Lurk means Acechan, Merodean and Esconden in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lurk

Meaning of Lurk in Spanish :

lurk

acechan

NOUN

Synonyms: lurking, stalk, haunt, stalks

Dragons lurk around the margins. Los dragones acechan por los alrededores.
Beyond the dim they lurk Mas allá de la oscuridad, acechan
... primal impulses that still lurk in some archaic part of ... ... impulsos primarios que aún acechan en algún arcaico lugar de ...
... from the dangers that lurk online. ... de los peligros que acechan en la red.
What quirks lurk beneath those rosy cheeks? ¿Qué peculiaridades acechan bajo esas mejillas rosadas?

- Click here to view more examples -

merodean

NOUN

Synonyms: prowl

... of the gorge, and that is where predators lurk. ... del desfiladero y allá es donde merodean los predadores.

esconden

VERB

Synonyms: hide, hiding, hidden, conceal, blank, holed up

... who could not flee lurk around. ... que no han podido huir se esconden en los alrededores.
boldly, but lurk glinting under them, ... con valentía, pero se esconden brillando en ellos, ...

in English

1. Lurking

lurking

al acecho

VERB

Synonyms: stalking

That there are what are called lurking variables. Que hay lo que se llama al acecho variables.
Other predatory fish are lurking nearby. Otros peces predadores están al acecho.
When danger is lurking. Cuando el peligro está al acecho.
... is not that, but that there are lurking variables. ... no es eso, sino que están al acecho variables.
... online predators will be lurking, and security vulnerabilities ... ... los predadores online estarán al acecho y las vulnerabilidades de seguridad ...

- Click here to view more examples -

II)

acechando

VERB

Synonyms: stalking, skulking

Not with that thing lurking around. No con esa cosa acechando.
I can feel it lurking out there, waiting. Puedo sentirlo acechando ahí fuera esperando.
There is someone lurking up the alley. Hay alguien acechando en el callejón.
... what dangers might be lurking around when you can't see. ... qué peligros podrían estar acechando cuando no puedes ver.
... down there somewhere, lurking in the shadows, ... ... abajo en algún lugar, acechando en las sombras, ...

- Click here to view more examples -

III)

merodeando

VERB

Synonyms: loitering, skulking, prowling, hovering, prowl, roaming

Only this time there was someone lurking around the house. Solo que esta vez había alguien merodeando la casa.
Lurking about in the dark dark shadows of this very ... Merodeando en las sombras de esta misma ...
They've captured a man lurking in the grounds. Capturaron a un hombre merodeando.
... are you doing up here lurking on your balcony? ... estás haciendo aquí, merodeando en tu balcón?
What are you doing here, lurking about? ¿Qué haces aquí, merodeando?

- Click here to view more examples -

IV)

asechando

VERB

lurking about in the dark, dark shadows of this very ... Asechando en las sombras de esta misma ...

esconde

VERB

Synonyms: hides, hiding, hidden, conceals, blanking

Night or day, the danger is always lurking. Noche y día, siempre se esconde el peligro.
who were lurking behind the curtains. que se esconde detrás de las cortinas.

VI)

husmeando

VERB

Synonyms: snooping, sniffing, nosing, poking around, sneaking

... better if my parents weren't lurking. ... mejor si mis padres no estuvieran husmeando.
... you saw some vagrant lurking by my garage with a ... ... viste a un vagabundo husmeando en mi garaje con una ...

2. Stalk

stalk

tallo

NOUN

Synonyms: stem, stems, stemmed

The stalk can be eaten. El tallo puede ser comestible.
Even flax from a corn stalk. Incluso lino de un tallo de maíz.
This is with the stalk. Esto está con el tallo.
If the stalk is yellowish, press the leaves. Si el tallo está amarillento, presiona las hojas.
The trunk or the main stalk, the secondary branches ... El tronco o el tallo principal, las ramas secundarias ...

