Boxes
US
GB
ES
Translation of Boxes in Spanish :
boxes
1
cajas
NOUN
Synonyms: cases, box, crates, cartons, enclosures, deposit boxes
- But no more flash boxes. No más cajas flash.
- There are people living in boxes. Hay gente viviendo en cajas.
- These boxes are too heavy. Esas cajas son demasiado pesadas.
- These boxes is not low, it's high. Estas cajas no son bajas, son altas.
- So you found the boxes. Así que encontraste las cajas.
- Up there, top two boxes. Ahí arriba, encima de dos cajas.
2
casillas
NOUN
Synonyms: squares, checkboxes, mailbox
- Select the appropriate check boxes. Seleccione las correspondientes casillas.
- The size of the boxes . El tamaño de las casillas.
- Those boxes are not real. Esas casillas no son reales.
- This information can be repeated in different boxes. Esta información puede repetirse en diferentes casillas.
- Do not uncheck the boxes for the applications that ... No desactive las casillas correspondientes a aplicaciones que ...
3
cuadros
NOUN
- Click in the numbered boxes below until you have selected a ... Pulsa en los cuadros numerados hasta que llegues a una ...
- ... list boxes and text boxes. ... cuadros de lista y cuadros de texto.
- ... between three and six boxes in the title block. ... de tres a seis cuadros en el bloque de título.
- Highlight the notes' boxes. Destaque los cuadros de notas.
- ... article by defining a series of boxes around the content in ... ... artículo definiendo una serie de cuadros alrededor del contenido en ...
- The text boxes below become active. Los cuadros de texto se habilitan.
4
recuadros
NOUN
- ... are described in the boxes that follow. ... se describen en los recuadros que siguen.
- ... a complicated maze of boxes and arrows, but it ... ... un complicado laberinto de recuadros y flechas, pero en ...
- Enter color values in any of the boxes: Introduzca valores de color en cualquiera de los recuadros:
- Tick all three boxes on the section ' ... Seleccione los tres recuadros de la sección ' ...
- boxes 5 and 6 describe ... en los recuadros 5 y 6 se describen ...
5
6
cajones
NOUN
- I was rounded by boxes of films. Yo estaba rodeada de cajones con películas.
- Get him one of them boxes with the blue satin lining ... Conseguirle uno de esos cajones con el forro de satén azul ...
- ... in one of your own boxes. ... en uno de tus cajones.
- ... interested in a couple of different boxes and gave him a ... ... interesado en un par de cajones distintos y le di un ...
- Folding cartons, boxes and cases, of ... Cajas, cajones y estuches plegables de ...
- And cause i was doing so many corks 7's on boxes Y porque estaba haciendo tantos cork 7 en los cajones
More meaning of Boxes
cases
I)
casos
NOUN
Synonyms: case, instances, situations
- We all know the personal cases. Conocemos los casos personales.
- I have a lot of experience with these cases. Tengo mucha experiencia en estos casos.
- Either you can handle both these cases or you can't. O puedes manejar los dos casos o no.
- The two cases aren't the same. Los dos casos no son lo mismo.
- A very important person in cases like these. En estos casos, es una persona muy importante.
- You never said anything about working cases together. Nunca dijo nada de trabajar nuestros casos juntos.
II)
cajas
NOUN
Synonyms: boxes, box, crates, cartons, enclosures, deposit boxes
- Get those cases out of my sight. Llévate esas cajas de mi vista.
- Packing cases as big as houses. Cajas de embalaje tan grandes como casas.
- We found cases of this in your warehouse. Encontramos cajas de esto en su almacén.
- We have cases of wine left from our wedding. Tenemos cajas de vino sobrantes de nuestro casamiento.
- Shipping it in wine cases. Lo envían en cajas de vino.
- We ordered those cases of food by mail. Nosotros pedimos esas cajas de comida por correo.
III)
estuches
NOUN
- Want to look at one of those cases. Quiere mirar uno de esos estuches.
- Only creeps carry such big cases. Sólo tipos así llevan semejantes estuches.
- A factory for musical instrument cases. Una fábrica de estuches para instrumentos musicales.
- Those are banjo cases. Esos eran estuches de banjo.
