Undermine
US
GB
ES
Translation of Undermine in Spanish :
undermine
1
socavar
VERB
Synonyms: undercutting, subvert
- Undermining they did only to undermine the art. Debilitamiento lo hicieron sólo para socavar el arte.
- ... even a minor one, could undermine everything. ... incluso una menor, podría socavar todo.
- ... of heretics have tried to undermine our way of life. ... de herejes ha intentado socavar nuestro modo de vida.
- ... would be ultimately to undermine the enlargement process. ... supondría, en definitiva, socavar el proceso de ampliación.
- ... the social partners, whom we should not undermine. ... los agentes sociales a los que no debemos socavar.
2
minar
VERB
Synonyms: eroding
- We have to undermine their perception that we're ... Tenemos que minar su percepción de que somos ...
- ... of its precepts would undermine everything we believe in. ... de estos preceptos podría minar todo en lo que creemos.
- undermine supervision who wrote the code minar supervisión que escribió el código
- undermine followed the longer when i got there minar seguido más tiempo cuando llegué allí
- undermine your private that everybody minar su información privada que todo el mundo
3
menoscabar
VERB
- And they wanted to undermine our place in the world. También quisieron menoscabar nuestra posición en el mundo.
- External factors might undermine the effectiveness of the ... 34. Los factores externos podrían menoscabar la eficacia de los ...
- ... or humiliate, stigmatise or undermine the standing of identifiable groups ... ... ni humillar, estigmatizar ni menoscabar el prestigio de grupos identificables ...
4
desvirtuar
VERB
5
mermar
VERB
6
debilitar
VERB
- can actually undermine an athlete performance. puede realmente debilitar el rendimiento de un atleta.
- ... with serious potential to undermine the institutions. ... con muchas posibilidades de debilitar las instituciones.
- ... of consolidation not to completely undermine public investment. ... de consolidación para no debilitar del todo la inversión pública.
- ... and as such may undermine the position of the ... ... y como tales pueden debilitar la posición de la ...
- ... to deregulate industrial relations and undermine the role of the ... ... para liberalizar las relaciones industriales y debilitar el papel de los ...
7
socaban
VERB
8
atentan contra
VERB
Synonyms: threaten
- ... harmful customs and traditions which undermine the dignity and the ... ... las costumbres y tradiciones perjudiciales que atentan contra la dignidad y la ...
9
vulnerar
VERB
- ... use of mercenaries to undermine the right of peoples to ... ... utilización de mercenarios para vulnerar el derecho de los pueblos a ...
- ... the Use of Mercenaries to Undermine the Right of Peoples ... ... la utilización de mercenarios para vulnerar el derecho de los pueblos ...
10
11
More meaning of Undermine
subvert
I)
subvertir
VERB
- My vision is to subvert the audience expectations. Mi visión es subvertir las expectativas de la audiencia.
- and tell you things that might subvert y decirte cosas que podrían subvertir
- ... would be more difficult to subvert. ... serían más difíciles de subvertir.
- ... the law otherwise prohibited it used to bribes to subvert ... la ley lo prohíba lo que solía sobornos para subvertir
- ... this is a more general mechanism that you can subvert for ... esto es un mecanismo más general que puede subvertir para
II)
socavar
VERB
Synonyms: undermine, undercutting
- All efforts to subvert the electoral process should be ... A todo intento por socavar el proceso electoral se debe ...
eroding
I)
erosionando
VERB
Synonyms: eroded
- Your stomach acid is eroding your own intestines. El ácido gástrico le está erosionando los intestinos.
- Eroding substrate creating a sinkhole. Erosionando el substrato creando la hendidura.
- ... at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems ... ... a tal ritmo y erosionando y reduciendo nuestros ecosistemas marinos ...
- The reality is that trade preferences are eroding; La realidad es que las preferencias comerciales se están erosionando;
- eroding and losing all this. erosionando y se está perdiendo todo esto.
