Finding
US
GB
ES
Translation of Finding in Spanish :
finding
1
encontrar
VERB
- We begin finding our men. Comenzamos a encontrar a nuestros hombres.
- Finding a mess like this oughta make anyone frightened. Encontrar un lio como este asusta a cualquiera.
- This is about finding the best leader. Se trata de encontrar al mejor líder.
- We begin finding our men. Empezamos a encontrar a nuestros hombres.
- Saves me finding someplace to sleep. No necesito encontrar dónde dormir.
- He was this close to finding the first of them. Estaba muy cerca de encontrar al primero de ellos.
2
hallazgo
NOUN
- Enlargement of the left ventricle is also a frequent finding. El agrandamiento del ventrículo izquierdo también es un hallazgo frecuente.
- The finding of a treasure. El hallazgo de un tesoro.
- The latter finding is of special interest to scientists. El último hallazgo es de especial interés para los científicos.
- They want to report finding a body and losing it. Quieren reportar el hallazgo y posterior pérdida de un cuerpo.
- This finding confirms the extended view that middle managers ... Este hallazgo confirma la visión de que los mandos medios ...
- The finding forms the basis of genetics and has opened up ... El hallazgo constituye la base de la genética y ha abierto ...
3
búsqueda
VERB
- Finding opportunities for you. La búsqueda de oportunidades para usted.
- It complicates finding trace evidence. Eso complica la búsqueda de pruebas.
- Good luck on finding a job. Buena suerte en la búsqueda de empleo.
- I had to make a spell of finding. Tuve que hacer un hechizo de búsqueda.
- Yours took a lot of finding. El tuyo demandó mucha búsqueda.
- This is about evidence and finding out the truth, ... Vamos a ver evidencia en búsqueda de la verdad, ...
4
descubriendo
VERB
Synonyms: discovering
- If you're finding me for the first time. Si me estás descubriendo por primera vez.
- And they're always finding out more. Y siempre están descubriendo cosas.
- If you're just finding me for the first time. Si me estás descubriendo por primera vez.
- I mean, they keep finding more of them, and ... Siguen descubriendo a otros, y ...
- If you're finding me for the first time ... Si me estás descubriendo por primera vez, ...
5
buscar
VERB
- You know, finding something else fulfilling. Sabes, buscar algo que te llene.
- A finding things game. Uno de buscar cosas.
- Like finding a needle in a stack of needles. Igual que buscar una aguja en un pajar.
- This is not finding objects. Esto no es buscar objetos.
- I never heard of finding a mine by the ... Nunca había oído eso de buscar una mina a la ...
- Finding a particular word on ... Buscar una palabra concreta en ...
6
hallar
VERB
Synonyms: find
- And we were lucky of finding one. Y tuvimos suerte de hallar uno.
- Imagine finding somebody who knows all about you. Imagina hallar a alguien que sabe todo sobre ti.
- It was like finding treasure. Fue como hallar un tesoro.
- Rare finding such agreement. Cuesta hallar tanta concordancia.
- Like finding a needle in a stack of needles. Más dificil que hallar una aguja en un pajar.
- Maybe they're having difficulty finding the drop zone. Quizá les es difícil hallar la zona de descenso.
More meaning of Finding
find
I)
encontrar
VERB
- You need to find food for two days. Tienes que encontrar comida para dos días.
- Trying to find out the truth. Tratar de encontrar la verdad.
- We need to find this guy and those places. Tenemos que encontrar este tipo y esos lugares.
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- Where we can find some. Dónde podemos encontrar algún.
- I want to find my own road. Quiero encontrar mi propio camino.
II)
buscar
VERB
- Trying to find my place in the world. Intentando buscar mi lugar en el mundo.
- I could find patients for a clinical trial. Podría buscar pacientes para un ensayo clínico.
- I gotta try to find us some help. Tengo que ir a buscar ayuda.
- We need to find an alternative. Necesitamos buscar una alternativa.
- And find our man. Y a buscar a nuestro hombre.
- To find my brother. A buscar a mi hermano.
III)
hallar
VERB
- To give up a life to find a new life. Renunciar a tu vida, para hallar otra.
