Prosecuting
US
GB
ES
Translation of Prosecuting in Spanish :
prosecuting
1
enjuiciar
VERB
Synonyms: prosecute
- upon prosecuting their schemes, driven equally on by ... a enjuiciar a sus planes, impulsados igualmente por la ...
2
3
persecución
VERB
Synonyms: persecution, chase, pursuit, chasing, manhunt, persecuted
- prosecuting that unknown night journey. persecución que el viaje de noche desconocido.
- detecting and prosecuting those involved in the ... la identificación y persecución de quienes se encuentren involucrados en la ...
- We're prosecuting targets with Cobras. Vamos en persecución de los blancos con Cobras.
4
juzgando
VERB
Synonyms: judging, judgmental
- ... the same man you're prosecuting today? ... el mismo hombre al que estamos juzgando hoy?
More meaning of Prosecuting
prosecute
I)
enjuiciar
VERB
- I wasn't going to prosecute the guy. No lo iba a enjuiciar.
- They're not going to prosecute. No te van a enjuiciar.
- They can't prosecute a man with no fingernails. No pueden enjuiciar a un hombre sin uñas.
- but nothing to prosecute here pero nada para enjuiciar aquí
- cities and prosecute because of my wonderful sort of ciudades y enjuiciar a causa de mi especie maravillosa de
II)
procesar
VERB
- I want to prosecute the others. Quiero procesar a los otros.
- They refused to prosecute. Se negaron a procesar.
- ... to court, they can't prosecute a man with no fingernails ... ... a juicio, no pueden procesar a un hombre sin uñas ...
- was one thing what would you prosecute them fue una cosa ¿qué les procesar
- each prosecute so they they get %uh salary instead of ... cada procesar lo que reciben salario uh% en lugar de ...
III)
encausar
VERB
IV)
perseguir
VERB
- deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse. deliberadamente perseguir a sus planes sin una visita de remordimiento.
- ... and that they did prosecute and she will serve ten years ... y que lo hicieron perseguir y ella servir diez años
- ... someone who's willing to prosecute and ... alguien que está dispuesto a perseguir y
V)
juzgar
VERB
Synonyms: judge, judging, judgment, judgmental, pass judgment
- so that they can effectively prosecute these cases. para que puedan juzgar eficazmente estos casos.
- ... to compliance with the obligation to prosecute. ... cumplimiento de la obligación de juzgar.
- I am told I am not to prosecute you. Me han dicho que no soy para juzgar.
- we won't we won't prosecute you if you just tell us ... no vamos no vamos a juzgar si lo que nos dicen ...
- Obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut ... La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut ...
VI)
procesarla
VERB
Synonyms: process
- I've decided not to prosecute. He decidido no procesarla.
- Difficult, almost impossible to prosecute. Es difícil, casi imposible procesarla.
- Actually, we might prosecute her first. De hecho, podemos procesarla primero
VII)
VIII)
IX)
proseguir
VERB
Synonyms: continue, proceed, pursue, proceeding
- To prosecute this fully. Para proseguir esto totalmente.
- ... way affect my ability to prosecute this case. ... manera esto afectará mi habilidad para proseguir con este caso.
process
I)
proceso
NOUN
- She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
- The process starts with search and the user's query. El proceso empieza con la consulta de búsqueda.
- Recovery is a process. La recuperación es un proceso.
- Due process does have its dividends. El proceso legal tiene sus dividendos.
- So let's get into that process. Así que vamos a entrar en ese proceso.
- The process is still ongoing. El proceso está todavía en curso.
II)
procesar
VERB
- Means there was no emotional to process. Significa que no había algo emocional que procesar.
- Took forever to process the scene. Tardó un siglo para procesar la escena.
- I going to need to process your bull. Tengo que procesar a su toro.
- I know this may be difficult to process. Sé que esto debe ser difícil de procesar.
- Your body has an inability to process copper. Tu cuerpo no puede procesar el cobre.
- The duplicate can't process this much at one time. El doble no puede procesar tanto a la vez.
III)
trámite
NOUN
- your right to consent, and the process for su derecho de consentimiento y el trámite
- (a) Streamlining of the process to fill vacancies, ... a La agilización del trámite para llenar vacantes, ...
render
I)
render
NOUN
- I will select here render material voy a seleccionar aqui el material de render
- new function, render, whose first argument ... nueva función, render, cuya primera argumento ...
- render takes now two arguments, which we'll call ... render toma ahora dos argumentos, que vamos a llamar a ...