- You can also find cases that organize and protect accessory ... También encontrará estuches para organizar y proteger ...
- ... and electronic devices from their cases and place them. ... y aparatos electrónicos de sus estuches.
box
I)
caja
NOUN
- You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
- Take the box off. Quita esa caja de ahí.
- We are in the box, remember. Recuerda que estamos en la caja.
- Your whole life's in that box. Tu vida entera está en esa caja.
- Your home is a box. Su casa es una caja.
- Men see things in a box. Los hombres ven las cosas en una caja.
II)
cuadro
NOUN
- We could also slide our zone box around. También, podemos deslizar nuestro cuadro alrededor.
- A selection box will appear. Un cuadro de selección aparecerá.
- We see a new dialog box. Aparece un nuevo cuadro de diálogo.
- The arrows disappear when the dialog box quits. Estas flechas desaparecen cuando se cierra el cuadro de diálogo.
- The box that rocks. El cuadro de las rocas.
- Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.
III)
casilla
NOUN
- My dad left me this old box. Mi papá me dejó esta casilla de edad.
- I left all but one box blank. Dejé todo excepto una casilla en blanco.
- Your ticket has all three in one box. En su ticket las tres están en una casilla.
- Yet you checked the first box? Pero ha marcado la primera casilla.
- It was a post office box. Era una casilla de correo.
- Check the appropriate box. Marca la casilla apropiada.
IV)
recuadro
NOUN
- At the checkout stage, an extra box will appear. Al momento del pago aparecerá un recuadro extra.
- ... list of proposed themes appears in the box. ... lista de los temas propuestos se incluye en el recuadro.
- ... the boundaries by drawing a box around the area to ... ... los límites, dibuje un recuadro alrededor del área que debe ...
- as the amount reported in box 1. la cantidad declarada en el recuadro 1.
- what they did in that box right lo que hicieron en ese recuadro de la derecha
- ... you drag, the bounding box previews the transformations. ... que arrastra, el recuadro de delimitación previsualiza las transformaciones.
V)
cajita
NOUN
- See if she needs a juice box or something. Mira si necesita un jugo en cajita o algo.
- This music box is my favorite. Esta cajita de musica es mi favorita.
- Look at my box. Mira sólo a mi cajita.
- A nice old silver box. Una bonita cajita de plata antigua.
- And a music box. Y una cajita de musica.
- And it comes in a plastic box well protected. Y viene en una cajita de plástico bien protegido.
VI)
palco
NOUN
- Box nearest the stage. El palco más cerca del escenario.
- Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
- We saw you in the box. Te vimos en el palco.
- I got you a box seat. Te he reservado un palco.
- Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
- The box is empty. El palco está vacío.
crates
I)
cajones
NOUN
- Them crates is all empty. Todos los cajones están vacíos.
- Crates are all here, full. Los cajones están todos aquí.
- Four full crates, delivered right on time. Cuatro cajones llenos entregados puntualmente.
- I helped him move some crates a couple of weeks ago ... Lo ayudé a mover algunos cajones hace un par de semanas ...
- ... we need to know where those crates are now. ... necesitamos saber dónde están esos cajones ahora.
II)
cajas
NOUN
Synonyms: boxes, cases, box, cartons, enclosures, deposit boxes
- We found some crates up there. Hallamos cajas allí arriba.
- The crates aren't strong enough to stack. Las cajas no son lo bastante fuertes para apilar.
- The crates aren't strong enough to stack. Las cajas no han sido suficientemente fuertes.
- Let them move the fuckin' crates! Dejad que lleven las cajas.
- I can see the crates of arms. Ya veo las cajas de las armas.
III)
jaulas
NOUN
- Those crates aren't made for dogs. Esas jaulas no están hechas para perros.
- packing cases, crates or drums, cajones de embalaje, jaulas o tambores,
- ... confined in small cages and crates, barely larger than ... confinados en pequeñas jaulas y jaulas, apenas más grandes que
- are thrown into transport crates son echadas a jaulas de transporte
- That's 11 crates of chickens. Eso equivale a 11 jaulas de pollo.
cartons
I)
cartones
NOUN
Synonyms: cardboard, paperboards
- Five cartons says she offs herself inside of six months. Cinco cartones a que se mata en seis meses.
