Bad Guys
US
GB
ES
Translation of Bad guys in Spanish :
bad guys
1
malos
NOUN
- But none of us here are the bad guys. Pero ninguno de nosotros somos los malos.
- There are more bad guys than we have bullets. Hay más tipo malos que las balas que tenemos.
- There are more bad guys than we have bullets. Hay tipos muy malos que tienen muchas balas.
- We will never be bad guys no matter what. Nunca seremos malos, no importa lo que pase.
- We have to watch out for the bad guys. Tenemos que tener cuidado con los malos.
2
villanos
NOUN
- Be more bad guys for you tomorrow. Mañana habrá más villanos para ti.
- One of the best bad guys ever. Uno de los mejores villanos de la historia.
- Plenty of bad guys too. También hay muchos villanos.
- Those were the bad guys. Ellos eran los villanos.
- ... in there talking to the bad guys. ... ahí hablando con los villanos.
3
4
More meaning of Bad Guys
bad
I)
malo
ADJ
- Maybe it wasn't as bad as you thought. Quizá no fue tan malo como creías.
- We have to take the good with the bad. Tenemos que tomar lo bueno y lo malo.
- I know it was bad. Sé que fue malo.
- Come on, it couldn't have been that bad. Vamos, no pudo haber sido tan malo.
- Of course something bad is going to happen to me. Claro que me va a pasar algo malo.
- Let him in, the big, bad wolf. Deja entrar al lobo grande y malo.
II)
mal
ADJ
- I feel kind of bad but not really. Me siento un poco mal, pero no tanto.
- You can see how bad it is here. Ves lo mal que están las cosas aquí.
- I felt bad for you when we left. Me sentí mal por tí cuando nos fuimos.
- This was a rescue mission that went bad. Era una misión de rescate que salió mal.
- In an outfit like this, that's bad. En una unidad como ésta, está mal.
- It does look really bad. Se ve muy mal.
III)
grave
ADJ
- I want to know how bad this thing is. Quiero saber qué tan grave es la cosa.
- It was a really bad mistake. Fue un grave error.
- Bad for the motorcycle. Grave para la motocicleta.
- Not recognizing things is bad. No reconocer las cosas es grave.
- If it is, yes it is bad. Si es eso, entonces sí es grave.
- Something really bad happened. Pasó algo muy grave.
evil
I)
malvado
ADJ
Synonyms: wicked, vicious, villain, villainous
- Fits the evil genius profile. Se ajusta al perfil de genio malvado.
- You are up against an evil genius. Te enfrentas contra un genio malvado.
- No one wants to show their evil side. Nadie quiere mostrar su lado malvado.
- You may even learn to, understand your evil brother. Incluso pueden hacer que entiendas a tu malvado hermano.
- There is no space for evil in it. No hay cabida para algo malvado en él.
- And then turn evil again. Y luego volverá a convertirse en malvado nuevamente.
II)
mal
NOUN
- Their evil was incalculable. Su mal era incalculable.
- This man was strong in his evil. Este hombre era fuerte en su mal.
- My life, my job is to vanquish evil. Mi vida, mi trabajo, es vencer al mal.
- This is the line that divides good from evil. Ésta es la línea que divide el bien del mal.
- Just that you overcome evil. Al igual que vence al mal.
- For good or evil they have ended. Para bien o para mal habían terminado.
III)
maldad
NOUN
Synonyms: wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- That book is a magnet for evil. Ese libro es un imán de maldad.
- I knew nothing of evil. No sabía nada de la maldad.
- I knew nothing of evil. Yo no sabía nada de la maldad.
- But there is evil in this world. Hay maldad en este mundo.
- I am responsible for his evil. Soy el responsable de su maldad.
- Maybe evil is ingrained, embedded in our souls. Quizá la maldad está metida dentro enquistada en nuestras almas.
IV)
maligno
ADJ
- It is an evil universe. Este es un universo maligno.
- Then it all turned evil. Hasta que se volvió maligno.
- There is something here, something evil. Aquí hay algo, algo maligno.
- I am evil tree. Soy un árbol maligno.
- Whatever lies in that box is evil. Lo que hay en esa caja es maligno.
- Folks say this place is evil. La gente dice que este lugar es maligno.
V)
malo
ADJ
- You are not an evil man. No eres un hombre tan malo.
- I did not marry an evil man. No me casé con un hombre malo.
- I can be evil. Yo puedo ser malo.
- Less evil than before. Menos malo que antes.
- One is good and one is evil. Uno es bueno y el otro es malo.
- My father is an evil man. Mi padre es un hombre malo.
VI)
diabólico
ADJ
Synonyms: diabolical, devilish, vulture, fiendish, demonic
- I will not be part of anything so evil. No seré parte de algo tan diabólico.
