Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Chased
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Chased
in Spanish :
chased
1
perseguido
VERB
Synonyms:
pursued
,
persecuted
,
haunted
,
hunted
,
hounded
,
dogged
We chased them out of there.
Los hemos perseguido fuera de aquí.
I chased down some crews.
He perseguido a muchas bandas.
Nobody chased me anywhere.
Nadie me ha perseguido.
Life is about chasing and being chased.
La vida es acerca de perseguir y ser perseguido.
I have chased me, now you're watching you.
He perseguido mí, ahora estás mirando.
- Click here to view more examples -
2
cazado
VERB
Synonyms:
hunted
,
preyed
,
bagged
Or else you were chased around a kitchen
O sino tu eras cazado en la cocina
... across the sky while being chased by a wolf.
... a través del cielo mientras ser cazado por un lobo.
... Herakles told Eurytheus that he had chased the birds away, ...
... Herakles dijo Eurytheus que él había cazado los pájaros lejos, ...
... , but I have chased them longhorns many a mile.
... , la de veces que he cazado estos animales.
- Click here to view more examples -
More meaning of Chased
in English
1. Pursued
pursued
I)
perseguido
VERB
Synonyms:
chased
,
persecuted
,
haunted
,
hunted
,
hounded
,
dogged
I have not pursued.
No te he perseguido.
Local hero pursued by the owner ran.
El héroe local corrió perseguido por el dueño.
He was scared, he was being pursued.
Estaba asustado, estaba siendo perseguido.
You have pursued me from the medical center.
Usted me ha perseguido desde el centro médico.
I have pursued those women more time than to ...
He perseguido a esas mujeres más tiempo que a ...
The subject was pursued no farther, and ...
El sujeto fue perseguido sin más, y ...
- Click here to view more examples -
II)
prosiguió
VERB
Synonyms:
continued
,
resumed
,
proceeded
,
rejoined
He pursued indeed as if for ...
Prosiguió en efecto, como si por ...
He seized his bicycle, pursued the lad, and
Cogió su bicicleta, prosiguió el muchacho, y
without its cleaning, he pursued his way across the ...
sin su limpieza, que prosiguió su camino a través del ...
... it at first, " she pursued
... que en un primer momento", prosiguió ella
... upon she, " he pursued, nodding to the nearest ...
... en ella ", prosiguió, señalando con una precisión de ...
The Government has pursued a policy of privatisation.
El Gobierno prosiguió su política de privatizaciones.
- Click here to view more examples -
III)
perseguirse
VERB
... there are other measures that should be pursued now.
... , existen otras medidas que hoy deberían perseguirse.
... fundamental opportunity to be pursued in the context of ...
... oportunidad fundamental que debe perseguirse en el contexto de ...
This objective must be pursued not only at international level ...
Este objetivo debe perseguirse no sólo a nivel internacional ...
... is working and must be pursued.
... está funcionado y debe perseguirse.
... the aim must be pursued of applying the safety rules ...
... el objetivo que debe perseguirse es aplicar las normas de seguridad ...
... social gender stereotypes must be pursued as part of the ...
... de estereotipos de género sociales deben perseguirse dentro del ámbito del ...
- Click here to view more examples -
IV)
seguido
VERB
Synonyms:
followed
,
often
,
continued
,
tracked
... he would certainly have pursued it himself, from the grave ...
... él mismo lo habría seguido, desde la tumba ...
letters to her mother, she had pursued her
cartas a su madre, que había seguido su
reluctance by the officers pursued this man who helped ...
renuencia de los funcionarios seguido esta hombre que ayudó a ...
Had he pursued the sudden and fierce impulse ...
Si hubiera seguido el impulso repentino y feroz ...
I would have pursued my journey, but ...
Yo hubiera seguido mi camino, pero ...
... of simple sheep, pursued over the pasture by
... de ovejas simple, seguido por el pasto por
- Click here to view more examples -
V)
buscado
VERB
Synonyms:
sought
,
searched
,
wanted
,
looked
,
hunted
... they claim money is pursued for the sake of money ...
... que mantengan, el dinero es buscado por el dinero mismo ...
money is pursued for the sake of money and nothing ...
el dinero es buscado por el dinero mismo y nada ...
money is pursued for the sake of money and nothing ...
el dinero es buscado por el dinero mismo y nada ...
... different cohesion policies we have pursued.
... diferentes políticas de cohesión que hemos buscado.
- Click here to view more examples -
VI)
continuó
VERB
Synonyms:
continued
,
resumed
... what fear is, ' pursued the engineer, with the ...
... qué es el miedo-continuó el ingeniero, con el ...
