Resuming
US
GB
ES
Translation of Resuming in Spanish :
resuming
1
2
reanudar
VERB
Synonyms: resume, restart, resumption, recommence
- Wait one hour before resuming the flight. Espera una hora para reanudar el vuelo.
- Wait one hour before resuming the flight. Espere una hora antes de reanudar el vuelo.
- I was thinking of resuming my travels. Estaba pensando en reanudar mis viajes.
- I look forward to resuming my duties. Estoy deseando reanudar mi trabajo.
- resuming his former air of contemplating reanudar su aire antiguo de contemplar
3
retomar
VERB
- I look forward to resuming our verbal judo. Ansío retomar nuestro judo verbal.
- upon resuming the head of his watch at night. al retomar la cabeza de su guardia durante la noche.
- ... for a moment, before resuming their current aversion to ... ... por un momento, antes de retomar su actual aversión hacia ...
4
recuperando
VERB
Synonyms: recovering, retrieving, regaining, recuperating, restoring, rebounding, reclaiming
- Economic activity is also resuming. Están recuperando también sus actividades.
- ... regenerated successfully, either by resuming the parent, redefining ... ... regenerar correctamente, ya sea recuperando el padre, redefiniendo ...
More meaning of Resuming
resume
I)
reanudar
VERB
Synonyms: restart, resumption, recommence
- We can resume the conference from a safe location. Podemos reanudar la conferencia desde un lugar seguro.
- But there were attempts in order to resume relations. Pero hubo distintas tentativas para reanudar relaciones.
- Unable to resume the entry! No se puede reanudar la entrada.
- You may resume your testimony at tomorrow's hearing. Puede reanudar su testimonio en la audiencia de mañana.
- The story can resume. La historia puede reanudar.
- We should resume the briefing. Debemos reanudar la sesión.
II)
curriculum vitae
NOUN
Synonyms: cv
- My real resume was in my cells. Mi verdadero curriculum vitae estaba en mis células.
- ... or just send me your resume. ... o apenas enviarme tu curriculum vitae.
- Do they have resume? Tienen ellos un curriculum vitae?
- resume may very simply say curriculum vitae puede decir muy simplemente
- review essay resume of my boss speedy revisión del curriculum vitae del ensayo de mi jefe rápido
- that any of my resume in his neighborhood watched ... que cualquiera de mi curriculum vitae en su barrio observaba ...
III)
reasumir
VERB
- Prepare to resume our. Prepárese a reasumir nuestro.
- I regretted we had to resume work, having won ... Yo sentí que teníamos que reasumir el trabajo, habiendo ganado ...
- ... to ignore this message and resume our course. ... ignorar el mensaje y reasumir nuestro curso.
- ... has been treated and is ready to resume work. ... ha sido tratado y está listo para reasumir su trabajo.
- Prepare to resume our. Señor Paris prepárese a reasumir nuestro.
- Is he fit to resume command? ¿Está bien para reasumir el mando?
IV)
retomar
VERB
- You may resume your duties, gentlemen. Pueden retomar sus deberes, caballeros.
- When it's time for us to resume out training. Cuando llegue la hora de retomar el entrenamiento.
- The story can resume. La historia se puede retomar.
- I need some idea when we can resume schedule here. Necesito alguna idea sobre cuándo podremos retomar.
- In short, the right to resume their lives. En definitiva, el derecho de retomar su vida.
- Our story can resume. Nuestra historia se puede retomar.
V)
cv
NOUN
- I lied on my resume, but my real resume was ... Mentí en mi cv, pero el verdadero estaba en ...
- When you get a resume, the easiest thing to do Cuando recibes un CV, lo más sencillo para hacer
- In fact, this video-resume is assembled and edited ... de hecho este vídeo CV está montado y editado ...
- your resume for awhile, so you ... tu CV por un tiempo, por lo que solo ...
- My resume's very impressive. Mi CV es muy impresionante.
VI)
reanudación
NOUN
Synonyms: resumption, rework, resuming, renewal, renewed
- ... whether you can change the resume date. ... poder o no cambiar la fecha de reanudación.
- Auto resume after loss of system power during array ... Reanudación automática tras la pérdida de energía del sistema durante la ...