- Only got six cartons of condoms to hand out. Solo son 6 cartones de condones a repartir
- cartons tired i i've never read before proceeding ... cartones i cansado que nunca he leído antes de proceder ...
- We're eating out of cartons. Nos alimentamos de cartones.
- cartons of 5 pounds, ... cartones de 5 libras, ...
II)
cajas
NOUN
Synonyms: boxes, cases, box, crates, enclosures, deposit boxes
- Give me a couple of cartons of that gum. Dame unas cajas de goma de mascar.
- We have three different types of cartons. Tenemos tres tipos diferentes de cajas.
- I got three cartons in the trunk. Yo tengo tres cajas en el maletín.
- We have three different types of cartons. Hay tres tipos de cajas.
- ... to eat out of cartons. ... comer fuera de las cajas.
III)
encuadierna
NOUN
enclosures
I)
recintos
NOUN
- Use the personal rescue enclosures. Usen los recintos de rescate personal.
- ... designed for all types of enclosures, based on technology ... ... diseñado para todo tipo de recintos, basándose en la tecnología ...
- These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrantes
- These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrales
- gradual ascent through large enclosures, ascenso gradual a través de grandes recintos,
II)
cerramientos
NOUN
- ... separate visualization of the different enclosures. ... una visualización por separado de los diferentes cerramientos.
- We can create new enclosures, or modify existing ones Podemos crear nuevos cerramientos, o modificar los que ya existen
- ... to the surfaces of the enclosures, ... a las superficies de los cerramientos,
- with opaque enclosures on the left and ... con cerramientos opacos a la izquierda y ...
- ... the materials of opaque enclosures. ... los materiales de los cerramientos opacos.
III)
gabinetes
NOUN
Synonyms: cabinets
- ... on the types of enclosures installed in your storage system ... ... de los tipos de gabinetes instalados en su sistema de almacenamiento ...
- ... is comprised of two enclosures: ... está compuesta por dos gabinetes:
- ... leverage existing disk drives, enclosures, and cabinets. ... aprovechar unidades de disco, gabinetes y estructuras existentes.
- ... properly to the other enclosures. ... correctamente a los otros gabinetes.
IV)
V)
VI)
VII)
cajas
NOUN
- ... doing today is making some enclosures and wrappers for your ... ... hacer hoy son algunas cajas y envolturas para sus ...
- They've been making enclosures Han estado haciendo cajas de
- ... some don't even have tongue enclosures, some have ties ... ... algunos ni siquiera tienen cajas de lengua, algunos tienen lazos ...
VIII)
IX)
inclusiones
NOUN
Synonyms: inclusions
- ... you edit an existing blog entry that has multiple enclosures. ... modifica una entrada de blog existente que contenga varias inclusiones.
- ... you add to your blog entry are called enclosures. ... se añaden a la entrada de blog se denominan inclusiones.
- Enclosures (audio and video files) to your blog Inclusiones (archivos de audio y vídeo) al blog
- links:enclosures, blogs vínculos:inclusiones, blogs
- video:enclosures, blog entries vídeo:inclusiones, entradas de blog
deposit boxes
I)
cajas
NOUN
- Four judges opened safe deposit boxes at the same time. Cuatro jueces abrieron cajas de seguridad en la misma época.
- All the bank records for safe deposit boxes at your bank. Todos los bancos tienen registros de sus cajas de seguridad.
- Ask to see the safe deposit boxes. Pide para ver las cajas de seguridad.
- Thousands of safe deposit boxes, but we don't know how the ... Hay miles de cajas de seguridad pero no sabemos cómo ...
- ... is what's inside the safety deposit boxes. ... es qué hay en las cajas de seguridad.
squares
I)
plazas
NOUN
- In the squares of the city centre ... En las plazas del centro, unos ...
- ... and important parks and squares. ... y sus importantes parques y plazas.
- ... found in urban areas, town squares. ... en zonas urbanas, en las plazas.
- ... in each of the squares there are sixteen cacti. ... en cada una de las plazas hay dieciséis cactus.
