Menace means Amenaza and Travieso in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Menace

Meaning of Menace in Spanish :

menace

amenaza

NOUN

Synonyms: threat, threatens

Their parents think you're a menace. Se dice que eres una amenaza.
Help defeat this menace. Ayudar a derrotar esta amenaza.
I told you, he's not a menace. Ya te dije, no es una amenaza.
The car belongs to a known traffic menace. El auto pertenece a una conocida amenaza para el tránsito.
I think you're a menace. Creo que eres una amenaza.

- Click here to view more examples -

travieso

NOUN

Synonyms: naughty, mischievous, wicked, playful, traverse, impish

He's a menace! ¡Es un travieso!

in English

1. Threat

threat

amenaza

NOUN

Synonyms: threatens, menace

That was a threat. Sí fue una amenaza.
People with abilities are a threat. Las personas con habilidades son una amenaza.
A fire is a serious threat to the ship. Un incendio es una amenaza seria.
You perceived it as a grave threat. Fue una gran amenaza para ti.
It is not an ultimatum, which is a threat. No es un ultimátum, que es una amenaza.
Or maybe it's a threat. O quiza sea una amenaza.

- Click here to view more examples -

II)

peligro

NOUN

Synonyms: danger, risk, hazard, jeopardy, peril, dangerous, compromised

That mind was still a threat. Esa mente aún era un peligro.
The threat is over! El peligro ya pasó.
And this is a very real threat to our democracies. Y esto es un peligro real para nuestras democracias.
But the immediate threat is over. Pero el peligro inmediato se acabo.
The biggest threat is them getting out of our net. El peligro es que se salgan de nuestra red.
... they represent the biggest threat to these ecosystems. ... ahí está el mayor peligro para estos ecosistemas.

- Click here to view more examples -

2. Threatens

threatens

amenaza

VERB

Synonyms: threat, menace

And then he threatens her. Y luego él la amenaza.
When force threatens, talk's no good any more. Cuando la fuerza amenaza, no vale la pena conversar.
Threatens to send them the photograph. Amenaza con enviarles la fotografía.
It stains the name and threatens the body. Mancha el nombre y amenaza al cuerpo.
The pure threatens us. Lo puro nos amenaza.

- Click here to view more examples -

II)

atenta contra

VERB

Synonyms: violates

III)

acecha

VERB

Synonyms: lurks, stalks, stalk, lurking, haunts, watchs

A danger threatens he must know of. Debe enterarse del peligro que lo acecha.
... , and if danger threatens, he always hears ... ... , y si el peligro acecha, él siempre se oye ...

3. Naughty

naughty

travieso

ADJ

Synonyms: mischievous, wicked, playful, menace, traverse, impish

It could be funny, it could be naughty. Puede ser gracioso, puede ser travieso.
You are very, very naughty. Eres muy, muy travieso.
To find out who's naughty and who's nice. Para averiguar quién es travieso y que es bueno.
To our gifted but naughty guest of honor. Hasta nuestro inteligente pero travieso invitado de honor.
Sometimes he could be very mischievous and naughty. A veces podía ser muy malicioso y travieso.

- Click here to view more examples -

II)

malo

ADJ

Synonyms: bad, wrong, evil, malignant, mean, harm, wicked

I had not meant to be naughty. Yo no tenía la intención de ser malo.
Because he's not a naughty kid either. Porque él no es un chico malo tampoco.
I submit that you are naughty. Sostengo que tú eres malo.
Or he did something very naughty. O haber hecho algo muy malo.
You're very naughty to say so. Eres muy malo por decir eso.

- Click here to view more examples -

III)

juguetona

NOUN

Synonyms: playful

'And help your own naughty pet and mine. Y ayudar a su propia mascota juguetona y la mía.

IV)

pícaro

ADJ

Synonyms: rogue, rascal, rascally, roguish, brat

I know this is a bit naughty. Ya sé que es algo pícaro.
... was your age, he was naughty too. ... tenía tu edad también era pícaro.
Being naughty means you need to spank, right? Ser pícaro significa que necesitas unas nalgadas ¿verdad?