- I give you one day to find new counsel. Les daré un día para hallar nuevos abogados.
- I still have to find my parents. Aún debo hallar a mis padres.
- I need to find this guy today. Hay que hallar a ese tipo hoy.
- Good luck trying to find something decent around here. Que tengas suerte para hallar algo decente por aquí.
- And to find my own judgments reliable. Y hallar mi propio juicio de confianza.
IV)
encontrarse
VERB
- They said that one had to find oneself in others. Decían que había que encontrarse en el otro.
- I gave him a week to find a new place. Le di una semana para encontrarse otro lugar.
- You can find them in any catalog. Pueden encontrarse en cualquier catálogo.
- To find each other in the enormous crowd the penguins must ... Para encontrarse en la enorme multitud los pingüinos deben ...
- You may find cockroaches any place where ... Las cucarachas pueden encontrarse en cualquier lugar donde ...
- Not only can they find themselves in physical danger there but ... No sólo podrían encontrarse en peligro físico allí, sino ...
V)
localizar
VERB
- Select the property to use to find the printer. Seleccione la propiedad que utilizará para localizar la impresora.
- You can find the required information by a direct search. Mediante una busqueda directa puede localizar aquella información que desee.
- Try to find lava streams and other ... Prueba a localizar corrientes de lava y otros ...
- First you find a left index and a right ... Primero hay que localizar un índice izquierdo y uno derecho ...
- ... can be used to find out the details about a ... ... se pueden utilizar para localizar los detalles de una ...
- ... into meaningful groups and find important accounts quickly and ... ... en grupos lógicos y localizar cuentas importantes de forma rápida y ...
VI)
descubrir
VERB
Synonyms: discover, figure out, uncover, explore, discovery
- I have to find out the truth about something. Tengo que descubrir la verdad sobre algo.
- You people are going to find out who you are. Ustedes van a descubrir quiénes son.
- To find out how our whole cosmic story ends. Para descubrir cómo termina nuestra historia cósmica.
- All right, see what you can find out. De acuerdo veremos qué pueden descubrir.
- We might find out something about her. Podriamos descubrir algo sobre ella.
- I guess we'll find out. Creo que lo vamos a descubrir.
VII)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like
- He does find that fascinating. A él le parece fascinante.
- I find it interesting you would say that. Me parece interesante que diga eso.
- I find this most appealing. Me parece sumamente atrayente.
- They find it threatening, but it is very convincing. Les parece amenazador, pero es muy convincente.
- I find that sentence very amusing! Esta frase me parece hilarante.
- I find my reader quite sufficient. Me parece a mi lector que suficiente.
found
I)
encontrado
VERB
Synonyms: find, encountered, met
- I found them in the attic. Las he encontrado en el desván.
- I see you have not found. Veo que no la has encontrado.
- In the night, he wants to be found. De noche, quiere ser encontrado.
- She said she found a painting of an ox. Dijo que había encontrado un cuadro de un buey.
- I have not found another. No he encontrado otro.
- I found the card in your room. He encontrado la tarjeta de su habitación.
II)
hallado
VERB
- Only when he is found will be decided. Solo cuando sea hallado, será derrotado.
- Someone would have found his body. Alguien habría hallado su cadáver.
- I have found the cause of the power surge. Capitán, he hallado la causa de la sobretensión.
- Body was found on southbound freeways. El cadáver fue hallado en la autopista sur.
- So far they haven't found any sign of them. Por ahora no han hallado nada.
- You thought you'd found your soul mate. Creíste haber hallado a tu alma gemela.
III)
pareció
VERB
- I found it very romantic. Me pareció muy romántico.
- I too found it odd. A mi también me pareció raro.
- The case is irrelevant, you just found it interesting. El caso es irrelevante, sólo te pareció interesante.
- I found that she seemed to be still breathing. Me pareció que ella todavía respiraba.
- I found the place. Me pareció el lugar.
- I found he had been used to hear of me. Me pareció que había sido utilizada para hablar de mí.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- All of the equipment found is destroyed on site. Todo el equipo se encuentra es destruido en el lugar.
- Deceased found lying between rows one and two. El sujeto se encuentra entre la fila uno y dos.
