Impair
US
GB
ES
Translation of Impair in Spanish :
impair
1
deteriorar
VERB
Synonyms: deteriorate, degrade
- It can impair their heart and lung function and ... Puede deteriorar la función cardiaca y pulmonar, así ...
2
perjudicar
VERB
- It could impair the quality of our work. Podría perjudicar la calidad de nuestro trabajo.
- ... rarely, a cataract may impair the treatment of other ... ... poca frecuencia, las cataratas pueden perjudicar el tratamiento de otros ...
- ... a futile gesture which will impair our relationship with a ... ... un gesto fútil que solo puede perjudicar las relaciones con un ...
- ... of the fact that somewhat impair cool ... el hecho de que algo fresco perjudicar
- ... weaken their regenerative capacity and impair their quality, ... debilitar su capacidad de regeneración y perjudicar su calidad,
3
merme
VERB
4
afectar
VERB
- ... mood or memory function or impair speech control. ... ánimo y la memoria o afectar el control del habla.
- May impair ability to use machines Puede afectar la capacidad para utilizar máquinas
- ... in the stationary phase may seriously impair the performance of the ... ... en la fase estacionaria puede afectar gravemente al funcionamiento de la ...
5
6
obstaculizar
VERB
- ... ), which may partially impair the development of the ... ... ), lo que podría obstaculizar parcialmente el desarrollo del ...
- ... remote, deactivate, or impair a technological measure, without ... ... neutralizar, desactivar u obstaculizar una medida tecnológica sin ...
More meaning of Impair
degrade
I)
degradar
VERB
Synonyms: demean, downgrade, demote, downgrading, demoting
- The senses could refine, and the intellect could degrade. Los sentidos podían refinar y el intelecto degradar podía.
- To degrade the authority they stand for. Para degradar la autoridad que representaban.
- Why, she can make men or degrade them. Ella puede crear o degradar a los hombres.
- I don't want to degrade the sweetness of my memories. No quiero degradar la dulzura de mis recuerdos.
- last degrade began in the venture última degradar comenzó en la empresa
II)
degradarse
VERB
Synonyms: downgraded, decompose
- My emitter's starting to degrade. Mi emisor comienza a degradarse.
- The liver started to degrade. El hígado empezó a degradarse.
- The liver started to degrade. El hígado ha empezado a degradarse.
- ... and the system's beginning to degrade. ... el sistema comenzó a degradarse.
- ... longer used, it begins to degrade. ... deja de utilizarse, empieza a degradarse.
III)
deteriorar
VERB
Synonyms: impair, deteriorate
- [none | constant | degrade | adaptive] [ninguno | constante | deteriorar | adaptable]
harm
I)
daño
NOUN
- To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.
- Do more harm than good. Hará más daño que bien.
- We got told you looking to do us some harm. Nos dijeron que quieres hacernos daño.
- They will harm you if they can. Les harán daño a ustedes, si pueden.
- It can do no more harm. No hará más daño.
- And it's never done any real harm before. Y nunca me hizo un daño real antes.
II)
dañar
VERB
- Or to harm others. O para dañar a otros.
- But our exhaust could seriously harm the creatures. Pero podríamos dañar a las criaturas.
- If you do that, nothing can harm us. Si lo hacéis así, nada nos podrá dañar.
- But information is incapable of harm in and of itself. Pero la información es incapaz de dañar por si misma.
- Nothing you can say can harm the government. Nada que usted diga puede dañar al gobierno.
- No insect can harm this throne. Ningún insecto puede dañar este trono.
III)
perjudicar
VERB
- I do not wish to cause harm to anyone. No quiero perjudicar a nadie.
- I do not wish to cause harm to anyone. No deseo perjudicar a nadie.
- Not only harm the product commercial presentation ... No sólo por perjudicar la presentación comercial del producto ...
- ... legal instrument with which they can harm honest people. ... instrumento legal con el que puedan perjudicar a personas honestas.
- ... have to say anything, but it may harm your. ... tienes que decir nada, pero puedes perjudicar.
- ... formula is common and may harm the infant. ... fórmulas es común y puede perjudicar al bebé.