- whereas it is appropriate to resume the procedure immediately if ... que procede la inmediata reanudación del procedimiento en caso de que ...
- ... by a four byte resume key ... por la clave de reanudación de cuatro bytes
- ... virtual machines and suspend/resume them ... máquinas virtuales y capacidad de suspensión/reanudación de las mismas
- ... has finished the suspend or resume process, note the text ... ... el proceso de suspensión o de reanudación, anote el texto ...
VII)
continuar
VERB
Synonyms: continue, proceed, carry, proceeding, pursue
- Guess you'll have to resume your opening. Supongo que tendrá que continuar con su alegato.
- The story can resume. La historia puede continuar.
- He waited for her to resume. Esperó a que ella para continuar.
- Our story can resume. Nuestra historia puede continuar.
- Resume our life together. Continuar nuestra vida juntos.
- Then the other player must resume the scene from the ... Después el otro jugador tiene que continuar la escena con el ...
VIII)
restart
I)
reiniciar
VERB
Synonyms: reboot, reset, reinitiate, restarts
- They want to restart this project. Quieren reiniciar el proyecto.
- I had to save her, to restart her heart. Tenía que salvarla, para reiniciar su corazón.
- You must restart your computer after you apply this hotfix. Debe reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.
- They want to restart this project. Ellos quieren reiniciar el proyecto.
- And restart our advertising. Y reiniciar nuestra propaganda.
- Press my restart button. Pulsa el boton de reiniciar.
II)
reinicio
NOUN
Synonyms: reset, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption
- A second restart will not cause a segmentation fault. Un segundo reinicio no provocará errores en la segmentación.
- Forces the restart if one is required. Impone el reinicio si es necesario.
- All the teams in positions for the restart. Todos los equipos en posición para el reinicio.
- I forgot to press the restart button. Olvidé presionar el botón de reinicio.
- ... disk and requires a full restart when power returns. ... discos y requieren un reinicio completo cuando retoma la energía.
- penitentiary restart of serving as her reinicio penitenciarios de servir como su
III)
recomience
VERB
IV)
rearranque
NOUN
Synonyms: reboot, restarting
- ... I was going to try a restart first. ... iba a intentar un rearranque primero.
V)
reiniciarse
VERB
Synonyms: reboot
- The system must now restart because this machine needs to ... Debe reiniciarse el sistema dado que ...
- ... force the computer to restart: ... obliga al equipo a reiniciarse.
- ... , the application will need to restart to re-point ... ... , la aplicación necesitará reiniciarse para volver a señalar ...
- The DBMSs, upon restart, handle backing out ... Los DBMSs, al reiniciarse, se encargan del backup ...
- ... or resilver Doesn't Have to Restart ... o resilver interrumpida no tenga que reiniciarse
VI)
reanudar
VERB
Synonyms: resume, resumption, recommence
- ... announced his desire to restart normal business operations. ... anunció su deseo de reanudar las operaciones comerciales normales.
- Restart the peace process? ¿Reanudar el proceso de paz?
- To restart project recording, press ... Para reanudar la grabación del proyecto, pulse ...
VII)
VIII)
retomar
NOUN
resumption
I)
reanudación
NOUN
- We feel that the complete resumption of cooperation is linked ... Nosotros consideramos que la reanudación completa de la cooperación guarda relación ...
- ... in turn delays the resumption of economic growth by ... ... retrasa a su vez la reanudación del crecimiento económico, al ...
- like that to me and for a resumption standing así para mí y para la reanudación permanente
- holidays and the resumption of his studies. las vacaciones y la reanudación de sus estudios.
- Making sense at last (resumption of coverage) Una política con sentido (reanudación de la cobertura)
II)
reasunción
NOUN
retake
I)
retomar
VERB
- We need to retake control. Necesitamos retomar el control.
- We have to retake this base. Tenemos que retomar esta base.
- We need to retake the ship. Necesitamos retomar la nave.
- We have to retake this base, so ... Tenemos que retomar esta base, así ...
- ... to find a way to retake the ship. ... a encontrar la manera de retomar la nave.
regain
I)
recuperar
VERB
- We seek to regain our faith. Tenemos esperanza de recuperar la fe.
- You ought to rest to regain your strength. Debes descansar para recuperar las fuerzas.