- Your optical drive is found right underneath here. Su unidad de lectura óptica se encuentra justo aquí abajo.
- Now found two more mines, we'll show them. Ahora se encuentra dos minas más, vamos a mostrarles.
- The jet stream is found in the frontal zone. La corriente en chorro se encuentra en la zona frontal.
V)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, uncovered, figured out, exposed, bare, spotted
- I have found out where he lives. He descubierto dónde vive.
- I have found out who my benefactor is. He descubierto a mi benefactor.
- I should never have found out. Yo no debería haberlo descubierto nunca.
- I think you have found the true secret of life. Pienso que ha descubierto el verdadero secreto de la vida.
- We found out who it was. Hemos descubierto quién fue.
- I just found out who trashed my cameras. He descubierto quién destrozó mis cámaras.
meet
I)
conocer
VERB
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
- I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
- There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
- Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
- I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.
II)
satisfacer
VERB
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
- To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
- Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
- It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
- Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
III)
reunirse
VERB
- He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
- He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
- He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
- Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
- They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
- I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.
IV)
cumplir
VERB
- I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
- Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
- Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
- You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
- We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
- I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.
V)
quedar
VERB
- Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
- You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
- Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
- Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
- We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
- We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.
VI)
se reúnen
VERB
Synonyms: gather, flock, congregate
- The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
- We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
- They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
- The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
- This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
- In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.
VII)
cubrir
VERB
- ... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
- ... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
- ... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
- a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
- to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
- must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.
VIII)
reunión
VERB
- We keep the meet. Iremos a la reunión.
- You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
- Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
- I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
- Could be a meet. Podría haber una reunión.
- We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.
IX)
resolver
VERB
- Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
- ... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
- Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
- defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
- and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
- ... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.
X)
encontrar
VERB
- We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
- We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
- I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
- He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
- I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
- We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.
encounter
I)
encuentro
NOUN
- This has been an interesting encounter. Ha sido un encuentro interesante.
- This man had an alleged close encounter. Supuestamente, tuvo un encuentro.
- Waiting for our encounter. Esperando por este encuentro.
- And during the encounter these mirror neurons become very alive. Durante el encuentro, estas neuronas espejo se activan.
- We cannot have an encounter more. No podemos tener un encuentro más.
- I figure we already had one close encounter today. Veo que ya tuvimos un encuentro cercano hoy.
II)
III)
encontrarse
VERB
Synonyms: meet
- his enemy on the coast, he had to encounter a su enemigo en la costa, tenía que encontrarse
- They must encounter each other, and make Ellos han de encontrarse unos a otros, y hacer
- world she wished not to encounter alone on this side ... mundo que ella no deseaba encontrarse solo en este lado ...
- of it to encounter at once, and ... de la misma al encontrarse a la vez, y ...
- ... find a moment to encounter with yourselves? ... encuentra un momento para encontrarse a si mismo?
- ... salamander giants only to encounter; ... los gigantes salamandra sólo para encontrarse, tan pequeña sea la
IV)
surgir
VERB
- ... covers problems you might encounter while using your printer ... ... trata de los problemas que pueden surgir al usar la impresora ...
- ... plotters, you might encounter some problems when trying to ... ... trazadores gráficos, pueden surgir algunos problemas al intentar ...
discovery
I)
descubrimiento
NOUN
Synonyms: discovering, breakthrough
- I have no discovery here. No tengo ningún descubrimiento aquí.
- The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.
- Every discovery has their consequences. Cada descubrimiento tiene sus consecuencias.
- Would be the greatest scientific discovery of our time. Sería el mayor descubrimiento de nuestra era.
- A long time ago, the ancients made a discovery. Hace mucho tiempo,los antiguos hicieron un descubrimiento.
- You can make a discovery check here. Puedes crear un descubrimiento aquí.
II)
hallazgo
NOUN
- Easier discovery of the canals. Hallazgo más fácil de los canales.
- It was him who informed of the discovery. Fue él quien informó del hallazgo.
- Cars and trucks were a great discovery. El coche y el camión fueron un gran hallazgo.
- The news of her discovery only just reached me. Me acabo de enterar de la noticia de su hallazgo.
