Backstage means Backstage, Entre bastidores and Camerinos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Backstage

Translation of Backstage in Spanish :

backstage

ADJ

... pools that are named studio and backstage. ... agrupaciones denominadas studio y backstage.
backstage in the opposite depicted that word backstage en el que se muestra contrario palabra
backstage uh, you should be proud of backstage uh .usted debe estar orgulloso de
backstage shenanigans whatever down side is ... backstage travesuras lo malo es ...
... & 2 discs including backstage extras. ... y 2 discos con extras backstage.

- Click here to view more examples -

entre bastidores

ADV

Synonyms: offstage

Find out who could get backstage. Averigua quién podría entrar entre bastidores.
You need a pass to get backstage. Necesita un pase para estar entre bastidores.
And we always watch the show backstage together. Y siempre vemos la presentación entre bastidores juntas.
You saw us together, backstage, at the play. Nos viste juntos, entre bastidores, en la obra.
But there's a backstage door. Pero hay una puerta entre bastidores.

- Click here to view more examples -

camerinos

ADV

Synonyms: dressing rooms

... in and lifted my backstage pass. ... y me quitó mi pase de camerinos.
Good evening, backstage. Buenas noches, camerinos.
What's going on backstage must be exciting. Lo que está pasando en camerinos debe ser excitante
No, I've never been backstage before. No, Yo nunca eh estado en camerinos antes.

- Click here to view more examples -

bambalinas

ADV

Synonyms: scenes

But when we went backstage, the man told us ... Pero cuando estuvimos tras bambalinas, el hombre nos dijo ...
... can I get some backstage shots? ... ¿puedo hacer fotos en bambalinas?

bastidores

ADV

Synonyms: racks, castings, frames, workbenches, valances

In this backstage area. En esta zona de bastidores.
It's not a backstage pass. No es un pase para bastidores.
yes i was the first time i've ever been backstage yeah i fue la primera vez que he estado bastidores
Just now at the backstage I heard that Justo ahora en los bastidores escuche que
... row, center, and come with backstage passes. ... fila, en el centro, con pase a bastidores.

- Click here to view more examples -

in English

1. Dressing rooms

dressing rooms

camerinos

VERB

Synonyms: backstage

We want in those dressing rooms, we have to perform. Para entrara los camerinos, hay que actuar.
Search all the dressing rooms right away. Registren los camerinos de inmediato.
... in one of the dressing rooms. ... en uno de los camerinos.
Dressing rooms were completely renovated a year ago. Los camerinos fueron renovados completamente hace un año.
lf not, we have some dressing rooms that need painting, Si no, quedan muchos camerinos por pintar.

- Click here to view more examples -

II)

vestuarios

VERB

Synonyms: locker rooms, costumes, wardrobes, cloakrooms, dressing room

He should be by the dressing rooms. Estará en los vestuarios.
Come on, the dressing rooms are over here. Venga, los vestuarios están por aquí.
... the players off the page and send them into the dressing rooms ... los jugadores fuera de la página y enviarlos a los vestuarios
Backstage, onstage, dressing rooms. Bambalinas, escenario y vestuarios.
"Of dressing rooms and hotel rooms and waiting rooms De vestuarios y hoteles y salas de espera

- Click here to view more examples -

III)

vestidores

VERB

Synonyms: locker room, closets, wardrobes, dressers

If not, we have some dressing rooms that need painting. Si no, tenemos unos vestidores que necesitan ser pintados.
lf not, we have some dressing rooms that need painting, Si no, tenemos unos vestidores que necesitan ser pintados.
... like you and women's dressing rooms. ... como tú y los vestidores de mujer.
... understand why they put fluorescent lighting in dressing rooms. ... entiendo por qué ponen luces fluorescentes en los vestidores.
Wardrobes and dressing rooms fitted with upper shelf, rail and chest ... Armarios y vestidores con entrepaño, barra y cómoda ...