Now, what, ' pursued the old fellow, in ...
Ahora, lo que-continuó el viejo, de ...
... and his money, ' pursued the reckless thing.
... y su dinero-continuó la cosa imprudente.
'Or, ' pursued the other - ' ...
"O bien,-continuó el otro -" ...
'And if, ' pursued her mother, ' ...
"Y si-continuó su madre-, ...
... his rahm?' pursued the fellow, surveying the ...
... su Rahm?-Continuó el hombre, repasado el ...
- Click here to view more examples -
2. Persecuted
persecuted
I)
perseguidos
VERB
Synonyms:
pursued
,
chased
,
hunted
,
prosecuted
Scientists who have been persecuted for their beliefs.
Científicos perseguidos por creer.
Say they were persecuted, like everybody else.
Dirán que son perseguidos, como todos.
Blessed are they who are persecuted for.
Benditos son aquéllos que son perseguidos por.
Say they were persecuted, like everybody else.
Dirán que eran perseguidos, como todos.
Artists are being persecuted.
Los artistas son perseguidos.
- Click here to view more examples -
3. Haunted
haunted
I)
embrujada
VERB
Synonyms:
bewitched
The haunted house is down the block.
La casa embrujada está bajando una cuadra.
To a haunted house in the middle of the desert.
A una casa embrujada en el desierto.
I think it must be haunted or something.
Creo que debe estar embrujada.
So the house is haunted.
Así que la casa está embrujada.
We were convinced it was haunted.
Estábamos convencidos de que estaba embrujada.
- Click here to view more examples -
II)
encantada
VERB
Synonyms:
delighted
,
enchanted
,
pleased
,
thrilled
,
charmed
,
ha'nted
The haunted house had been closed for two hours.
La casa encantada llevaba cerrada dos horas.
You must spend one night in a haunted house.
Debe pasar una noche en una casa encantada.
I heard this room is haunted.
He oido que esta habitación está encantada.
Perhaps the house is haunted.
Quizás la casa esté encantada.
I heard you went to their haunted house.
He oído que fuiste a su casa encantada.
- Click here to view more examples -
III)
atormentado
VERB
Synonyms:
tormented
,
troubled
,
racked
,
tortured
,
plagued
Now you are back, haunted by headaches.
Ahora está de vuelta, atormentado por unas jaquecas.
Guy sounds haunted, you know,
El tío sonaba atormentado, ya sabes.
I want to stop being haunted
Quiero dejar de estar atormentado
haunted face, the startled eyes ...
rostro atormentado, los sorprendidos ojos ...
A feeling haunted her that she might have ...
Una sensación de su atormentado que ella podría haber ...
- Click here to view more examples -
IV)
perseguido
VERB
Synonyms:
pursued
,
chased
,
persecuted
,
hunted
,
hounded
,
dogged
Mine have haunted me for two.
Los míos me han perseguido durante dos.
Mine have haunted me for two.
El mío me ha perseguido durante dos.
If anyone deserves to be haunted.
Si alguien merece ser perseguido.
That music that's haunted me all my life?
Esta música que me ha perseguido toda mi vida.
... is supposed to have haunted the family since then ...
... se supone que ha perseguido a toda la familia desde entonces ...
- Click here to view more examples -
V)
hechizada
VERB
Synonyms:
bewitched
,
charmed
,
spellbound
Haunted by the memory of ...
Hechizada por el recuerdo de esa mirada ...
You're not being haunted.
No estas siendo hechizada.
VI)
obsesionado
VERB
Synonyms:
obsessed
,
obsessing
,
fixated
,
become obsessed
,
hung up
The soldier, haunted by the eyes of ...
El soldado, obsesionado por los ojos de ...
... the notes, the whole refrain haunted her memory.
... las notas, el estribillo entero obsesionado su memoria.
... from a wicked man has haunted me to this day.
... de un hombre malvado me ha obsesionado desde aquel día.
that has haunted you since childhood.
que ha obsesionado desde la infancia.
She was haunted by a miserable fear that
Ella estaba obsesionado por el temor que miserables
- Click here to view more examples -
VII)
frecuentado
VERB
Synonyms:
frequented
,
patronised
,
hangout
... and altered, and barns are generally haunted by
... y modificado, y los graneros están generalmente frecuentado por
VIII)
acosaban
VERB
Synonyms:
harassed
,
hounded
IX)
rondaba
VERB
Synonyms:
hovered
... were still bleeding and his elf haunted the place.
... estaban aún frescas y su duende rondaba el lugar.
The mice which haunted my house were not ...