IV)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, detriment, debuff, disservice
- The harm is me not achieving my destiny. El perjuicio es que yo no cumpla con mi destino.
- ... this often results in inadvertent harm. ... la consecuencia de ello es a menudo un perjuicio involuntario.
- ... fulfill my duties brought you harm. ... cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio.
- It's not a question of harm. No es cuestión de perjuicio.
- There is no harm in indiscretion. No hay perjuicio en las indiscreciones.
- I didn't see any harm in leaving for a ... No vi ningún perjuicio en dejarlo por un ...
V)
lastimar
VERB
- He swore he'd never harm a child. Él juró nunca lastimar a un niño.
- I cannot harm your company. No puedo lastimar a su empresa.
- It is against my vows to harm any living creature. Es contra mis votos lastimar a cualquier criatura viviente.
- They might do real harm to themselves or others. Se podrían lastimar seriamente o lastimar a otros.
- I mean you no harm! No te quise lastimar.
- It is against my vows to harm any living creature. Va contra mis principios de lastimar a cualquier criatura viva.
VI)
hacerte daño
VERB
Synonyms: hurt
- Her reflection cannot harm you. Su reflejo no puede hacerte daño.
- I would never harm you ever. Yo sería incapaz de hacerte daño.
- I promise not to harm you. Juro que no quiero hacerte daño.
- No one of us can harm you here. Ninguno de nosotros puede hacerte daño aquí.
- I have no desire to harm you. No tengo ningún deseo de hacerte daño.
- It has to directly impact you, harm you. Tiene que impact arte directamente hacerte daño.
VII)
malo
NOUN
- I mean you no harm. Me refiero a ti nada malo.
- And it can't do any harm. Y no tiene nada de malo.
- Someone is trying to harm us. Parece que ha entrado alguien malo.
- I see no harm in hearing her. No veo nada malo en escucharla.
- Of course there was no harm done. Claro que no se ha hecho nada malo.
- No harm done, and forget the doctor. Nada malo ocurrió, olvida al doctor.
VIII)
peligro
NOUN
- I intend to put you in harm's way. Pretendo ponerlos en el camino del peligro.
- Probably he means no harm. Probablemente no represente un peligro.
- Your questions put me in harm's way. Tus preguntas me ponen en peligro.
- I have sent men and women into harm's way. Yo he enviado los hombres y las mujeres en peligro.
- I put one of our people in harm's way. Puse a uno de los nuestros en peligro.
- Just stay out of harm's way. Mantente fuera del peligro.
IX)
herir
VERB
- I mean you no harm! No te quiero herir.
- For this also may harm the child. Porque esto puede herir al niño.
- They cannot harm that bat. Nunca podrá herir a ese murciélago.
- ... build fires, cook food and harm at a distance. ... hacer fuego, cocinar la comida y herir a distancia.
- It's not my intention to harm the creature. No quiero herir a la criatura.
- I didn't mean to harm anyone. Yo no quise herir a nadie.
prejudice
I)
perjuicio
NOUN
Synonyms: injury, harm, detriment, debuff, disservice
- For there is no prejudice. Pues no hay perjuicio.
- Without the prejudice of who he once was. Sin el perjuicio de quien una vez fue.
- I would never, never allow bias or prejudice in. Nunca, nunca permitiría sesgo o perjuicio en ella.
- Terminate with extreme prejudice. Termine con el perjuicio extremo.
- Without prejudice to their respective responsibilities, those authorities ... Sin perjuicio de sus respectivas competencias, dichas autoridades ...
- Without prejudice to the rights of the authors, the ... Sin perjuicio de los derechos de los autores, el ...
II)
III)
prejuzga
VERB
- ... Member States and should not prejudice the application of the provisions ... ... Estados miembros y no prejuzga la aplicación de otras disposiciones ...
IV)
V)
perjudicar
VERB
- It may prejudice our chance of survival. Puede perjudicar nuestras esperanzas de supervivencia.
- The new instrument should not prejudice the rights of other ... El nuevo instrumento no debía perjudicar los derechos de otras ...
- We cannot prejudice this scientific assessment with ... No podemos perjudicar esta evaluación científica con ...
