Harassing means Acosando, Hostigando and Atormentando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Harassing

Translation of Harassing in Spanish :

harassing

acosando

VERB

Synonyms: stalking, badgering, haunt, bullying, hounding

These kids on the estate, they were harassing him. Estos chicos del barrio, lo estaban acosando.
He was harassing a firefighter. El estaba acosando a un bombero.
This old guy is harassing me. Este viejo me está acosando.
... of the guys who were harassing me in the bricks. ... de los tipos que me estaban acosando en la calle.
So now they're harassing people close to us. Y ahora están acosando a la gente allegada a nosotros.

- Click here to view more examples -

hostigando

VERB

Counsel is harassing the witness. El abogado está hostigando a la testigo.
And he's been harassing my family. Ha estado hostigando a mi familia.
... a newspaper but also by harassing its journalists. ... un periódico sino también hostigando a sus periodistas.
... to this square, harassing the e5 pawn, nor ... a esta casilla, hostigando al peón de e5, ni

- Click here to view more examples -

atormentando

VERB

Synonyms: tormenting, haunting

Only one thing is harassing you: Lo único que te está atormentando es
Are you harassing everyone in town or ... Usted ha atormentando a todos en la ciudad o ...
Why you are harassing the child? ¿Por qué estás atormentando al niño?

- Click here to view more examples -

in English

1. Stalking

stalking

acechando

VERB

Synonyms: lurking, skulking

I am not stalking anyone. No estoy acechando a nadie.
My patient's stalking your patient. Mi paciente está acechando a la tuya.
He has been stalking. Nos ha estado acechando.
If he'd been stalking these families, he would have ... Si él ha estado acechando a estas familias, debería haberlo ...
... that you are currently stalking. ... a la que actualmente estás acechando.

- Click here to view more examples -

II)

acoso

VERB

Synonyms: harassment, bullying, harassing, hounding

That type of behavior's consistent with stalking. Ese tipo de comportamiento es consistente con el acoso.
There is public stalking. Está el acoso público.
This is for the stalking case. Esto es por el caso de acoso.
Looks a lot like stalking to us. Se parece mucho a acoso para nosotros.
Stalking is a major problem in this ... El acoso es un problema grave en este ...

- Click here to view more examples -

III)

rececho

VERB

IV)

al acecho

VERB

Synonyms: lurking

Waiting like a stalking butler who upon the finger rests. Esperando como un mayordomo al acecho entre tus manos.
... at his side like a stalking reproach. ... a su lado como un reproche al acecho.
room like a ghost stalking through a necropolis. ambiente como un fantasma al acecho a través de una necrópolis.
He's been stalking that sparrow for the last ten minutes ... Ha estado al acecho es gorrión durante los últimos diez minutos ...
They were all stalking seaward, as if to ... Todos fueron hacia el mar al acecho, como si para ...

- Click here to view more examples -

persiguiendo

VERB

Synonyms: chasing after, pursuing, pursuit, persecuting, chased

I am not stalking you. No te estoy persiguiendo.
I thought I was stalking you. Pensé que era yo quién te estaba persiguiendo.
Are you stalking me? ¿Me estás persiguiendo?
... bucks says he's out stalking the Blur. ... pavos a que está por ahí fuera persiguiendo al borrón.

- Click here to view more examples -

2. Badgering

badgering

acosando

VERB

Synonyms: harassing, stalking, haunt, bullying, hounding

Objection, he's badgering the witness. Protesto, está acosando al testigo.
Your Honor, she's badgering the witness. Su Señoría, está acosando al testigo.
He's badgering the witness. ¡Está acosando al testigo!

- Click here to view more examples -

3. Haunt

haunt

rondar

VERB

Synonyms: hover, roam

promised to haunt her house. prometió a rondar su casa.
go back to haunt of on the second of it volver a rondar en la de segundo de ella
to haunt for a time, a rondar por un tiempo,
... you find a house to haunt? ... buscas una casa para rondar.?
... should for ever cease to haunt the scenes in which ... ... debe dejar para siempre a rondar los escenarios en los que ...

- Click here to view more examples -

II)

persiguen

VERB

Synonyms: pursue, chase, persecute, chasing, pursues

She is dealing with the memories that haunt her. Se enfrenta a los recuerdos que la persiguen.
... and some of them still haunt me. ... y algunos de ellos todavía me persiguen.
Shadows only haunt you when darkness crowds your heart Las sombras solo te persiguen cuando la oscuridad invade tu corazón
haunt you had a out ... persiguen que tenía una salida ...
Spirits are supposed to haunt the places where their ... Los espíritus se supone que persiguen los lugares donde sus ...

- Click here to view more examples -

III)

acechan

VERB

Synonyms: lurking, lurk, stalk, stalks

every night I'll haunt the place, and every day ... cada noche me acechan el lugar, y todos los días ...

IV)

atormentar

VERB

Synonyms: torment, chivvy

It's going to haunt me in my sleep. Me va a atormentar mientras duermo.
Something that Will haunt him forever. Algo que lo atormentar a para siempre.
Will you haunt or hunt for candy ... ¿Vas a atormentar o cazar de caramelos ...

- Click here to view more examples -

acosando

VERB

Synonyms: harassing, stalking, badgering, bullying, hounding

to haunt him with the horror ... acosando a él con el horror ...

VI)

guarida

NOUN

Synonyms: lair, den, hideout, hangout

... to the river, to our old haunt. ... al río, a nuestra vieja guarida.
... with the genius of the haunt: with his eye he ... ... con el genio de la guarida: con los ojos se ...
... of them in some woodland haunt, and foraged ... de ellos en alguna guarida del bosque, y alimentaban

- Click here to view more examples -

4. Bullying

bullying

intimidación

VERB

Synonyms: intimidation, intimidating, bully

His voice was loud and bullying. Su voz era fuerte y la intimidación.
Bullying is a big problem. La intimidación es un gran problema.
And bullying has been shown to ... Y la intimidación se ha demostrado que ...
Luckily no physical bullying, but a lot ... Por suerte no intimidación física, pero sí ...

