showing him my faith. Es sobre mostrarle mi fe.
- I once heard that by showing attention to a patient Una vez escuché que al mostrarle atención al paciente
- ... , you want to stop showing her what you don't have ... ... , quieres dejar de mostrarle lo que no tienes ...
VI)
presentando
VERB
Synonyms: presenting, introducing, featuring, filing, submitting
- ... travel all over, you know, showing my films. ... sabes, viajo por todas partes, presentando mis películas.
- As long as she keeps showing up, Mientras se siga presentando,
- are showing up, this should be of national priority. están presentando, esto debería ser una prioridad nacional.
- ... a town up the road showing some revelation omens. ... un pueblo, carretera arriba, presentando presagios de revelaciones.
- ... designs, colors, products are showing up. ... los diseños, colores, productos que se están presentando.
- ... so brazen, they are showing up to school wasted ... ... tan descarados, que se estan presentando a la escuela perdidos ...
VII)
indicar
VERB
- ... Founder the mission of showing people the way to ... ... Fundador la misión de indicar a los hombres el camino de ...
- Showing 1 to 1 of 1 hits indicar 1 hasta 1 de 1 aciertos
- Showing 1 to 2 of 2 hits indicar 1 hasta 2 de 2 aciertos
- Showing 1 to 6 of 6 hits indicar 1 hasta 6 de 6 aciertos
- Showing 1 to 3 of 3 hits indicar 1 hasta 3 de 3 aciertos
- Showing 1 to 21 of ... indicar 1 hasta 21 de ...
pointing
I)
señalando
VERB
- You were pointing at someone. Estabas señalando a alguien.
- I was just pointing at it. Sólo la estaba señalando.
- He is pointing to me with his head like this. Él me está señalando con su cabeza de este modo.
- And pointing the other side. Y señalando al otro lado.
- That guy is pointing at us. Ese tipo nos está señalando.
- Whatever it is you're pointing at. Sea lo que sea que estás señalando.
II)
apuntando
VERB
- Which he's now pointing toward this building. Y lo está apuntando hacia aquí.
- So z is pointing towards you. Por lo tanto z es apuntando hacia usted.
- It is a compass pointing in but one direction. Es un compás apuntando sólo en una dirección.
- It is a compass pointing in but one direction. Es una brújula apuntando sólo en una dirección.
- And so you have each side pointing to one hydrogen. Y así tiene cada lado apuntando a un hidrógeno.
- My fingers are pointing towards the truth. Mis dedos están apuntando hacia la verdad.
III)
punteagudo
VERB
IV)
indicando
VERB
Synonyms: indicating, stating, showing
- ... this spinning arrow is pointing you down your path. ... esa flecha te está indicando tu camino.
- ... providing new initiatives themselves and pointing the way forward. ... facilitando sus propias iniciativas e indicando el camino a seguir.
claiming
I)
reclamando
VERB
Synonyms: demanding
- But they keep on running the ads claiming it. Pero continúan publicando los anuncios reclamando eso.
- Your lawyer is claiming i gave it to you. Tu abogado está reclamando que te lo di.
- ... bus company sent in claiming that the axle wasn't ... ... compañía de autobuses que envió reclamando que el eje no estaba ...
- by claiming that their faith transcends reason, reclamando que su fe trasciende la razón,
II)
afirmando
VERB
- By someone claiming psychic powers. Por alguien afirmando tener poderes psíquicos.
- ... seen the evidence and are claiming he's not a ... ... visto la evidencia y está afirmando que no es un ...
- We're getting reports claiming that the alien device is activating ... Estamos recibiendo informes afirmando que el dispositivo se activa extranjero ...
- I wasn't claiming that. No estaba afirmando que.
- claiming to hold dear the vigorous ethic demanded ... afirmando que aprecian la ética vigorosa que exige ...
III)
alegando
VERB
- the second application gets after that claiming crowding film la segunda aplicación después de que se alegando película hacinamiento
- claiming that they're missing alegando que se está perdiendo
- on the clan symbol cover story claiming that their en la historia del clan portada símbolo alegando que su
- circulating claiming that sandy hook circulación alegando que el gancho arenoso
- the new increase this way and allow for claiming la nueva aumentar de esta manera y permitir alegando
IV)
reivindicación
VERB
Synonyms: claim, vindication, reclamation, replevin
- ... concerned of the effective claiming of seniority. ... de que se trate la reivindicación efectiva de antigüedad.