- Click here to view more examples -

II)

acechar

NOUN

Synonyms: stalking, lurk, prowl

Were our friend now to stalk in among them, ... Si nuestro amigo ahora a acechar en lugar de ellas, ...
... use the jungle to stalk your prey or escape ... ... usar la jungla para acechar a la presa o escapar de ...

III)

pedúnculo

NOUN

Synonyms: peduncle, stalked

with the stalk intact, without bending, fungal damage ... con el pedúnculo intacto, sin pliegues ...

IV)

escobajo

NOUN

pecíolo

NOUN

Synonyms: stalked, petiole

VI)

penca

NOUN

Synonyms: cladode

VII)

acosar

NOUN

Synonyms: harass, stalking, harassment, badger, harrier

known to stalk another not for food, conocida por acosar a otro no por comida,
known to stalk another not for food, conocida por acosar a otro no por comida,
I would rather not stalk my friends for them ... No quisiera acosar a mis amigos para ...
for a while to stalk 'Take One'. por un tiempo para acosar a 'Take One'.

- Click here to view more examples -

VIII)

troncho

NOUN

Synonyms: troncho

3. Haunt

haunt

rondar

VERB

Synonyms: hover, roam

promised to haunt her house. prometió a rondar su casa.
go back to haunt of on the second of it volver a rondar en la de segundo de ella
to haunt for a time, a rondar por un tiempo,
... you find a house to haunt? ... buscas una casa para rondar.?
... should for ever cease to haunt the scenes in which ... ... debe dejar para siempre a rondar los escenarios en los que ...

- Click here to view more examples -

II)

persiguen

VERB

Synonyms: pursue, chase, persecute, chasing, pursues

She is dealing with the memories that haunt her. Se enfrenta a los recuerdos que la persiguen.
... and some of them still haunt me. ... y algunos de ellos todavía me persiguen.
Shadows only haunt you when darkness crowds your heart Las sombras solo te persiguen cuando la oscuridad invade tu corazón
haunt you had a out ... persiguen que tenía una salida ...
Spirits are supposed to haunt the places where their ... Los espíritus se supone que persiguen los lugares donde sus ...

- Click here to view more examples -

III)

acechan

VERB

Synonyms: lurking, lurk, stalk, stalks

every night I'll haunt the place, and every day ... cada noche me acechan el lugar, y todos los días ...

IV)

atormentar

VERB

Synonyms: torment, chivvy

It's going to haunt me in my sleep. Me va a atormentar mientras duermo.
Something that Will haunt him forever. Algo que lo atormentar a para siempre.
Will you haunt or hunt for candy ... ¿Vas a atormentar o cazar de caramelos ...

- Click here to view more examples -

acosando

VERB

Synonyms: harassing, stalking, badgering, bullying, hounding

to haunt him with the horror ... acosando a él con el horror ...

VI)

guarida

NOUN

Synonyms: lair, den, hideout, hangout

... to the river, to our old haunt. ... al río, a nuestra vieja guarida.
... with the genius of the haunt: with his eye he ... ... con el genio de la guarida: con los ojos se ...
... of them in some woodland haunt, and foraged ... de ellos en alguna guarida del bosque, y alimentaban

- Click here to view more examples -

4. Stalks

stalks

tallos

NOUN

Synonyms: stems, stem, stemmed, culms

You can tell by the stalks, look. Se nota en los tallos, mira.
... is already dry on the stalks. ... está seco ya en los tallos.
Oh, about a billion stalks of corn. Oh, cerca de un billón de tallos de maíz.
... the bubbles into the stalks supporting his eyes, just like ... ... las burbujas dentro de los tallos que sostienen sus ojos como ...
about thirty stalks of rice, and about unos treinta tallos de arroz, y sobre

- Click here to view more examples -

II)

acechan

NOUN

Synonyms: lurking, lurk, stalk, haunt

III)

pencas

NOUN

Synonyms: cladodes

IV)

pedúnculos

NOUN

Synonyms: peduncles, stems

acosa

VERB

Synonyms: harasses, stalking, hounding, haunts, besets, harras

So she stalks them, copies them, ... Asi que, ella los acosa, les copia, ...

