Strands means Filamentos, Hebras and Hilos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Strands

Meaning of Strands in Spanish :

strands

filamentos

NOUN

Synonyms: filaments, fibres

the strands are approximately 24 inches long los filamentos son de aproximadamente 24 pulgadas de largo
... the same formation but now its got even more strands, ... la misma formación, pero ahora tiene más filamentos,
... in less-than-perfect placement of the strands ... a la colocación menos-que-perfecta de los filamentos
... is woven out of three different strands. ... está tejido con tres filamentos diferentes.
... other one when the strands are in helical form (and ... ... otro en cuando los filamentos están forma helicoidal (y ...

- Click here to view more examples -

hebras

NOUN

Synonyms: threads

We can start to see the individual strands of hair. Podemos comenzar a ver las hebras individuales de cabello.
Strands of blond hair. Hebras de cabello rubio.
I am working with strands of yarn. Estoy trabajando con hebras de lana.
Your strands are safely stored within a crystal that ... Tus hebras están almacenadas a salvo dentro de un cristal que ...
You will divide the strands of yarn into sections of four ... Va a dividir las hebras de hilo en secciones de cuatro ...

- Click here to view more examples -

hilos

NOUN

Synonyms: threads, wire, yarns, strings, yarn

Two red strands, one blue strand woven together. Dos hilos rojos, y uno azul tejidos juntos.
... to prepare and ship the strands, earrings and ensembles that ... ... para preparar y transportar los hilos, pendientes y conjuntos que ...
... connected by the delicate strands of the web of life ... ... unido por los frágiles hilos de la trama de la vida ...
since we worked with four strands throughout the whole ya que trabajamos con cuatro hilos de todo el conjunto
One of the most important strands of this growing web Uno de los hilos más importantes de esta red creciente

- Click here to view more examples -

mechones

NOUN

Synonyms: locks, tufts, wisps, tufted, clumps, wefts, edged

and the strands of hair that meant it y los mechones de cabello que significaba

mechas

NOUN

Synonyms: wicks, fuses, rovings, streaks

cadenas

NOUN

Synonyms: chains, strings, networks, channels, shackles

... helix and copying one of the two strands. ... hélice y copia una de las dos cadenas.
... this one's got two strands just to show you how ... ... este es uno recibió dos cadenas sólo para mostrar qué tan ...
And then we had those new strands of DNA that Y luego tuvimos aquellas nuevas cadenas de ADN que
... to take one of the strands that I split ... a tomar una de las cadenas que me separé

- Click here to view more examples -

capítulos

NOUN

Synonyms: chapters, episodes, frames, capitula, chaps

I am working with six strands altogether. Estoy trabajando con seis capítulos en total.
The programme has three strands. El programa se divide en tres capítulos.
we can still see are three strands right here todavía podemos ver tres capítulos aquí

- Click here to view more examples -

trenza

NOUN

Synonyms: braid, plait, braiding, pigtail

in English

1. Filaments

filaments

filamentos

NOUN

Synonyms: strands, fibres

In other words it's made of filaments. En otras palabras, está hecho de filamentos.
... a thick mat of filaments. ... un tapete grueso de filamentos.
... you really can see the filaments there. ... realmente se pueden ver los filamentos.
... of a vast underground network of fungal filaments. ... de una vasta red subterránea de filamentos de hongos.
filaments in a mushroom. filamentos en una seta.

- Click here to view more examples -

2. Fibres

fibres

fibras

NOUN

Synonyms: fibers

These are fibres from a man's coat. Estas son fibras del abrigo de un hombre.
So they've impregnated this paper with metal fibres. Así que han impregnado el papel de fibras metálicas.
We found fibres from this jumper under his nails. Encontramos fibras de este suéter debajo de sus uñas.
I know where the fibres come from. Sé de dónde vienen las fibras.
And the bark has long brittle fibres. Y la corteza tiene largas fibras frágiles.

- Click here to view more examples -

3. Wire

wire

alambre

NOUN

This is why it is often used wire. Por eso es que se suele utilizar alambre.
I shall need a bit of wire. Necesitaré un poco de alambre.
Born behind barbed wire. Nacieron detrás de un alambre de espino.
Traditionally this type of trap is made with wire. Tradicionalmente este tipo de trampas se hace con alambre.
But if the wire breaks. Si el alambre se rompe.
And a broken trigger wire. Y un alambre de arranque roto.

