Grave
US
GB
ES
Translation of Grave in Spanish :
grave
1
tumba
NOUN
- Because it speeds them on the way to the grave. Porque acelera su camino a la tumba.
- You may just be right about that mass grave. Es posible que estés justo encima de esa tumba colectiva.
- We would meet at my mother's grave. Nos veíamos en la tumba de mi madre.
- I want to put this in his grave. La quiero poner en su tumba.
- Tell her there's a cross on my grave. Dile que hay una cruz en mi tumba.
- A cat just walked over my grave. Un gato caminó sobre mi tumba.
2
sepulcro
NOUN
- I will go to my grave completely sane. Ire a mi sepulcro completamente sana.
- I was literally neck deep in a mass grave. Estaba literalmente metida en un sepulcro.
- It was a mass grave. Era un sepulcro total.
- These are believed to be grave markers. Estos se creían que son marcadores del sepulcro.
- Strangers bring flowers to his grave. Los extranjeros llevan flores a su sepulcro.
- He knows you saw his grave. Sabe que viste su sepulcro.
3
fosa
NOUN
- There was a common grave. Había una fosa común.
- Dig a second grave for a deceased lover. Cava una segunda fosa para un difunto amor.
- He passes from life to his rest in the grave. Atraviesa la vida para su retiro en la fosa.
- He's digging a grave here. Se está cavando una fosa.
- There's the grave to dig yet. Hay una fosa que cavar aún.
- We dug a grave behind the barn. Hemos cavado una fosa detràs del granero.
4
seria
ADJ
- The situation is grave. La situación es seria.
- She looked at the first page with a grave face. Miró a la primera página con una cara seria.
- Yours is a grave responsibility. Tienes una seria responsabilidad.
- You are faced with a grave responsibility. Están frente a una seria responsabilidad.
- ... night with a very grave face. ... noche con una cara muy seria.
- That's a grave decision at my age. A mi edad es una decisión seria.
More meaning of Grave
tomb
I)
tumba
NOUN
- Your tomb will be your bridal couch. La tumba será vuestro lecho nupcial.
- His tomb is over there. Su tumba está allí dentro.
- The tomb is empty. La tumba está vacía.
- His beloved car will be his tomb. Su querido auto será su tumba.
- When we opened the tomb, there was an inscription. Cuando abrimos la tumba, había una inscripción.
- And now you know where the tomb is. Y ahora sabes dónde está la tumba.
II)
sepulcro
NOUN
- Soon a forgotten tomb will give me refuge. Dentro de muy poco un olvidado sepulcro me dará refugio.
- ... line before the door of the tomb. ... línea antes de la entrada del sepulcro.
- ... considering there's an entire tomb of them around. ... consideramos que hay todo un sepulcro de ellos por ahí.
- Your tomb and my fall eterna lise my life. Tu sepulcro y mi caída hacen eterna a mi vida.
- at your forgotten tomb, en tu sepulcro olvidado,
- that women "went out and fled from the tomb. que las mujeres "salieron huyendo del sepulcro .
pit
I)
hoyo
NOUN
Synonyms: hole
- He just fell in the pit! Acaba de caer en el hoyo.
- You live in a pit. Vives en un hoyo.
- When you've been down in the pit. Cuando has estado en el hoyo.
- The pit is completely enclosed. El hoyo está completamente encerrado.
- Some women were laughing in the pit. Algunas mujeres se reían en el hoyo.
- We lived in a pit. Vivíamos en un hoyo.
II)
fosa
NOUN
- Close down that pit! Caminen hacia esa fosa.
- And then dumped it in a pit. Y entonces lo arrojaron en una fosa.
- The pit works in mysterious ways. La fosa trabaja de maneras misteriosas.
- It will be prudent to send her into the pit. Será prudente que baje a la fosa.
- I heard a peculiar humming sound from the pit. Oí un zumbido peculiar de la fosa.
- More of them for the pit. Más de ellos para la fosa.
III)
foso
NOUN
- Near a snake pit! Cerca de un foso de serpientes.
- You left part of yourself back in the pit. Dejaste parte de ti en el foso.
- A pit full of fire. Un foso lleno de fuego.
- Then that pit wasn't a ceremonial place. Entonces ese foso no era un lugar ceremonial.
- I found that the manure pit has been turned. Encontré que el foso de abono había sido removido.
- Flooded the garage pit again. Y ha vuelto a inundar el foso del garaje.
IV)
pozo
NOUN
- The seepage pit is under that tarp. El pozo de filtración está bajo esa lona.
- From the pit of iniquity. Del pozo de la iniquidad.
- A few days in the pit, you won't care. Unos días en el pozo y no te importará.
- We found these in the pit. Encontramos esto en el pozo.
- I say to the pit with him! Al pozo con él.
- The bottomless pit of desire. Al pozo sin fondo del deseo.
V)
boxes
NOUN
- I have go to the pit. Tengo que ir a los boxes.
- You were in the pit area before the explosion ... Usted estaba en la zona de boxes antes de la explosión ...
