Torment
US
GB
ES
Translation of Torment in Spanish :
torment
1
tormento
NOUN
- That were torment too keen. Eso sería un tormento demasiado intenso.
- And you suffer this torment all these times. Y has sufrido este tormento todo este tiempo.
- I can think of no greater torment for you. No se me ocurre un mayor tormento.
- And it would've been a torment. Y habría sido un tormento.
- I remember everything like a long torment. Lo recuerdo todo como un largo tormento.
2
suplicio
NOUN
Synonyms: ordeal
- ... than go on in torment. ... a continuar con el suplicio.
- ... previous speakers have stressed the torment that has accompanied this ... ... me han precedido han subrayado el suplicio que ha acompañado esta ...
3
atormentada
NOUN
- A soul in torment is a soul without ... Un alma atormentada es un alma sin ...
- ... , her soul's going to be in torment. ... , su alma sera atormentada.
- ... hide who I am, the more they torment me. ... ocultar quien soy, más atormentada me siento.
4
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, penalty, punished, retribution, chastisement
- Theirs will be a great torment. Tendrán un inmenso castigo.
- He has prepared a painful torment. Los injustos tendrán un doloroso castigo.
- Their torment will be doubled! Les será doblado el castigo.
- They deserve torment for wasting their fleeting precious lives, Merecen castigo por desperdiciar sus breves y preciosas vidas,
- ... until they see the painful torment. ... hasta que no vean el doloroso castigo.
5
tormentas
VERB
Synonyms: storms, thunderstorms, sandstorms, rainstorms, gales
- Why do you torment that thing so? ¿Por qué a tormentas así a esa cosa?
- Why do you torment that thing so? ¿Por qué lo a tormentas tanto?
- Why do you torment that thing so? ¿Por qué a tormentas tanto a esa cosa?
- Why do you torment Him so? ¿Por qué lo a tormentas así?
- ... poor Maurice, how you torment yourself. ... pobre Maurice, ¿por qué te a tormentas?
More meaning of Torment
racking
I)
trasiego
VERB
- who says there's no water electoral racking part que dice que no hay agua electoral trasiego parte
- A night of racking anguish, sickness and Una noche de angustia trasiego, la enfermedad y
- be more racking to tired nerves than ... ser más trasiego de los nervios cansados de ...
- ... seemed to come from the very racking of his heart. ... parecía venir desde el trasiego de su corazón.
- ... be, a brain-racking effort was made to ... ... ser, un esfuerzo del cerebro trasiego se hizo para que ...
III)
trasiegos
NOUN
IV)
descube
NOUN
V)
racks
NOUN
- Any re-racking of existing equipment required ... Cualquier cambio de racks en el equipo instalado, necesario ...
- Any re-racking of installed equipment required to ... Cualquier cambio necesario de racks en el equipo instalado, para ...
- Any re-racking of installed equipment required ... Cualquier cambio necesario de racks en el equipo instalado ...
VI)
anguish
I)
angustia
NOUN
Synonyms: distress, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses
- The pear of anguish. La pera de la angustia.
- Hence the contemporary man's anguish. De ahí la angustia del hombre contemporáneo.
- The thin taste of anguish and despair. El fino gusto de la angustia y la desesperación.
- Lead me from my anguish. Sácame de mi angustia.
- It suggests true emotional anguish. Eso sugiere verdadera angustia emocional.
II)
tormento
NOUN
- ... draught which brought this anguish on me ... filtro que me entregó al tormento,
- I must live on in anguish. ¡Vivo todavía para mi tormento!
- The pain and anguish it causes are enormous ... El dolor y el tormento ¿Qué causas son inmensas ...
pangs
I)
punzadas
NOUN
- the pangs of grief and despair ... las punzadas de dolor y desesperación ...
- ... with envy - but those that suffered the bitterest pangs ... con envidia - pero los que sufrieron las más amargas punzadas
II)
dolores
NOUN
- I know what the pangs of middle age feel like. Sé como se sienten los dolores de la mediana edad.
- The pangs of transformation had not ... Los dolores de la transformación no había ...
- the pangs and the delights of ... los dolores y las delicias del ...
- all his pains and pangs, he will still look ... todos sus dolores y dolores, todavía se mira ...