VI)

raspones

NOUN

Synonyms: scrapes, scratches

VII)

espigas

NOUN

Synonyms: spikes, ears, pins, dowels, prong, tenons, épis

5. Hide

hide

ocultar

VERB

Synonyms: conceal, hiding, hidden, obscure, withholding

Try as you might, you can't hide it. Trato como puedas, no lo puedes ocultar.
Could be she had other things to hide. Quizá tuviera otras cosas que ocultar.
I have nothing to hide. Yo no tengo nada que ocultar.
For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
Nothing to hide, nothing to worry about. No tengo nada que ocultar, no debe preocuparse.
In an attempt to hide assets in a divorce. En un intento de ocultar bienes en un divorcio.

- Click here to view more examples -

II)

esconder

VERB

Synonyms: hiding, conceal, blanking, stash

I was an accident you hated and tried to hide. Fui un accidente que odias te y trataste de esconder.
You can hide things in vocabulary. Puedes esconder cosas en el vocabulario.
But there is one thing they can't hide. Pero hay una cosa que no pueden esconder.
A makeover can't hide the truth. No puedes esconder la verdad bajo el maquillaje.
I told them you wouldn't want to hide. Les dije que no se querría esconder.
To hide whiskey bottles in. Para esconder las botellas de whisky.

- Click here to view more examples -

III)

esconderse

VERB

Synonyms: hiding, crawl

As you know, she has been forced to hide. Saben que ha tenido que esconderse.
Whoever this guy is, he knows how to hide. Quien sea este tipo, sabe cómo esconderse.
A tall man cannot hide in the short grass. Un hombre alto no puede esconderse entre el pasto.
A true hero would not hide. Un verdadero héroe no debe de esconderse.
Friends like us have nothing to hide. Amigos como nosotros no tienen nada que esconderse.
And no place to hide. Y tampoco para esconderse.

- Click here to view more examples -

IV)

escóndete

VERB

Hide in the willows. Escóndete en los sauces.
Hide behind the seat. Escóndete detrás del asiento.
Go someplace and hide. Escóndete en algún lugar.
You must hide somewhere else. Escóndete en otro sitio.
You hide under the truck. Escóndete debajo del camión.
Go and hide there. Ve y escóndete allá.

- Click here to view more examples -

piel

NOUN

Synonyms: skin, leather, fur, skinned

Color of their hide seems to get into their dispositions. Ese color de la piel parece influir en su temperamento.
These are its horns and hide. Éstas son sus cuernos y su piel.
If you damage the hide, you will be punished. Si dañan la piel, serán castigados.
Sold himself a lion's hide and got quite a ... Vendió una piel de león y se agarró una ...
They say his hide bristles with swords and spears ... Dicen que tiene la piel cubierta de espadas y de lanzas ...
The hide on the neck is particularly thick and prevents ... La piel del cuello es especialmente gruesa, y los protege ...

- Click here to view more examples -

6. Hiding

hiding

escondiendo

VERB

Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking

I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.

- Click here to view more examples -

II)

ocultar

VERB

Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding

Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.

- Click here to view more examples -

III)

esconderse

VERB

Synonyms: hide, crawl

They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
This is not hiding. Eso no es esconderse.
Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.

- Click here to view more examples -

IV)

ocultándose

VERB

Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...

- Click here to view more examples -

clandestinidad

NOUN

Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine

It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela

- Click here to view more examples -

VI)

escondite

NOUN

Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum

He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.

- Click here to view more examples -

VII)

ocultación

NOUN

Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak

Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ocultarse

NOUN

Synonyms: hide, concealment, blanking

No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.