- ... filling the streets and squares of our cities. ... llenando las calles y plazas de nuestras ciudades.
- cannon in its public squares. de cañón en sus plazas.
II)
cuadrados
NOUN
- The yellow and blue squares. Los cuadrados azules y amarillos.
- You really just have to learn to recognize perfect squares. Tienes que aprender a reconocer cuadrados perfectos.
- And neither of those numbers are perfect squares. Y ninguno de estos números son cuadrados perfectos.
- Come inside my squares. Ven, entra a mis cuadrados.
- The squares are their secondary targets. Los cuadrados son sus objetivos secundarios.
- Draws rectangles and squares, either filled or ... Dibuja rectángulos y cuadrados, ya sea llenos o ...
III)
casillas
NOUN
Synonyms: boxes, checkboxes, mailbox
- ... can advance either one or two squares. ... puede avanzar una o dos casillas.
- ... this pawn moves two squares and this pawn moves one. ... que este peón se mueve dos casillas y este una.
- squares in this position. casillas en esta posición.
- strong squares for his pieces. Casillas fuertes para sus piezas.
- direct counterattack against the central squares. contraataque directo contra las casillas centrales.
- Moving two squares and then one square Moviéndose dos casillas y una casilla de esta
IV)
escuadras
NOUN
- It can only move to these squares. Lo puede moverse a estas escuadras solo.
- But can it move to these squares? Pero, ¿puedes moverse a estas escuadras?
- because the promoted pawn covers these squares. Porque el peón promovida se cubre estas escuadras.
- A chess knight has 8 possible squares to move to, ... Una caballero de ajedrez tiene ocho escuadras para moverse, ¿ ...
- ... cannot move to these 2 squares. ... no puede moverse a estas dos escuadras
- ... it can move to any of these squares. ... puede moverse a alguna de las escuadras
checkboxes
I)
casillas
NOUN
- ... check one or several of the six checkboxes. ... , marque una o varias de las seis casillas.
- ... several of the six checkboxes. ... varias de las seis casillas.
- ... several files at once by checking several checkboxes. ... varios archivos de una vez marcando varias casillas.
- Select the checkboxes for the text tracks ... Marque las casillas de las pistas de texto ...
- The checkboxes can be ignored, ... Las casillas de verificación se pueden omitir, ...
mailbox
I)
buzón
NOUN
- I expect your receive in the mailbox. Espero su recibo en el buzón.
- Somebody put a letter in my mailbox. Alguien dejó una carta en mi buzón.
- You never open your mailbox. Nunca abres tu buzón.
- Leave your key in the mailbox. Deje tu llave en el buzón.
- Leave the mailbox open. Deje el buzón abierto.
pictures
I)
fotos
NOUN
- Pictures and samples here. Fotos y muestras aquí.
- No pictures, no address book. Nada de fotos, ni libreta de direcciones.
- These pictures were taken within a moment of each other. Estas fotos se hicieron una detrás de la otra.
- We were our yearbook pictures. Éramos como en nuestras fotos del anuario.
- The pictures are almost the same. Las fotos son casi iguales.
- Just getting my pictures, bro. Solo me echo fotos, hermano.
II)
cuadros
NOUN
- There was something peculiar about those pictures. Había algo extraño en esos cuadros.
- I like your pictures. A mí me gustan tus cuadros.
- My pictures are not a good example. Mis cuadros no son un buen ejemplo.
- My mother painted those pictures. Mi madre ha pintado esos cuadros.
- Leave my pictures alone. Deja en paz mis cuadros.
- He wants to buy your pictures. Quiere comprar sus cuadros.
III)
imágenes
NOUN
Synonyms: images, screenshots, photo, footage
- Their pictures are amazing. Sus imágenes son asombrosas.
- Your description and pictures will not be removed. Tu descripción e imágenes no se eliminarán.
- They showed the pictures on television. He visto las imágenes por televisión.
- The pictures are from a motion sensitive camera. Las imágenes son de una cámara sensible al movimiento.
- Bond got a few pictures. Bond consiguió unas imágenes.
- I see pictures you don't see. He visto imágenes que usted no ha visto.
