Bullying
US
GB
ES
Translation of Bullying in Spanish :
bullying
1
intimidación
VERB
Synonyms: intimidation, intimidating, bully
- His voice was loud and bullying. Su voz era fuerte y la intimidación.
- Bullying is a big problem. La intimidación es un gran problema.
- And bullying has been shown to ... Y la intimidación se ha demostrado que ...
- Luckily no physical bullying, but a lot ... Por suerte no intimidación física, pero sí ...
2
acoso escolar
VERB
- For this issue of bullying plays a key role ... Para este tema del acoso escolar juega un papel fundamental ...
- ... in their school to track bullying rates. ... en su escuela para rastrear las tasas de acoso escolar.
- But bullying has not spared this school. pero este colegio no se ha librado del acoso escolar.
- Any case, because of bullying. pues algun caso de acoso escolar.
- ... discuss that when it comes to bullying ... discutir que cuando se trata de acoso escolar
3
acoso
VERB
Synonyms: harassment, harassing, stalking, hounding
- Then stealing, bullying and that sort of thing happened ... Comenzaron los robos, el acoso y ese tipo de cosas ...
- ... if there are psychopaths, than there will be bullying. ... si hay psicópatas, habrá acoso.
- of bullying and emotional reactions de acoso y de reacciones emocionales
- seemed to account for around 26% of all bullying parecen representar un 26 % de todos los casos de acoso
- This can include bullying, Este contenido puede incluir acoso,
4
matonismo
VERB
- ... a great deal to prevent bullying and other antisocial behaviour ... ... bastante para impedir el matonismo y otros tipos de comportamiento antisocial ...
- ... address the problem of bullying in schools, including the " ... ... solucionar el problema del matonismo en las escuelas, incluida la ...
- ... address the problem of bullying in schools, including the ... ... solucionar el problema del matonismo en las escuelas, incluida la ...
5
bravuconería
NOUN
6
hostigamiento
VERB
Synonyms: harassment, harassed, baiting
- ... rules on action to counter bullying, as well as the ... ... normas para actuar contra el hostigamiento, así como la ...
More meaning of Bullying
intimidation
I)
intimidación
NOUN
Synonyms: bullying, intimidating, bully
- I would hardly call this intimidation. Difícilmente llamaría a eso intimidación.
- The intimidation of women has been used as a means ... La intimidación de las mujeres ha sido empleada como medio ...
- ... or protect against the intimidation of witnesses. ... o para proteger a los testigos de la intimidación.
- ... to use the third measure of intimidation to him. ... a emplear la tercera medida de intimidación con él.
- ... experiences feelings of anxiety and intimidation. ... albergan sentimientos de ansiedad e intimidación.
II)
amedrentamiento
NOUN
- ... of an act of intimidation; ... de un acto de amedrentamiento;
intimidating
I)
intimidante
ADJ
Synonyms: daunting
- But some guys might find it, intimidating. Pero algunos chicos podrían encontrarlo intimidante.
- I find that incredibly intimidating. Eso me parece increíblemente intimidante.
- Living with a stranger can be an intimidating thought. Vivir con un extraño puede resultar algo intimidante.
- A shark's not very intimidating behind glass, but ... Un tiburón no es muy intimidante detrás de cristal, pero ...
- I know, it's intimidating to be in the presence ... Lo sé, es intimidante estar en la presencia ...
II)
intimidando
VERB
Synonyms: bullying
- ... if you think you're intimidating us. ... si crees que nos estas intimidando.
- rivalries no ones really intimidating sin rivalidades intimidando a los realmente
- ... some of Leeds players, intimidating referees. ... algunos de los jugadores de Leeds intimidando árbitros.
III)
atemorizante
ADJ
Synonyms: scary, frightening, dreading
- Well, that's intimidating. Bueno, eso es atemorizante.
- ... this and "Wow, that's intimidating". ... y pensaba "Vaya, es atemorizante".
bully
I)
matón
NOUN
- I tell you he made a bully splash. Te digo que causó sensación matón.
- You just can't reason with a bully. No puedes razonar con un matón.
- The adult version of a bully. La versión adulta de un matón.
- I know he was a bully and a liar but. Sabía que era un matón y un mentiroso pero.
- All right, you big bully. Muy bien, pedazo de matón.
II)
bravucón
NOUN
- With the kid, you big bully. Con la chica, bravucón.
- Knew he was a bully. Sabía que era un bravucón.
- ... get from being such a bully. ... pasa por ser un bravucón.