- Click here to view more examples -

IV)

camarines

VERB

Synonyms: camarines

2. Scenes

scenes

escenas

NOUN

Synonyms: footage

There will be a few new scenes. Habrá algunas escenas nuevas.
She was not responding to the scenes. Ella no respondía a las escenas.
I had three more scenes. Tenía tres escenas más.
They canceled my scenes today. Han cancelado mis escenas de hoy.
No print match to any of the scenes. No hay coincidencia de huellas en ninguna de las escenas.
Or are you here for the deleted scenes? Has venido a ver las escenas eliminadas.

- Click here to view more examples -

II)

bambalinas

NOUN

Synonyms: backstage

But we are behind the scenes. Pero nosotros estamos tras las bambalinas.
The issues behind the scenes that people don't see are the ... Las cosas tras bambalinas que la gente no ve son los ...
... delivered success from behind the scenes. ... hicieron posible el éxito desde tras las bambalinas.
... the technology is kind of behind the scenes. ... la tecnología está tras bambalinas.
... see what was behind the scenes. ... ver qué hay tras bambalinas.
... rest of the technology is kind of behind the scenes. ... resto de la tecnología está tras bambalinas.

- Click here to view more examples -

III)

cámaras

NOUN

Synonyms: cameras, chambers, cam, webcam, cams

... the people behind the scenes. ... las personas detrás de cámaras.
with sneak previews and exclusive behind the scenes! con anticipos y vídeos exclusivos detrás de las cámaras.
... that goes on behind the scenes ... que ocurren detrás de las cámaras
... date with what's going on behind the scenes ... día con lo que sucede detrás de cámaras
Capturing behind-the-scenes footage. Grabando metraje detrás de las cámaras.
... see this behind the scenes thing, but its funny ... ... esto de detrás de las cámaras, pero es gracioso ...

- Click here to view more examples -

3. Racks

racks

bastidores

NOUN

Synonyms: castings, frames, backstage, workbenches, valances

cushions and card-racks, which you always cojines y tarjeta de bastidores, usted que siempre
storage racks for all your plates bastidores de almacenamiento para todos tus platos
the stables rattled at their racks, the los establos sacudió en sus bastidores, el
... installation of new equipment in the storage racks ... instalación de equipo nuevo en los bastidores de almacenamiento
... reassemble and reload the 3 racks. ... volver a montar y volver a cargar los 3 bastidores.

- Click here to view more examples -

II)

estantes

NOUN

Synonyms: shelves

I need new shoe racks for my shoes. Necesito nuevos estantes para mis zapatos.
... most intellectually devoid movie on the racks. ... películas menos intelectuales en los estantes.
... blessing of the meat racks. ... La Bendición de los Estantes de la Carne.

- Click here to view more examples -

III)

parrillas

NOUN

Synonyms: grills, rack, grids, grates, broilers, barbecues

IV)

rejillas

NOUN

Synonyms: grids, grilles, grates, gratings, vents, louvers

portabotellas

NOUN

Synonyms: rack

VI)

atormenta

NOUN

Synonyms: torments, haunts, troubling, plagues

VII)

perchas

NOUN

Synonyms: hangers, perches, clothes hanger, spars, pegs

VIII)

cremalleras

NOUN

Synonyms: zippers, zips

4. Castings

castings

bastidores

NOUN

Synonyms: racks, frames, backstage, workbenches, valances

... stainless tubes and pipes, and iron castings. ... tubos de acero,cañerías y bastidores de hierro.
... tubes, as well as with manganese bronze castings. ... tubos, así como con bastidores de bronce de manganeso.