- Congratulations on your latest discovery. Enhorabuena por tu hallazgo.
- The discovery of a new particle ... De por sí, el hallazgo de una nueva partícula ...
III)
detección
NOUN
- You can monitor the discovery progress here. Aquí se puede supervisar el progreso de la detección.
- I want to run discovery now, but also ... Quiero ejecutar la detección ahora, pero también ...
- ... will need to launch a new discovery of your network. ... deberá abrir una nueva detección de su red.
- ... of doing your first network discovery. ... para realizar la primera detección de redes.
- The discovery event will be discarded. El evento de detección se descartará.
- Configure the discovery and enforcement sensor; Configurar el sensor de detección e imposición;
search
I)
búsqueda
NOUN
- A simple search is a good place to start. Una simple búsqueda es buena para comenzar.
- Transferring primary search function to auxiliary display. Transfiriendo función de búsqueda a monitor auxiliar.
- The search will take a bit longer. La búsqueda durará un poco más.
- Thorough search, but no one found. Búsqueda exhaustiva, pero no encontró.
- I want a coordinated search with the coast guard. Quiero una búsqueda coordinada con los guardacostas.
- I will gather my men to aid in the search. Reuniré a mis hombres para ir en su búsqueda.
II)
buscar
VERB
- We have to search for a shelter. Tenemos que buscar un refugio.
- Now they are going to search everywhere. Ahora empezarán a buscar por todas partes.
- Our mission is to search for survivors. La misión es buscar supervivientes.
- Tell her for what she must search. Dile qué debe buscar.
- Registration is not required to search for products. No es necesario estar registrado para buscar.
- Or you could search her brain. O podrías buscar en su cerebro.
III)
busca
NOUN
- A man in search of an identity. Un hombre en busca de identidad.
- In search of the remains of sunken trading ships. En busca de restos de barcos comerciales hundidos.
- Search the other bank. Busca en el otro banco.
- You become an animal in search of revenge. Te conviertes en un animal en busca de venganza.
- I come in search of the truth. Yo vengo en busca de la verdad.
- This male moth doesn't go in search of females. Esta polilla macho no sale en busca de hembras.
IV)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, log, registration, logging
- We obtained a legal warrant to search the locker. Obtuvimos una orden legal para registrar el depósito.
- We need to search your room. Necesitamos registrar su habitación.
- We have the right to search the boat. Tenemos derecho a registrar la nave.
- They had no right to search this house. No tenían ningún derecho a registrar esta casa.
- You may search the house if you wish. Puedes registrar la casa si lo deseas.
- They wanted to search my diplomatic pouch. Quisieron registrar mi valija diplomática.
pursuit
I)
búsqueda
NOUN
- My pursuit of perfection was relentless. Y creo que mí búsqueda de la perfección era implacable.
- In pursuit of other options. En la búsqueda de otras opciones.
- I am in pursuit of the good. Estoy en la búsqueda del bien.
- This is the pursuit of justice. No, esta es la búsqueda de la justicia.
- The ultimate spiritual pursuit. La ultima búsqueda espiritual.
- They are all in meaningless pursuit. Todos van tras una búsqueda sin sentido.
II)
persecución
NOUN
Synonyms: persecution, chase, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting
- The pursuit of knowledge. La persecución del conocimiento.
- No sign of pursuit. No hay señal de persecución.
- I was in pursuit. Estuve en la persecución.
- Now a new pursuit begins. Ahora, una nueva persecución comienza.
- He counters our pursuit to the final moment. Impresionante, enfrenta nuestra persecución hasta el momento final.
- The curve is representation and the pursuit never ends. La curva es la representación y la persecución nunca acaba.
III)
pos
NOUN
Synonyms: pos
- ... alter the established order in pursuit of a vision of a ... ... alterar el orden establecido en pos de una concepción de un ...
- a hundred chickens, all in pursuit of one un centenar de pollos, todo en pos de un
- And in pursuit of that future, ... Y en pos de ese futuro, ...
- ... to take sort of smaller steps in pursuit of that overall ... de tomar clase de pequeños pasos en pos de ese total
- ... strengthening technical cooperation in pursuit of these objectives. ... fortalecer la cooperación técnica en pos de estos objetivos.