- You're a big blue bully. Eres un bravucón azul.
- You're just a big, blue bully. Sólo eres un gran, bravucón azul.
III)
intimidar
VERB
Synonyms: intimidate, intimidating, browbeat, intimidation, overawe
- ... you think you can bully me. ... piensas que me puedes intimidar.
- ... there will try to bully you, and tame you down ... ... allí a tratar de intimidar y dominar a abajo ...
- He wanted to bully me because he hadn't got Él quería intimidar porque no había conseguido
- when the man began to bully. cuando el hombre empezó a intimidar.
- Oh, this is bully, you know. Oh, esto es intimidar, ya sabes.
IV)
abusón
NOUN
- The bully shouldn't be stealing lunches. El abusón no debería robar almuerzos.
- ... only way to defeat a bully is to stand up to ... ... única manera de vencer al abusón, es levantarte en ...
- The return of his original bully, joy. El regreso del abusón original, Joy.
- ... now, as the bully had no more eyes ... ... adelante, ya que el abusón ya no tenía más ojos ...
- ... comic style, we have Skarner being a big bully, ... estilo de cómic, vemos cómo Skarner hace de abusón.
V)
peleón
NOUN
VI)
acosador
NOUN
- you can see that we have the bully, pueden ver que tenemos al acosador,
- The bully always tends to be ... El acosador siempre tiende a ser ...
- ... always tends to be the bully ... siempre tiende a ser el acosador
VII)
abusador
NOUN
- Take that, ya big bully. Toma eso, abusador.
- A new bully has risen. Un nuevo abusador ha surgido.
- A bully is a person so cowardly ... Un abusador es alguien tan cobarde ...
- Never tell a bully you're afraid. Nunca digas a un abusador que tienes miedo
- ... a liar and a bully! ... un mentiroso y un abusador!
VIII)
agresor
NOUN
- ... at the means by which the bully had arrived. ... a los medios por los que el agresor había llegado.
- The bully had no idea the tank was airtight El agresor no tenía ni idea del tanque era hermética
- having been shut in the tank by the bully. de haber sido cerrada en el tanque por el agresor.
- guess what the bully more times than not has ... adivinar qué momento el agresor no tiene más que ...
- that the bully and his father had made a camp ... que el agresor y su padre había hecho un campamento ...
IX)
harassment
I)
acoso
NOUN
- There are laws against harassment. Hay leyes en contra del acoso.
- He tells me there's a harassment complaint been filed. Me dice que han recibido una denuncia por acoso.
- This is bordering on harassment. Esto ya roza el acoso.
- We shall continue our policy of harassment. Continuaremos nuestra politica de acoso.
- Interrupting a man's leisure is harassment. Interrumpir el ocio de alguien es acoso.
II)
hostigamiento
NOUN
- We shall continue our policy of harassment. Continuaremos con nuestra política de hostigamiento.
- ... begin parallel actions of harassment. ... lanzar acciones paralelas de hostigamiento.
- harassment of politically active women; y el hostigamiento de las mujeres políticamente activas;
- Harassment for lodging a complaint; - Hostigamiento por haber presentado una queja;
- ... more than 30 cases of harassment of church leaders by ... ... más de 30 casos de hostigamiento de dirigentes religiosos por ...
III)
acosar
NOUN
harassing
I)
acosando
VERB
- These kids on the estate, they were harassing him. Estos chicos del barrio, lo estaban acosando.
- He was harassing a firefighter. El estaba acosando a un bombero.
- This old guy is harassing me. Este viejo me está acosando.
- ... of the guys who were harassing me in the bricks. ... de los tipos que me estaban acosando en la calle.
- So now they're harassing people close to us. Y ahora están acosando a la gente allegada a nosotros.
II)
hostigando
VERB
- Counsel is harassing the witness. El abogado está hostigando a la testigo.
- And he's been harassing my family. Ha estado hostigando a mi familia.
- ... a newspaper but also by harassing its journalists. ... un periódico sino también hostigando a sus periodistas.
- ... to this square, harassing the e5 pawn, nor ... a esta casilla, hostigando al peón de e5, ni
III)
atormentando
VERB
Synonyms: tormenting, haunting
- Only one thing is harassing you: Lo único que te está atormentando es
- Are you harassing everyone in town or ... Usted ha atormentando a todos en la ciudad o ...
- Why you are harassing the child? ¿Por qué estás atormentando al niño?
stalking
I)
acechando
VERB
- I am not stalking anyone. No estoy acechando a nadie.