- ... the requirements concerning the claiming of seniority of a ... ... las condiciones relativas a la reivindicación de la antigüedad de una ...
- Article 34 : Claiming the seniority of a ... Artículo 34: Reivindicación de la antigüedad de ...
- Rule 8 : Claiming the seniority of a ... Regla 8 : Reivindicación de la antigüedad de una ...
V)
VI)
diciendo
VERB
Synonyms: saying, telling, talking about, stating
- There are five women all claiming to be the mothers of ... Hay cinco mujeres diciendo que son madres de ...
- The board is claiming you have posttraumatic stress. La junta esta diciendo que tienes estrés postraumático.
- ... got off the ship, claiming he had some kind ... ... abandonó la nave, diciendo que tenía alguna clase ...
- ... a few weeks back, guys claiming to be government contractors ... ... hace unas semanas tipos diciendo ser contratistas del gobierno ...
- claiming the incident was caused by a feedback problem diciendo que el hecho fue causado por un problema de retorno
VII)
clamando
VERB
Synonyms: clamoring
- ... natural inclination, each claiming to offer the only path to ... ... inclinaciones naturales, todas clamando ofrecer el único camino al ...
- ... wished to be beheaded, claiming it wouldn't hurt since ... ... deseaba ser decapitado, clamando que no le dolería dado que ...
VIII)
IX)
affirming
I)
afirmando
VERB
- The expert concluded by affirming that transnational companies, and the ... El experto concluyó afirmando que las empresas transnacionales y los ...
- Sign the bottom, affirming these are your words and that ... Firme al final, afirmando que estas son sus palabras, ...
- affirming that the cake is not a lie. afirmando que la tarta no es mentira.
- Affirming its determination to strengthen the role, capacity, ... Afirmando su determinación de fortalecer la función, la capacidad, ...
- Affirming the continued relevance of ... Afirmando la continua pertinencia del ...
asserting
I)
afirmando
VERB
- ... against people who are asserting their sovereignty and rights. ... contra personas que están afirmando su soberanía y sus derechos.
- this President is asserting it for the first time at the ... este presidente lo está afirmando para el primer tiempo en el ...
- ... doctrine is heretic, asserting an absolutely strange idea of ... ... doctrina es herética, afirmando una idea absolutamente extraña ...
- ... started to reassure her, asserting that he had known a ... ... comenzó a tranquilizarla, afirmando que él había conocido a una ...
- ... isolated DNA sequence, asserting rights over a number ... ... secuencia de ADN aislado, afirmando los derechos sobre una serie ...
II)
aseverando
VERB
III)
hacer valer
VERB
- possibility of asserting her own eager individuality. posibilidad de hacer valer su individualidad propia ansiosos.
- even asserting your basic rights and not consenting to searches incluso hacer valer sus derechos fundamentales y de no permitir la búsqueda
- estranged relatives asserting, notwithstanding their alienation ... parientes alejados hacer valer, a pesar de su enajenación ...
- We'll be asserting spousal privilege. Vamos a hacer valer el privilegio conyugal.
- Asserting proprietary rights over academic research ... Hacer valer los derechos de patente de la investigación académica ...
declaring
I)
declarar
VERB
- This is a form for declaring a major. Este es un formulario para declarar una especialización.
- I am declaring a state of national emergency. Voy a declarar el estado de emergencia nacional.
- This is a form for declaring a major. Esto es un formulario para declarar una especialización.
- ... to the final score after declaring mahjong. ... a la cuenta final después de declarar el mahjong.
- business of declaring these folks are credit worthy, negocio de declarar estos personas son dignos de crédito,
II)
declarándose
VERB
alleging
I)
alegando
VERB
- alleging that you know if you live to us alegando que usted sepa si usted vive con nosotros
- this is alleging that he did then esto está alegando que él hizo entonces
- that they should start alleging labor liability immediately some of the que deberían empezar alegando laboral responsabilidad inmediatamente algunos de los
- of great strength and weight, alleging, de gran fuerza y peso, alegando,
- it entails any updated alleging recognize issues que implica cualquier actualizado alegando reconocer los problemas
contending
I)
contendientes
VERB
Synonyms: contenders, disputing
- into the two contending armies, and were en los dos ejércitos contendientes, y se
- The contending parties had to be examined, and one had ... Las partes contendientes tenían que ser examinados, y uno tenía ...