- ... made to work intensely in pursuit of the same aim: ... ... por trabajar intensamente en pos de un mismo fin ...
IV)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing
- ... make me make the pursuit. ... me hagas hacer el seguimiento.
- points of pursuit or observation there was no positive merit, ... puntos de seguimiento u observación que no había mérito positivo, ...
- The individualized pursuit of the families in process of exclusion like ... El seguimiento individualizado de las familias en proceso de exclusión como ...
- ... , the evaluation and same pursuit continued of that have allowed ... ... , la evaluación y seguimiento continuado del mismo que ha permitido ...
- ... in the stage of Pursuit an average of 42 people. ... en la etapa de Seguimiento una media de 42 personas.
- ... of health and the directed ones to the familiar pursuit. ... de salud y los dirigidos al seguimiento familiar.
quest
I)
búsqueda
NOUN
- I wish you well on your quest. Deseo que os vaya bien con vuestra búsqueda.
- The quest for excellence is not an order. La búsqueda de la excelencia no es una orden.
- And you're on a quest. Y estás en una búsqueda.
- Your quest is complete. Tu búsqueda ha acabado.
- Your quest is known to us. Sabemos de vuestra búsqueda.
- The quest for safe had begun. La búsqueda de la seguridad había comenzado.
II)
misión
NOUN
Synonyms: mission, assignment, errand
- The quest was more important. La misión era más importante.
- But we had a quest to complete. Pero teníamos una misión que completar.
- You already have a quest. Ya tienes una misión.
- He completed his quest. Cumplió con su misión.
- Well the warrior's back from his vision quest. Vaya, el guerrero volvió de su misión.
- There are good rewards to this quest. Esta misión tiene buenas recompensas.
seeking
I)
buscando
VERB
- My countrymen are seeking your countrymen. Mis compatriotas están buscando a los suyos.
- We are seeking for her from the dawn. La estamos buscando desde el amanecer.
- As if seeking for an answer. Como buscando una respuesta.
- I they are seeking. Soy el que están buscando.
- They hide in mountains seeking riches. Se esconden en las cavernas buscando tesoros.
- We are always seeking something, especially. Estamos siempre buscando algo, sobretodo.
II)
búsqueda
VERB
- The oldest and always seeking for justice. El mayor y siempre en búsqueda de justicia.
- The confidence is not of my seeking, recollect. La confianza no es de mi búsqueda, recuerda.
- In addition, seeking international collaboration may create ... Además, la búsqueda de la colaboración internacional puede crear ...
- ... i shall aid him in the seeking of it. ... lo ayudaré en la búsqueda de ella.
- ... have everything to gain by seeking to work in tandem. ... tiene mucho que ganar en la búsqueda de la complementariedad.
- ... appropriate patterns of attention seeking, better nutrition, ... ... los comportamientos apropiados de búsqueda de atención, mejor nutrición, ...
III)
procurando
VERB
Synonyms: endeavoring
- ... of their holdings, seeking, where possible, ... ... de sus fondos, procurando, cuando fuese posible, ...
- The Department is seeking to expand such contacts to ... El Departamento está procurando ampliar esos contactos para ...
lookup
I)
búsqueda
NOUN
- But table lookup is very common. Pero tabla de búsqueda es muy comunes.
- To lookup a word, just select ... A las operaciones de búsqueda una palabra, apenas las selecciona ...
- ... and then copying this lookup's values into the new field ... ... y copiar los valores de esta búsqueda en el nuevo campo ...
- Search records using Lookup. Buscar registros con la búsqueda.
- A provider-specific lookup key. Clave de búsqueda específica del proveedor.
discovering
I)
descubrir
VERB
Synonyms: discover, figure out, uncover, explore, discovery
- It really was like discovering another world. Realmente era descubrir otro mundo.
- Upon discovering the nature of the ... Al descubrir la naturaleza de la ...
- ... a key step to discovering the truth. ... un paso clave para descubrir la verdad.
- ... in constant alert for discovering new opportunities. ... en constante alerta para descubrir nuevas oportunidades.
- ... the neighbourhood or for discovering the artistic and the architectural heritage ... ... del vecindario o para descubrir la herencia cultural y arquitectónica ...