- ... was suffering all the pangs of starvation. ... estaba sufriendo todos los dolores del hambre.
III)
ordeal
I)
calvario
NOUN
- ... this waiting was an ordeal to him. ... esta espera fue un calvario para él.
- ... someone who's going through the same ordeal. ... alguien que está pasando tu mismo calvario.
- ... has carried us through the ordeal. ... nos ha llevado a traves del calvario.
- ... the line, but this whole ordeal, this living apart ... ... la línea, pero todo este calvario, de vivir separada ...
- i can see nothing if people ordeal behind us puedo ver nada si calvario personas detrás de nosotros
II)
ordalía
NOUN
- Throughout the humiliating ordeal. Durante toda la humillante ordalía.
- ... communities continued to practice trial by ordeal, in part owing ... ... las comunidades siguieron aplicando prácticas de ordalía, debido en parte ...
- Part of the ordeal for us. Es parte de la Ordalía para nosotros.
- ... this part of the ordeal? ... esto parte de la Ordalía?
- ... knows you've been through an ordeal. ... sabe que has pasado por una ordalía.
III)
suplicio
NOUN
Synonyms: torment
- Attend me closely in my ordeal. Escúchame atentamente en mi suplicio.
- You have not been very supportive in this ordeal. No nos estás apoyando mucho en este suplicio.
- ... keep your spirits up through the ordeal. ... mantengas el ánimo durante ese suplicio.
- Neither of us knows how we survived this ordeal. Ninguno de nosotros sabe cómo sobrevivimos a este suplicio.
- ... the fruits of their ordeal ... los frutos de su suplicio
IV)
odisea
NOUN
Synonyms: odyssey
- I think this ordeal is over! Creo que por fin a terminado esta odisea!
- quite an ordeal i can tell you toda una odisea que yo pueda decir
- The trip by the ordeal will cost about $ ... el viaje por la odisea va costar cerca de ...
haunted
I)
embrujada
VERB
Synonyms: bewitched
- The haunted house is down the block. La casa embrujada está bajando una cuadra.
- To a haunted house in the middle of the desert. A una casa embrujada en el desierto.
- I think it must be haunted or something. Creo que debe estar embrujada.
- So the house is haunted. Así que la casa está embrujada.
- We were convinced it was haunted. Estábamos convencidos de que estaba embrujada.
II)
encantada
VERB
- The haunted house had been closed for two hours. La casa encantada llevaba cerrada dos horas.
- You must spend one night in a haunted house. Debe pasar una noche en una casa encantada.
- I heard this room is haunted. He oido que esta habitación está encantada.
- Perhaps the house is haunted. Quizás la casa esté encantada.
- I heard you went to their haunted house. He oído que fuiste a su casa encantada.
III)
atormentado
VERB
- Now you are back, haunted by headaches. Ahora está de vuelta, atormentado por unas jaquecas.
- Guy sounds haunted, you know, El tío sonaba atormentado, ya sabes.
- I want to stop being haunted Quiero dejar de estar atormentado
- haunted face, the startled eyes ... rostro atormentado, los sorprendidos ojos ...
- A feeling haunted her that she might have ... Una sensación de su atormentado que ella podría haber ...
IV)
perseguido
VERB
- Mine have haunted me for two. Los míos me han perseguido durante dos.
- Mine have haunted me for two. El mío me ha perseguido durante dos.
- If anyone deserves to be haunted. Si alguien merece ser perseguido.
- That music that's haunted me all my life? Esta música que me ha perseguido toda mi vida.
- ... is supposed to have haunted the family since then ... ... se supone que ha perseguido a toda la familia desde entonces ...
V)
hechizada
VERB
Synonyms: bewitched, charmed, spellbound
- Haunted by the memory of ... Hechizada por el recuerdo de esa mirada ...
- You're not being haunted. No estas siendo hechizada.
VI)
obsesionado
VERB
Synonyms: obsessed, obsessing, fixated, become obsessed, hung up
- The soldier, haunted by the eyes of ... El soldado, obsesionado por los ojos de ...
- ... the notes, the whole refrain haunted her memory. ... las notas, el estribillo entero obsesionado su memoria.
- ... from a wicked man has haunted me to this day. ... de un hombre malvado me ha obsesionado desde aquel día.