- So as not to prejudice your case or client ... Para no perjudicar su caso ni a su clienta ...
- be likely to prejudice the sovereignty of the ... pudiera perjudicar la soberanía de las ...
- prejudice the interests of citizens and of course protect ... perjudicar los intereses de la ciudadanía y por supuesto preservar ...
VI)
menoscabo
NOUN
Synonyms: impairment, undermining, detriment, compromising
- ... a "non-prejudice clause" concerning the ... ... una "cláusula de no menoscabo" en relación con la ...
harming
I)
dañar
VERB
- Preserves living tissue without harming the brain. Conserva el tejido vivo sin dañar el cerebro.
- Preserves living tissue without harming the brain. Preserva los tejidos vivos sin dañar el cerebro
- that could be healing or harming your energetic ecosystem. que podría ser la curación o dañar su ecosistema energético.
- they production lines at the factory are really harming ellos líneas de producción en la fábrica son realmente dañar
- ... poison gas could be released without harming the townsfolk. ... el gas venenoso pudo ser lanzado sin dañar al poblado.
II)
hacerse daño
VERB
III)
perjudicar
VERB
- ... have no intention of harming. ... , no tiene intención de perjudicar.
- are good for hair and it is actually harming it. son buenos para el pelo y realmente es perjudicar.
jeopardize
I)
II)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, engage, commit
- ... have been there to jeopardize your position! ... haber estado ahí para comprometer les.
- You wouldn't want to jeopardize your surgery. No querrá comprometer su cirugía.
- ... 's not about to jeopardize losing her job, too. ... no se va a comprometer a perder su trabajo también.
- A second lapse would jeopardize your place here, at least ... Un segundo error podría comprometer tu estadía aquí.por lo menos ...
III)
arriesgar
VERB
- He would never do anything to jeopardize this opportunity. Él nunca haría nada para arriesgar esta oportunidad.
- ... worried that the publicity could jeopardize the project. ... preocupados que la publicidad pueda arriesgar el proyecto.
- ... quiet so that we don't jeopardize hospital funding. ... decir nada para no arriesgar las subvenciones.
- No man is going to jeopardize his present or poison ... Ningún hombre va a arriesgar su presente o envenenar ...
- ... but why should we jeopardize our fortunes? ... pero, ¿por qué arriesgar nuestro dinero?
IV)
perjudicar
VERB
- ... justice in order not to jeopardize the rights of the accused ... ... garantizar la justicia y no perjudicar los derechos de los acusados ...
- ... to behaviors that could jeopardize IT security, as ... ... a comportamientos que pueden perjudicar la seguridad de TI, al ...
undermine
I)
socavar
VERB
Synonyms: undercutting, subvert
- Undermining they did only to undermine the art. Debilitamiento lo hicieron sólo para socavar el arte.
- ... even a minor one, could undermine everything. ... incluso una menor, podría socavar todo.
- ... of heretics have tried to undermine our way of life. ... de herejes ha intentado socavar nuestro modo de vida.
- ... would be ultimately to undermine the enlargement process. ... supondría, en definitiva, socavar el proceso de ampliación.
- ... the social partners, whom we should not undermine. ... los agentes sociales a los que no debemos socavar.
II)
minar
VERB
Synonyms: eroding
- We have to undermine their perception that we're ... Tenemos que minar su percepción de que somos ...
- ... of its precepts would undermine everything we believe in. ... de estos preceptos podría minar todo en lo que creemos.
- undermine supervision who wrote the code minar supervisión que escribió el código
- undermine followed the longer when i got there minar seguido más tiempo cuando llegué allí
- undermine your private that everybody minar su información privada que todo el mundo
III)
menoscabar
VERB
- And they wanted to undermine our place in the world. También quisieron menoscabar nuestra posición en el mundo.
- External factors might undermine the effectiveness of the ... 34. Los factores externos podrían menoscabar la eficacia de los ...
- ... or humiliate, stigmatise or undermine the standing of identifiable groups ... ... ni humillar, estigmatizar ni menoscabar el prestigio de grupos identificables ...
IV)
desvirtuar
VERB
V)
mermar
VERB
VI)
debilitar
VERB
- can actually undermine an athlete performance. puede realmente debilitar el rendimiento de un atleta.