- contending men of science rose in a ... los hombres de la ciencia contendientes se elevó en un ...
- contending at the hand-mills where their ... contendientes en los molinos de mano, donde su ...
- another, the contending strain threatened to take them under. otra, la cepa contendientes amenazó con tomar bajo.
II)
sosteniendo
VERB
Synonyms: holding, sustaining, clutching
- contending in the air, each continually sosteniendo en el aire, cada continuamente
- ... the poor stricken wretch sat contending with himself in a ... el desgraciado herido pobres sentado sosteniendo con él mismo en un
- ... that our claims, contending against the superior claims ... ... que nuestros reclamos, sosteniendo en contra de los derechos superiores ...
saying
I)
diciendo
VERB
Synonyms: telling, talking about, claiming, stating
- I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
- So what you're saying is. Entonces, lo que estás diciendo es.
- I already know what she's saying. Ya sé lo que está diciendo.
- It is saying that not. Está diciendo que no.
- But your eyes, they're saying something else. Sus ojos están diciendo algo más.
- We may lose all sense of what you're saying. Podemos perder todo el sentido de lo que está diciendo.
II)
refrán
VERB
- But you know the old saying. Pero ya conoce el refrán.
- That goes without saying. Esto va sin el refrán.
- But you know the old saying. Ya conoces el viejo refrán.
- There is a famous saying. Hay un famoso refrán.
- But as the old saying goes let the tool ... Pero, como dice el viejo refrán deje que la herramienta ...
- There's an old saying about that. Hay un viejo refrán al respecto.
III)
decirle
VERB
- And do it without saying a word, to ... Hazlo sin decirle nada a nadie, para ...
- Be about saying that history to their ... Trate de decirle esa historia a su ...
- ... of going over there and saying something. ... pasarme por allí y decirle algo.
- ... what you get for saying yes to another implant. ... lo que ganas por decirle sí a otro implante.
- ... there are two ways of saying no to someone you ... ... hay dos maneras de decirle no a alguien que ...
- I remember saying to one of mine bodies: Recuerdo decirle a uno de mis compañeros.
telling
I)
diciendo
VERB
Synonyms: saying, talking about, claiming, stating
- If he is telling the truth. Si está diciendo la verdad.
- I keep telling him that. Se lo sigo diciendo.
- I am just telling you. Solo te lo estoy diciendo.
- So you weren't telling the truth. No estabas diciendo la verdad.
- He could be telling the truth. Podría estar diciendo la verdad.
- Always telling people how to run their lives. Siempre diciendo a la gente qué hacer con su vida.
II)
contando
VERB
- Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
- Telling a story that makes you remember. Contando una historia que hace que lo recordemos.
- The story you were telling us. De la historia que nos estabas contando.
- Their paintings were telling stories. Sus pinturas estaban contando historias.
- Telling stories, keeping the legend alive. Contando historias, manteniendo la leyenda viva.
- My friends are telling a story. Mis amigos están contando una historia.
III)
decirle
VERB
- Probably telling the pilot it's foggy. Irá a decirle al piloto que hay niebla.
- But just try telling that to the judges. Pero trata de decirle eso a los jueces.
- Try telling that to a bunch of empty stomachs. Intenta decirle eso a un puñado de estómagos vacíos.
- Try telling that to the entire world. Trata de decirle eso a todo el mundo.
- Wedded and bedded without telling anyone. Se casó y se acostó sin decirle a nadie.
- I keep telling him it was an accident. No dejo de decirle que fue un accidente.
IV)
diciéndoles
VERB
- I keep telling them you were just joking. Yo me mantengo diciéndoles que solo estabas jugando.
- Probably telling them how to do their job. Probablemente diciéndoles cómo hacer su trabajo.
- Probably telling them how to do their job. Probablemente diciéndoles como hacer su trabajo.
- ... trying to communicate with them, telling them to stop. ... intentando comunicarme con ellos diciéndoles que paren.
- ... besides their mother or me telling them what to do. ... aparte de sus madres o mí diciéndoles que hacer.
- There's also no textbook telling you what to think. Tampoco hay un libro de texto diciéndoles lo que pensar.
V)
diciéndote
VERB
- Keep telling yourself that, darling. Sigue diciéndote eso, corazón.
- This is me telling you about me. Esta soy yo diciéndote sobre mi.
- I am telling you, the food should. Estoy diciéndote que la comida debería.
- This is someone telling you the truth. Esto es alguien diciéndote la verdad.