- that has haunted you since childhood. que ha obsesionado desde la infancia.
- She was haunted by a miserable fear that Ella estaba obsesionado por el temor que miserables
VII)
frecuentado
VERB
Synonyms: frequented, patronised, hangout
- ... and altered, and barns are generally haunted by ... y modificado, y los graneros están generalmente frecuentado por
IX)
rondaba
VERB
Synonyms: hovered
- ... were still bleeding and his elf haunted the place. ... estaban aún frescas y su duende rondaba el lugar.
- The mice which haunted my house were not ... Los ratones que rondaba mi casa no eran ...
- upon the moon-haunted ground the sleep of a ... en el suelo lunar rondaba el sueño de un ...
- ... conclude that the herds which haunted such and such ... concluir que los rebaños que rondaba tal y tal
X)
angustiado
VERB
Synonyms: distressed, anguished, anxious
- That's what has haunted you all your life, ... Eso es lo que te ha angustiado toda tu vida, ...
- ... the challenges ahead, and haunted by the ghosts of ... ... los desafíos que vienen, y angustiado por los fantasmas de ...
punishment
I)
castigo
NOUN
Synonyms: penalty, punished, retribution, chastisement, torment
- This is our shared punishment. Será nuestro castigo en común.
- Then prepare to suffer your punishment. Entonces prepárate para sufrir el castigo.
- Success brings its reward in the form of immediate punishment! La recompensa del éxito es el castigo inmediato.
- Getting eaten by the wolf was its punishment. Ser comida por el lobo fue su castigo.
- But his punishment is now over. Pero su castigo ya terminó.
- I choose her punishment. Yo elijo su castigo.
II)
sanción
NOUN
Synonyms: sanction, penalty, sanctioning, enactment
- There was no punishment in this case either. Tampoco en ese caso hubo sanción.
- The fact that there could be possible punishment El hecho de que haya una posible sanción
- ... and steal for four days without punishment. ... y robar, sin sanción alguna, durante cuatro días.
- ... the nature and form of punishment. ... la caracterización y las formas de sanción.
- ... not the kind of punishment you like. ... no con la clase de sanción que te gusta!
- The punishment will be one taxation unit ... La sanción será de una Unidad Impositiva Tributaria ...
III)
pena
NOUN
- For which the punishment is not imprisonment. Y la pena por ello no es la prisión.
- But the punishment must be shared. Pero la pena debe ser compartida.
- Medieval punishment for a medieval concept. Una pena medieval para un concepto medieval.
- ... detainee is a minor, the punishment shall be doubled. ... detenido es un menor, la pena será doble.
- ... argument against this barbaric form of punishment. ... argumento suficiente en contra de esta pena salvaje.
- last severity of punishment. la gravedad de la pena última.
penalty
I)
pena
NOUN
- He knew the penalty he faced. El sabía la pena que le esperaba.
- Here is the maximum penalty. Esta es la pena máxima.
- He gave me a penalty. Me daba una pena.
- You know the penalty. Usted conoce la pena.
- I do not think we believed it worth the penalty. No creo que piense que merece la pena.
- The penalty of refusal or avoidance was confiscation. La pena de rechazo o evitación fue la confiscación.
II)
penalización
NOUN
Synonyms: criminalization, penalizing
- Penalty for early withdrawal. Existe una penalización por retiro anticipado.
- I have received a penalty point as your coach. He recibido un punto de penalización como tu entrenador.
- ... a penalty, you pay the penalty. ... una penalización, pagas una penalización.
- ... start of the tournament, you may, without penalty. ... comienzo del torneo puede sin penalización.
- ... you have to pay a penalty, you pay the penalty ... ... tienes que pagar una penalización, pagas una penalización ...
- associates technical website issues with a penalty. asocian problemas técnicos de la web con una penalización.
III)
sanción
NOUN
Synonyms: sanction, punishment, sanctioning, enactment
- You must pay the penalty for breaking the law. Debes pagar la sanción por romper la ley.
- ... first year in which the penalty is applied. ... primer año de aplicación de la sanción.
- even if it is an administrative penalty. incluso si se trata de una sanción administrativa.
- this like a task or like a penalty. esto como una tarea o como una sanción.
- a penalty awaits them. los espera una sanción.