- He's obsessed with discovering your methods. Está obsesionado con descubrir sus métodos.
look
I)
mira
VERB
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- But look at the state you're in. Pero mira en que estado estás.
- Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
- Look what you got me doing. Mira lo que me haces hacer.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
II)
mirada
NOUN
- Go on, take a look around. Vamos, echen una mirada alrededor.
- People can live an entire lifetime in one look. Se puede vivir la eternidad en una mirada.
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- Give him a look like this. Hazle una mirada así.
- Take a look at this. Echa una mirada a esto.
- Maybe you need another look. Quizá necesites otra mirada.
III)
vistazo
NOUN
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- Take a look up there. Echa un vistazo allí.
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
IV)
ver
VERB
- We need a better look at the medulla. Necesitamos ver mejor la médula.
- I need to look at that body. Tengo que ver ese cuerpo.
- I wanted to look at the sea. Quería ver el mar.
- You might want to look at this first. Antes querrás ver esto.
- I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
- I like to look at the goblet as half full. Me gusta ver la mitad llena de la copa.
V)
aspecto
NOUN
Synonyms: appearance, aspect, looking
- You look too good. Tu aspecto es demasiado bueno.
- But you look excellent. Pues tiene usted muy buen aspecto.
- I wonder what you look like. Me pregunto qué aspecto tenéis.
- I like this new look on you. Me gusta su nuevo aspecto.
- You look like you could use a break. Tienes aspecto de necesitar un descanso.
- So this is what you look like. Así que este es tu aspecto.
VI)
buscar
VERB
- It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
- These are the questions we need to look for. Esas son las preguntas que tenemos que buscar.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- Go through his clothes and look for loose change. Buscar monedas entre su ropa.
- You need to know where to look. Solo debes saber dónde buscar.
- Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.
VII)
fíjate
VERB
- Look at that speed. Fíjate lo veloz que es.
- Look at the score. Fíjate en el marcador.
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- Look in the kitchen. Fíjate en la cocina.
- Look how he moves. Fíjate en cómo se mueve.
- Look how bitter you are. Fíjate en lo resentido que estás.
VIII)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find
- You look so great. Ud parece tan grande.
- You look like you know what you're doing. Parece que sabes lo que haces.
- You look like you do some lifting. Parece que hagas pesas.
- You look like you're preparing for a quiet evening. Parece prepararse para una velada tranquila.
- And so it might look something like this. Y parece algo como esto.
- You look like you've got class. Parece que tiene clase.
IX)
ven
VERB
- They look real dangerous. Realmente se ven peligrosos.
- They look very small from here. Se ven muy pequeños desde aqui.
- They really look like ancient astronauts. Realmente se ven como astronautas antiguos.
- And they look like they're smart. Y se ven listos.
- You look good together. Se ven bien juntos.
- Your testicles look a tad warm. Tus testículos se ven un poco calientes.
X)
luces
VERB
- You really look amazing. Realmente, luces increíble.
- If you had any idea how you look. Si tuvieras una idea de cómo luces.
- You look like an angel to me. Para mí, luces como un ángel.
- You look like a million bucks. Luces como un millon de pavos.
- I think you look great. Creo que luces genial.
- Only because you look like you need it so badly. Solo porque tu luces como que lo necesitas tan desesperadamente.
XI)
apariencia
NOUN
Synonyms: appearance, looking, semblance, guise
- How you look is important. Tu apariencia es importante.
- We have to change your look. Hay que cambiar tu apariencia.
- Because you really do have a certain look. Ya que realmente tiene una cierta apariencia.
- And you look different too somehow. Y también tienes una apariencia diferente.
- I need to look like an ambassador. Necesito la apariencia de un embajador.
- This provides a cleaner look and faster access. Esto proporciona una apariencia más limpia y un rápido acceso.
seek
I)
buscar
VERB
- I can seek the knowledge out. Puedo buscar el conocimiento.
- I had been afraid to seek help. Tenía miedo de buscar ayuda.
- It is that that should seek on that moment. Es que que debe buscar en ese momento.
- You can go and seek an application. Puedes ir y buscar tu solicitud.