- Click here to view more examples -

II)

cable

NOUN

Synonyms: cable, cord, lead, rope

Her voice comes in here over a wire. Su voz viene de allí por un cable.
The red wire goes in the red hole. El cable rojo va en el agujero rojo.
Hold it here, the wire. Coge aquí, el cable.
The wire's off the magneto. El cable del magneto está suelto.
I got a wire, too. Yo tengo un cable también.
I can see the green wire. Puedo ver el cable verde.

- Click here to view more examples -

III)

hilo

NOUN

Synonyms: thread, yarn, string, piped, strand

The copper wire we found in his intestine was ... El hilo de cobre lo encontramos en su intestino estaba ...
... an amount of cable or wire, as needed. ... una cantidad de cable o hilo, según se necesite.
... at a component, the wire is considered incomplete. ... en un componente, el hilo se considera incompleto.
Pass the wire between the four holes this way. Pase el hilo entre los 4 agujeros de esta manera.
Break that wire and join me out in the Romper el hilo y se unan a mí en el
This is a drive by wire Esta es una unidad por hilo

- Click here to view more examples -

IV)

micrófono

NOUN

Synonyms: microphone, mic, mike, bug

I want to wear a wire. Quiero llevar un micrófono.
He got a wire on him. Él tenía un micrófono.
That wire was right where you said it'd be. Ese micrófono estaba justo donde dijiste que estaría.
I know you have a wire. Sé que tienes un micrófono.
The whole wire thing. El asunto del micrófono.
Maybe you're just hiding a wire under your shirt. Quizá traes un micrófono bajo la camisa.

- Click here to view more examples -

conductor

NOUN

Synonyms: driver, conductive

4. Yarns

yarns

hilados

NOUN

Synonyms: yarn, spun

... affect the classification of yarns or fabrics within the above ... ... influye en la clasificación de los hilados o tejidos definidos anteriormente ...
... whether or not made from yarns of different colours. ... incluso si estuvieran constituidos por hilados de distintos colores.
... process different fibres/yarns in one and the same product ... ... trabajan diferentes hilos/hilados en el mismo producto ...
"Woven fabric of yarns of different colours": "tejidos con hilados de varios colores":

- Click here to view more examples -

5. Yarn

yarn

hilo

NOUN

Synonyms: thread, wire, string, piped, strand

Wrap the yarn over. Envuelva el hilo terminado.
Wrap the yarn around the hook. Envuelva el hilo alrededor del gancho.
You can see the yarn is hidden. Usted puede ver el hilo está oculta.
Wrap the yarn over and pull it through. Envuelva el hilo y pasar a través.
Pull the yarn through. Tire del hilo a través de.
Wrap the yarn around again. Envuelva el hilo alrededor.

- Click here to view more examples -

II)

estambre

NOUN

Synonyms: stamen, worsted

III)

lana

NOUN

Synonyms: wool, fleece, woolly

I have to get some more yarn. Además tengo que comprar más lana.
I am working with strands of yarn. Estoy trabajando con hebras de lana.
Yarn over, pull through ... La lana por encima, tire a través ...
and pull the yarn through y tire de la lana a través de
pull the yarn through two loops tire de la lana a través de dos circuitos
pull the yarn through both loops tire de la lana a través de ambos lazos

- Click here to view more examples -

6. Wisps

wisps

NOUN

The Night Wisps are the most vital link in the ... Las Night Wisps son el eslabón vital en la ...
... the world by destroying the Night Wisps? ... al mundo destruyendo a las Night Wisps?
... will-o'-the-wisps ... "will-o'-the-wisps"

- Click here to view more examples -

II)

volutas

NOUN

Synonyms: scrolls, volutes, curls

... My eyes that spoke, now wisps of smoke" ... Mis ojos hablan, volutas de humo "
"Now wisps of smoke" "volutas de humo"

III)

mechones

NOUN

Synonyms: locks, tufts, strands, tufted, clumps, wefts, edged

stamped with what looked like wisps of estampados con lo que parecía mechones de
dissociation from these two wisps of human life. la disociación de estos dos mechones de la vida humana.
... from her shoulders and the wisps of her thin grey ... de sus hombros y los mechones de su gris y fina
whirling wisps I could see, intermittently ... girando mechones pude ver, intermitente ...

- Click here to view more examples -

7. Wefts

wefts

tramas

NOUN

Synonyms: frames, plots, rasters, storylines

II)

mechones

NOUN

Synonyms: locks, tufts, strands, wisps, tufted, clumps, edged

8. Wicks

wicks

mechas

NOUN

Synonyms: fuses, strands, rovings, streaks

You just go on trimming your wicks. Tú sigue cortando las mechas.
... with a truckload of wicks? ... con todo un cargamento de mechas?