IV)
fotografías
NOUN
Synonyms: photographs
- More than four thousand pictures of the same place. Más de cuatro mil fotografías del mismo sitio.
- They always have nice pictures. Siempre tienen lindas fotografías.
- Load all your pictures and your video onto your computer. Cargas todas tus fotografías y tus videos a tu ordenador.
- I took these pictures in orbit. Tomé las fotografías en órbita.
- You have to look at exactly what the pictures depict. Hay que ver exactamente lo que muestran las fotografías.
- I want to have pictures taken of your face. Quiero fotografías de tu rostro.
V)
dibujos
NOUN
- They all had the same pictures. Todos hicieron dibujos iguales.
- And lights on the bottom and pictures. Y luces por debajo y dibujos.
- I like to look at the pictures. Me gusta mirar los dibujos.
- It must mean something, all those pictures. Deben significar algo, todos esos dibujos.
- I like the pictures. Me gustan los dibujos.
- He drew pictures for newspapers. Realizó dibujos para diversos periódicos.
VI)
retratos
NOUN
Synonyms: portrait
- There are no pictures, no duplicates anywhere. No hay retratos o duplicados en ninguna parte.
- Where are your pictures of me? No hay retratos de mí.
- You have pictures of great men on the wall Retratos de gente ilustre cuelgan de las paredes.
- You have pictures of great men on the wall Tienes retratos de grandes hombres en la pared.
- ... many themes of mythology that are best described in pictures. ... muchos temas de mythology que se describen mejor en retratos.
- Paintings, pictures, statues, various stones of ... Pinturas, retratos, estatuas, una diversidad de piedras de ...
paintings
I)
pinturas
NOUN
- You will find your paintings. Allí encontrará sus pinturas.
- And now this gallery contains our finest paintings. Y ahora esta galería contiene nuestras mejores pinturas.
- Her paintings are in all his restaurants. Sus pinturas están en todos sus restaurantes.
- These paintings are random. Estas pinturas están todas mezcladas.
- These are a few of his paintings. Estas son algunas de sus pinturas.
- Their paintings were telling stories. Sus pinturas estaban contando historias.
II)
cuadros
NOUN
- She sells motel paintings. Vende cuadros para moteles.
- And there are no paintings on the wall. No hay cuadros en las paredes.
- My paintings are alive. Mis cuadros están vivos.
- You should show your mother your paintings. Deberías mostrarle tus cuadros a tu madre.
- Many artists come here to make copies of the paintings. Muchas artistas vienen aquí para hacer copias de los cuadros.
- The paintings are mine. Los cuadros son míos.
III)
lienzos
NOUN
- Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.
- ... an important collection of paintings and sculptures by other artists. ... una importante colección de lienzos y esculturas de otros autores.
- And the paintings, great! Y los lienzos, magníficos.
IV)
obras
NOUN
- You don't take the paintings from the museum. Tú no te llevas las obras de arte del museo.
- ... computer program that analyzes fine art paintings from enhanced photographs. ... programa que analiza las finas obras desde fotografías realzadas.
- comprising both paintings that have entered the ... tanto las obras que han entrado en el ...
- There's artsy films and the paintings rock. Hay películas y obras maravillosas.
- ... view some of my other paintings. ... ver algunas de mis otras obras.
- ... saw an exhibit of your paintings at the gallery on ... ... vi una exposición de sus obras en la galería de ...
tables
I)
mesas
NOUN
Synonyms: coffee tables, desks
- More chairs and tables are needed. Se necesitan más sillas y mesas.
- At least it's got tables. Al menos tiene mesas.
- Finish with your tables, lassie. Termina con tus mesas, jovencita.
- You got a lot of tables left. Le quedan muchas mesas.
- They put two tables together. Pusieron dos mesas juntas.
- Just enough for two tables. Sólo suficiente para dos mesas.
II)
tablas
NOUN
- I just remove all those tables. Acabo de quitar todas esas tablas.
- Lifetime tables for complete samples. Tablas de vida para muestras completas.
- You know that from your multiplication tables. Eso lo sabes de tus tablas de multiplicación.
- Two tables, five and five. Dos tablas, cinco y cinco.