II)
impair
I)
deteriorar
VERB
Synonyms: deteriorate, degrade
- It can impair their heart and lung function and ... Puede deteriorar la función cardiaca y pulmonar, así ...
II)
perjudicar
VERB
- It could impair the quality of our work. Podría perjudicar la calidad de nuestro trabajo.
- ... rarely, a cataract may impair the treatment of other ... ... poca frecuencia, las cataratas pueden perjudicar el tratamiento de otros ...
- ... a futile gesture which will impair our relationship with a ... ... un gesto fútil que solo puede perjudicar las relaciones con un ...
- ... of the fact that somewhat impair cool ... el hecho de que algo fresco perjudicar
- ... weaken their regenerative capacity and impair their quality, ... debilitar su capacidad de regeneración y perjudicar su calidad,
III)
merme
VERB
IV)
afectar
VERB
- ... mood or memory function or impair speech control. ... ánimo y la memoria o afectar el control del habla.
- May impair ability to use machines Puede afectar la capacidad para utilizar máquinas
- ... in the stationary phase may seriously impair the performance of the ... ... en la fase estacionaria puede afectar gravemente al funcionamiento de la ...
V)
VI)
obstaculizar
VERB
- ... ), which may partially impair the development of the ... ... ), lo que podría obstaculizar parcialmente el desarrollo del ...
- ... remote, deactivate, or impair a technological measure, without ... ... neutralizar, desactivar u obstaculizar una medida tecnológica sin ...
diminish
I)
disminuir
VERB
- It may diminish evolutionary impulses. Puede disminuir los impulsos de la evolutivos.
- Preparations that contain phosphorus can diminish zinc absorption. Preparaciones que contienen fósforo pueden disminuir la absorción del zinc.
- The fertile lands diminish and the waters become acid in ... Las tierras fértiles y disminuir las aguas se vuelven ácidas en ...
- ... my hopes began to diminish. ... mis esperanzas comenzaron a disminuir.
- ... the number of measures it should diminish the uncertainty. ... el número de las mismas, deberá disminuir la incertidumbre.
II)
minimizar
VERB
- It is necessary to diminish the damaged area. Se debe tratar de minimizar el área dañada.
- ... were designed carefully to diminish the cost of accomplishment and ... ... fueron diseñadas cuidadosamente para minimizar el gasto de realización y ...
- ... a thought product to diminish the costs of management and use ... ... un producto pensado para minimizar los costes de gestión y uso ...
III)
IV)
weaken
I)
debilitar
VERB
- It may weaken the electromagnetic properties of the fluid. Podría debilitar las propiedades magnéticas del fluido.
- Payment intended to weaken any intruder. Un pago que busca debilitar a cualquier intruso.
- Properly utilized, it will weaken your opponent and even ... Empleado de forma adecuada puede debilitar a tu oponente o incluso ...
- One way to weaken this resistance is to involve not only ... Una forma de debilitar estas resistencias es involucrar no sólo a ...
- The continuing attempts to weaken and undermine that body ... Los intentos constantes de debilitar y socavar ese organismo ...
II)
debilitarse
VERB
- constancy begins to weaken! ¡la lealtad empieza a debilitarse!
- the market will begin to weaken el mercado comenzará a debilitarse
- to weaken in this matter. a debilitarse en esta materia.
- ... the dollar is allowed to weaken relative to the yuan. ... al dólar se le permite debilitarse frente al yuan.
- ... to peace through heightened vigilance cannot weaken. ... paz, mediante una vigilancia intensificada, no puede debilitarse.
III)
debilitarla
VERB
- Weaken medical response capabilities. Debilitarla capacidad médica de respuesta.
- ... the proposal: not to weaken it but to make it ... ... la propuesta: no para debilitarla, sino para dejar ...
threaten
I)
amenazan
VERB
- Sound and pallor threaten disagreement. El sonido y la palidez amenazan desacuerdo.
- You have powers that threaten what they can do. Tienes poderes que amenazan lo que pueden hacer.