- And the ultimate evil spirit. Y el supremo espíritu diabólico.
- This place is evil. Es un lugar diabólico.
- Where her evil son awaits. Dónde espera su diabólico hijo.
- It was like evil! No, era como era como algo diabólico.
- What an evil plan. Qué plan tan diabólico.
VII)
perverso
ADJ
- What your father did to you is evil. Lo que tu padre te hacía era perverso.
- He was a really evil man. Era un hombre muy perverso.
- They raised me to be evil. Me criaron para ser perverso.
- Not an evil cat bent on taking over the world. No un gato perverso que quiere dominar el mundo.
- Just as mean and evil as he can be. Tan malo y perverso como puede ser.
- The truly evil part of this is your jealousy. Lo que es perverso de verdad son sus celos.
VIII)
males
ADJ
- The mother of all evil, speculation. La madre de todos los males es la especulación.
- Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
- ... symbols of good vs evil come in primitives cultures. ... símbolo del bien contra el males común en culturas primitivas.
- ... the root of all evil. ... la base de todos los males.
- ... the route of all evil has obviously never had a ... ... la raíz de todos los males obviamente nunca ha tenido ...
- Ah, the root of all evil. La raíz de todos los males.
IX)
demonio
NOUN
- My son's soul was in the possession of evil. El alma de mi hijo estaba poseída por el demonio.
- For evil is everywhere. Por el demonio en todo lugar.
- An evil spirit lives in this house. Esta casa está poseída por el demonio.
- My father never sees any evil. Mi padre nunca ve un demonio.
- But they say that fire cleanses evil. Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
- There is an evil awakened in this land. Hay un demonio despierto en esta tierra.
wicked
I)
malvado
ADJ
Synonyms: evil, vicious, villain, villainous
- Let the wicked man forsake his ways. Que el malvado abandone sus modos.
- But the demon is wicked, full of treachery. Pero el demonio es malvado, lleno de traición.
- I am wicked, as you say. Soy malvado, como dijiste.
- Of all the knights, he was the wicked one. De todos los caballeros,era el malvado.
- The horn of the wicked is exalted. El cuerno del malvado esta exaltado.
- I am wicked, as you say. Soy un malvado, como tú dices.
II)
inicuos
ADJ
- ... a great consolation to me in these wicked times. ... de gran consuelo en estos tiempos inicuos.
- ... was prepared for the wicked. ... sido preparado para los inicuos.
- ... that day he saw great tribulations among the wicked; ... ese día vio grandes tribulaciones entre los inicuos;
- ... that they had become exceedingly wicked; ... de que se habían vuelto sumamente inicuos;
- ... the nations of the wicked. ... a las naciones de los inicuos.
- ... and for the destruction of the wicked. ... y para la destrucción de los inicuos.
III)
impíos
ADJ
Synonyms: ungodly, unholy, impious, heathen, wrongdoers
- I guess there's no rest for the wicked. Supongo que no hay descanso para los impíos.
- And the wicked fell silent, ashamed. Y los impíos se quedó en silencio, avergonzado.
- None of the wicked will take it into consideration ... Ninguno de los impíos se toma en consideración ...
- ... of this blade the wicked shall fall to the ground! ... de esta espada, caerán los impíos al suelo.
- by the fraud of the wicked merced a los engaños de los impíos
- the wicked apparently road this morning seventy los impíos aparentemente fuera de casa esta mañana setenta
IV)
perverso
ADJ
- That is just too wicked. Eso es muy perverso.
- Take the midnight special outta this wicked place soon. El expreso de medianoche te sacará de este perverso lugar.
- But the demon is wicked, full of treachery. Pero el demonio es perverso, lleno de traición.
- ... get in the graveyard where somebody wicked's been buried. ... al cementerio, donde hayan enterrado a alguien perverso.
- you will pick may have a wicked if i had que recogerá puede tener un perverso si tuviera
- It's not very wicked being rescued. No es muy perverso ser rescatada.
V)
malos
ADJ
- No rest for the wicked. Los malos no descansan.
- From above, the wicked shall receive their just reward. Sobre todo, los malos deben recibir su recompensa justa.
- No rest for the wicked. No hay descanso para los malos.
- No peace for the wicked, eh? No hay paz para los malos, está visto.
- From above, the wicked shall receive their just reward. Desde arriba, los malos deben recibir su recompensa justa.
- The wicked will pay one day. Los malos pagarán tarde o temprano.
VI)
travieso
ADJ
- But he pulled my hair, he was wicked. Pero me tiraba el pelo, era travieso.
- Only if he's wicked. ¡Solo si es travieso!
- Will Halloway, you wicked, wicked hooligan, Will Halloway, muchacho malo y travieso,
VII)
maldad
ADJ
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- It's too wicked to tell. Sería una maldad decirlo.