- Each of the tables can be further refined. Cada una de las tablas puede ser refinada aún más.
- Heaps are tables that have no clustered index. Los montones son tablas que no tienen un índice agrupado.
III)
IV)
cuadros
NOUN
- There are three tables like this. Hay tres cuadros como éste.
- There are tables in books, and you look ... Hay cuadros en los libros, y esperamos ...
- The following tables provide links to the ... Los cuadros a continuación proporcionan enlaces a los ...
- ... and can be presented in the form of statistical tables. ... y pueden consistir en cuadros estadísticos.
- ... document in the form of tables. ... documento, en forma de cuadros.
- ... information results in statistical tables, estimates, and percentages. ... informaciones da lugar a cuadros estadísticos, estimaciones y porcentajes.
frames
I)
marcos
NOUN
Synonyms: mark, marks, picture frames
- Number of frames in the following stack dump. Número de marcos en la pila.
- We could not break these frames. No pudimos romper estos marcos.
- I make my own frames. Construyo mis propios marcos.
- A page that contains frames is called a frameset. Una página que contiene marcos se denomina conjunto de marcos.
- Photos are not included, just the frames. Las fotos no están incluidas, sólo los marcos.
- Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.
II)
fotogramas
NOUN
Synonyms: stills, photograms, keyframes
- Take it back a few frames. Retrocede unos cuantos fotogramas.
- The two frames that are missing. Los dos fotogramas que se han perdido.
- A span of frames with a blue background indicates ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul indica ...
- This adds static frames to the end of the span ... De este modo, añadirá fotogramas estáticos al final del grupo ...
- ... the correct value from nearby frames. ... el valor correcto de los fotogramas cercanos.
- ... can have any number of frames and layers. ... pueden tener cualquier número de fotogramas y capas.
III)
cuadros
NOUN
- Back a few frames. Retrocede sólo unos cuantos cuadros.
- Each one is six frames. Seis cuadros cada una.
- I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
- If you select more than two frames, existing frames between ... Si selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes entre ...
- ... exposure of all other frames to match it. ... exposición de todos los demás cuadros para que se correspondan.
- ... the speed, direction or specific frames in each animation. ... velocidad, dirección o cuadros específicos de cada animación.
IV)
tramas
NOUN
Synonyms: plots, wefts, rasters, storylines
- Source routed frames contain the entire path to their ... Las tramas de ruteo fuente contienen la ruta completa a su ...
- The number of frames received on this virtual circuit ... Número de tramas recibidas en este circuito virtual ...
- The number of frames received carrying network-layer protocols ... Número de tramas recibidas que transmiten protocolos de nivel de red ...
- To capture frames sent using a specific protocol, specify ... Para capturar las tramas enviadas con un protocolo determinado, especifique ...
- ... of the tower if the frames are designed for this. ... del andamio si las tramas están diseñadas para ello.
- ... incoming and outgoing bytes and frames. ... los bytes y las tramas entrantes y salientes.
V)
bastidores
NOUN
Synonyms: racks, castings, backstage, workbenches, valances
- ... will make one façade from old, recycled oak frames, ... a hacer una fachada con viejos bastidores de roble reciclados,
- ... consists of two steel frames, with machined borders ... ... está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados ...
- ... and drawer runners, Frames for swivel chairs, Functional fittings ... ... y guías para cajones, Bastidores de giro, Herrajes funcionales ...
- ... those who are behindthe frames:.those who ordered ... ... los que están detrás delos bastidores: .los que han ordenado ...
VI)
armazones
NOUN
Synonyms: frameworks, carcassing, trusses, carcasses
- Clasps and frames with clasps, incorporating locks; Cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas;
- My friend and I would like to exchange frames. Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.
- Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; Candados y cerraduras, cierres y armazones con cierre;
- Who wears frames that big anymore? ¿Quién usa armazones tan grandes ahora?
VII)
enmarca
VERB
Synonyms: framing
- ... the way your hair frames your face. ... cómo el pelo le enmarca la cara.
- ... as space limits and frames our activities it also ... ... que el espacio se limita y enmarca nuestras actividades, también ...
- and frames women as subordinate and dependant. y a las mujeres las enmarca como subordinadas y dependientes.