- Special clothes that threaten the security of others. Vestimentas especiales que amenazan la seguridad de otros.
- They threaten everything we stand for. Ellos amenazan todo lo que nosotros representamos.
- Companies like this, they threaten our national security. Compañías como ésta amenazan nuestra seguridad nacional.
- They threaten your very existence. Amenazan su misma existencia.
II)
amenazarle
VERB
- Do not make me threaten you. No me haga amenazarle.
- Do not make me threaten you. No me obligue a amenazarle.
- I mean we could threaten him with legal action. Me refiero, a que podemos amenazarle mediante acciones legales.
- I'll do more than threaten you. Haré más que amenazarle a usted.
- I fear it might threaten you, Me temo que podrían amenazarle,
- To threaten him that if he ... Para amenazarle de que si lo ...
III)
atentan contra
VERB
- she denounced the corporations that threaten the en su discurso denuncia la grandes corporaciones que atentan contra la
- ... public health issue and that threaten human rights. ... problema de salud pública y que atentan contra los derechos humanos.
- Feel like threaten retirees? ¿Sientes como atentan contra jubilados?
violate
I)
violar
VERB
- No development can violate human rights. Ningún desarrollo puede violar los derechos humanos.
- All manner of creatures that seem to violate. Todo tipo de criaturas que parecen violar.
- No one can violate our magnificent complicity. Nadie puede violar nuestra complicidad magnífica.
- No one can violate our magnificent complicity. Nadie podría violar nuestra magnífica complicidad.
- Which must violate two or three telecommunications laws. Que debe violar dos ó tres leyes de telecomunicaciones.
II)
infringen
VERB
Synonyms: infringe
- If you violate any one of these conditions ... Si infringen cualquiera de estas condiciones ...
- ... , small arms that violate this second principle are prohibited, ... ... están prohibidas las armas pequeñas que infringen este segundo principio, ...
- ... the non-private pointers also violate the rule <a0 ... ... los punteros no privados también infringen la regla <a0 ...
- The following examples violate the convention: ' ... Los ejemplos siguientes infringen la convención: ' ...
III)
IV)
conculcando
VERB
V)
infringe
I)
infringir
VERB
Synonyms: breaking, violate, inflict, contravene
- infringe well and and uh. infringir bien y ya eh .
- saying don't in you know infringe on our rights diciendo que no sabes en infringir nuestros derechos
- ... which the Government can't infringe. ... cuales el gobierno no puede infringir.
II)
vulnerar
VERB
Synonyms: violate
- Such changes might also infringe certain principles concerning the ... Asimismo, dichos cambios podrían vulnerar determinados principios relativos a la ...
- No Union measure may ever infringe those rights. Ninguna disposición de la Unión puede vulnerar esos derechos.
harm
I)
daño
NOUN
- To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.
- Do more harm than good. Hará más daño que bien.
- We got told you looking to do us some harm. Nos dijeron que quieres hacernos daño.
- They will harm you if they can. Les harán daño a ustedes, si pueden.
- It can do no more harm. No hará más daño.
- And it's never done any real harm before. Y nunca me hizo un daño real antes.
II)
dañar
VERB
- Or to harm others. O para dañar a otros.
- But our exhaust could seriously harm the creatures. Pero podríamos dañar a las criaturas.
- If you do that, nothing can harm us. Si lo hacéis así, nada nos podrá dañar.
- But information is incapable of harm in and of itself. Pero la información es incapaz de dañar por si misma.
- Nothing you can say can harm the government. Nada que usted diga puede dañar al gobierno.
- No insect can harm this throne. Ningún insecto puede dañar este trono.
III)
perjudicar
VERB
- I do not wish to cause harm to anyone. No quiero perjudicar a nadie.
- I do not wish to cause harm to anyone. No deseo perjudicar a nadie.
- Not only harm the product commercial presentation ... No sólo por perjudicar la presentación comercial del producto ...
- ... legal instrument with which they can harm honest people. ... instrumento legal con el que puedan perjudicar a personas honestas.