- ... with serious potential to undermine the institutions. ... con muchas posibilidades de debilitar las instituciones.
- ... of consolidation not to completely undermine public investment. ... de consolidación para no debilitar del todo la inversión pública.
- ... and as such may undermine the position of the ... ... y como tales pueden debilitar la posición de la ...
- ... to deregulate industrial relations and undermine the role of the ... ... para liberalizar las relaciones industriales y debilitar el papel de los ...
VII)
socaban
VERB
VIII)
atentan contra
VERB
Synonyms: threaten
- ... harmful customs and traditions which undermine the dignity and the ... ... las costumbres y tradiciones perjudiciales que atentan contra la dignidad y la ...
IX)
vulnerar
VERB
- ... use of mercenaries to undermine the right of peoples to ... ... utilización de mercenarios para vulnerar el derecho de los pueblos a ...
- ... the Use of Mercenaries to Undermine the Right of Peoples ... ... la utilización de mercenarios para vulnerar el derecho de los pueblos ...
X)
XI)
injure
I)
lesionar
VERB
- Wrist fractures may injure the median nerve directly ... Las fracturas de muñeca pueden lesionar el nervio mediano directamente ...
- ... the test, as this could injure the cornea. ... del examen, ya que esto podría lesionar la córnea.
- ... make loans, promote or injure a man's business ... ... hacer préstamos, promover o lesionar a un hombre de negocios ...
- union injure the absent minded round ... unión lesionar la ronda de mente ausente ...
- injure a person who has ... lesionar a una persona que ha ...
II)
herir
VERB
- The intent is to injure, to dehumanize and humiliate. La intención es herir, des humanizar y humillar.
- It's inexcusable to injure a guest. No tiene excusas herir a un cliente.
- ... be told in such fashion as to injure no one. ... ser contada de tal manera como para herir a nadie.
- ... in such fashion as to injure no one. ... de tal manera como para herir a nadie.
III)
dañar
VERB
- Diabetes can injure your nerves. La diabetes puede dañar los nervios.
- ... staff or customers might injure the organization's reputation. ... empleados o clientes podrían dañar la imagen de su organización.
- ... groups of individuals is it likely to injure? ... grupos de individuos probablemente puede dañar?
- Idon't wish to injure his reputation further. No desearía dañar su futura reputación.
- If he wished to injure it why could he not Si quería que eso podría dañar no
IV)
V)
lastimar
VERB
- ... the flesh, raise welts or injure the body in any ... ... , levantar verdugones o lastimar el cuerpo de ninguna ...
- ... , raise welts or otherwise bruise or injure her body. ... , levantar verdugones o lastimar su cuerpo.
- ... , raise welts or otherwise bruise or injure his body. ... , levantar verdugones o lastimar su cuerpo.
- Intent to injure.! Intencion de lastimar.!
VI)
perjudicar
VERB
- ... something about gardens to injure he had a they all had ... algo sobre los jardines de perjudicar tenía una todos tenían
- ... done on purpose to injure some one. ... hecho con el propósito de perjudicar a alguien.
- ... 's not trying to injure other players but he ... ... no está tratando de perjudicar a otros jugadores, pero él ...
affect
I)
afectan
VERB
Synonyms: impact
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- Fungi contain alkaloids that affect the nervous system. Los hongos tienen alcaloides, afectan el sistema nervioso.
- Its two engines affect its maneuverability. Los dos motores afectan a la maniobrabilidad.
- Because your actions affect them. Porque tus acciones los afectan.
- Because bullets don't affect the vampires. Porque las balas no afectan a los vampiros.
- They affect, above all, the middle class. Afectan, sobre todo, a la clase media.
II)
inciden
VERB
- that affect the salary increase monthly ... que inciden en el aumento de salario mensual ...
- ... in the decisions that affect and define the health conditions ... ... en las decisiones que inciden y definen las condiciones de salud ...
- ... and the policies which affect structural factors and in ... ... y las políticas que inciden en los factores estructurales y en ...
- ... of the interventions, affect greater or smaller measurement ... ... de las intervenciones, inciden en mayor o menor medida ...