- Click here to view more examples -

desobediente

ADJ

Synonyms: disobedient

We can play the chauffeur and the naughty starlet. Podemos jugar al chofer y la desobediente joven actriz.
Because I was naughty. Porque yo era desobediente.
You're naughty, aren't you? Eres desobediente, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

VI)

atrevidos

NOUN

Synonyms: daring, bold

And at night he'd visit naughty bars To help relax De noche él visitaba bares atrevidos Para ayudar a relajarse

4. Mischievous

mischievous

travieso

ADJ

Synonyms: naughty, wicked, playful, menace, traverse, impish

But, surprisingly he's very mischievous and funny. Pero sorprendentemente es muy travieso y divertido.
too mischievous and wayward for a favourite. muy travieso y rebelde de una de las favoritas.
and a more mischievous and troublesome set y un conjunto más travieso y problemático
He's just mischievous, that's all. Es sólo travieso, es todo.
... you could only see the wonderful mischievous and complicated real brenda ... tan solo pudieras ver la maravillosa brenda verdadero travieso y complicado

- Click here to view more examples -

II)

maliciosa

ADJ

Synonyms: malicious, spiteful, maliciously

knew her state and how mischievous a shock would be. sabía que su estado y cómo una descarga maliciosa sería.
Like mischievous laughter or mocking laughter La risa maliciosa o la risa burlona
... inaccurate, misleading and mischievous, that I sued the Daily ... ... imprecisa, engañosa y maliciosa que demandé al Daily ...

- Click here to view more examples -

III)

pícara

ADJ

Synonyms: rogue, naughty, crafty

IV)

dañoso

ADJ

Synonyms: harmful

... , you are very mischievous. ... , tú es muy dañoso.

5. Wicked

wicked

malvado

ADJ

Synonyms: evil, vicious, villain, villainous

Let the wicked man forsake his ways. Que el malvado abandone sus modos.
But the demon is wicked, full of treachery. Pero el demonio es malvado, lleno de traición.
I am wicked, as you say. Soy malvado, como dijiste.
Of all the knights, he was the wicked one. De todos los caballeros,era el malvado.
The horn of the wicked is exalted. El cuerno del malvado esta exaltado.
I am wicked, as you say. Soy un malvado, como tú dices.

- Click here to view more examples -

II)

inicuos

ADJ

... a great consolation to me in these wicked times. ... de gran consuelo en estos tiempos inicuos.
... was prepared for the wicked. ... sido preparado para los inicuos.
... that day he saw great tribulations among the wicked; ... ese día vio grandes tribulaciones entre los inicuos;
... that they had become exceedingly wicked; ... de que se habían vuelto sumamente inicuos;
... the nations of the wicked. ... a las naciones de los inicuos.
... and for the destruction of the wicked. ... y para la destrucción de los inicuos.

- Click here to view more examples -

III)

impíos

ADJ

Synonyms: ungodly, unholy, impious, heathen, wrongdoers

I guess there's no rest for the wicked. Supongo que no hay descanso para los impíos.
And the wicked fell silent, ashamed. Y los impíos se quedó en silencio, avergonzado.
None of the wicked will take it into consideration ... Ninguno de los impíos se toma en consideración ...
... of this blade the wicked shall fall to the ground! ... de esta espada, caerán los impíos al suelo.
by the fraud of the wicked merced a los engaños de los impíos
the wicked apparently road this morning seventy los impíos aparentemente fuera de casa esta mañana setenta

- Click here to view more examples -

IV)

perverso

ADJ

Synonyms: perverse, kinky, pervert, depraved

That is just too wicked. Eso es muy perverso.
Take the midnight special outta this wicked place soon. El expreso de medianoche te sacará de este perverso lugar.
But the demon is wicked, full of treachery. Pero el demonio es perverso, lleno de traición.
... get in the graveyard where somebody wicked's been buried. ... al cementerio, donde hayan enterrado a alguien perverso.
you will pick may have a wicked if i had que recogerá puede tener un perverso si tuviera
It's not very wicked being rescued. No es muy perverso ser rescatada.

- Click here to view more examples -

malos

ADJ

Synonyms: bad, bad guys, evil, ill, malignant, baddies

No rest for the wicked. Los malos no descansan.
From above, the wicked shall receive their just reward. Sobre todo, los malos deben recibir su recompensa justa.
No rest for the wicked. No hay descanso para los malos.
No peace for the wicked, eh? No hay paz para los malos, está visto.
From above, the wicked shall receive their just reward. Desde arriba, los malos deben recibir su recompensa justa.
The wicked will pay one day. Los malos pagarán tarde o temprano.