- ... have to say anything, but it may harm your. ... tienes que decir nada, pero puedes perjudicar.
- ... formula is common and may harm the infant. ... fórmulas es común y puede perjudicar al bebé.
IV)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, detriment, debuff, disservice
- The harm is me not achieving my destiny. El perjuicio es que yo no cumpla con mi destino.
- ... this often results in inadvertent harm. ... la consecuencia de ello es a menudo un perjuicio involuntario.
- ... fulfill my duties brought you harm. ... cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio.
- It's not a question of harm. No es cuestión de perjuicio.
- There is no harm in indiscretion. No hay perjuicio en las indiscreciones.
- I didn't see any harm in leaving for a ... No vi ningún perjuicio en dejarlo por un ...
V)
lastimar
VERB
- He swore he'd never harm a child. Él juró nunca lastimar a un niño.
- I cannot harm your company. No puedo lastimar a su empresa.
- It is against my vows to harm any living creature. Es contra mis votos lastimar a cualquier criatura viviente.
- They might do real harm to themselves or others. Se podrían lastimar seriamente o lastimar a otros.
- I mean you no harm! No te quise lastimar.
- It is against my vows to harm any living creature. Va contra mis principios de lastimar a cualquier criatura viva.
VI)
hacerte daño
VERB
Synonyms: hurt
- Her reflection cannot harm you. Su reflejo no puede hacerte daño.
- I would never harm you ever. Yo sería incapaz de hacerte daño.
- I promise not to harm you. Juro que no quiero hacerte daño.
- No one of us can harm you here. Ninguno de nosotros puede hacerte daño aquí.
- I have no desire to harm you. No tengo ningún deseo de hacerte daño.
- It has to directly impact you, harm you. Tiene que impact arte directamente hacerte daño.
VII)
malo
NOUN
- I mean you no harm. Me refiero a ti nada malo.
- And it can't do any harm. Y no tiene nada de malo.
- Someone is trying to harm us. Parece que ha entrado alguien malo.
- I see no harm in hearing her. No veo nada malo en escucharla.
- Of course there was no harm done. Claro que no se ha hecho nada malo.
- No harm done, and forget the doctor. Nada malo ocurrió, olvida al doctor.
VIII)
peligro
NOUN
- I intend to put you in harm's way. Pretendo ponerlos en el camino del peligro.
- Probably he means no harm. Probablemente no represente un peligro.
- Your questions put me in harm's way. Tus preguntas me ponen en peligro.
- I have sent men and women into harm's way. Yo he enviado los hombres y las mujeres en peligro.
- I put one of our people in harm's way. Puse a uno de los nuestros en peligro.
- Just stay out of harm's way. Mantente fuera del peligro.
IX)
herir
VERB
- I mean you no harm! No te quiero herir.
- For this also may harm the child. Porque esto puede herir al niño.
- They cannot harm that bat. Nunca podrá herir a ese murciélago.
- ... build fires, cook food and harm at a distance. ... hacer fuego, cocinar la comida y herir a distancia.
- It's not my intention to harm the creature. No quiero herir a la criatura.
- I didn't mean to harm anyone. Yo no quise herir a nadie.
prejudice
I)
perjuicio
NOUN
Synonyms: injury, harm, detriment, debuff, disservice
- For there is no prejudice. Pues no hay perjuicio.
- Without the prejudice of who he once was. Sin el perjuicio de quien una vez fue.
- I would never, never allow bias or prejudice in. Nunca, nunca permitiría sesgo o perjuicio en ella.
- Terminate with extreme prejudice. Termine con el perjuicio extremo.
- Without prejudice to their respective responsibilities, those authorities ... Sin perjuicio de sus respectivas competencias, dichas autoridades ...
- Without prejudice to the rights of the authors, the ... Sin perjuicio de los derechos de los autores, el ...
II)
III)
prejuzga
VERB
- ... Member States and should not prejudice the application of the provisions ... ... Estados miembros y no prejuzga la aplicación de otras disposiciones ...