III)
affecto
VERB
IV)
influir
VERB
- Underlined text might affect the quality of the text. El texto subrayado puede influir en la calidad del texto.
- Other factors can also affect the health of a ... Otros factores pueden influir también en la salud del ...
- It can seriously affect a developing embryo or ... Puede influir gravemente en un embrión en desarrollo o ...
- ... hazardous work conditions can affect reproductive health before or after ... ... condiciones laborales peligrosas puede influir en la reproducción antes o después ...
- ... must not alter or affect the perception of signals ... ... no podrá alterar o influir en la percepción de las señales ...
- ... the resolutions go may well affect the outcome of the motion ... ... sigan las resoluciones podrá influir en el resultado de la moción ...
impact
I)
impacto
NOUN
Synonyms: shock
- He is doing the impact evaluations. El hace las evaluaciones de impacto.
- It had an impact on the community. Tuvo un impacto en la comunidad.
- All hands brace for impact. Prepárense todos para el impacto.
- Impact marks here on the floor. Marcas de impacto en el piso.
- I definitely found the moment of impact right there. Definitivamente he encontrado el momento del impacto justo ahí.
- Eight seconds to impact. Ocho segundos para impacto.
II)
repercusiones
NOUN
Synonyms: repercussions, implications, consequences, aftermath
- They have no impact on the budget because the recovery ... No tienen repercusiones en el presupuesto, porque la recuperación ...
- The impact of these changes was, of ... Las repercusiones de estos acontecimientos fueron ...
- The destructive impact of avian flu on ... Las repercusiones destructivas de la gripe aviar sobre ...
- These developments have had a considerable impact on the cooperative movements ... Estos desarrollos han tenido repercusiones importantes en los movimientos cooperativos ...
- The impact and value of these statistical surveys have been ... Las repercusiones de estas encuestas estadísticas han sido ...
- It had a big impact on my family's life ... Tuvo grandes repercusiones en la vida de mi familia ...
III)
impactar
VERB
Synonyms: impress
- Four minutes to impact. Cuatro minutos para impactar.
- You can impact culture with something like this. Puedes impactar a la cultura con algo así.
- The answer to this question may impact the sentence . La respuesta a esta pregunta puede impactar a la oración.
- This unfortunately can severely impact on the performance of ... Desafortunadamente, esto puede impactar severamente en el rendimiento de ...
- ... these discussions may have an impact on actual price quotations. ... que estas discusiones podrían impactar las cotizaciones reales de precio.
- ... in the target on impact. ... sobre el objetivo al impactar.
IV)
efectos
NOUN
- We would still be waiting for its beneficial impact. Todavía estaríamos esperando sus efectos benéficos.
- Shared access to these services can increase their impact. El acceso compartido a esos servicios puede aumentar sus efectos.
- Destruction of the planet because of the impact of globalisation. Destrucción del planeta por efectos de la globalización.
- The impact of technology and of ... Los efectos de la tecnología y de ...
- We all know what impact this has on climatic trends ... Todos conocemos los efectos que esto tiene sobre el cambio climático ...
- Because of this possible impact, we recommend making changes ... Debido a estos posibles efectos, se recomienda hacer los cambios ...
V)
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, advocacy, occurrence, prevalence
- An impact study was called for, to examine practices ... Se solicitó un estudio de incidencia, para examinar las prácticas ...
- ... of regulating phenomena with such international impact. ... para regular fenómenos con semejante incidencia internacional.
- ... public service can have a significant impact on labour. ... servicio público puede tener una importante incidencia en el trabajo.
- the impact of transport infrastructures on biodiversity; la incidencia de las infraestructuras de transporte en la biodiversidad;
- the economic and financial impact of counterfeiting; la incidencia económica y financiera de la falsificación de moneda;
- Impact of the measures on importers/traders Incidencia de las medidas en los importadores/comerciantes
VI)
consecuencias
NOUN
Synonyms: consequences, implications, effects, aftermath, fallout
- And of course it will have an impact. Y por supuesto que tendría consecuencias.
- The impact of this report on national policy and programmes ... Las consecuencias de este informe en la política y programas nacionales ...