II)

fieltros

NOUN

Synonyms: felts, baize

9. Fuses

fuses

fusibles

NOUN

Synonyms: fuse, fuzes, fused, fusing, fusible

She blew the fuses. Ella voló los fusibles.
This power supply has a few different fuses. Esta fuente de alimentación tiene unos fusibles diferentes.
Go check the fuses. Ve a revisar los fusibles.
Got too many wires for too few fuses. Demasiados cable para tan pocos fusibles.
Almost got one of the fuses fixed. Ya casi tienen los fusibles arreglados.

- Click here to view more examples -

II)

fusiona

VERB

Synonyms: merges, blends, amalgamates, merging, fussions

It fuses with the worlds of ya que se fusiona con el mundo
I mean, what other film fuses an environmental message with ... Digo, ¿qué otra película fusiona un mensaje ecologista con ...
Then it "fuses" or joins itself with the cell ... Luego se une o "fusiona" con la célula ...
... in layers 1 and 2 fuses the global vision ... en las capas 1 y 2 fusiona la vision global
... that fuses together, fuses the two parts, ... que se fusiona, fusiona las dos partes,

- Click here to view more examples -

III)

funde

NOUN

Synonyms: melts, blows, blends, smelted

... to join together," fuses body and mind through ... ... unión", y funde la mente y el cuerpo mediante ...

IV)

espoletas

NOUN

Synonyms: fuzes, fuze

Acoustically activated fuses use electronic sensors to ... Las espoletas de activación acústica utilizan sensores electrónicos para ...
... incorporation of multi-sensor fuses should not be required. ... no debería ser necesario incorporar espoletas de sensores múltiples.

mechas

NOUN

Synonyms: wicks, strands, rovings, streaks

If I can reset these fuses, this mission may ... Si puedo volver a poner estas mechas, esta misión puede ...
... cannonball, powder and fuses. ... una balade cañón, pólvora y mechas.

10. Networks

networks

redes

NOUN

Synonyms: nets, media, grids

These networks show a repeated structure, or architecture. Estas redes muestran estructura o arquitectura repetidas.
It provides secure communications over insecure networks. Provee comunicaciones seguras por redes inseguras.
Our life history is embedded in our neural networks. Nuestra historia de vida está incrustada en nuestras redes neuronales.
The networks are still operating. Las redes siguen funcionando.
I stole everything on their networks. Les robé todas sus redes.
Those last two weren't really social networks, right? Las últimas dos no eran redes sociales.

- Click here to view more examples -

II)

cadenas

NOUN

Synonyms: chains, strings, channels, strands, shackles

Three networks of television. Tres cadenas de televisión.
Even some of the networks over here have shown an interest ... Incluso algunas cadenas de aquí están interesadas ...
... has excellent relationships with the networks. ... tiene excelentes relaciones con las cadenas.
... see how the other networks handle this. ... ver cómo lo están tratando las otras cadenas.
... our show to the networks, so we're ... ... el programa a las cadenas, así que vamos ...
The networks can't compete. Las cadenas no pueden competir.

- Click here to view more examples -

11. Frames

frames

marcos

NOUN

Synonyms: mark, marks, picture frames

Number of frames in the following stack dump. Número de marcos en la pila.
We could not break these frames. No pudimos romper estos marcos.
I make my own frames. Construyo mis propios marcos.
A page that contains frames is called a frameset. Una página que contiene marcos se denomina conjunto de marcos.
Photos are not included, just the frames. Las fotos no están incluidas, sólo los marcos.
Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.

- Click here to view more examples -

II)

fotogramas

NOUN

Synonyms: stills, photograms, keyframes

Take it back a few frames. Retrocede unos cuantos fotogramas.
The two frames that are missing. Los dos fotogramas que se han perdido.
A span of frames with a blue background indicates ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul indica ...
This adds static frames to the end of the span ... De este modo, añadirá fotogramas estáticos al final del grupo ...
... the correct value from nearby frames. ... el valor correcto de los fotogramas cercanos.
... can have any number of frames and layers. ... pueden tener cualquier número de fotogramas y capas.

- Click here to view more examples -

III)

cuadros

NOUN

Synonyms: pictures, paintings, boxes, tables, cadres, plaid

Back a few frames. Retrocede sólo unos cuantos cuadros.
Each one is six frames. Seis cuadros cada una.
I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
If you select more than two frames, existing frames between ... Si selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes entre ...
... exposure of all other frames to match it. ... exposición de todos los demás cuadros para que se correspondan.
... the speed, direction or specific frames in each animation. ... velocidad, dirección o cuadros específicos de cada animación.