IV)
V)
perjudicar
VERB
- It may prejudice our chance of survival. Puede perjudicar nuestras esperanzas de supervivencia.
- The new instrument should not prejudice the rights of other ... El nuevo instrumento no debía perjudicar los derechos de otras ...
- We cannot prejudice this scientific assessment with ... No podemos perjudicar esta evaluación científica con ...
- So as not to prejudice your case or client ... Para no perjudicar su caso ni a su clienta ...
- be likely to prejudice the sovereignty of the ... pudiera perjudicar la soberanía de las ...
- prejudice the interests of citizens and of course protect ... perjudicar los intereses de la ciudadanía y por supuesto preservar ...
VI)
menoscabo
NOUN
Synonyms: impairment, undermining, detriment, compromising
- ... a "non-prejudice clause" concerning the ... ... una "cláusula de no menoscabo" en relación con la ...
harming
I)
dañar
VERB
- Preserves living tissue without harming the brain. Conserva el tejido vivo sin dañar el cerebro.
- Preserves living tissue without harming the brain. Preserva los tejidos vivos sin dañar el cerebro
- that could be healing or harming your energetic ecosystem. que podría ser la curación o dañar su ecosistema energético.
- they production lines at the factory are really harming ellos líneas de producción en la fábrica son realmente dañar
- ... poison gas could be released without harming the townsfolk. ... el gas venenoso pudo ser lanzado sin dañar al poblado.
II)
hacerse daño
VERB
III)
perjudicar
VERB
- ... have no intention of harming. ... , no tiene intención de perjudicar.
- are good for hair and it is actually harming it. son buenos para el pelo y realmente es perjudicar.
jeopardize
I)
II)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, engage, commit
- ... have been there to jeopardize your position! ... haber estado ahí para comprometer les.
- You wouldn't want to jeopardize your surgery. No querrá comprometer su cirugía.
- ... 's not about to jeopardize losing her job, too. ... no se va a comprometer a perder su trabajo también.
- A second lapse would jeopardize your place here, at least ... Un segundo error podría comprometer tu estadía aquí.por lo menos ...
III)
arriesgar
VERB
- He would never do anything to jeopardize this opportunity. Él nunca haría nada para arriesgar esta oportunidad.
- ... worried that the publicity could jeopardize the project. ... preocupados que la publicidad pueda arriesgar el proyecto.
- ... quiet so that we don't jeopardize hospital funding. ... decir nada para no arriesgar las subvenciones.
- No man is going to jeopardize his present or poison ... Ningún hombre va a arriesgar su presente o envenenar ...
- ... but why should we jeopardize our fortunes? ... pero, ¿por qué arriesgar nuestro dinero?
IV)
perjudicar
VERB
- ... justice in order not to jeopardize the rights of the accused ... ... garantizar la justicia y no perjudicar los derechos de los acusados ...
- ... to behaviors that could jeopardize IT security, as ... ... a comportamientos que pueden perjudicar la seguridad de TI, al ...
injure
I)
lesionar
VERB
- Wrist fractures may injure the median nerve directly ... Las fracturas de muñeca pueden lesionar el nervio mediano directamente ...
- ... the test, as this could injure the cornea. ... del examen, ya que esto podría lesionar la córnea.
- ... make loans, promote or injure a man's business ... ... hacer préstamos, promover o lesionar a un hombre de negocios ...
- union injure the absent minded round ... unión lesionar la ronda de mente ausente ...
- injure a person who has ... lesionar a una persona que ha ...
II)
herir
VERB
- The intent is to injure, to dehumanize and humiliate. La intención es herir, des humanizar y humillar.
- It's inexcusable to injure a guest. No tiene excusas herir a un cliente.
- ... be told in such fashion as to injure no one. ... ser contada de tal manera como para herir a nadie.
- ... in such fashion as to injure no one. ... de tal manera como para herir a nadie.
III)
dañar
VERB
- Diabetes can injure your nerves. La diabetes puede dañar los nervios.