- This has an impact on the quantity and quality ... Esto tiene consecuencias en la calidad y cantidad ...
- ... global development, and to reduce its impact. ... desarrollo mundial, y reducir sus consecuencias.
- ... food and have a profound impact on a child's development ... ... alimentos y ejercen profundas consecuencias sobre el desarrollo de los niños ...
- But the psychosocial impact of their traumatic experiences remains. Pero siguen padeciendo las consecuencias psicosociales de sus experiencias traumáticas.
VII)
afectan
NOUN
Synonyms: affect
- ... in network communications directly impact the experience to the ... ... en las comunicaciones de red afectan directamente al trabajo del ...
- so their choices impact each other in real time ... las acciones de unos afectan a los otros en tiempo real ...
- ... new domains to a forest have forest-wide impact. ... nuevos dominios a un bosque afectan en todo el bosque.
- ... are external dependencies that have an impact on the schedule. ... son dependencias externas que afectan al programa.
- ... to track statistics that impact wireless connections? ... para controlar las estadísticas que afectan a las conexiones inalámbricas?
- ... and other factors that impact the flow of information ... ... y otros factores que afectan el flujo de información ...
diminish
I)
disminuir
VERB
- It may diminish evolutionary impulses. Puede disminuir los impulsos de la evolutivos.
- Preparations that contain phosphorus can diminish zinc absorption. Preparaciones que contienen fósforo pueden disminuir la absorción del zinc.
- The fertile lands diminish and the waters become acid in ... Las tierras fértiles y disminuir las aguas se vuelven ácidas en ...
- ... my hopes began to diminish. ... mis esperanzas comenzaron a disminuir.
- ... the number of measures it should diminish the uncertainty. ... el número de las mismas, deberá disminuir la incertidumbre.
II)
minimizar
VERB
- It is necessary to diminish the damaged area. Se debe tratar de minimizar el área dañada.
- ... were designed carefully to diminish the cost of accomplishment and ... ... fueron diseñadas cuidadosamente para minimizar el gasto de realización y ...
- ... a thought product to diminish the costs of management and use ... ... un producto pensado para minimizar los costes de gestión y uso ...
III)
IV)
hinder
I)
obstaculizar
VERB
- You know that nobody wished to hinder your going. Usted sabe que nadie quería obstaculizar su marcha.
- hinder carriages still upon the rails. obstaculizar carros todavía sobre los rieles.
- He could not hinder himself from dwelling No podía obstaculizar de vivienda
- to hinder the advance of the enemy; para obstaculizar el avance del enemigo;
- not hinder the decrees in the least, but no obstaculizar los decretos en lo más mínimo, pero
II)
dificultar
VERB
- ... cultural and organisational barriers which can hinder the exchange of information ... ... obstáculos culturales y organizativos que puedan dificultar el intercambio de información ...
- ... resources and equipment tended to hinder their advancement. ... recursos y material tiende a dificultar su adelanto.
- ... whether we are going to help or hinder this progress. ... si vamos a ayudar o dificultar este progreso.
- ... to help, rather than hinder, law enforcement as ... ... ayudar, en vez de dificultar, el orden público mientras ...
III)
entorpecer
VERB
- ... of thing is more inclined to hinder rather than help. ... cosas están más inclinadas a entorpecer que a ayudar.
- ... may use encryption in order to hinder detection by hiding their ... ... pueden utilizar el cifrado para entorpecer la detección ocultando su ...
- Have I ever tried to hinder your relationship with my ... ¿He tratado de entorpecer sus relaciones con mi ...
- ... contribute to malnourishment and hinder their growth. ... contribuir a la desnutrición y a entorpecer su crecimiento".
IV)
impedir
VERB
- Nothing seemed to stop or even to hinder Nada parecía detener o incluso impedir a
- It is a fascinating issue that we must not hinder Preguntas fascinantes, que no debemos impedir
- merely to hinder you would be pointless. simplemente para impedir que no tendría sentido.
- ... and with great ceremony, is an infallible secret to hinder ... y con gran ceremonia, es un secreto infalible para impedir
hamper
I)
obstaculizar
VERB
- A shakeup right now could hamper that search. Una reorganización ahora mismo podría obstaculizar esa búsqueda.