- I can regain that honor. Puedo recuperar ese honor.
- You must regain eight hours. Usted debe recuperar ocho horas.
- We need time to regain our strength. Necesitamos tiempo para recuperar fuerzas.
II)
recobrar
VERB
- I must regain a broader perspective, even if it ... Debo recobrar una visión del conjunto, incluso si ...
- ... the right therapy, he should regain full neurological function. ... la terapia adecuada debería recobrar sus funciones neurológicas completas.
- ... his father so he can regain his original consciousness. ... su padre para que él pueda recobrar su conciencia original.
- They'll help you regain your strength. Te ayudará a recobrar las fuerzas.
- Or you try to regain control of your life. O intentas recobrar el control de tu vida
III)
IV)
V)
retomar
VERB
- ... allowing some of the wounded to regain their fitness and continue ... ... permiten a algunos heridos a retomar su capacidad física y seguir ...
- ... would not be enough, to regain control over the village ... ... no sería suficiente para retomar el control de la aldea ...
VI)
recapture
I)
recapturar
VERB
- ... now we're aiming to recapture with a pawn. ... que ahora estamos apuntando a recapturar con un peón.
- That way he can always recapture with the pawn and De esta forma siempre puede recapturar con el peón y
- recapture with a pawn. recapturar con un peón.
- The game tries to recapture some of the magic ... El juego trata de recapturar algo de la magia ...
- ... so that we can always recapture with a pawn. ... de modo que podamos siempre recapturar con un peón.
II)
recaptura
NOUN
- Then recapture him yourself. Entonces recaptura lo tu mismo.
- and the more dread penalties of recapture. y las sanciones más miedo de la recaptura.
- So we get the exclusive footage on the recapture, Así que tendremos la filmación en exclusiva de la recaptura.
- recapture this bishop, he ... recaptura de este alfil, ...
- The alternative recapture B pawn La recaptura alternativa peón B
III)
IV)
recuperar
VERB
- The first time in order to recapture a hill. La primera vez para recuperar una colina.
- I don't want to recapture my childhood. No quiero recuperar mi niñez.
- They want to recapture lost memories Quieren recuperar los recuerdos perdidos.
- I would like to recapture what we once had. Me gustaría recuperar lo que teníamos
- but he could not recapture the feeling of social superiority ... pero no pudo recuperar el sentimiento de superioridad social ...
V)
reconquista
NOUN
Synonyms: reconquest, reconquer
- ... is made key of the recapture fairly certain ... está formado clave de la reconquista bastante cierto
reclaim
I)
reclamar
VERB
- I am here to reclaim what is mine. Estoy aquí para reclamar lo que es mío.
- But nature is beginning to reclaim her old turf. Pero la naturaleza está comenzando a reclamar sus antiguos dominios.
- You got to reclaim your power. Tienes que reclamar tu poder.
- To reclaim what rightfully belongs to me. Para reclamar lo que me pertenece por derecho.
- I wish to reclaim my honor in the next life. Deseo reclamar mi honor en la otra vida.
II)
recuperar
VERB
- What they were trying to reclaim. Lo que intentaban recuperar.
- We are struggling to reclaim our land. Estamos luchando para recuperar nuestra tierra.
- To reclaim his son. Para recuperar a su hijo.
- And you can now reclaim your parents' house. Y ahora puedes recuperar la casa de tus padres.
- You must reclaim the treasure box that ... Usted debe recuperar la caja del tesoro que ...
recovering
I)
recuperándose
VERB
Synonyms: recuperating, rebounding
- Recovering from night sickness. Recuperándose de las pesadillas.
- A small proportion of stocks appear to be recovering. Una reducida proporción de poblaciones parece estar recuperándose.
- Everyone seems to be recovering with no residual radiation poisoning. Todos parecen estar recuperándose sin intoxicación por radiación residual.
- Recovering from a chemical fruit acid peel. Recuperándose de un tratamiento ácido de piel.
- ... he remained at home recovering from the episode. ... permanecía en su casa recuperándose de aquel episodio.
II)
recuperación
VERB
Synonyms: recovery, retrieval, recuperation, reclamation
- Ask the recovering addict who needs an incentive ... Pregunte al adicto en recuperación que necesita un incentivo ...