Los ratones que rondaba mi casa no eran ...
upon the moon-haunted ground the sleep of a ...
en el suelo lunar rondaba el sueño de un ...
... conclude that the herds which haunted such and such
... concluir que los rebaños que rondaba tal y tal
- Click here to view more examples -
X)
angustiado
VERB
Synonyms:
distressed
,
anguished
,
anxious
That's what has haunted you all your life, ...
Eso es lo que te ha angustiado toda tu vida, ...
... the challenges ahead, and haunted by the ghosts of ...
... los desafíos que vienen, y angustiado por los fantasmas de ...
4. Hounded
hounded
I)
acosado
VERB
Synonyms:
harassed
,
beset
,
bullied
,
harrassed
,
badgered
,
harried
[Hounded out by everyone!]
[¡Acosado por todos!]
II)
perseguido
VERB
Synonyms:
pursued
,
chased
,
persecuted
,
haunted
,
hunted
,
dogged
... off and praying mantis t_v_ hounded a
... apagado y orando mantis t_v_ perseguido un
... almost as if she had been hounded up that hill like ...
... casi como si hubiera sido perseguido hasta la colina como ...
... failure after another, and always hounded by these disbelievers.
... fracaso tras otro.y siempre perseguido por los que no creen.
I've been hounded out of every neighborhood I've moved ...
He sido perseguido en cada vecindario que estuve ...
- Click here to view more examples -
5. Dogged
dogged
I)
tenaz
ADJ
Synonyms:
tenacious
,
stubborn
,
sturdy
,
tenaciously
They have just an absolute dogged determination and focus.
Tienen una tenaz determinación y enfoque.
But they kept on with dogged patience, through many ...
Pero ellos siguieron con paciencia tenaz, a través de muchas ...
... to stand before her, in his dogged weakness.
... de pie ante ella, en su debilidad, tenaz.
That dogged faith in the future
Esa fe tenaz en el futuro
of a dogged manner.
de una manera tenaz.
- Click here to view more examples -
II)
obstinada
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
willed
,
wilful
,
opinionated
... there was an air of dogged determination about them.
... había un aire de determinación obstinada acerca de ellos.
their fields had this kind of tenacious, dogged
tenían este tipo de tenaz y obstinada
In a dogged way he repelled them, ...
De una manera obstinada que los repelieron, ...
their fields had this kind of tenacious, dogged
tenían este tipo de tenaz y obstinada
... watching and stirring with dogged
... mirando y revolviendo con obstinada
- Click here to view more examples -
III)
perseguido
VERB
Synonyms:
pursued
,
chased
,
persecuted
,
haunted
,
hunted
,
hounded
The noise of firing dogged their footsteps.
El ruido de los disparos perseguido sus pasos.
... is you who's been dogged by this secret man.
... usted quien ha sido perseguido por este hombre secreto.
leading toward dogged by the people
que conduce hacia perseguido por el pueblo
... stolid and undaunted, spoke with dogged valor.
... impasible y sin temor, habló con el valor perseguido.
... 128 is beset and dogged by the codecision procedure with ...
... 128 está acosado y perseguido por el procedimiento de codecisión, ...
- Click here to view more examples -
IV)
férrea
ADJ
Synonyms:
iron
,
shoed
,
steely
with a dogged determination, and they
con una férrea determinación, y
... be waiting for something with a dogged determination, and they
... estar esperando algo con una férrea determinación, y
6. Bagged
bagged
I)
embolsados
VERB
II)
empaquetado
VERB
Synonyms:
packaging
,
packaged
,
packed
When it's bagged like that, it means it's ...
Cuando esta empaquetado asi significa que es ...
III)
sacos
VERB
Synonyms:
bags
,
sacks
,
sacs
,
sack
,
coats
,
sandbags
IV)
bolsas
VERB
Synonyms:
bags
,
bag
,
pouches
,
pockets
,
exchanges
,
locks
,
sacks
I want it bagged and our presence swept in ...
Lo quiero en bolsas, nos retiramos en ...
There are plenty more who are still being bagged.
Hay muchos másque todavía no están en bolsas.
... perfectly sound, too - not bagged down in
... deterioro, también - no en bolsas en el
... smuggled more opium and bagged more seals in his ...
... más contrabando de opio y en bolsas más sellos en su ...
... took the idol up very unceremoniously, and bagged it
... tomó el ídolo hasta muy bruscamente, y en bolsas que
- Click here to view more examples -
V)
empaquetada
ADJ
Synonyms:
packaged
VI)
cazado
VERB
Synonyms:
hunted
,
chased
,
preyed
All the game I've bagged?
¿Con todo lo que he cazado?
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.