- I dared not seek his presence or speak to him. No me atrevería a buscar su presencia o a hablarle.
- Now you must seek out this destiny alone. Ahora debes buscar tu destino solo.
II)
procuran
VERB
- Initiatives that seek to promote and safeguard the cultures of ... Las iniciativas que procuran promover y salvaguardar las culturas de los ...
- Different communities seek to protect their identities and ... Las diferentes comunidades procuran proteger sus identidades y ...
- ... in the forestry sector seek to improve forest management ... ... en el sector de la silvicultura procuran mejorar la ordenación forestal ...
- ... in adjustment processes and seek to strengthen unduly the powers ... ... en los procesos de ajuste y procuran reforzar exageradamente los poderes ...
- ... and peace-building seek to restore the authority and ... ... y la consolidación de la paz procuran restaurar la autoridad y ...
- ... the inventions which the applications seek to protect (through the ... ... las invenciones que las solicitudes procuran proteger (mediante la ...
III)
solicitar
VERB
- He comes to seek my hand. Viene a solicitar mi mano.
- To seek the aid and assistance of ... Solicitar ayuda y asistencia de ...
- They should seek the advice of the employer, ... Deben solicitar el asesoramiento del empleador, el ...
- ... inventors have the right to seek a patent. ... los inventores tienen derecho a solicitar una patente.
- ... would allow anyone who had been slandered to seek compensation. ... permitiría a toda persona que había sido calumniada solicitar indemnización.
- ... the local authority and seek the advice of the supplier. ... la auto ridad local y solicitar el asesoramiento del abastecedor.
IV)
tratan
VERB
- Some seek to rule the world ... Algunos tratan de dominar el mundo ...
- Various campaigns and programmes seek to alleviate intolerance, ... Varias campañas y programas tratan de mitigar la intolerancia, ...
- Such measures seek to minimize fatigue, ... Estas medidas tratan de reducir al mínimo ...
- As governments seek to extend coverage, ... A medida que los gobiernos tratan de ampliar la cobertura, ...
- ... or any others, seek to seduce our souls. ... o cualquier otro, tratan de seducir nuestras almas.
- and let these four books that seek y dejar que estos cuatro libros que tratan
V)
recabar
VERB
- ... first be actively involved, before they seek external help. ... que comprometerse activamente antes de recabar ayuda exterior.
- ... of expression and to seek, receive and impart information and ... ... de expresión y a recabar, recibir y difundir información e ...
- and not to seek or receive any assistance ... y a no recabar ni recibir ayuda alguna para ...
- ... that her delegation could seek instructions with regard to the ... ... que su delegación pueda recabar instrucciones acerca de las ...
- ... Contracting Parties invite the Council to seek the opinion of the ... ... Partes Contratantes invitan al Consejo a recabar el dictamen de la ...
- ... of Experts and to seek its views on whether that ... ... de Expertos y en recabar sus opiniones acerca de si esa ...
VI)
pedir
VERB
- I have come to seek a lesson. Vengo a pedir una lección.
- Seek a second opinion. Pedir una segunda opinión.
- It was time to seek out personal career advice. Era hora de pedir consejo profesional.
- You should absolutely seek a second opinion. Debéis pedir absolutamente una segunda opinión.
- I want to seek her permission. Quiero pedir su permiso.
- We can seek the help of other scientists ... Podemos pedir ayuda a otros científicos ...
VII)
búsqueda
VERB
- I ken well what it is you seek. Sé muy bien lo que búsqueda.
- Or whoever's approval it is you so desperately seek. O quien quiera que lo apruebe es tu búsqueda desesperada.
- This selection provides faster seek rates than the selection ... Esta selección ofrece velocidades de búsqueda más rápidas que la selección ...
- Seek failed: can't read ... Fallo en la búsqueda: no se puede leer ...
- This selection provides slower seek rates than the selection ... Esta selección ofrece velocidades de búsqueda más lentas que la selección ...
- ... is it not ours own duty to seek out knowledge? ... ¿no es nuestro deber la búsqueda del conocimiento?
fetch
I)
traer
VERB
- I wanted to fetch something. Yo quería traer algo.