- ... said creative work is good for recovering. ... dice que las actividades creativas son buenas para la recuperación.
- ... very well, is now recovering. ... muy bien, ahora está en recuperación.
- ... improve the chances of the patient recovering. ... , mejorar las posibilidades de recuperación del paciente.
- problem the with crown corporal recovering problema con la corona corporal recuperación
retrieving
I)
recuperar
VERB
- Retrieving the value of calling ... Error al recuperar el valor de llamada a ...
- ... not involve anything other than retrieving stolen documents. ... que no sea más que recuperar documentos robados.
- Error in retrieving the rescan information from the task. Error al recuperar la información de reescaneo de la tarea.
- Inefficient architecture for retrieving data (multiple related files) Arquitectura ineficiente para recuperar datos (múltiples archivos relacionados)
- Methods for sending and retrieving files Métodos para enviar y recuperar archivos
II)
regaining
I)
recuperar
VERB
- He attempts to press before regaining balance. Él intenta presionar antes de recuperar el equilibrio.
- Two seconds after regaining consciousness. Dos segundos después de recuperar la consciencia.
- There is no other possible way of regaining these letters. No hay otra forma posible de recuperar esas cartas.
- ... often most vivid just after regaining consciousness. ... a menudo más intensos justo despues de recuperar la conciencia.
- ... one thing, which is regaining his crown. ... una cosa, que es recuperar su corona.
II)
recobrar
VERB
- He attempts to press before regaining balance. Intenta poner presión antes de recobrar el balance.
- All attempts at regaining power have failed. Todos los esfuerzos de recobrar la energia han fallado.
- After regaining sight, many patients ... Después de recobrar la vista muchos pacientes ...
- ... focusing on balance and harmony and regaining our unity with the ... ... enfocando en balancear, armonizar y recobrar nuestro ser con la ...
- ... searching for a superior method of regaining and maintaining their Health ... buscando un método superior para recobrar y mantener su salud
recuperating
I)
recuperando
VERB
Synonyms: recovering, retrieving, regaining, restoring, rebounding, reclaiming
- My dad's been recuperating for six years. Mi papá se está recuperando hace seis años.
- I thought you were still recuperating. Creí que aún te estabas recuperando.
- She's recuperating from a fall she took from ... Se está recuperando de una caída de ...
- ".are recuperating after their adventures in ... "se están recuperando después de su aventura en ...
II)
recuperándose
VERB
Synonyms: recovering, rebounding
- recuperating asked what would you ... recuperándose preguntó qué estaría usted ...
- She's at home recuperating. Ella está en casa recuperándose.
restoring
I)
restaurar
VERB
Synonyms: restore, reset, restoration, refresh
- Restoring teeth with implants has never been easier. Restaurar dientes con implantes nunca ha sido más sencillo.
- All used in the restoring of icons. Todo se usa para restaurar iconos.
- This is about restoring order in the universe. Se trata de restaurar el orden en el universo.
- You talk about restoring our unity. Hablas de restaurar nuestra unidad.
- Restoring your data will also help reduce fragmentation. Restaurar sus datos también le ayudará a reducir la fragmentación.
II)
III)
restore
VERB
Synonyms: restore
- Restoring individual files from a ... el restore de archivos individuales mediante un ...
- Restoring from tape can take ... Los procesos de restore desde cinta pueden demorar ...
- Restoring from tape after retrieving ... El restore desde cintas después de la recuperación de dichas ...
- Without archiving, restoring a single item can ... Sin archiving, el restore de un solo elemento puede ...
- ... are the problems with restoring from tape? ... son los problemas que implica hacer un restore desde cinta?
IV)
reparando
VERB
rebounding
II)
recuperándose
VERB
Synonyms: recovering, recuperating
- ... 0-3, then rebounding with three wins today ... ... 0-3, entonces recuperándose con un tres ganados hoy ...
III)
reclaiming
I)
reclamando
VERB
- I've been quietly reclaiming my assets for months now. He estado reclamando tranquilamente mis bienes durante meses.
- are reclaiming their communities. están reclamando sus comunidades.
- ... in their lives, reclaiming control over their own ... ... a sus vidas, reclamando control sobre sus propios ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.