- ... want to do with your other basket of line render ... quiere hacer con su otra cesta de render línea
- ... with access to various functions of the render. ... con accesos a distintas funciones del render.
- ... bitmap by calling the Render method with an object of ... ... mapa de bits mediante el método Render con un objeto de ...
II)
renderizar
VERB
- An artist can render a scene by Un artista puede renderizar una escena
- ... had to re-render it for a publication. ... tenido que volverla a renderizar para una publicación.
- ... it, an architect can render a building in perspective. ... , un arquitecto puede renderizar una escena poniéndola en perspectiva.
III)
rinden
NOUN
- correctly leading actor render where prevent correctamente los principales actores rinden donde evitar
- just one function, render. sólo una función, rinden.
- function defined, render. función definida, rinden.
IV)
procesar
VERB
- ... immediately without having to render audio. ... de inmediato sin necesidad de procesar el audio.
- Adapters use this field to render postbacks. Los adaptadores utilizan este campo para procesar devoluciones de datos.
- render files:set area procesar archivos:definir área
- to render a film. para procesar una película.
- ... recombine them before you render the finished movie. ... a combinarlos antes de procesar la película terminada.
- You can finish, render, and export your final product ... Puede finalizar, procesar y exportar el producto final ...
V)
procesamiento
NOUN
Synonyms: processing, prosecution, rendering
- A red render bar appearing in the time ruler ... Una barra de procesamiento roja en la regla de tiempo ...
- To adaptively render for this device, ... Para realizar un procesamiento adaptativo de este dispositivo, ...
- Track dependencies of a watch-folder render Control de dependencias de procesamiento de una carpeta de inspección
- A yellow render bar indicates an unrendered section ... Una barra de procesamiento amarilla indica una sección sin procesar ...
- ... each render engine handles a render item itself. ... cada motor de procesamiento manipulará un elemento de procesamiento.
- If a yellow render bar appears above the clip ... Si aparece una barra de procesamiento amarilla encima del clip ...
VI)
representar
VERB
- Variants are used to render different typographic styles, ... Las variantes se utilizan para representar diferentes estilos tipográficos, ...
- be unable to render this incredibly simple image? es incapaz de representar esta imagen increíblemente sencilla?
- To render an entity grid (that is ... Para representar una cuadrícula de entidades (es ...
- Now you want to render the user controls for ... Ahora hay que representar los controles de usuario para ...
- Call this function to render and insert into the ... Se llama a esta función para representar e insertar en el ...
- ... whom one had happened to render an accidental ... quien se le había pasado a representar un choque accidental de
VII)
prestar
VERB
- We have an obligation to render aid. Pero tenemos la obligación de prestar ayuda.
- Cooperatives exist to render services to their members ... Las cooperativas existen para prestar servicios a sus miembros ...
- dope dealers render these services with a ... traficantes de droga prestar estos servicios con una ...
- ... something would happen to render ... algo iba a pasar a prestar
- ... the necessary knowledge to render advice in the wider sense ... ... los conocimientos necesarios para prestar asesoramiento en el sentido más amplio ...
- ... a creature designed to render the services of an oasis ... ... una criatura diseñada para prestar servicios de un oasis ...
persecution
I)
persecución
NOUN
Synonyms: chase, pursuit, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting
- Adapted to fast persecution. Adaptados a la persecución rápida.
- They fled persecution from people being persecuted. Huyeron de la persecución de otros perseguidos.
- After all, we helped them during the persecution. Después de todo, los ayudamos durante la persecución.
- Acute perception of persecution, paranoia. La percepción aguda de persecución, paranoia.
- The persecution and paranoia have to stop. La persecución y la paranoia deben terminar.
chase
I)
chase
NOUN
- Chase has his key easily. Chase obtiene su llave fácilmente.
- Chase can help you get out. Chase puede ayudarte a salir.
- Chase is coming for dinner. Chase va a venir a cenar.
- Chase has a cat. Chase tiene un gato.
- Chase is right there. Chase está justo ahí.
- Chase has his first rope ring. Chase tiene su primer anillo.
II)
persecución
NOUN
Synonyms: persecution, pursuit, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting
- So ended the first chase after cougars. Así terminó la persecución por primera vez después pumas.
- He got that during the chase. Fue durante la persecución.
- If surprise fails, there will be a chase. Si falla la sorpresa, habrá una persecución.
- And the chase begins. Y la persecución comienza.
- We caught up to the chase and are now monitoring. Estamos en la persecución y ahora estamos monitoreando.
- The chase continued in the river. La persecución continuaba en el río.