- that could hamper the marketing of your products que podrían obstaculizar la comercialización de tus productos
- it can hamper your sense of smell, puede obstaculizar tu sentido del olfato,
- It could hamper his chances of being appointed to the ... Podría obstaculizar sus posibilidades de entrar en el ...
- ... of using a sect to hamper law enforcement. ... de emplear a una secta para obstaculizar el orden público.
II)
cesto
NOUN
Synonyms: basket
- I put them in the hamper. Las puse en el cesto.
- Throw it in the hamper! El tiro en el cesto!
- The bleached cloes were in the hamper. La ropa blanqueada estaba en el cesto.
- soon the laundry hamper of sixty eight pronto la ropa cesto de sesenta y ocho
- ... aunt sent me the hamper. ... tía me envió el cesto.
III)
dificultar
VERB
- ... in a port may hamper operations and require a ... ... en un puerto puede dificultar las operaciones de éste y exigir ...
- ... side effect is going to really hamper our attempts to shut ... ... efecto secundario va a dificultar realmente nuestros intentos de apagar ...
- Which powers wish to hamper a normal parliamentary discussion? ¿Qué poderes desean dificultar el curso parlamentario normal?
- ... of that term might hamper the work of the ... ... de ese término podría dificultar la labor de la ...
- ... cities with enough smog to hamper visibility ... las ciudades con suficiente smog como para dificultar la visibilidad
IV)
cesta
NOUN
Synonyms: basket, cart, shopping basket
- They plan it in the hamper the night before. Lo planean en la cesta la noche anterior.
- Something from his hamper, if possible. Algo de su cesta, si es posible.
- The laundry is out of the hamper. La ropa está fuera de la cesta.
- I fell in the hamper this morning and my ... Me caí en la cesta esta mañana y mis ...
- I guess we shouldn't keep the hamper so close to the ... Supongo que no debemos tener la cesta tan cerca de la ...
VI)
canasta
NOUN
- ... some rat spray for the meatball hamper. ... veneno de ratas para la canasta de albóndigas.
- ... sock at the bottom of your hamper. ... calcetín del fondo de tu canasta.
- ... an excellent patty in the hamper. ... un excelente pastel en la canasta.
- I wish we'd won that hamper. Desearia hubiesemos ganado esa canasta.
- ... an excellent paté in the hamper. ... un excelente pastel en la canasta.
impede
I)
impedir
VERB
- Brain tumors have been known to impede judgment, prompt spontaneity ... Los tumores cerebrales son conocido por impedir el juicio, espontaneidad ...
- ... deficit because it will impede growth. ... déficit porque va a impedir el crecimiento.
- ... did all they could to impede the prosecution. ... han hecho todo lo posible por impedir que fueran acusados.
- ... by those attempting to impede their return. ... por quienes trataban de impedir su paso.
- ... useful purpose except to impede our efforts. ... propósito útil, excepto impedir nuestros esfuerzos.
II)
obstaculizar
VERB
- ... the only way to impede efficiency and dynamism. ... la única forma de obstaculizar la eficiencia y el dinamismo.
- ... could undermine the latter's independence and impede its work. ... puede socavar la independencia de ésta y obstaculizar su labor.
- ... used as an argument to impede the decision to ban ... ... emplean como argumento para obstaculizar la decisión de prohibir ...
- ... may not prohibit or impede the introduction into their ... ... no podrán prohibir ni obstaculizar la introducción en su ...
- ... and I do not wish to impede the rescue. ... y yo no queremos obstaculizar el rescate.
III)
dificultar
VERB
- ... in some circumstances, impede the usability of the files. ... en algunas circunstancias, dificultar la utilización de dichos ficheros.
- ... may not prohibit or impede the putting into circulation within their ... ... no podrán prohibir ni dificultar la puesta en circulación en su ...
- ... to juma, it could seriously impede this operation. ... con Juma, podría dificultar seriamente esta operación.
cramp
I)
calambre
NOUN
- I got a cramp in my neck. Tengo un calambre en mi cuello.
- I had a cramp. Yo tenia un calambre.
- I awoke with a cramp. Me desperté con un calambre.