- Click here to view more examples -

VI)

travieso

ADJ

Synonyms: naughty, mischievous, playful, menace, traverse, impish

But he pulled my hair, he was wicked. Pero me tiraba el pelo, era travieso.
Only if he's wicked. ¡Solo si es travieso!
Will Halloway, you wicked, wicked hooligan, Will Halloway, muchacho malo y travieso,

- Click here to view more examples -

VII)

maldad

ADJ

Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing

It's too wicked to tell. Sería una maldad decirlo.
... a phantom invented by wicked men, ... un fantasma inventado por la maldad de los hombres.

VIII)

maligno

ADJ

Synonyms: malignant, evil, malign

... in heart, not adamant, forbear that wicked ... en el corazón, no firme, omitir el maligno

6. Playful

playful

juguetón

ADJ

Synonyms: frisky, playfully

A playful wind stops at will. Un viento juguetón se detiene cuando quiere.
Try a playful approach, not a critical one. Intente un enfoque juguetón, no crítico.
A playful wind stops at will. Un viento juguetón se detiene a voluntad.
Job is not playful. Job no es juguetón.
Sometimes it was very playful. A veces era muy juguetón.

- Click here to view more examples -

II)

lúdico

ADJ

Synonyms: leisure, recreational, ludic

... in conversation, rational or playful. ... en la conversación, racional o lúdico.
... first years in a peaceful, safe and playful environment. ... primeros años en un entorno apacible, seguro y lúdico.
is it was a total playful spirit. es que fue un espíritu lúdico total.
So next let's try something a bit more playful Así que a continuación intentaremos algo un poco más lúdico
and it's more playful for them. y es más lúdico para ellos.

- Click here to view more examples -

III)

desenfadado

ADJ

Synonyms: casual, carefree

IV)

travieso

ADJ

Synonyms: naughty, mischievous, wicked, menace, traverse, impish

jovial

ADJ

Synonyms: jovial, jolly, cheerful, youthful

7. Traverse

traverse

atravesar

VERB

Synonyms: cross, spanning, penetrate, pierce

... for a suited spot to traverse the river. ... un punto adecuado para atravesar el río.
So, we have to traverse the distance between the ... Tenemos que atravesar la distancia entre los ...
necessary to traverse the forest for many necesario atravesar el bosque para muchos
And the space that it has left to traverse Y el espacio que le queda por atravesar,
I wouldn't try to traverse an anomaly field in a ship ... Yo no intentaría atravesar un campo de anomalías en una nave ...

- Click here to view more examples -

II)

travesía

NOUN

Synonyms: crossing, cruise, journey, voyage

Traverse matter almost without affecting them. Travesía de la materia casi sin que les afecten.
warblers, and the buntings traverse the ocean." currucas, escribanos y la travesía del océano.
... unmoving save for the traverse of his binoculars, ... ... inmóviles para salvar la travesía de sus binoculares, ...

- Click here to view more examples -

III)

recorrer

VERB

Synonyms: go, travel, tour, explore, touring, roam

To traverse these streets is to ... Al recorrer estas calles se van ...
... chapter will look at using man to traverse this layout. ... capítulo analizará cómo utilizar man para recorrer este esquema.
traverse two thousand miles of ... recorrer tres mil kilómetros de ...
... a really common way to traverse over an array ... un muy común forma de recorrer a través de una matriz
... been my lot to traverse, and the numerous ... he tenido mucho que recorrer, y las numerosas

- Click here to view more examples -

IV)

traviesa

NOUN

Synonyms: naughty, mischievous, sleeper, impish

poligonal

NOUN

Synonyms: polygonal, polygon

VI)

transversal

NOUN

Synonyms: cross, transverse, sectional

and directly beneath that you can see the traverse gearbox. y directamente abajo podéis ver la caja de cambios transversal.
Two-inch flange, one traverse. Pestañas de dos pulgadas, una transversal.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Menace

Meaning of Menace in Spanish :

menace

amenaza

travieso

More meaning of Menace

threat

amenaza

peligro

threatens

amenaza

atenta contra

acecha

naughty

travieso

malo

juguetona

pícaro

desobediente

atrevidos

mischievous

travieso

maliciosa

pícara

dañoso

wicked

malvado

inicuos

impíos

perverso

malos

travieso

maldad

maligno

playful

juguetón

lúdico

desenfadado

travieso

jovial

traverse

atravesar

travesía

recorrer

traviesa

poligonal

transversal