III)
perseguir
VERB
- No need to chase. No es necesario perseguir.
- I may just chase ambulances. Puedo simplemente perseguir ambulancias.
- Not many women get to chase. Pocas mujeres consiguen perseguir.
- Back off and chase the real suspects. Y perseguir los verdaderos sospechosos.
- Mortals must not chase royalty. Los mortales no deben perseguir a la realeza.
- Our orders are to blockade, not chase. Tenemos órdenes de bloquear, no de perseguir.
IV)
caza
NOUN
- In fact, the fun is in the chase. De hecho, la diversión está en la caza.
- I claim the relics of the chase. Reclamo por las reliquias de la caza.
- Should we call it a trophy of the chase? Digamos que como trofeo de caza.
- ... city could be bothered to give chase. ... ciudad podia molestarse en dar caza.
- ... could be bothered to give chase. ... podría ser molestado en dar caza.
- ... could be bothered to give chase. ... se molesto en darle caza.
V)
grano
NOUN
- Just cutting to the chase. Sólo voy al grano.
- ... through waves is bigot mountains the chase is on the ... medio de ondas montañas es intolerante al grano está en la
VI)
cacería
NOUN
- The chase was long. La cacería fue larga.
- The drama, the chase. El drama, la cacería.
- How to win the paper chase: Cómo ganar la cacería del papel:
- I do follow here in the chase not like a hound ... Sigo la cacería no como el podenco ...
- Now, to the chase. Ahora, a la cacería.
- ... of them we can prepare for the chase! ... de ellos no podremos prepararnos para la cacería!
pursuit
I)
búsqueda
NOUN
- My pursuit of perfection was relentless. Y creo que mí búsqueda de la perfección era implacable.
- In pursuit of other options. En la búsqueda de otras opciones.
- I am in pursuit of the good. Estoy en la búsqueda del bien.
- This is the pursuit of justice. No, esta es la búsqueda de la justicia.
- The ultimate spiritual pursuit. La ultima búsqueda espiritual.
- They are all in meaningless pursuit. Todos van tras una búsqueda sin sentido.
II)
persecución
NOUN
Synonyms: persecution, chase, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting
- The pursuit of knowledge. La persecución del conocimiento.
- No sign of pursuit. No hay señal de persecución.
- I was in pursuit. Estuve en la persecución.
- Now a new pursuit begins. Ahora, una nueva persecución comienza.
- He counters our pursuit to the final moment. Impresionante, enfrenta nuestra persecución hasta el momento final.
- The curve is representation and the pursuit never ends. La curva es la representación y la persecución nunca acaba.
III)
pos
NOUN
Synonyms: pos
- ... alter the established order in pursuit of a vision of a ... ... alterar el orden establecido en pos de una concepción de un ...
- a hundred chickens, all in pursuit of one un centenar de pollos, todo en pos de un
- And in pursuit of that future, ... Y en pos de ese futuro, ...
- ... to take sort of smaller steps in pursuit of that overall ... de tomar clase de pequeños pasos en pos de ese total
- ... strengthening technical cooperation in pursuit of these objectives. ... fortalecer la cooperación técnica en pos de estos objetivos.
- ... made to work intensely in pursuit of the same aim: ... ... por trabajar intensamente en pos de un mismo fin ...
IV)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing
- ... make me make the pursuit. ... me hagas hacer el seguimiento.
- points of pursuit or observation there was no positive merit, ... puntos de seguimiento u observación que no había mérito positivo, ...
- The individualized pursuit of the families in process of exclusion like ... El seguimiento individualizado de las familias en proceso de exclusión como ...
- ... , the evaluation and same pursuit continued of that have allowed ... ... , la evaluación y seguimiento continuado del mismo que ha permitido ...
- ... in the stage of Pursuit an average of 42 people. ... en la etapa de Seguimiento una media de 42 personas.
- ... of health and the directed ones to the familiar pursuit. ... de salud y los dirigidos al seguimiento familiar.
chasing
I)
persiguiendo
VERB
Synonyms: chasing after, pursuing, pursuit, persecuting, chased, stalking
- The one you were chasing. La que estaban persiguiendo.
- Wasted three good years chasing that wild goose. He perdido tres años persiguiendo algo que no existe.
- Then he was chasing someone else, not me. Entonces estaba persiguiendo a otro, no a mí.
- He is chasing us. Él nos está persiguiendo.
- Angular momentum is chasing the torque. El momento angular está persiguiendo el par.
- He was chasing livestock. Estaba persiguiendo al ganado.