- Click here to view more examples -

IV)

tramas

NOUN

Synonyms: plots, wefts, rasters, storylines

Source routed frames contain the entire path to their ... Las tramas de ruteo fuente contienen la ruta completa a su ...
The number of frames received on this virtual circuit ... Número de tramas recibidas en este circuito virtual ...
The number of frames received carrying network-layer protocols ... Número de tramas recibidas que transmiten protocolos de nivel de red ...
To capture frames sent using a specific protocol, specify ... Para capturar las tramas enviadas con un protocolo determinado, especifique ...
... of the tower if the frames are designed for this. ... del andamio si las tramas están diseñadas para ello.
... incoming and outgoing bytes and frames. ... los bytes y las tramas entrantes y salientes.

- Click here to view more examples -

bastidores

NOUN

Synonyms: racks, castings, backstage, workbenches, valances

... will make one façade from old, recycled oak frames, ... a hacer una fachada con viejos bastidores de roble reciclados,
... consists of two steel frames, with machined borders ... ... está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados ...
... and drawer runners, Frames for swivel chairs, Functional fittings ... ... y guías para cajones, Bastidores de giro, Herrajes funcionales ...
... those who are behindthe frames:.those who ordered ... ... los que están detrás delos bastidores: .los que han ordenado ...

- Click here to view more examples -

VI)

armazones

NOUN

Synonyms: frameworks, carcassing, trusses, carcasses

Clasps and frames with clasps, incorporating locks; Cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas;
My friend and I would like to exchange frames. Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.
Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; Candados y cerraduras, cierres y armazones con cierre;
Who wears frames that big anymore? ¿Quién usa armazones tan grandes ahora?

- Click here to view more examples -

VII)

enmarca

VERB

Synonyms: framing

... the way your hair frames your face. ... cómo el pelo le enmarca la cara.
... as space limits and frames our activities it also ... ... que el espacio se limita y enmarca nuestras actividades, también ...
and frames women as subordinate and dependant. y a las mujeres las enmarca como subordinadas y dependientes.
that frames my face perfectly, que enmarca mi rostro perfectamente
If anyone out there frames their sense of leadership Aquel que enmarca su nivel de liderazgo o éxito
Hair frames the portrait. EI cabello enmarca el retrato.

- Click here to view more examples -

VIII)

monturas

NOUN

Synonyms: mounts, saddles, headparts

Gold frames are perfect for clerks. Las monturas de oro son perfectas para los vendedores.
Gold frames are perfect for clerks. Las monturas de oro son perfectas para los contables.

IX)

capítulos

NOUN

Synonyms: chapters, episodes, capitula, strands, chaps

12. Capitula

capitula

capítulos

NOUN

Synonyms: chapters, episodes, frames, strands, chaps

13. Chaps

chaps

chaparreras

NOUN

I always wanted chaps! ¡Siempre quise chaparreras!

II)

caps

NOUN

Synonyms: caps, shif

... in the small Territories see chaps. ... en los pequeños territorios véanse caps.
... continued A/61/23, chaps. ... continuación A/61/23, caps.
... /59/23, chaps. ... /59/23, caps.
... /60/23), chaps. ... /60/23), caps.
... /54/3 chaps. ... /54/3 caps.

- Click here to view more examples -

III)

grietas

NOUN

Synonyms: cracks, cracking, crevices, fissures, crevasses, rifts

and it's going to try to find chaps y que va a tratar de encontrar grietas
... birthday we got our first chaps in instead since in ... ... cumpleaños nos dieron nuestra primera grietas en ya que en vez ...
chaps, and had enough to make them so. grietas, y había suficiente para que así sea.

- Click here to view more examples -

IV)

muchachos

NOUN

Synonyms: boys, guys, lads, fellas, kids

Some of the chaps come up to see you too. Algunas de las muchachos vinieron a verte también.
Some of the chaps have had a brilliant idea. Algunos de los muchachos han tenido una idea brillante.
... leave anything to you chaps. ... dejar nada a ustedes, muchachos.
... been a very good month, chaps. ... sido un gran mes, muchachos.
Our chaps took offense. Nuestros muchachos se sintieron ofendidos.