- Click here to view more examples -

7. Hidden

hidden

oculto

ADJ

Synonyms: blind, concealed, occult, blindly, hiding, unseen

No wonder it is hidden in the cave. No me sorprende que esté oculto en la cueva.
We found it in a hidden drawer. Lo hemos encontrado en un cajón oculto.
I remember the site was very hidden. Recuerdo que el sitio estaba bien oculto.
A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
The ghost would have stayed hidden. El fantasma se hubiera quedado oculto.
It could be hidden in the protein. Podría estar oculto en la proteína.

- Click here to view more examples -

II)

escondido

VERB

Synonyms: hiding, tucked away, hid, concealed, stashed, holed up

I already know where you've hidden them. Ya sé dónde los has escondido.
The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
I had them hidden away in case. Los había escondido por si acaso.
If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
Nothing has been hidden from you. Nada se ha escondido.
I had it hidden in the books. Lo tenía escondido en los libros.

- Click here to view more examples -

III)

escondidos

ADJ

Synonyms: hiding, tucked away, stashed, holed up

There may be others hidden where we cannot see. Quizás haya otros escondidos que no podemos ver.
I just found these hidden in the supply room. Acabo de encontrar estos escondidos en la sala de suministros.
Microphones are hidden in specially selected places. Hay micrófonos escondidos es lugares especialmente seleccionados.
Hidden valuables found and stolen. Objetos de valor escondidos encontrados y robados.
Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
We are hidden again. Estamos escondidos de nuevo.

- Click here to view more examples -

IV)

ocultado

VERB

Synonyms: hid, concealed, obscured, withheld

Someone else must have hidden her. Alguien más debe haberlo ocultado.
Too soon my sun has been hidden. Demasiado pronto se ha ocultado mi sol.
We have hidden away everything they would take from us. Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
But we believe they've hidden money. Pero creemos que han ocultado dinero.
For five winters, you have hidden from the world. Durante cinco inviernos, te has ocultado del mundo.
I had never before lied or hidden anything from her. Nunca antes le había mentido ni ocultado nada.

- Click here to view more examples -

8. Conceal

conceal

ocultar

VERB

Synonyms: hide, hiding, hidden, obscure, withholding

Her social hardships she could conceal. Sus dificultades sociales que podían ocultar.
It was a blind to conceal his real situation. Era sólo un engaño para ocultar su situación verdadera.
Everybody has thoughts they want to conceal. Todos tienen pensamientos que quieren ocultar.
Like someone was trying to conceal her identity. Es como si alguien intentara ocultar su identidad.
No one has anything to conceal. Nadie tiene algo que ocultar.

- Click here to view more examples -

II)

encubrir

VERB

Synonyms: whitewash, disguise, cloak

I mean, words can conceal your true personality. Digo, las palabras pueden encubrir su verdadera personalidad.

III)

disimular

VERB

Synonyms: disguise, dissimulate

A son's sweet expression could conceal boundless rage. Una expresión dulce de un hijo puede disimular rabia ilimitada.
... which he was trying his best to conceal. ... que estaba tratando de disimular lo mejor posible.
... slight gasp and tried to conceal it with a cough. ... grito leve y trató de disimular con una tos.
Designed to conceal one of the most socially paralyzing structures ... Diseñada para disimular a una de las estructuras más socialmente paralizantes ...
govern my voice and conceal my agitation. gobernar mi voz y disimular mi agitación.

- Click here to view more examples -

IV)

esconder

VERB

Synonyms: hide, hiding, blanking, stash

Neither have we anything to conceal. Tampoco tenemos nada que esconder.
... to construct, and conceal. ... de fabricar y de esconder.
There's no use trying to conceal it now. Es inútil esconder la verdad ahora.
... intentions that they try to conceal: ... intenciones que tratan de esconder:
... , then sought to conceal from justice the body ... ... , y luego trató de esconder de la Justicia el cuerpo ...