- Allow me to fetch a moving van. Permítame traer un camión de mudanza.
- But first, you will fetch it for me. Pero antes, me la vas a traer.
- Go fetch your car? Traer tu auto ?
- Come to fetch some water. Vine a traer agua.
- We used to fetch her sweetmeats. Le solíamos traer sus confituras.
II)
buscar
VERB
- I will go and fetch chess. Iré a buscar el ajedrez.
- I have to fetch the doctor to him. Tengo que buscar al doctor.
- Come to fetch some water. Vamos a buscar un poco de agua.
- You should fetch the water. Usted debe buscar el agua.
- Go and fetch a cue. Ve a buscar una cartera.
- Go and fetch a pound of flour from the mill. Vete a buscar medio kilo de harina al molino.
III)
buscarla
VERB
Synonyms: her
- Run down and fetch her like a good grandson. Corre a buscarla como un buen nieto.
- I have been away to fetch it. He estado fuera a buscarla.
- ... send a carriage down to fetch her. ... mandar el coche a buscarla.
- I'll be by to fetch her in the morning. Vendré a buscarla por la mañana.
- So shall we go and fetch it? Entonces, ¿vamos a buscarla?
- which he would come to fetch her, or that que vendría a buscarla, o que
browse
I)
navega
NOUN
- Browse around and choose what you're drawn to. Navega y elige lo que te atraiga.
- ... you can keep talking while you browse your calendar, write ... ... puede hablar por teléfono mientras navega por la agenda, escribe ...
- or just browse to learn something new! o solo navega para aprender algo nuevo.
- If you browse frequently through directories containing ... Si navega con frecuencia directorios que contienen ...
- ... on your computer when you browse the Internet. ... en el equipo cuando se navega en Internet.
II)
III)
examinar
NOUN
- Browse to the directory that you ... Examinar el directorio que ha ...
- They may only browse and buy from those categories to ... Ellos pueden sólo examinar y comprar ideas de esas categorías a ...
- Select a root node to browse: Seleccionar un nodo raíz que examinar:
- To add pictures to your listing, click Browse. Para añadir imágenes a tu anuncio, pulsa Examinar.
- Either browse your computer or another location for the file ... Puede examinar su equipo u otra ubicación del archivo ...
- Need at least Browse permission on the record ( ... Necesita al menos permiso para examinar en el registro ( ...
IV)
explorar
VERB
- Use our logically organized categories to browse subjects. Utilice nuestras categorías organizadas lógicamente para explorar los sujetos.
- Business users can browse and join notebooks. Los usuarios pueden explorar y unirse a libretas.
- Journalists are welcome to browse our recent news releases ... Invitamos a los periodistas a explorar nuestros recientes boletines de noticias ...
- Use this page to browse and edit folders, subfolders, ... Utilice esta página para explorar y editar carpetas, subcarpetas ...
- that function of being able to browse your music library, y esa función de poder explorar tu biblioteca de música,
- The Browse button is enabled. Se activa el botón Explorar.
V)
buscar
NOUN
- You can browse by location on this camera. Pueden buscar por locación con esta cámara.
- You can browse to an audio file ... Puede buscar un archivo de audio ...
- ... number of categories you can browse and buy from. ... número de categorías en las que pueda buscar y comprar.
- ... a specific video or you can browse the available tasks. ... un video específico o buscar en las tareas disponibles.
- to browse your music, your movies, para buscar música, películas,
- To browse a remote device: Para buscar un dispositivo remoto:
VI)
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scan, scanning, exploring, navigation, browsing, scouting, exploratory
- ... the page to normal browse mode. ... la página en el modo de exploración normal.
- ... user interface (UI) and return the page to normal browse mode. ... la página al modo de exploración normal.
- ... no alleged sort of browse around you say i ... ... ningún tipo de supuesta exploración en torno a dices que me ...
- Browse-mode metadata includes information about the ... Los metadatos del modo de exploración incluyen información sobre la ...
- Browse by Name helps you find a ... La función Exploración por nombre te permite acceder a un ...
- ... your builds by disabling compiled browse information, and using ... ... las compilaciones deshabilitando la información de exploración compilada y utilizando la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.