- ... staff or customers might injure the organization's reputation. ... empleados o clientes podrían dañar la imagen de su organización.
- ... groups of individuals is it likely to injure? ... grupos de individuos probablemente puede dañar?
- Idon't wish to injure his reputation further. No desearía dañar su futura reputación.
- If he wished to injure it why could he not Si quería que eso podría dañar no
IV)
V)
lastimar
VERB
- ... the flesh, raise welts or injure the body in any ... ... , levantar verdugones o lastimar el cuerpo de ninguna ...
- ... , raise welts or otherwise bruise or injure her body. ... , levantar verdugones o lastimar su cuerpo.
- ... , raise welts or otherwise bruise or injure his body. ... , levantar verdugones o lastimar su cuerpo.
- Intent to injure.! Intencion de lastimar.!
VI)
perjudicar
VERB
- ... something about gardens to injure he had a they all had ... algo sobre los jardines de perjudicar tenía una todos tenían
- ... done on purpose to injure some one. ... hecho con el propósito de perjudicar a alguien.
- ... 's not trying to injure other players but he ... ... no está tratando de perjudicar a otros jugadores, pero él ...
detriment
I)
detrimento
NOUN
Synonyms: expense, detrimental, disadvantage, derogate
- ... far too long, to the detriment of all workers. ... demasiado tiempo, en detrimento de todos los trabajadores.
- ... of one regional group to the detriment of others. ... de un grupo regional en detrimento de los otros.
- ... the national style, to the detriment of its originality. ... enel estilo nacional para detrimento de su originalidad.
- ... on them to enormous financial and emotional detriment. ... en esta representación para sufrir un detrimento emocional y financiero.
- ... our statements to the least detriment of everyone. ... nuestras declaraciones para el menor detrimento de todos.
II)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, harm, debuff, disservice
- We found no detriment to the patient in terms of ... No se encontró un perjuicio para el paciente en cuanto a ...
- ... our statements to the least detriment of everyone. ... nuestras declaraciones para que causen un perjuicio mínimo.
- ... excesses that may be to the detriment of the reader. ... excesos que puedan ir en perjuicio del lector.
- ... this place, to the detriment of others counting on ... ... este lugar, en perjuicio de quienes cuentan con ...
- His success was never to the detriment of others. Su éxito nunca redundó en perjuicio de los demás.
III)
menoscabo
NOUN
Synonyms: impairment, prejudice, undermining, compromising
- ... of its current status or detriment to the position of ... ... de su status actual ni el menoscabo de la posición de ...
IV)
expense
I)
expensas
NOUN
- You eat and drink at my expense! Comes y bebes a mis expensas.
- Soothing your conscience at the expense of others. Le disparas a tu conciencia a expensas de otros.
- They live here at our expense. Viven a nuestras expensas.
- They made inappropriate jokes at the expense of the patient. Hicieron chistes poco apropiados a expensas del paciente.
- At my expense, of course. A mis expensas, por supuesto.
- Humanity is not going to hear it at our expense. Pues no lo oirá a expensas nuestras.
II)
gasto
NOUN
Synonyms: expenditure, spending, spend
- The saving in expense was a notable economy. El ahorro en el gasto fue de una notable economía.
- Then the food expense will decrease completely. Entonces el gasto de alimentos disminuirá completamente.
- I have an expense account. Tengo una cuenta de gasto.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
- Date of expense or from date of per diem. Fecha de gasto o fecha inicial de dietas.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado si resultara algún remedio.
III)
costo
NOUN
- Kids is a necessary expense of life. Los chicos son un costo necesario de vida.
- Expense is not an issue. El costo no es un problema.
- Though at rather less expense. Pero con un costo menor.
- ... we did was we built this shield at great expense. ... que hicimos fue construimos este blindaje a un gran costo.
- ... full legions at my own expense. ... legiones a mi propio costo.
- ... fair city, at great expense. ... bella ciudad a un gran costo.