- My patient's stalking your patient. Mi paciente está acechando a la tuya.
- He has been stalking. Nos ha estado acechando.
- If he'd been stalking these families, he would have ... Si él ha estado acechando a estas familias, debería haberlo ...
- ... that you are currently stalking. ... a la que actualmente estás acechando.
II)
acoso
VERB
Synonyms: harassment, bullying, harassing, hounding
- That type of behavior's consistent with stalking. Ese tipo de comportamiento es consistente con el acoso.
- There is public stalking. Está el acoso público.
- This is for the stalking case. Esto es por el caso de acoso.
- Looks a lot like stalking to us. Se parece mucho a acoso para nosotros.
- Stalking is a major problem in this ... El acoso es un problema grave en este ...
III)
rececho
VERB
IV)
al acecho
VERB
Synonyms: lurking
- Waiting like a stalking butler who upon the finger rests. Esperando como un mayordomo al acecho entre tus manos.
- ... at his side like a stalking reproach. ... a su lado como un reproche al acecho.
- room like a ghost stalking through a necropolis. ambiente como un fantasma al acecho a través de una necrópolis.
- He's been stalking that sparrow for the last ten minutes ... Ha estado al acecho es gorrión durante los últimos diez minutos ...
- They were all stalking seaward, as if to ... Todos fueron hacia el mar al acecho, como si para ...
V)
persiguiendo
VERB
Synonyms: chasing after, pursuing, pursuit, persecuting, chased
- I am not stalking you. No te estoy persiguiendo.
- I thought I was stalking you. Pensé que era yo quién te estaba persiguiendo.
- Are you stalking me? ¿Me estás persiguiendo?
- ... bucks says he's out stalking the Blur. ... pavos a que está por ahí fuera persiguiendo al borrón.
hounding
I)
acosando
VERB
- ... the sea for her to be hounding me. ... el agua para que me estén acosando.
- think that they were hounding me Creo que me estaban acosando
bravado
I)
bravuconería
NOUN
- in mechanism all this bravado that that covered up ... en todo este mecanismo bravuconería que la prevista hasta ...
- and bravado - one of ... y la bravuconería más - uno de ...
- suggestive of triumphant bravado. sugestivos de bravuconería triunfante.
- No mention of bravado, eh? No se menciona la bravuconería, ¿Eh?
- Bravado, I suppose. Por bravuconería, supongo.
II)
chulería
NOUN
Synonyms: cockiness
- bravado: "The day that I come to me ... chulería: "El día que se me acerque a mí ...
III)
valentía
NOUN
- Your bravado and all that. La valentía y todo eso.
- ... by your confidence and bravado, she sleeps with you. ... por tu confianza y valentía que duerme contigo.
- With bravado, naturally. Con valentía, claro.
- These guys have bravado and then some. Estos tipos aparentan valentía y lo hacen.
- I played him with a cheerful bravado. Lo interpreté con arrojo y valentía.
bluster
I)
bravatas
NOUN
- had occurred, he tried to bluster and took había ocurrido, trató de bravatas y se
- ... now is not the time for bluster. ... ahora no es el momento de bravatas.
- 37. To begin by bluster, but afterwards to ... 37. Comenzar bravatas, pero después a ...
- "He tried to bluster out of it, but I "Trató de bravatas de él, pero
harassed
I)
acosado
VERB
- She said she'd been harassed sexually. Dijo que la habían acosado sexualmente.
- ... says he's being harassed by someone in your department. ... dice que está siendo acosado por alguien de su departamento.
- I don't like being harassed by federal agents. No me gusta ser acosado por agentes federales.
- all has been harassed because and and accused todo ha sido acosado y acusado y porque
- that we were not at all harassed. que no eran en absoluto acosado.
II)
hostigados
VERB
- Other signers have been interrogated and harassed. Otros firmantes han sido interrogados y hostigados.
- ... a limited circulation and journalists are regularly harassed. ... mínima circulación, y los periodistas son habitualmente hostigados.
- ... remained at home, harassed. ... se quedó en casa, hostigados.
- ... the group have been harassed, detained and even jailed. ... al grupo han sido hostigados, detenidos e incluso encarcelados.
- harassed and disconsolate in mind. hostigados y desconsolado en mente.
III)
IV)
molestado
VERB
- ... on a public street without being unjustly harassed. ... en una calle pública sin ser injustamente molestado.
- They've been harassed long enough by inflation, ... Los han molestado lo suficiente con la inflación, el ...
- you've have been harassed because of me que te han molestado por mi culpa
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.