- Just a leg cramp. Solo un calambre en la pierna.
- My mind has a cramp. Mi mente tiene un calambre.
II)
obstaculizar
NOUN
- ... presence of another will cramp your style in the end ... ... presencia de otro también puede obstaculizar su estilo, al final ...
- ... attraction conditions, decreases cramp-like complaints and ... ... condiciones de la atracción, disminuye obstaculizar-como quejas y ...
cramping
I)
calambres
VERB
- Riding all day with this cramping and all. Cabalgando todo el día con estos calambres y todo.
- Riding all day with this cramping and all. Montar todo el día con estos calambres y todo.
- Some cramping may occur after the biopsy. Después de la biopsia se pueden presentar algunos calambres.
- It causes abdominal cramping, not abdominal bleeding. Provoca calambres abdominales, nada de sangrado abdominal.
- You may also feel cramping and a feeling of ... La persona también puede sentir calambres y una sensación de ...
II)
cólicos
NOUN
- Abdominal pain or cramping or tenderness Cólicos, sensibilidad o dolor abdominal
- Repeat episodes of abdominal cramping without obvious cause Episodios repetitivos de cólicos abdominales sin causa obvia.
- Abdominal pain or cramping (occurs in only some forms of ... Cólicos o dolor abdominal (ocurre únicamente en algunas formas de ...
- Abdominal pain and cramping (usually the first ... Dolor y cólicos abdominales (generalmente el primer ...
III)
obstaculizar
VERB
IV)
V)
obstruct
I)
obstruir
VERB
Synonyms: clog
- ... know how you are going to obstruct justice. ... saber como vas a obstruir la justicia.
- obstruct install them attorneys who hosts obstruir instalar los abogados que alberga
- obstruct and what he wants obstruir y lo que quiere
- obstruct years doing what they're consulted obstruir años haciendo lo que están consultar
- ... hired to wiretap and obstruct our investigation. ... contrató para interceptar llamadas y obstruir la investigación.
II)
entorpecer
VERB
- obstruct the proceedings, when a body of entorpecer el proceso, cuando un cuerpo de
- ... was a good place to obstruct ... era un buen sitio para entorpecer
- ... all you do is obstruct two minutes sit-down ... ... todo lo que hacen es entorpecer dos minutos de brazos caídos ...
III)
obstaculizar
VERB
- ... State aid) must obstruct the performance of the ... ... de las ayudas estatales) debe obstaculizar el cumplimiento de las ...
- ... who has helped to obstruct the uncovering of dubious deals ... ... que han contribuido a obstaculizar el esclarecimiento de los asuntos turbios ...
- ... to use rohypnol to obstruct our investigation, erasing the memories ... ... que usa Rohypnol para obstaculizar la investigación borrando los recuerdos ...
IV)
V)
dificultar
VERB
- ... therefore be used to obstruct the legitimate and peaceful work of ... ... entonces ser utilizada para dificultar el trabajo legítimo y pacífico de ...
- Calcium might obstruct the fluorine absorption contained in the ... El calcio puede dificultar la absorción del fluor contenido en el ...
inhibit
I)
inhibir
VERB
Synonyms: suppress
- Its objective is to inhibit pain nerves. Su objetivo es inhibir los nervios del dolor.
- ... and women, which can inhibit or prevent fertilization. ... y mujeres, que pueden inhibir o impedir la fertilización.
- ... an elastic bandage to inhibit bleeding and edema. ... un vendaje elástico para inhibir el sangrado y el edema.
- ... any obstacles that could inhibit the effective application of ... ... cualquier obstáculo que pudiera inhibir la aplicación efectiva de ...
- Its objetive is to inhibit pain nerves. Su objetivo es inhibir los nervios del dolor.
II)
impiden
VERB
- Perimeters inhibit new business models. Los perímetros impiden nuevos modelos de negocios.
- ... when using try blocks that inhibit the compiler from performing ... ... al utilizar bloques Try que impiden que el compilador realice ...
- ... they sustain inefficiencies and inhibit the restructuring that is required to ... ... las subvenciones mantienen las ineficiencias e impiden la reestructuración necesaria para ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.