- The penalty for that offence, ... La sanción por ese delito, ...
IV)
multa
NOUN
- Some only require the payment of a penalty. Algunos solamente requieren el pago de una multa.
- Paying your tax penalty was a part of that. Pagando su multa del impuesto era una parte de eso.
- It carries a penalty of up to ten years. Se castiga con una multa hasta diez años de prisión.
- Sentence for prison, fine penalty, close the temple. Sentencia a prision, multa.
- I crave the law, the penalty and forfeit of my ... Exijo la ley la multa por el incumplimiento de mi ...
- ... from your account, without penalty. ... de su cuenta, sin tener que pagar una multa.
V)
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, punished, retribution, chastisement, torment
- She must pay her penalty! Debe recibir su castigo.
- The penalty will not be light. El castigo no será algo ligero.
- I have paid the penalty. He pagado mi castigo.
- You know the penalty for disobedience. Conoces el castigo por desobedecer órdenes.
- You know the penalty. Ya sabe cuál es el castigo.
- Penalty is same for aIl. El castigo es igual para todos.
punished
I)
castigado
VERB
Synonyms: grounded, chastened, punishable, penalized
- I bet it felt punished. Apuesto que se sintió castigado.
- And they will be punished. Y él será castigado.
- I think he deserves to be punished. Creo q el merece ser castigado.
- I thought he was punished. Pensé que estaba castigado.
- He deserves to be punished for what he did. Se merece ser castigado por lo que hizo.
- I should be punished for keeping my silence. Debería ser castigado por guardar silencio.
II)
sancionado
VERB
Synonyms: sanctioned, penalized, disciplined, fined, punishable
- will be punished according to the laws ... será sancionado de acuerdo con las leyes ...
- ... this fact must be reported and they must be punished. ... tal hecho debe ser denunciado y debe ser sancionado.
- ... with the rules, and you have punished us' . ... y se nos ha sancionado».
- ... and you've not been punished for any of them ... ... y usted no ha sido sancionado por alguna de ellas ...
- Do you wish to be punished? ¿Quiere ser sancionado?
- ... the truth will be severely punished"; ... la verdad será severamente sancionado";
III)
castigarse
VERB
Synonyms: punish
- ... the illegal immigrants must not be punished as accessories. ... las personas transportadas no deben castigarse como coautores.
- It was incest and I've been punished. Eso fue incesto y debe castigarse.
- ... must be prohibited, condemned and punished. ... deben prohibirse, condenarse y castigarse.
- ... Community law are to be punished simply for observing that ... ... el Derecho comunitario deben castigarse simplemente por cumplir ese ...
retribution
I)
retribución
NOUN
Synonyms: remuneration, compensation, recompense
- They call it retribution think are justified. Ellos le llaman retribución piensan que estan justificados.
- The way of retribution. A manera de retribución.
- Not retribution, a power grab. No retribución, una toma de poder.
- As for retribution, she sits here in shame ... Como retribución, se sienta aquí con vergüenza ...
- ... justice and truth and retribution. ... la justicia, la verdad y retribución.
II)
represalias
NOUN
Synonyms: reprisals, retaliation, retaliate, victimisation
- There will be no retribution against an employee for making ... No habrá represalias contra ningún empleado que ...
- ... to voice their discontent without fear of individual retribution. ... de expresar su descontento sin temor a represalias particulares.
- at all minded to work them legal retribution. mente a todos los que ellos trabajan represalias legales.
- fears of ultimate retribution, had constrained them ... el temor de represalias último, les había obligado ...
- ... that there would be no more retribution or revenge. ... que no habría más represalias ni venganza.
III)
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, penalty, punished, chastisement, torment
- Retribution day is here. Ha llegado su castigo.
- Fear of divine retribution. Miedo al castigo divino.
- This is divine retribution! Es un castigo divino.
- I fear retribution in a biblical proportion. Temo un castigo de proporciones bíblicas.
- ... the fever was divine retribution. ... que la fiebre era un castigo divino.
IV)
desquite
NOUN
Synonyms: revenge
- ... tide of anger and retribution will spill out into the night ... ... o la de enojo y desquite se derramara en la noche ...
- ... a strict diet of justice as retribution. ... creyendo estrictamente en la justicia como desquite.