- Click here to view more examples -

capítulos

NOUN

Synonyms: chapters, episodes, frames, capitula, strands

Those two old chaps ran the ship. Esos dos capítulos de edad corrió el barco.
What odd chaps you painters are! Lo que los capítulos impares que son pintores!
... took to one of the chaps then?' ... llevó a uno de los capítulos, entonces?"
... two no-account chaps spotted their captain, ... ... dos cuentas no-vio los capítulos de su capitán, ...
... some of us old sailor chaps, he goes by ... ... algunos de nosotros los capítulos viejo marinero, que va por ...

- Click here to view more examples -

14. Braid

braid

trenza

NOUN

Synonyms: plait, braiding, strands, pigtail

... wears earrings and a braid. ... lleva pendientes y una trenza.
With a captain's braid. Con la trenza de un capitán.
Three quarter inch double-braid. Tres cuartos de pulgada doble trenza.
The one with the nice braid La de la bonita trenza.
so the braid is even. por lo que la trenza es incluso.

- Click here to view more examples -

II)

pasamanerias

ADJ

III)

trenzar

VERB

Synonyms: plait

She finally has someone to braid her hair. Finalmente encontró alguien que puede trenzar su cabello.
They should braid their hair; Deben trenzar su cabellera.
We'll plait a braid first. Vamos a trenzar primero.
Do I tell you how to braid your hair? ¿Yo le digo como trenzar su cabello?
... from me, I want to braid your hair. ... de mi, quiero trenzar tu cabello.

- Click here to view more examples -

IV)

malla

NOUN

Synonyms: mesh, net, grid, netting

15. Plait

plait

trenza

NOUN

Synonyms: braid, braiding, strands, pigtail

... the end of the plait to hold it in place. ... el extremo de la trenza para mantenerlo en su lugar.
Remove the tie from the other plait and pull Retire la atadura de la otra trenza y tire
Plait the other section of your hair tightly Trenza de la otra sección de su cabello demasiado
Follow the same line as the first plait so Sigue la misma línea que la primera trenza para
Now you can undo the rest of the plait below Ahora se puede deshacer el resto de la trenza a continuación

- Click here to view more examples -

II)

trenzar

VERB

Synonyms: braid

You can plait your hair like this. Puedes trenzar tu cabello así.
We'll plait a braid first. Vamos a trenzar primero.
Divide your hair in half and then plait half Divide tu cabello en la mitad y luego trenzar medio
Can you plait four strands? ¿Sabes trenzar 4 hebras?

- Click here to view more examples -

16. Braiding

braiding

trenzado

VERB

Synonyms: twisted, braided, stranded, braid, plaited, plaiting

You can make the braiding more or less obvious Usted puede hacer el trenzado más o menos evidente
Who cares about hair-braiding. Quien se preocupa del pelo trenzado.
Because you're braiding under/over you should Debido a que está trenzado por encima / debajo usted debe
... a basic knowledge of braiding so I'll link to ... ... un conocimiento básico de trenzado así que voy a enlazar a ...

- Click here to view more examples -

17. Pigtail

pigtail

coleta

NOUN

Synonyms: queue, ponytail

Flip the pigtail over your head. Voltear la coleta por encima de su cabeza.
She had golden hair in a pigtail. Tenía el cabello dorado recogido en una coleta.
clothes quietly pigtail i hope i have it would use it ropa tranquilamente coleta espero que lo tengo lo utilizaría
tightly twisted pigtail on her childish neck. retorcido coleta en la nuca infantil.
... about a job a mighty pigtail alright but ... acerca de un trabajo de un poderoso coleta bien, pero

- Click here to view more examples -

II)

bollo

NOUN

Synonyms: bun, muffin, bagel, biscuit, crumpet, scone

III)

trenza

NOUN

Synonyms: braid, plait, braiding, strands

She had golden hair in a pigtail. El cabello dorado con una trenza.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Strands

Meaning of Strands in Spanish :

strands

filamentos

hebras

hilos

mechones

mechas

cadenas

capítulos

trenza

More meaning of Strands

filaments

filamentos

fibres

fibras

wire

alambre

cable

hilo

micrófono

conductor

yarns

hilados

yarn

hilo

estambre

lana

wisps

wisps

volutas

mechones

wefts

tramas

mechones

wicks

mechas

fieltros

fuses

fusibles

fusiona

funde

espoletas

mechas

networks

redes

cadenas

frames

marcos

fotogramas

cuadros

tramas

bastidores

armazones

enmarca

monturas

capítulos

capitula

capítulos

chaps

chaparreras

caps

grietas

muchachos

capítulos

braid

trenza

pasamanerias

trenzar

malla

plait

trenza

trenzar

braiding

trenzado

pigtail

coleta

bollo

trenza