Malice
US
GB
ES
Translation of Malice in Spanish :
malice
1
malicia
NOUN
Synonyms: mischievousness, naughtiness
- Her eyes danced with malice. Le brillaban los ojos con malicia.
- There is no malice, it is true. No hay malicia, es cierto.
- There is no malice in your deposition. No hay malicia en tu declaración.
- And it wasn't out of malice. Y no fue por malicia.
- There was no malice involved. No hubo malicia involucrada.
2
maldad
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- It does it out of malice. Lo hacen por maldad.
- I have never seen such malice toward a brother. Nunca he visto tanta maldad hacia un hermano.
- It does it out of malice. Lo hace por maldad.
- He turned to parry her malice. Se volvió a parar su maldad.
- ... a touch of triumph and malice in it. ... un toque de triunfo y de la maldad en ella.
3
4
alevosía
NOUN
Synonyms: treachery
- ... not caused by either stupidity or malice. ... necesariamente en la estupidez o la alevosía.
5
More meaning of Malice
evil
I)
malvado
ADJ
Synonyms: wicked, vicious, villain, villainous
- Fits the evil genius profile. Se ajusta al perfil de genio malvado.
- You are up against an evil genius. Te enfrentas contra un genio malvado.
- No one wants to show their evil side. Nadie quiere mostrar su lado malvado.
- You may even learn to, understand your evil brother. Incluso pueden hacer que entiendas a tu malvado hermano.
- There is no space for evil in it. No hay cabida para algo malvado en él.
- And then turn evil again. Y luego volverá a convertirse en malvado nuevamente.
II)
mal
NOUN
- Their evil was incalculable. Su mal era incalculable.
- This man was strong in his evil. Este hombre era fuerte en su mal.
- My life, my job is to vanquish evil. Mi vida, mi trabajo, es vencer al mal.
- This is the line that divides good from evil. Ésta es la línea que divide el bien del mal.
- Just that you overcome evil. Al igual que vence al mal.
- For good or evil they have ended. Para bien o para mal habían terminado.
III)
maldad
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- That book is a magnet for evil. Ese libro es un imán de maldad.
- I knew nothing of evil. No sabía nada de la maldad.
- I knew nothing of evil. Yo no sabía nada de la maldad.
- But there is evil in this world. Hay maldad en este mundo.
- I am responsible for his evil. Soy el responsable de su maldad.
- Maybe evil is ingrained, embedded in our souls. Quizá la maldad está metida dentro enquistada en nuestras almas.
IV)
maligno
ADJ
- It is an evil universe. Este es un universo maligno.
- Then it all turned evil. Hasta que se volvió maligno.
- There is something here, something evil. Aquí hay algo, algo maligno.
- I am evil tree. Soy un árbol maligno.
- Whatever lies in that box is evil. Lo que hay en esa caja es maligno.
- Folks say this place is evil. La gente dice que este lugar es maligno.
V)
malo
ADJ
- You are not an evil man. No eres un hombre tan malo.
- I did not marry an evil man. No me casé con un hombre malo.
- I can be evil. Yo puedo ser malo.
- Less evil than before. Menos malo que antes.
- One is good and one is evil. Uno es bueno y el otro es malo.
- My father is an evil man. Mi padre es un hombre malo.
VI)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, vulture, fiendish, demonic
- I will not be part of anything so evil. No seré parte de algo tan diabólico.
- And the ultimate evil spirit. Y el supremo espíritu diabólico.
- This place is evil. Es un lugar diabólico.
- Where her evil son awaits. Dónde espera su diabólico hijo.
- It was like evil! No, era como era como algo diabólico.
- What an evil plan. Qué plan tan diabólico.
VII)
perverso
ADJ
- What your father did to you is evil. Lo que tu padre te hacía era perverso.
- He was a really evil man. Era un hombre muy perverso.
- They raised me to be evil. Me criaron para ser perverso.
- Not an evil cat bent on taking over the world. No un gato perverso que quiere dominar el mundo.
- Just as mean and evil as he can be. Tan malo y perverso como puede ser.
- The truly evil part of this is your jealousy. Lo que es perverso de verdad son sus celos.
VIII)
males
ADJ
- The mother of all evil, speculation. La madre de todos los males es la especulación.
- Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
- ... symbols of good vs evil come in primitives cultures. ... símbolo del bien contra el males común en culturas primitivas.
- ... the root of all evil. ... la base de todos los males.
- ... the route of all evil has obviously never had a ... ... la raíz de todos los males obviamente nunca ha tenido ...
- Ah, the root of all evil. La raíz de todos los males.