- You want me to work the pit and you drive? Quieres que yo trabaje en boxes y tú conduces?
- ... he had gone to pit to work, and to ... ... , él había ido a boxes para trabajar, y para ...
- You want me to work the pit and you drive? Quieres que trabaje en los boxes y tu corres?
- faint smell of pit-dirt. ligero olor a suciedad en boxes.
VI)
abismo
NOUN
- You redeemed mefrom the pit. Me redimiste del abismo.
- The Pit is open. El Abismo esta abierto.
- even to the demons of the pit. incluso a los demonios del abismo.
- the beast that ascends out of the bottomless pit, la bestia que sube del abismo
- Notice that it is the beast from the bottomless pit, Observen que es la bestia que sube del abismo,
- ... being in the bottomless pit, he'd survive. ... que estando en el pozo del abismo, él sobreviviría.
VII)
mina
NOUN
Synonyms: mine, quarry, mining, undermines
- The main pit must be in here. La mina principal debe estar aquí.
- Of course our pit is illegal according to the law. Por supuesto, nuestra mina es ilegal.
- Like a quarry pit, but not as ... Como el tunel de una mina, pero no tan ...
- ... star falls in the bottomless pit! ... estrella cayó en la mina sin fondo!
- ... breaking his neck to leave pit. ... rompiendo el cuello para salir de la mina.
- ... the pit, the sulphur pit! ... la mina, a la mina de azufre.
fossa
I)
fosa
NOUN
- He scared the fossa away. Ha asustado a los fosa.
- ... and eaten by the dreaded fossa. ... y se nos han comido los fosa.
- ... the area of the posterior fossa, it can block the ... ... el área de la fosa posterior, puede bloquear el ...
- ... tumors of the posterior fossa are surgically removed. ... de los tumores de la fosa posterior se extirpan quirúrgicamente.
- Tumors of the posterior fossa usually require surgical removal ... Los tumores de la fosa posterior usualmente requieren una extirpación quirúrgica ...
II)
fossas
NOUN
Synonyms: fossas
- He scared the fossa away. Espantó a los fossas.
- ... and eaten by the dreaded fossa. ... y devorados por los temidos fossas.
- ... even worse than the fossa? ... todavía peor que los fossas?
moat
I)
foso
NOUN
- We are beneath the castle moat. Estamos bajo el foso del castillo.
- He said that our world was all in this moat. Dijo que nuestro mundo estaba en este foso.
- The moat to my castle. El foso hacia mi castillo.
- We can fill the moat with fuel. Podemos llenar el foso con combustible.
- Take the knights in the moat. Esperad a los caballeros en el foso.
II)
fosa
NOUN
- All it's missing is a moat. Solo le falta la fosa.
- It's just a sand moat. Es solo una fosa de arena.
- ... , you can clean the moat. ... , vos limpias la fosa.
- ... All that's missing is a moat." ... Sólo le falta la fosa."
ditch
I)
zanja
NOUN
Synonyms: trench
- He was being thrown into a ditch. Él estaba siendo tirado en una zanja.
- He was near the ditch. Fue cerca de la zanja.
- He fell into a ditch. Se cayó en una zanja.
- This is the ditch we're trying to reach. Queremos llegar a esta zanja.
- I said, look out for the great big ditch. Dije que tenga cuidado con la gran zanja.
II)
acequia
NOUN
- ... get out a car from a ditch. ... sacar un coche de una acequia.
- Bring all the fellas to the ditch. Lleva a todo el grupo a la Acequia.
- I liked the ditch. Me gustaba la Acequia.
- Improvement works on the ditch began also. Los trabajos de arreglo en la Acequia también.
- The ditch will be gone. La Acequia está acabada.
III)
cuneta
NOUN
- We went into a ditch. Nos fuimos a la cuneta.
- Even if it is in a ditch somewhere. Aunque esté en una cuneta en cualquier parte.
- Dump him back in the ditch. Volcado de vuelta en la cuneta.
- ... in jail or in a ditch somewhere. ... en la cárcel o en una cuneta en algún lugar.
- ... our bodies in a ditch. ... nuestros cuerpos a la cuneta.
IV)
reguera
NOUN
- ... a building, or hide in a ditch or ravine. ... un edificio, o esconde en una reguera o barranco.
- I didn't ditch you. Yo no hice la reguera usted.
- ... the ground - in a ditch, ravine, or dip ... ... la tierra - en una reguera, barranco, o zambullida ...
V)
foso
NOUN
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- People have their pictures taken in front of the ditch. La gente tiene sus fotografías, tomadas frente al foso.
- will end up in a ditch terminarán en un foso:
- ... well, building the inner ditch, around the compound. ... bien en construir el foso interior alrededor del complejo.
- Yes, you jump the ditch steadily. Al foso se salta si salta sin titubeos.
VI)
nostril
I)
fosa nasal
NOUN
- ... in and out just through the left nostril. ... hacia adentro y afuera sólo por la fosa nasal izquierda.
- ... out just through the left nostril. ... afuera sólo por la fosa nasal izquierda.
- ... gently through the affected nostril. ... suavemente a través de la fosa nasal afectada.