- By telling you who took it. Diciéndote quién lo tomó.
- You keep telling yourself that, but you don't ... Sigues diciéndote eso, pero no ...
VI)
revelador
VERB
- The most telling example is the creation of ... El ejemplo más revelador es la creación de ...
- ... time often being the most telling. ... tiempo, a menudo, suele ser el más revelador.
- ... a saw is as telling as how someone operates a pen ... ... una sierra es tan revelador como manejar un bolígrafo ...
- Consider another telling indicator. Considérese otro revelador indicador.
- I think it's telling that many composers Creo que es revelador que muchos autores
VII)
narración
VERB
- No new knowledge can be extracted from my telling. Mi narración no da como fruto nuevos conocimientos.
- ... and go in the telling. ... y volver en la narración.
- ... of must come and go in the telling. ... de nosotros debe tomar el relevo de la narración.
- announced a telling it doesn't exist when it comes as ... anunció una narración que no existe cuando se trata como ...
- ... the maybe the the the telling the the personal ... el mejor del la de la narración de la del personal
talking about
I)
hablando
VERB
Synonyms: talking, speaking, talkin', discussing
- I had no idea what she was talking about. No tenía idea de qué estaba hablando.
- Those people do not know what they are talking about. Esas personas no saben de lo que están hablando.
- You must remember that we are talking about reunification regulations. Conviene recordar que estamos hablando de reglamentación de la reunificación.
- Forget what these guys have been talking about. Olvídate de lo que estuvieron hablando estos tipos.
- I do not actually know what you're talking about. Realmente no sé de qué estás hablando.
II)
diciendo
VERB
- He keeps talking about a guy chasing him. Sigue diciendo que un tipo le perseguía.
- I officially have no idea what you're talking about. Oficialmente no tengo ni idea sobre lo que estás diciendo.
- I do not have experience with what you're talking about. No tengo experiencia en lo que estás diciendo.
- ... we know what we are talking about. ... sabemos lo que estamos diciendo.
- ... less to what they were talking about. ... menos a lo que están diciendo.
III)
refiero
VERB
- We both know what we're talking about. Los dos sabemos a qué me refiero.
- Talking about the fact that there's something ... Me refiero a que hay algo ...
- looking for in talking about is that buscando en refiero es que
- ... you know what we're talking about. ... tú sabes a lo qué me refiero.
- I am not talking about something that's going to happen ... no me refiero a lo que va pasar ...
noting
I)
tomando nota
VERB
- Noting that the rays producing the combination of ... Tomando nota de que la producción de rayos la combinación de ...
- Noting also the proposal by ... Tomando nota también de la propuesta de ...
- Noting that in the executive summary ... Tomando nota de que en el resumen ejecutivo ...
- Noting the provisions of article ... Tomando nota de las disposiciones del artículo ...
- Noting with particular interest the conclusions and recommendations, and ... Tomando nota con particular interés de las conclusiones y recomendaciones y ...
II)
observando
VERB
Synonyms: watching, observing, looking, staring at
- Noting with satisfaction the existence of a considerable international network ... Observando con satisfacción la existencia de una importante red internacional ...
- Noting with satisfaction the constructive participation ... Observando con satisfacción la participación constructiva ...
- Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken ... Observando con interés las iniciativas de colaboración tomadas voluntariamente ...
- Noting with appreciation the efforts ... Observando con reconocimiento los esfuerzos ...
- Noting with concern that the ... Observando con preocupación que las ...
III)
señalando
VERB
- noting that the other hand parallel señalando que el cambio paralelo
- told you we'd noting knowing that with dot com dije que habíamos señalando a sabiendas de que con dot com
- noting that when you look señalando que cuando se mira
- Noting the urgency of a productive outcome from the ... Señalando la urgencia de lograr resultados productivos en los ...
- Noting with appreciation the special commemorative event held at ... Señalando con reconocimiento el acto conmemorativo especial celebrado en ...
IV)
constatando
VERB
- Noting the urgency of adopting regional initiatives for the ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en pro del ...
- Noting that the cultural heritage and the ... Constatando que el patrimonio cultural y el ...
- Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary ... Constatando que esta convalidación es una de las condiciones necesarias ...
V)
anotando
VERB
Synonyms: scoring
- and each time noting how many fresh fish and ... y cada vez anotando cuántos peces nuevos y ...