II)
cazando
VERB
- But we're not going to waste time chasing ghosts. Pero no vamos a perder el tiempo cazando fantasmas.
- Chasing angels in our church. Cazando angeles en nuestra iglesia.
- Seems to be chasing this guy in my ... Parece que está cazando a ese tipo en ...
- ... on my way, chasing a man. ... mi punto de vista, cazando a un hombre.
- It's like we're chasing a phantom here. Parece que estamos cazando un fantasma.
- Him chasing the squawking pigeons off the balcony? Cazando las palomas chillonas del balcón.
manhunt
I)
cacería
NOUN
- This is a manhunt. Esto es una cacería.
- The manhunt would be endless. La cacería sería interminable.
- Not until this manhunt ends. No hasta que esta cacería termine.
- Many neighbors have joined the manhunt. Numerosos vecinos se han agregado a la cacería.
- A manhunt, as you knew ... La cacería, como se la conoce ...
II)
persecución
NOUN
Synonyms: persecution, chase, pursuit, chasing, persecuted, prosecuting
- Latest bulletins on the greatest manhunt in history. Últimas noticias sobre la mayor persecución de la historia.
- ... can see which is why there's an international manhunt. ... ven por eso requiere una persecución internacional.
- ... our rescue mission just turned into a manhunt. ... nuestra misión de rescate acaba de convertirse en una persecución.
- It's believed a manhunt for several fugitives from the ... Se cree que una persecución de varios fugitivos del ...
- relentless read the never-ending manhunt goes on implacable leer la persecución interminable continúa
persecuted
I)
perseguidos
VERB
Synonyms: pursued, chased, hunted, prosecuted
- Scientists who have been persecuted for their beliefs. Científicos perseguidos por creer.
- Say they were persecuted, like everybody else. Dirán que son perseguidos, como todos.
- Blessed are they who are persecuted for. Benditos son aquéllos que son perseguidos por.
- Say they were persecuted, like everybody else. Dirán que eran perseguidos, como todos.
- Artists are being persecuted. Los artistas son perseguidos.
judging
I)
juzgar
VERB
Synonyms: judge, judgment, prosecute, judgmental, pass judgment
- Judging personalities happens to be my business. Juzgar personalidades es mi trabajo.
- Either the criteria for judging progress in the class ... O bien el criterio para juzgar el progreso en la clase ...
- I mean, judging from how many guys have fantasies ... A juzgar por cuántos hombres tienen la fantasía ...
- But judging by the casualties, ... A juzgar por las bajas, ...
- But judging by the smell when it's fresh, ... Juzgar el olor cuando esta recientemente ...
II)
ajuzgar
VERB
- Judging by his tone, he's going to start ... Ajuzgar por el tono, parece que nos va a volver ...
- Judging by the response time, he ... Ajuzgar por el tiempo de respuesta, él ...
- Judging by the toes, they're heading around the ... Ajuzgar por sus punteras, ellos andan alrededor del ...
- Judging by the color of ... Ajuzgar por el color de ...
- Judging from the wounds, there were 50 snakes involved ... Ajuzgar por las heridas, había 50 ...
III)
judgmental
I)
sentencioso
ADJ
- i try not to be judgmental person Trato de no ser sentencioso persona
- You can't be judgmental. No puedes ser sentencioso.
- That's very judgmental. Eso es muy sentencioso.
- You're very judgmental for someone who's still hiding. Eres muy sentencioso para alguien que todavía está escondido
- Don't you think it's judgmental of you? ¿No crees que es sentencioso de tu parte?
II)
prejuicioso
ADJ
Synonyms: prejudiced
- The guy said the suit would be judgmental. Billy dijo que el ejecutivo sería prejuicioso.
- I think that's unfair and judgmental. Eso es injusto y prejuicioso.
- ... , that is so judgmental. ... , eso es muy prejuicioso.
- See, you're being judgmental. Ves, estás siendo prejuicioso.
- Look, are you being judgmental? Mirá, estás siendo prejuicioso?
III)
enjuiciadora
ADJ
IV)
crítico
ADJ
Synonyms: critical, critic, critically, reviewer
- Not to be judgmental, but this is extremely weak. No quiero ser crítico pero esto es excesivamente flojo.
- You be as judgmental as you want. Puedes ser tan crítico como quieras.
- Your judgmental badger face. Tu cara de tejón crítico.
- So you're only judgmental when it gets personal. Entonces tu solamente eres crítico, cuando se vuelve personal.
- ... to me like you're really judgmental. ... como si fueras realmente crítico.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.