- Click here to view more examples -

9. Blank

blank

blanco

ADJ

Synonyms: white, target

The one who draws the blank. El que coja el blanco.
I got a case of blank paper. Tengo una caja de papel blanco.
One blank, down there so. Uno blanco, tomen esto.
And the one who draws the blank gets the gate. Y el que coja el blanco, a la puerta.
The registry appears to be blank. El registro aparece en blanco.
Let your book be blank. Deja que tu cuaderno esté blanco.

- Click here to view more examples -

II)

vacío

ADJ

Synonyms: vacuum, empty, void, emptiness, gap, vaccum

All of you you're all blank to me. Todos ustedes son un vacío para mí.
They were in a blank envelope. Estaban en un sobre vacío.
This topic is intentionally blank. Este tema se ha dejado vacío intencionadamente.
That disk is blank. Este disco está vacío.
Since your brain is blank, it'll be to your ... Como tu cerebro está vacío, irá en tu ...
... or two, my mind will be a total blank. ... , mi memoria será un vacío total.

- Click here to view more examples -

III)

fogueo

ADJ

Synonyms: blanks

That was a blank. Ésa era de fogueo.
... and one had a blank. ... una tenía munición de fogueo.
Five bullets, one blank. Cinco balas, una de fogueo.
... load, aim and fire blank cartridges at ... cargar, apuntar y disparar cartuchos de fogueo en el

- Click here to view more examples -

IV)

renglón

NOUN

Synonyms: line

esconden

ADJ

Synonyms: hide, hiding, hidden, conceal, lurk, holed up

10. Holed up

holed up

encerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut up, cooped up, encased, imprisoned

... yet here you are, holed up as if you were some ... ... aún así, aquí estás encerrado como si fueras una ...
just about one more holed up in the insurance companies ... casi uno más encerrado en la las compañías de seguros ...
You can't stay holed up here. No puedes seguir encerrado aquí.
... of my guys was holed up in his house. ... de mis chicos se había encerrado en casa.
You got some guy holed up in room three? ¿Tienes a algún tipo encerrado en la sala tres?

- Click here to view more examples -

II)

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, tucked away, hid, concealed, stashed

... but he insists on staying holed up in his house. ... pero insiste en quedarse escondido en esta casa.
He's holed up somewhere. Está escondido en algún lado.
Target's holed up somewhere in that building. El blanco está escondido en alguna parte de ese edificio.
He's probably holed up in town. Seguramente, se ha escondido en la misma ciudad.
He's holed up somewhere. Estará escondido en alguna parte.

- Click here to view more examples -

III)

refugiado

VERB

Synonyms: refugee, taken refuge, sheltered

It seems he's holed up at the primary droid foundry ... Parece que está refugiado en esta fábrica principal ...
He probably holed up somewhere till it's daylight. Probablemente se haya refugiado en algún sitio hasta el amanecer.
and therefore we've been able holed up collections and y por lo tanto hemos sido capaces de refugiado colecciones y
... in one sense of holed up ... en un sentido de refugiado
... scene of the proposed holed up ... escena de la propuesta de refugiado

- Click here to view more examples -

IV)

metidos

VERB

Synonyms: involved, tucked

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Lurk

Meaning of Lurk in Spanish :

lurk

acechan

merodean

esconden

More meaning of Lurk

lurking

al acecho

acechando

merodeando

asechando

esconde

husmeando

stalk

tallo

acechar

pedúnculo

escobajo

pecíolo

penca

acosar

troncho

haunt

rondar

persiguen

acechan

atormentar

acosando

guarida

stalks

tallos

acechan

pencas

pedúnculos

acosa

raspones

espigas

hide

ocultar

esconder

esconderse

escóndete

piel

hiding

escondiendo

ocultar

esconderse

ocultándose

clandestinidad

escondite

ocultación

ocultarse

hidden

oculto

escondido

escondidos

ocultado

conceal

ocultar

encubrir

disimular

esconder

blank

blanco

vacío

fogueo

renglón

esconden

holed up

encerrado

escondido

refugiado

metidos