- ... ruling out a schedule, noting down the hour and minute ... descartar un calendario, anotando la hora y minutos
- ... and contented himself with carefully noting the results. ... y se contentó con anotando cuidadosamente los resultados.
VI)
notar
VERB
- Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
- It is also worth noting that transatlantic differences and ... También debe hacerse notar que las diferencias y ...
- ... current context it is worth noting that eugenics had 2 features ... ... contexto actual hay que notar que la eugenesia tenía dos características ...
- ... to our center after noting the presence of ulcerated nodules on ... ... a nuestra institución tras notar la presencia de nódulos ulcerados en ...
VII)
destacar
VERB
- It is worth noting that the new rules ... Es de destacar que la nueva norma ...
- intimidate noting about in their kids ... intimidar a destacar sobre sus hijos en ...
- and crafty noting it that you can stop the right ... y astuto que destacar que puede detener el derecho a ...
- ... , three early hints are worth noting. ... , vale la pena destacar tres indicios tempranos.
VIII)
IX)
comprobando
VERB
- Noting that small-scale mining in the informal sector ... Comprobando que la minería en pequeña escala del sector no estructurado ...
- NOTING that the Community Fusion programme is a ... COMPROBANDO que el programa de fusión de la Comunidad es un ...
- NOTING that the coastal States have established areas ... COMPROBANDO que los Estados ribereños han establecido zonas ...
X)
manifesting
I)
manifestando
VERB
Synonyms: expressing, demonstrating, stating, manifest, protesting
- ... be one of our residents is manifesting a new power. ... ser uno de nuestros inquilinos manifestando un nuevo poder.
- if reaches a settlement manifesting si llega a un acuerdo manifestando
- ... case, it was your mind manifesting your darkest fears. ... caso, era su mente manifestando sus miedos más oscuros.
- manifesting its reality only by ... manifestando su realidad sólo por ...
- The group is manifesting - manifesting classic pathologies of ... El grupo está manifestando manifestando patología clásica de ...
II)
manifestándose
VERB
Synonyms: demonstrating
- ... cosmic level is conceived like manifesting itself in cyclical regular movements ... ... nivel cósmico se concibe como manifestándose en movimientos regulares cíclicos ...
expressing
I)
expresar
VERB
Synonyms: express, convey, articulate
- You really have an interesting way of expressing your emotions. Tienes una manera interesante de expresar las emociones.
- Because he's not afraid of expressing his feelings. Porque no tiene miedo de expresar sus sentimientos.
- He has trouble expressing feelings. Le cuesta trabajo expresar lo que siente.
- I guess it's your way of expressing unhappiness. Supongo que es su manera de expresar descontento.
- Experimenting with new ways of expressing melody and rhythm, ... Experimentando con nuevas formas de expresar melodía y ritmo, ...
II)
manifestando
VERB
Synonyms: manifesting, demonstrating, stating, manifest, protesting
- Expressing its grave concern at the tragedy ... Manifestando su profunda preocupación por la tragedia ...
- Expressing deep concern at the ... Manifestando profunda preocupación por las ...
- Expressing deep concern on the dumping by ... Manifestando profunda preocupación por el vertimiento por ...
- Expressing its appreciation to the Working Group ... Manifestando su agradecimiento al Grupo de Trabajo ...
III)
expresarse
VERB
Synonyms: express themselves
- ... way of understanding and expressing herself. ... manera de entender y expresarse.
- ... only way he has of expressing himself is the computer. ... única forma que tiene de expresarse es la computadora.
- ... an artistic way of expressing herself, that's all. ... una forma artística de expresarse, eso es todo.
- It's about expressing yourself to yourself. Es expresarse para uno mismo.
- ... but he's incapable of expressing himself or understanding others ... ... pero es incapaz de expresarse o de entender a los demás ...
demonstrating
I)
demostrando
VERB
- Sparks continues demonstrating that he is a great runner. Sparks sigue demostrando que es un gran corredor.
- And here he's demonstrating some of the adverse effects. Y ahí está demostrando algunos de los efectos secundarios.
- But not demonstrating, not creating another ritual out ... Pero no demostrando, no creando otro ritual ...
- Women are speaking, women are demonstrating las mujeres estamos hablando las mujeres estamos demostrando
- They, therefore, are demonstrating oneness and synthesis in ... Por lo tanto están demostrando la unicidad y síntesis, de ...