- ... " is, unlike retribution, not basically concerned ... ... " a diferencia del desquite, no tiene una relación ...
V)
venganza
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, vendetta, payback
- Only you can seek retribution. Solamente tú puedes buscar venganza.
- ... our homes and now our chance for retribution. ... nuestras casas y ahora nuestra oportunidad de venganza.
- Nothing retribution won't fix. Nada que la venganza no cure.
- ... he was worried about retribution. ... estaba preocupado por la venganza.
- ... filed the suit as retribution. ... hizo la denuncia como venganza.
VI)
vengarse
NOUN
- What you got was retribution. Lo que hizo fue vengarse.
- It's time for retribution, bro. Es hora de vengarse, hermano.
- ... going to come for retribution? ... vaya a buscarla para vengarse?
chastisement
I)
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, penalty, punished, retribution, torment
- This chastisement will serve as fair warning ... Este castigo les servirá como un aviso justo ...
- ... his mind about the chastisement of unbelievers. ... su mente sobre el castigo de los incrédulos.
- Make us thy ministers of chastisement. Hacednos ministros del castigo.
- He can give her the chastisement himself. Puede darle él el castigo
- ... successive steps with which my chastisement approached. ... pasos sucesivos con que mi castigo se acercó.
storms
I)
tormentas
NOUN
Synonyms: thunderstorms, sandstorms, rainstorms, gales
- A lot of plasma storms there. Se dan muchas tormentas de plasma.
- Big storms bring big treasure. Grandes tormentas traen grandes tesoros.
- These storms last only a few minutes. Estas tormentas solo duran unos minutos.
- Big songs about the wind and the storms. Grandes canciones sobre el viento y las tormentas.
- So right now we're in the lull between storms. Justo ahora estamos en la calma entre tormentas.
II)
tempestades
NOUN
Synonyms: tempests, thunderstorms, whirlwind
- There are turbulent radiation storms across its surface. Hay tempestades de radiaciones en la superficie.
- ... natural patterns of flooding and storms that have been detected ... ... ciclos naturales de inundaciones y de tempestades que se han descubierto ...
- Increased frequency of convective storms could lead to more ... La mayor frecuencia de tempestades convectivas puede producir más ...
- ... , recurring droughts, storms, floods, and other extremes ... ... , sequías periódicas, tempestades, inundaciones y otros extremos ...
thunderstorms
I)
tormentas
NOUN
Synonyms: storms, sandstorms, rainstorms, gales
- More rain tomorrow with the chance of thunderstorms. Más lluvia mañana con posibilidad de tormentas.
- You should see the thunderstorms. Deberías ver las tormentas.
- Three thunderstorms are converging and heading right for us. Han convergido tres tormentas y se dirigen directamente a nosotros.
- That's a lot of thunderstorms. Eso son muchas tormentas.
- inside with the thunderstorms fingerprint man all the usual array of interior con el hombre huella tormentas todo el conjunto usual de
II)
truenos
NOUN
Synonyms: thunder, lightning, thundering
- ... is often produced by many strong thunderstorms. ... se produce a menudo por muchas tempestades de truenos fuertes.
- If we, driven by thunderstorms and darkness Si, llevados por los truenos y la oscuridad
- Still painting thunderstorms, I see. Aun pintando truenos como veo.
III)
tempestades
NOUN
gales
I)
II)
vientos
NOUN
Synonyms: winds
- faces the animating gales of a high south se enfrenta a los vientos que anima al sur de alta
- sinister gales that fasten upon one like a vientos siniestros que sujetan a uno como un
- One of those delicious gales of spring, in ... Uno de esos deliciosos vientos de la primavera, en ...
- ... out to sea above the loudest gales. ... de la costa por encima de los más fuertes vientos.
- ... the mountains, and gales and breezes, ... las montañas, y los vientos y brisas,
III)
tormentas
NOUN
Synonyms: storms, thunderstorms, sandstorms, rainstorms
- Winds and gales could not come between us Vientos y tormentas no podrán con nosotros
- and gales frightening that will generate giant waves y las tormentas aterradoras que generará olas gigantes
- ... danger of adventures and gales, and it is only ... ... peligro de las aventuras y las tormentas, y es sólo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.