II)

piezas fundidas

NOUN

III)

fundición

NOUN

Synonyms: casting, foundry, cast, smelting, smelter, moulding, molten

IV)

moldees

NOUN

vaciados

NOUN

Synonyms: emptied, casts, flushes, pours, gutted, emptying

VI)

colada

NOUN

Synonyms: wash, laundry, casting, pouring, melrose

5. Frames

frames

marcos

NOUN

Synonyms: mark, marks, picture frames

Number of frames in the following stack dump. Número de marcos en la pila.
We could not break these frames. No pudimos romper estos marcos.
I make my own frames. Construyo mis propios marcos.
A page that contains frames is called a frameset. Una página que contiene marcos se denomina conjunto de marcos.
Photos are not included, just the frames. Las fotos no están incluidas, sólo los marcos.
Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.

- Click here to view more examples -

II)

fotogramas

NOUN

Synonyms: stills, photograms, keyframes

Take it back a few frames. Retrocede unos cuantos fotogramas.
The two frames that are missing. Los dos fotogramas que se han perdido.
A span of frames with a blue background indicates ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul indica ...
This adds static frames to the end of the span ... De este modo, añadirá fotogramas estáticos al final del grupo ...
... the correct value from nearby frames. ... el valor correcto de los fotogramas cercanos.
... can have any number of frames and layers. ... pueden tener cualquier número de fotogramas y capas.

- Click here to view more examples -

III)

cuadros

NOUN

Synonyms: pictures, paintings, boxes, tables, cadres, plaid

Back a few frames. Retrocede sólo unos cuantos cuadros.
Each one is six frames. Seis cuadros cada una.
I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
If you select more than two frames, existing frames between ... Si selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes entre ...
... exposure of all other frames to match it. ... exposición de todos los demás cuadros para que se correspondan.
... the speed, direction or specific frames in each animation. ... velocidad, dirección o cuadros específicos de cada animación.

- Click here to view more examples -

IV)

tramas

NOUN

Synonyms: plots, wefts, rasters, storylines

Source routed frames contain the entire path to their ... Las tramas de ruteo fuente contienen la ruta completa a su ...
The number of frames received on this virtual circuit ... Número de tramas recibidas en este circuito virtual ...
The number of frames received carrying network-layer protocols ... Número de tramas recibidas que transmiten protocolos de nivel de red ...
To capture frames sent using a specific protocol, specify ... Para capturar las tramas enviadas con un protocolo determinado, especifique ...
... of the tower if the frames are designed for this. ... del andamio si las tramas están diseñadas para ello.
... incoming and outgoing bytes and frames. ... los bytes y las tramas entrantes y salientes.

- Click here to view more examples -

bastidores

NOUN

Synonyms: racks, castings, backstage, workbenches, valances

... will make one façade from old, recycled oak frames, ... a hacer una fachada con viejos bastidores de roble reciclados,
... consists of two steel frames, with machined borders ... ... está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados ...
... and drawer runners, Frames for swivel chairs, Functional fittings ... ... y guías para cajones, Bastidores de giro, Herrajes funcionales ...
... those who are behindthe frames:.those who ordered ... ... los que están detrás delos bastidores: .los que han ordenado ...

- Click here to view more examples -

VI)

armazones

NOUN

Synonyms: frameworks, carcassing, trusses, carcasses

Clasps and frames with clasps, incorporating locks; Cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas;
My friend and I would like to exchange frames. Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.
Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; Candados y cerraduras, cierres y armazones con cierre;
Who wears frames that big anymore? ¿Quién usa armazones tan grandes ahora?

- Click here to view more examples -

VII)

enmarca

VERB

Synonyms: framing

... the way your hair frames your face. ... cómo el pelo le enmarca la cara.
... as space limits and frames our activities it also ... ... que el espacio se limita y enmarca nuestras actividades, también ...
and frames women as subordinate and dependant. y a las mujeres las enmarca como subordinadas y dependientes.
that frames my face perfectly, que enmarca mi rostro perfectamente
If anyone out there frames their sense of leadership Aquel que enmarca su nivel de liderazgo o éxito
Hair frames the portrait. EI cabello enmarca el retrato.