II)
manifestándose
VERB
Synonyms: manifesting
- ... that there will be many people demonstrating here tomorrow. ... que habrá mucha gente manifestándose aquí mañana.
III)
manifestando
VERB
Synonyms: manifesting, expressing, stating, manifest, protesting
- ... in this change, demonstrating the awakening intellectual power ... ... en este cambio, manifestando el despertar del poder intelectual ...
IV)
V)
VI)
protesting
I)
protestando
VERB
Synonyms: remonstrating
- They are protesting against pollution. Están protestando contra la contaminación.
- But we are protesting against your establishment. Pero estamos protestando en contra de su establecimiento.
- I do not see anybody protesting. No veo a nadie protestando.
- I thought you were protesting it. Pensé que estabas protestando.
- Protesting is not the way. Protestando no es la forma.
II)
manifestarse
VERB
Synonyms: manifest, demonstrate
- As for protesting at her place of business if ... En cuanto a manifestarse en sus oficinas si ...
III)
signaling
I)
señalización
VERB
- a kind of signaling mechanism. una especie de mecanismo de señalización.
- amounted to two million signaling content ascendió a contenido de señalización dos millones
- A vehicular external lantern for emergency signaling, available in 3 ... Linterna externa vehicular para señalización de emergencia, disponible en 3 ...
- some signaling mechanism that if one ... algun mecanismo de señalización, que si uno ...
- signaling the issues this year were through ... señalización de las cuestiones que este año fueron a través de ...
II)
indicando
VERB
Synonyms: indicating, stating, showing, pointing
- He's signaling for a right turn. Está indicando para girar a la derecha.
- ... such a cycle, we throw an exception signaling deadlock. ... ese ciclo, generaremos una excepción indicando el interbloqueo.
- ... are forging ahead, signaling a determination not to ... ... están avanzando a pasos agigantados e indicando su determinación de no ...
- ... send up a flare signaling the location of earth ... ... enviar una señal, indicando la situación de la Tierra ...
remarking
I)
comentando
VERB
Synonyms: commenting, discussing
- our workers record their remarking frederick nuestros trabajadores grabar su comentando frederick
- remarking before he started that he had two important ... comentando antes de empezar que tenía dos importantes ...
- ... a respectable distance, remarking some note of behaviour, of ... una distancia respetable, comentando alguna nota de conducta, de
- ... not worth the trouble of lightly remarking ... no vale la pena de ligera comentando
- ... in the grass, merely remarking ... de la hierba, comentando simplemente
II)
remarcando
VERB
- if you're on the remarking si estás en la remarcando
- remarking serious issue for us remarcando problema grave para nosotros
- that equipment very remarking camera her que el equipo de cámara muy remarcando su
- would like to take the liberty of remarking vehicular manslaughter quisiera tomarme la libertad de remarcando homicidio vehicular
III)
señalando
VERB
- that remarking and that you know here's the thing ... señalando que ya que usted sabe esto es lo ...
- merely remarking that a moment's ... simplemente señalando que un momento de ...
- remarking to him that they of course ... señalando que lo que por supuesto ...
- remarking with a chilly politeness: " ... señalando con una cortesía fría: " ...
- ... of the fall, by remarking that some people do not ... de la caída, señalando que algunas personas no lo hacen
motioning
I)
señalando
VERB
- Motioning the women and children aside with ... Señalando las mujeres y los niños a un lado con ...
- Then motioning the crowd away with ... A continuación, señalando a la multitud con ...
- ... in, " he added, motioning to me with his ... ... en", agregó, señalando a mí con su ...
- ... continued the patriarch, hoarsely, motioning to those ... añadió el patriarca, con voz ronca, señalando a los
- ... , with difficulty, motioning them off; ... , con dificultad, señalando que fuera, "es
jerking
I)
sacudidas
VERB
- and jerking in upon it again - hoping ... y sacudidas en el sobre de nuevo - con la ...
- ... you can think you'd do jerking just she had every ... ... se puede pensar que harías sacudidas sólo ella tenía todo ...
- when playwright printable jerking brill at the head of ... cuando dramaturgo imprimible brill sacudidas a la cabeza de ...
- His arms were wrenched from jerking on the bridle, ... Sus brazos fueron arrancados de sacudidas de la brida, ...
- ... answered with a curious jerking intonation: "Quite ri- ... ... respondió con una entonación sacudidas curioso: "Muy ri- ...