IX)
demonio
NOUN
- My son's soul was in the possession of evil. El alma de mi hijo estaba poseída por el demonio.
- For evil is everywhere. Por el demonio en todo lugar.
- An evil spirit lives in this house. Esta casa está poseída por el demonio.
- My father never sees any evil. Mi padre nunca ve un demonio.
- But they say that fire cleanses evil. Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
- There is an evil awakened in this land. Hay un demonio despierto en esta tierra.
wickedness
I)
maldad
NOUN
- Cured me of drinking and wickedness. Me curó de la bebida y de la maldad.
- Cured me of drinking and wickedness. Me curó de bebida y maldad.
- You are a monster of wickedness. Usted es un monstruo de maldad.
- We need not marvel at such wickedness under the guise of ... No nos sorprende tal maldad bajo el truco de ...
- This sense of wickedness had been slight at ... Este sentido de la maldad había sido leve en ...
II)
iniquidad
NOUN
Synonyms: iniquity, unrighteousness, inequity
- And then continues, their wickedness and iniquity of their et ... Y después continua, su iniquidad y et iniquidad de sus ...
- and the wickedness of the church was ... y la iniquidad de los de la iglesia fue ...
- ... in the days of wickedness and vengeance. ... en los días de iniquidad y venganza.
- ... of men, and no sort of wickedness erases it. ... de los hombres, donde ninguna iniquidad la puede borrar.
- ... tarry in the land until the wickedness of the people was ... ... en la tierra hasta que la iniquidad de la gente fue ...
III)
perversidad
NOUN
Synonyms: perversity
- ... in your wives and wickedness in your children! ... en sus esposas y perversidad en sus hijos!
IV)
iniquity
I)
iniquidad
NOUN
Synonyms: wickedness, unrighteousness, inequity
- From the pit of iniquity. Del pozo de la iniquidad.
- It was a sink of iniquity. Era un pozo de iniquidad.
- ... leave the tap of iniquity running and believe that the vase ... ... dejar abierto el grifo de la iniquidad pensando que el vaso ...
- The only one who can see the iniquity El único que puede verle la iniquidad
- thus did the people labor exceedingly to support iniquity. de modo que trabajaban mucho para sostener la iniquidad.
II)
maldad
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, meanness, wrongdoing
- cleansed my soul from my iniquity; limpiado mi alma de mi maldad;
- You forgot from my iniquity, and called me ... Te olvidaste de mi maldad, y me llamó ...
- you workers of iniquity! hacedores de maldad!
- as a cesspit of iniquity, as a whited sepulchre como una sentina de maldad, como un sepulcro blanqueado
- ... me less than my iniquity had deserved, but had ... ... mí menos de mi maldad, había merecido, pero que ...
III)
perdición
NOUN
- This is a den of iniquity. Esto es un antro de perdición.
- Iniquity is one of the perks. La perdición es uno de los beneficios.
- Iniquity is one of the perks. La perdición es una de las ventajas.
- This is a den of iniquity. Este es un antro de perdición.
- ... in a den of iniquity. ... en un antro de perdición.
IV)
wrongdoing
I)
II)
maldad
NOUN
- ... is no policy, but partnership in wrongdoing. ... no es política, sino una participación en la maldad.
- that there's no wrongdoing at all? que no hay maldad en absoluto?
III)
IV)
infracciones
NOUN
Synonyms: infractions, violations, offences, breaches, trespasses
- wrongdoing seriously this was a ... infracciones graves se trataba de una ...
- ... which could handle cases of wrongdoing without the need to resort ... ... los cuales pueden ocuparse de las infracciones sin necesidad de recurrir ...
V)
mala conducta
NOUN
Synonyms: misconduct, misbehavior, malfeasance
- any such complaint of wrongdoing. cualquiera de estas denuncias de mala conducta.
- implication whatever of personal wrongdoing on their part, ... cualquier implicación de mala conducta personal, por su parte, ...
grudge
I)
rencor
NOUN
Synonyms: rancor, spite, resentment, hard feelings, bitterness, unforgiveness
- This somebody might hold a grudge. Este alguien podria guardar rencor.
- The guy holds a serious grudge. El tío tiene un rencor serio.
- Nobody holds a grudge that long. Nadie guarda rencor tanto tiempo.
- There are people who have grudge against me. Hay personas que guardan un rencor contra mi.
- You seem rushed by your personal grudge. Estás motivado solo por el rencor.
II)
resentimiento
NOUN
Synonyms: resentment, hard feelings, bitterness, resentful, resent
- My grudge against him. Mi resentimiento contra él.
- But he felt she had a grudge against him. Pero él sentía que tenía un resentimiento contra él.