- which met his nostril. que conoció a su fosa nasal.
II)
fosas nasales
NOUN
- Maybe a corrective in the nostril. Quizá un corrector en las fosas nasales.
- certain arch of the nostril that makes her appear ... arco de algunas de las fosas nasales que la hace parecer ...
serious
I)
serio
ADJ
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- But it's more serious than that. Es más serio que eso.
- This is very serious. Esto es muy serio.
- It was never very serious. Que jamás será algo serio.
- Then we have a serious problem. Entonces tenemos un problema serio.
- I can see how serious it is. Puedo ver cuán serio es.
II)
graves
ADJ
- The aftermath can be serious. Las consecuencias pueden ser graves.
- Not all theft is so serious. No todos los robos son graves.
- There are also serious diplomatic and political problems. Hay también graves problemas diplomáticos y políticos.
- But some are very serious. Pero algunos son muy graves.
- So certainly not about more serious problems. Mucho menos de problemas más graves.
- His doctor says it caused some serious brain damage. Su médico dijo que eso le causó daños cerebrales graves.
earnest
I)
serio
NOUN
- He was tragically in earnest. Fue trágicamente en serio.
- They talked low and earnest. Hablaron bajo y serio.
- He really seems like an earnest and thorough professional. Realmente parece un serio y completo profesional.
- But he never could be in earnest. Pero él nunca podría ser en serio.
- You cannot be in earnest. No irá en serio.
II)
sincero
NOUN
- He was so earnest and tender and true. Era tan sincero y tierno y verdadero.
- sell that likewise at the earnest advice of vende lo que también en el consejo sincero de
- He said much of his earnest desire of their Dijo que gran parte de su sincero deseo de su
- earnest desire of being useful ... sincero deseo de ser útil ...
- He said much of his earnest desire of their living ... Dijo que gran parte de su sincero deseo de su vida ...
III)
ferviente
NOUN
- I went through a painfully earnest floral phase. Pasé por una etapa floral muy ferviente.
- And the proof of it was his earnest Y la prueba de ello fue su ferviente
- earnest desire in the establishment of so many of ... ferviente deseo en el establecimiento de muchos de ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do ... ... candidatos que tienen un ferviente deseo de estudiar, ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do the ... ... candidatos que tengan un ferviente deseo de estudiar, ...
IV)
arras
NOUN
Synonyms: arras
- ... scruples which could stand many minutes against the earnest pressing of ... escrúpulos que podía soportar muchos minutos contra las arras urgentes de
- ... for his information and given him an earnest, he ... por su información y le ha dado las arras, que
- earnest of my esteem." arras de mi estima.
- earnest of squalls and rains ... arras de chubascos y lluvias ...
V)
ernesto
NOUN
Synonyms: ernesto
- The Importance of Earnest or something. La Importancia de Ernesto o algo así.
- The Importance of Being Earnest. La Importancia de Llamarse Ernesto.
- The Importance of Being Earnest La importancia de llamarse Ernesto
- Or The Importance of Being Earnest. O La importancia de llamarse Ernesto.
- ... The Importance of Being Earnest? ... ¿La Importancia de llamarse Ernesto?
seriously
I)
seriamente
ADV
- We should look on this offer seriously. Deberíamos considerar esta oferta seriamente.
- Seriously do you have a problem with food? Seriamente, tienes problemas con la comida?
- One that is seriously being challenged right now. Que se está desafiando seriamente ahora mismo.
- He takes his drinking very seriously. El se toma la bebida muy seriamente.
- We must talk seriously about this. Pero tenemos que hablar seriamente.
- When you see statistics, you look at them seriously. Cuando ves las estadísticas, las miras seriamente.
II)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, severely, gravely, critically, heavily, grievously
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
- Someone is seriously hurt. Alguien está gravemente herido.
- I believe that would seriously dent our credibility. Creo que nos haría perder gravemente nuestra credibilidad.
- Both were seriously wounded. Ambos fueron heridos gravemente.
- You could be seriously injured and not even know it. Podría estar gravemente herido y no saberlo.
III)
enserio
ADV
- Seriously they all look very well fed. Enserio, todos se ven bien alimentados.
- I take it too seriously. Te lo tomas muy enserio.
- We both should have taken each other more seriously. Ambos deberíamos haber tomado al otro más enserio.
- But seriously, don't tell anyone! Pero enserio, no le digan a nadie.
- Seriously, they look like models going to ... Enserio, ellas lucen como modelos llendo a ...
- ... and it's something they take very seriously. ... y es algo que toman muy enserio.
IV)
veras
ADV
- Return for the same road, seriously. Regrese por el mismo camino, de veras.
- You seriously spend a lot of time alone. De veras pasas mucho tiempo solo.
- Seriously, watch the actual movie. De veras, mira la película.
- Seriously, stay in the circle. De veras, concéntrate.
- Seriously, you're really lucky. De veras, eres muy afortunada.
- Seriously, he guarded his toothpaste like it was gold. De veras, cuidaba su dentífrico como si fuera oro.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.