IV)
detrimento
NOUN
Synonyms: detriment, detrimental, disadvantage, derogate
- but at the expense on entropy. pero en detrimento de la entropía.
- ... but not at the expense of financial probity. ... pero sin ir en detrimento de la transparencia financiera.
- ... bolster exports and growth at their expense. ... fomentar las exportaciones y el crecimiento en detrimento de ellos.
- ... of the former at the expense of the latter." ... de los primeros en detrimento del segundo.
- ... who made themselves powerful at the expense of the rest. ... que se hicieron poderosos en detrimento de los demás.
- ... towards recurrent expenditure at the expense of investment, which ... ... al gasto corriente en detrimento de la inversión, lo que ...
V)
costa
NOUN
- Have your fun at my expense. Te estás riendo a mi costa.
- But not at the expense of the moment. Pero no a costa del momento.
- All at the public's expense. Todo a costa del contribuyente.
- At the expense of everything else. A costa de todo lo demás.
- But not at the expense of the moment. No a costa del momento.
- But not at his expense. Pero no a costa de él.
detrimental
I)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- It could be detrimental to your very being. Podría ser perjudicial para tu mera existencia.
- I believe that it is detrimental. Creo que es perjudicial.
- The principal felt this particular network was detrimental. El director pensó que esa cadena era perjudicial.
- This is detrimental to both farm labourers and ... Esto es perjudicial tanto para los trabajadores de la finca como ...
- ... could potentially have a detrimental effect on cognitive function. ... potencialmente pueden ejercer un efecto perjudicial sobre la función cognitiva.
II)
detrimento
ADJ
Synonyms: detriment, expense, disadvantage, derogate
- Adjustments should not be detrimental to women. Los ajustes no deberían ir en detrimento de las mujeres.
- ... the studies showed any detrimental effects from the interventions ... ... los estudios mostró efectos en detrimento de alguna de las intervenciones ...
- which are in effect a detrimental perversion que estén vigentes en detrimento de una perversión
- This is horribly detrimental to this pursuit of balance, Esto va en horrible detrimento de la búsqueda de equilibrio,
- ... , they are invariably detrimental to consumers and the ... ... , ellas van invariablemente en detrimento de los consumidores y los ...
III)
nocivo
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, adverse, deleterious, injurious
- ... the details can be detrimental to the learning process ... de los detalles puede ser nocivo para el proceso de aprendizaje
- ... in that direction is detrimental, because it would divert attention ... ... en esa dirección es nocivo, porque desviaría la atención ...
IV)
V)
disadvantage
I)
desventaja
NOUN
Synonyms: handicap, downside, drawback, disadvantaged, downfall
- Even without powers, you were always at a disadvantage. Aun sin poderes, siempre estuviste en desventaja.
- If you are at a disadvantage jump to the side. Si estás en desventaja échate a un lado.
- I fear he's at a disadvantage. Me temo que está en desventaja.
- A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom. Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
- It puts me at a disadvantage. Me pone en desventaja.
II)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, downfall, minus, snag
- Of course there is the disadvantage of trying to use the ... Por supuesto que existe el inconveniente de tratar utilizar el ...
- ... both an advantage and a disadvantage. ... una ventaja y un inconveniente.
- The disadvantage of that is El inconveniente de esto es
- Very contemporary things has the disadvantage Cosas muy contemporáneas tiene el inconveniente
- The disadvantage is that emf has not been universally accepted as ... El inconveniente es que emf no está aceptado universalmente como tipo ...
III)
detrimento
NOUN
Synonyms: detriment, expense, detrimental, derogate
- ... in the long run work to women's disadvantage. ... a la larga en detrimento de las mujeres.
- only to your own disadvantage; Prudente eres sólo en detrimento tuyo.
- ... described above - to the disadvantage not only of governments ... ... descritos anteriormente, en detrimento no sólo de los gobiernos ...
- ... of restricting trade to the disadvantage of persons and undertakings of ... ... restringir el comercio en detrimento de personas o empresas de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.