II)
sacudones
NOUN
III)
IV)
señalando
VERB
- ... his head at his companions, jerking at them with his ... la cabeza a sus compañeros, señalando en ellos con su
- teeth, and jerking his head till his ears ... dientes y señalando con la cabeza hasta que sus oídos se ...
- ... by which he meant, jerking her head. ... lo que se refería, señalando con la cabeza.
- ... , who was impatiently jerking her head up and ... ... , que con impaciencia señalando con la cabeza arriba y ...
- ... lying down, he kept jerking his halter rope up and ... ... acostarse, se mantuvo señalando con el cabestro arriba y ...
establishing
I)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, setting, establishment, lay down
- Watch their backs while they work on establishing communications. Cuida sus espaldas mientras trabajan en establecer las comunicaciones.
- The first one is establishing some measure of safety, security ... La primera es establecer ciertas medidas de seguridad ...
- This is appropriate for establishing a terminal session with ... Esto es apropiado para establecer una sesión de terminal con ...
- The possibility of establishing an atmosphere of trust with ... Posibilidad de establecer un ámbito de confianza con el ...
- The department contributed towards establishing your father's innocence ... El departamento ha contribuido a establecer la inocencia de su padre ...
- When establishing a backup schedule for an entire backup set ... Al establecer el programa de todo un conjunto de copias ...
II)
constitutivo
VERB
Synonyms: constitutive, constituent, constituting
- Agreement establishing the Common Fund for ... Acuerdo constitutivo del Fondo Común para ...
III)
IV)
estableciéndose
VERB
Synonyms: settling
- ... of inner secretion, establishing with that a physiologic basis for ... ... de secreción interna, estableciéndose con ello una base fisiológica para ...
specifying
I)
especificar
VERB
Synonyms: specify
- An option for specifying whether the color is ... Opción para especificar que el color es ...
- There must be a mechanism for specifying which traffic should be ... Debe existir un mecanismo para especificar que tráfico debe ser ...
- After specifying locations of any kind, ... Después de especificar cualquier tipo de posiciones, de ...
- After specifying the events to be ... Después de especificar los eventos que se van ...
- By not specifying swap with the m option ... Al no especificar los intercambios con la opción m ...
II)
precisando
VERB
Synonyms: pointing out
- ... the measures taken, specifying the reasons for its decision. ... las medidas tomadas, precisando los motivos de su decisión.
- ... of each month, specifying the number of days ... ... de cada mes, precisando el número de días ...
- ... and in the Community, specifying the marketing stage. ... y en la Comunidad, precisando la fase de comercialización.
- ... reasoned request to the Commission, specifying the type of controls ... ... solicitud motivada a la Comisión precisando el tipo de control ...
- ... THE MEASURES TAKEN, SPECIFYING THE REASONS FOR ITS DECISION . ... las medidas tomadas, precisando los motivos de su decisión .
III)
concretando
VERB
IV)
indicando
VERB
Synonyms: indicating, stating, showing, pointing
- ... in paragraph 1, specifying: ... en el apartado 1, indicando:
voicing
II)
expresar
VERB
Synonyms: express, convey, articulate
- Voicing your feelings doesn't make them happen. Expresar los deseos no hace que se cumplan.
- this is not the idol voicing este no es el ídolo expresar
- share voicing this opinion dropped from thirty five ... participación expresar esa opinión se redujo de treinta y cinco ...
- ... you have to respect him for voicing an unpopular opinion amongst ... ... tienes que respetarlo por expresar una opinión impopular entre ...
- ... for this district being the voicing ... de este distrito es el expresar
venting
I)
ventilación
VERB
Synonyms: ventilation, vent, vented, fan, vents
- ... only other access is through the venting system. ... único acceso alternativo es a través del sistema de ventilación.
- featuring our laminar venting technology. basado con nuestra tecnología de ventilación laminar.
- Me venting about your perfume: ... Me ventilación acerca de su perfume: ...
- She seemed to be venting upon this poor defenseless creature all ... Parecía estar de ventilación sobre esta criatura indefensa pobres de todo ...
- ... removed with the use of special venting lines and pyrotechnical valves ... ... eliminar utilizando líneas de ventilación especiales y válvulas pirotécnicas ...
II)
III)
desahogando
VERB
IV)
ventilaci6n
NOUN
V)
descargando
VERB
Synonyms: downloading, discharging, dumping
- ... thick door on which they were venting their fury had already ... ... gruesa puerta en la que fueron descargando su furia ya había ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.