- Click here to view more examples -

II)

acoso escolar

VERB

For this issue of bullying plays a key role ... Para este tema del acoso escolar juega un papel fundamental ...
... in their school to track bullying rates. ... en su escuela para rastrear las tasas de acoso escolar.
But bullying has not spared this school. pero este colegio no se ha librado del acoso escolar.
Any case, because of bullying. pues algun caso de acoso escolar.
... discuss that when it comes to bullying ... discutir que cuando se trata de acoso escolar

- Click here to view more examples -

III)

acoso

VERB

Synonyms: harassment, harassing, stalking, hounding

Then stealing, bullying and that sort of thing happened ... Comenzaron los robos, el acoso y ese tipo de cosas ...
... if there are psychopaths, than there will be bullying. ... si hay psicópatas, habrá acoso.
of bullying and emotional reactions de acoso y de reacciones emocionales
seemed to account for around 26% of all bullying parecen representar un 26 % de todos los casos de acoso
This can include bullying, Este contenido puede incluir acoso,

- Click here to view more examples -

IV)

matonismo

VERB

... a great deal to prevent bullying and other antisocial behaviour ... ... bastante para impedir el matonismo y otros tipos de comportamiento antisocial ...
... address the problem of bullying in schools, including the " ... ... solucionar el problema del matonismo en las escuelas, incluida la ...
... address the problem of bullying in schools, including the ... ... solucionar el problema del matonismo en las escuelas, incluida la ...

- Click here to view more examples -

bravuconería

NOUN

Synonyms: bravado, bluster

of phoney manufactured grievances and hysterical bullying, de agravios fingidos y bravuconería histérica,

VI)

hostigamiento

VERB

Synonyms: harassment, harassed, baiting

... rules on action to counter bullying, as well as the ... ... normas para actuar contra el hostigamiento, así como la ...

5. Hounding

hounding

acosando

VERB

Synonyms: harassing, stalking, badgering, haunt, bullying

... the sea for her to be hounding me. ... el agua para que me estén acosando.
think that they were hounding me Creo que me estaban acosando

6. Tormenting

tormenting

atormentando

VERB

Synonyms: haunting, harassing

These two have been tormenting it for years. Estos dos lo han estado atormentando durante años.
Further, to tormenting the lives of those ... Atormentando aún mas la vida de aquellos ...
I had been tormenting a cat in the night, ... Yo había estado atormentando a un gato en la noche, ...
... looked as if some tormenting imp were ... parecía como si algún duende atormentando eran
Some tormenting bootblacks had told Gringoire about ... Algunos limpiabotas atormentando Gringoire había dicho sobre ...

- Click here to view more examples -

II)

tormento

NOUN

Synonyms: torment, racking, anguish, pangs

grasp the tormenting, mild image he saw in ... entender el tormento, la imagen suave que vio en ...

7. Haunting

haunting

inquietante

VERB

Synonyms: disturbing, unsettling, worrying, disquieting, eerie, troubling

A calling card was left with the haunting message. Encontraron una tarjeta con el inquietante mensaje.
It is as if some haunting presence were removed from me ... Es como si una presencia inquietante fueron sacados de mí ...
A curtain of bubbles and a haunting call hold the secret ... Una cortina de burbujas y una inquietante llamada guardan el secreto ...
... the sound of a long, haunting mourn. ... el sonido de un inquietante tiempo, llorar.
... hunters rested, listening ever for the haunting mourn. ... cazadores descansado, escuchar siempre, por la inquietante llorar.

- Click here to view more examples -

II)

atormentando

VERB

Synonyms: tormenting, harassing

... you think his father is haunting him? ... creéis que su padre lo está atormentando?
... alone, and it's haunting you. ... solo y te está atormentando.
I mean, this ghost is haunting some nurse at driscoll ... Quiero decir, este fantasma está atormentando alguna enfermera en Driscoll ...

- Click here to view more examples -

III)

obsesionante

NOUN

It just has a haunting feeling and Tiene un sentimiento obsesionante y
A. The haunting definition problem: being clear about ... A. El obsesionante problema de la definición: aclarar ...
A. The haunting definition problem: being ... A. El obsesionante problema de la definición: ...

- Click here to view more examples -

IV)

frecuentando

VERB

Synonyms: frequenting, associating

rondando

VERB

Synonyms: around, hovering, prowling

Just haunting an old house, ma'am. Rondando una vieja casa, señora.
... the ghosts of the past, haunting the streets ... los fantasmas del pasado, rondando las calles
Why do you keep haunting me like a ghost? ¿Por qué me sigues rondando como un fantasma?

- Click here to view more examples -

VI)

obsesiona

VERB

Synonyms: obsessed, haunts, obsesses

That song is haunting me. Me obsesiona esa canción.
A painful thought is haunting me: Un doloroso pensamiento me obsesiona:
Look, he's haunting me, you know. Mira, me obsesiona, sabes.
What's haunting you? ¿Qué te obsesiona?

- Click here to view more examples -

VII)

inolvidable

VERB

Synonyms: unforgettable, memorable

... through the forest a long, haunting mourn. ... en el bosque un inolvidable tiempo, llorar.
haunting music, a memorable supporting cast and fresh cabbage. música inolvidable, personajes memorables y col fresca.
... could prove catastrophic, haunting us for generations. ... - puede ser catastrófico e inolvidable por generaciones.
That haunting episode of bygone days ... Ese episodio inolvidable de los días pasados ...