- ... a phantom invented by wicked men, ... un fantasma inventado por la maldad de los hombres.
ill
I)
enfermo
ADJ
- I heard you're very ill. Oí que estabas muy enfermo.
- He was so ill. Se puso tan enfermo.
- I just feel ill. Sólo me siento enfermo.
- I never got ill. Nunca he estado enfermo.
- If somebody is very old, very weak or ill. Si alguien es muy viejo, muy débil o enfermo.
- I am ill, as you guessed. Estoy enfermo, como piensas.
II)
mal
ADJ
- I felt so ill. Me sentí tan mal.
- That makes you violently ill if you drink. Si bebes, esa droga te hace mal.
- I had not thought so very ill of him. No lo había pensado tan mal de él.
- You seem determined to think ill of him. Parece usted decidido a pensar mal de él.
- Then no one could ever speak ill of you. Así nadie podría hablar mal de ti.
- She was already ill anyway. De todos modos ya estaba mal.
III)
mala
ADJ
- I hold no ill will toward the man. No albergo mala voluntad contra él.
- You could have been ill. Podrías haber estado mala.
- Ill luck pursued me. La mala suerte me seguía.
- One ill turn deserves another. Una mala jugada, merece otra.
- ... so he was downright ill. ... por lo que era francamente mala.
- ... supernatural soliciting cannot be ill cannot be good. ... incitación sobrenatural no puede ser mala no puede ser buena.
IV)
iii
NOUN
- I dated a ill. Yo salí con un III.
- ... we have you on a class ill security breach. ... te tenemos en una brecha de seguridad de clase III.
- Either a wired CI or a Title ill. O informantes con micrófonos o Título III.
- ... that is because in "Part ill, " ... esto se debe a que en la "Parte III"
- Phantom ill, '37, isn't ... Es un Phantom III-37, ¿no es así ...
malignant
I)
maligno
ADJ
- Two months ago you thought you had a malignant melanoma. Hace dos meses creías que tenías un melanoma maligno.
- The tumor is malignant and it's growing rapidly. El tumor es maligno y está creciendo rápidamente.
- You have a tumor, a malignant tumor. Tiene un tumor, un tumor maligno.
- The opposite of benign is malignant. Lo opuesto de benigno es maligno.
- The growth is malignant. El crecimiento es maligno.
- Results at this stage indicate it's not malignant. Los resultados en esta etapa indican que no es maligno.
baddies
I)
malos
NOUN
- We collar the baddies to keep this island safe. Cogemos a los malos para mantener esta isla a salvo.
- new baddies get introduced in the first episode. nuevos malos se introducen en el primer episodio.
- They're baddies, that lot. Ellos son malos, y mucho.
- ... you know who the goodies and the baddies are? ... sabes quiénes son los buenos y los malos?
- ... my no-conspiring-with-baddies policy. ... de mi política de conspirar con los malos.
villains
I)
villanos
NOUN
- The villains here are the ones who used the virus. Los villanos son los que utilizaron el virus.
- These are the villains you seek. Esos son los villanos que buscas.
- Theses are works of villains to cheat people. Son trabajo de villanos para engañar a la gente.
- There are no villains in this film. En esta película no hay villanos.
- These are the villains you seek. Estos son los villanos que buscan.
II)
III)
IV)
malvados
NOUN
hoodlums
I)
matones
NOUN
- Our company is like a bunch of hoodlums. Nuestra empresa se parece a un manojo de matones.
- Those hoodlums have broken the strike. Esos matones han acabado con la huelga.
- So you fired those three hoodlums this morning. Así que echaste a esos tres matones esta mañana.
- This place is filling up, with some real hoodlums. Este lugar está lleno de auténticos matones.
- If the hoodlums don't get you, ... Si los matones no te pegan, ...
II)
maleantes
NOUN
III)
rufianes
NOUN
marauders
I)
merodeadores
NOUN
- ... the ancient imperative of protecting oneself against marauders. ... al antiguo imperativo de protegerse a si mismo contra merodeadores.
- deals with the Marauders. se ocupa de los Merodeadores.
- Of these marauders, who, in ... De estos merodeadores, que, en ...
- in issue 57 the marauders were a couple of ... en la edición 57 de los merodeadores eran un par de ...
- their band of marauders is the alternative to ... su banda de merodeadores es la alternativa a ...
II)
maleantes
NOUN
criminals
I)
criminales
NOUN
Synonyms: criminal, felons, crooks, criminally
- Several criminals have utilized this persona. Varios criminales utilizaron esta identidad.
- You only bed criminals. Sólo te acuestas con criminales.
- And he teams up with other criminals. Y se asoció con otros criminales.
- Sneaking around like criminals. Siempre a escondidas, como criminales.
- Go after criminals for a change. Persigue criminales en vez de policías.