- Unless some brat has a grudge against you. A menos que algún mocoso tiene un resentimiento contra usted.
- ... say about holding a grudge? ... dice de quedarse con resentimiento?
- ... time to hold a grudge. ... tiempo para mantener el resentimiento.
III)
rencilla
NOUN
Synonyms: feud
- ... because of some old grudge. ... por culpa de una vieja rencilla.
- Nobody holds a grudge that long. Nadie mantiene una rencilla tanto tiempo
- ... , men with a grudge, or an urge. ... , hombres con una rencilla, o con necesidad.
spite
I)
pesar
NOUN
Synonyms: although, even though, though
- Two people, who in spite of everything. Dos personas, que a pesar de todo.
- Which made her laugh, in spite of her indignation. Que la hizo reír, a pesar de su indignación.
- And in spite of it. Y a pesar de él.
- And yet my heart in spite of this. Pero mi corazón a pesar de eso.
- She did it to spite me. Lo hizo a pesar de mí.
- And in spite of it all. Y a pesar de todo.
II)
despecho
NOUN
- I might do that just for spite. Lo haría, aunque fuera por despecho.
- You throw everything away to spite me. Lo echas todo a perder por despecho hacia mi.
- Maybe it's out of spite for you and your ... Puede ser por despecho por ti y tu ...
- ... this here thing now for spite. ... esta cosa ahora por despecho.
- ... renounce the world out of spite. ... se abandona el mundo por despecho.
- ... capable of being extraordinary and you've stopped for spite. ... capaz de ser extraordinario y te has abandonado por despecho.
III)
rencor
NOUN
Synonyms: grudge, rancor, resentment, hard feelings, bitterness, unforgiveness
- But it wasn't done to spite her. Pero no fue por rencor.
- This happened out of spite. Esto ocurrió por rencor.
- I wear it to spite them. Lo llevo puesto por rencor.
- Spite is a veil to conceal art. El rencor es un velo que tapa el arte.
- I wear it to spite them. Lo lleva puesto por rencor.
- They seem guided by pure and simple spite. Parece guiada pura y simplemente por el rencor.
IV)
hard feelings
I)
resentimientos
NOUN
Synonyms: resentments, grudges
- Just to show there's no hard feelings. Es para demostrar que no hay resentimientos.
- now there are no hard feelings rocks ahora no hay rocas resentimientos
- ... know you tried, so no hard feelings, okay? ... que lo intentaste, sin resentimientos, okay?
- ... show there's no hard feelings. ... para demostrar que no hay resentimientos.
- ... you can retract the offer with no hard feelings. ... retiras la oferta sin resentimientos.
II)
rencores
NOUN
Synonyms: grudges, resentment, rancor
- I hope there are no hard feelings. Espero que no haya rencores.
- I know you tried, so no hard feelings, okay? Sé que lo intentaste, así que nada de rencores.
- I just want to say no hard feelings, huh? Sólo quiero decir sin rencores, ¿eh?
- No hard feelings, my friend. Sin rencores, amigo mío.
- No hard feelings, darling. Sin rencores, querida.
bitterness
I)
amargura
NOUN
- Her heart is filled with bitterness. Su corazón está lleno de amargura.
- You always speak of him with such bitterness. Siempre hablas de él con amargura.
- I have no bitterness, my sweet. No tengo amargura, mi dulce.
- Bitterness sweet as the cold of our winters. Amargura dulce como el frío de nuestros inviernos.
- It was a kind of deep bitterness. Era como una profunda amargura.
II)
rencor
NOUN
Synonyms: grudge, rancor, spite, resentment, hard feelings, unforgiveness
- ... better off dropping this bitterness and forgetting the past. ... mejor si deja atrás el rencor y olvida el pasado.
- ... makes you weak but your bitterness gives you formidable power ... ... te hace débil pero tu rencor te proporciona una extraordinaria fortaleza ...
- For what it's worth, I understand your bitterness. Por si le interesa saberlo, comprendo su rencor.
- Today, you're bursting with bitterness, my child, ... Ahora, eres una explosión de rencor, mi niña, ...
- ... I mean that I don't keep him/her bitterness. ... quiero decir que no le guardo rencor.
III)
resentimiento
NOUN
Synonyms: resentment, grudge, hard feelings, resentful, resent
- I say the time for bitterness has passed. Digo que el momento para el resentimiento ha pasado.
- ... can feel like this underneath the bitterness. ... pueden sentirse así debajo del resentimiento.
- So, obviously, this bitterness is not making you feel ... Entonces, obviamente, este resentimiento no lo hace sentir ...
- Bitterness about the disappearance during ... El resentimiento por la desaparición durante ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.