- Because if we do this, we're criminals. Porque si lo hacemos, somos criminales.
II)
delincuentes
NOUN
Synonyms: offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- I do not negotiate with criminals. Sepa que yo no negocio con delincuentes.
- I gotta go catch criminals. Me voy a perseguir delincuentes.
- There are no criminals here. No hay delincuentes aquí.
- Robots have become criminals. Los robots se han convertido en delincuentes.
- You treat them like criminals. Los tratan como a delincuentes.
- My family was treated as criminals in the entire area. Toda mi familia fue tratada como delincuentes.
III)
evildoers
I)
malhechores
NOUN
Synonyms: criminals, malefactors, wrongdoers, crook, miscreants, thugs
- Evildoers of our kingdom! ¡Malhechores de nuestro reino!
- Beware, evildoers, wherever you are! Cuidado, malhechores, allí donde estéis.
- ... and are punished as evildoers; ... y son castigados como malhechores;
malefactors
I)
malhechores
NOUN
Synonyms: criminals, evildoers, wrongdoers, crook, miscreants, thugs
- They were cramped like malefactors with the chain and ... Ellos eran pequeñas como malhechores con la cadena y ...
- malefactors may return to their town." malhechores pueden regresar a su pueblo.
- but the women malefactors are increasing unfortunately have ... pero los malhechores mujeres están aumentando lamentablemente, tienen ...
- ... the end of a long list of fugitives and malefactors. ... el final de una larga lista de fugitivos y malhechores.
wrongdoers
I)
malhechores
NOUN
Synonyms: criminals, evildoers, malefactors, crook, miscreants, thugs
- You can bet that the wrongdoers, the folks who couldn't ... Puedes apostar que los malhechores los que no pueden ...
- ... tracking weaver in the wrongdoers ... tejedor de seguimiento en los malhechores
- ... the respondents are not the wrongdoers here. ... los acusados no son los malhechores aquí.
- ... should we forgive or show mercy to wrongdoers? ... debemos perdonar o ser clementes con los malhechores?
crook
I)
ladrón
NOUN
- Otherwise anyone could be a crook. Si no cualquiera podría ser un ladrón.
- You was always a regular kind of crook. Siempre has sido un ladrón normal.
- This crook does his job at certain intervals. El ladrón hace su trabajo en determinados intervalos.
- Not for an old crook like me. No por un viejo ladrón como yo.
- The crook has the machine. El ladrón tiene el contestador.
II)
sinvergüenza
NOUN
- You think everybody's a crook. Siendo un sinvergüenza, crees que todos lo son.
- I am not a crook's head. No soy cabeza sinvergüenza.
- I am not a crook. No soy un sinvergüenza.
- ... or not their president's a crook. ... su presidente es o no un sinvergüenza.
- ... lower than the lowest crook in the street. ... más bajo que el más bajo sinvergüenza de la calle.
III)
IV)
delincuente
NOUN
- I am not a crook. No soy un delincuente.
- Everybody called him a crook. Todos decían que era un delincuente.
- ... your friend is a crook. ... tu amigo es un delincuente.
- ... her dad's a crook. ... su padre es un delincuente.
- It isn't some opportunistic crook. No es de un delincuente oportunista.
V)
estafador
NOUN
- The guy's a crook. El tipo es un estafador.
- ... 's tough is to be a good, competent crook. ... difícil es ser un estafador competente.
- I think this Horace is a crook. Creo que Horace es un estafador.
- Their President is a crook. El Presidente es un estafador.
- I said I am not a crook. Te dije que no soy un estafador.
VI)
VII)
criminal
NOUN
Synonyms: criminal, crime, criminally, felon
- Could be alive, could be a crook. Podría estar vivo, podría ser un criminal.
- I think you're a crook. Creo que eres un criminal.
- I just caught the crook that stole your purse. He atrapado al criminal que le robó el monedero.
- I am not a crook. Yo no soy un criminal.
- He turned in a crook and got the reward. Entregó a un criminal y obtuvo la recompensa.
VIII)
bribón
NOUN
- I want you as a crook. Te quiero como bribón.
- I worship you as a crook. Te adoro como un bribón.
- ... , you are a crook. ... , es usted un bribón.
- No, small crook. No, pequeño bribón.
- I'll tell you why, you crook, you. Le diré porqué, porque es un bribón.
miscreants
I)
malhechores
NOUN
Synonyms: criminals, evildoers, malefactors, wrongdoers, crook, thugs
- ... the foul play of these miscreants must come out. ... el juego sucio de estos malhechores tienen que salir.
- ... progress in uncovering the miscreants so ... progreso en el descubrimiento de los malhechores por lo
- from the judge miscreants and question just want to ... de los malhechores juez y la cuestión Sólo quiero ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.