- that frames my face perfectly, que enmarca mi rostro perfectamente
- If anyone out there frames their sense of leadership Aquel que enmarca su nivel de liderazgo o éxito
- Hair frames the portrait. EI cabello enmarca el retrato.
VIII)
cadres
I)
cuadros
NOUN
- The cadres don't want to make the move and ... Los cuadros no quieren movilizarse, el ...
- countryside their political cadres were able to surface sus cuadros eran el campo político capaces de superficie
- The mobile cadres are moving all over ... Los cuadros dirigentes se están moviendo por toda ...
- ... his supporters and political cadres happy with promises of jam ... ... satisfechos a sus partidarios y cuadros políticos con promesas de pasteles ...
- ... with a leader with cadres who will unquestioningly obey orders ... ... con un jefe, con cuadros que obedecerán sus órdenes ...
plaid
I)
tela escocesa
NOUN
- No on plaid, yes on pink. No a la tela escocesa, sí al rosa.
- ... intolerant of people in plaid. ... intolerante de la población de la tela escocesa.
- ... a coat of some sort, or a plaid ... una capa de algún tipo, o una tela escocesa
II)
cuadros
NOUN
- Be careful with the plaid ones. Cuidado con las de cuadros.
- We wear plaid, take turns not shaving. Ropa a cuadros,no nos afeitamos.
- plaid cloak, which the frosty wind ... capa a cuadros, que el viento helado ...
- He was wearing plaid, so maybe he ... Él llevaba una franela a cuadros, así que quizás ...
- They've gone to plaid! Me ha dejado a cuadros.
III)
tartán
NOUN
Synonyms: tartan
- I must've missed the memo about wearing plaid today. Debo haberme perdido la circular sobre llevar tartán hoy.
- Plaid here, plaid there. Tartán por aquí, tartán por allí.
- ... mainly of patterns or designs (plaid, for example) ... ... principalmente de tramas o diseños (tartán, por ejemplo) ...
marquees
III)
IV)
V)
recuadros
NOUN
- We are no longer limited to rectangular marquees. Ya no estamos limitados a recuadros rectangulares.
- ... area around a marquee;marquees:selecting area around ... ... área alrededor de un recuadro;recuadros:seleccionar área alrededor ...
- marquees:selecting pixels by intersecting recuadros:seleccionar píxeles mediante intersección
- marquees:transferring to another object recuadros:transferir a otro objeto
- ... images:selecting pixels;marquees;pixels:selecting; ... ... imágenes:seleccionar píxeles;recuadros;píxeles:seleccionar; ...
panes
I)
paneles
NOUN
Synonyms: panels, boards, dashboards
- If you continue, the panes on this sheet will be ... Si continúa, los paneles de esta hoja se ...
- ... right to resize the panes, as needed. ... derecha para cambiar el tamaño de los paneles según corresponda.
- The panes were blurred with streaming rain. Los paneles estaban borrosas con lluvia torrencial.
- chamber lighted by diamond-shaped panes of cámara iluminada por los paneles en forma de diamante de
- and here we have 2 panes, y aquí tenemos 2 paneles,
II)
cristales
NOUN
- The panes glowed like plates of heated metal. Los cristales brillaban como láminas de metal caliente.
- ... her face towards the panes. ... y lanza sus rostros contra los cristales.
- ... with his face close to the panes of his window. ... con su cara cerca de los cristales de su ventana.
- sharply against the shaking panes. fuertemente contra los cristales temblando.
- panes of her darkened window. cristales de su ventana oscura.
IV)
vidrios
NOUN
Synonyms: glasses
- All the window panes were covered then. Entonces todos los vidrios de la ventana estaban cubiertos.
- ... was told that you needed several new panes of glass. ... dijeron que necesitaba cambiar varios vidrios.
- and stream down the window-panes. y aguas abajo los vidrios.
- I guess the window panes are about 12 inches ... Supongo que los vidrios de ventana son alrededor de 12 pulgadas ...
- broken panes there was the head ... vidrios rotos no era la cabeza ...
kits
I)
kits
NOUN
Synonyms: kit
- They build these things out of kits. Construyen estas cosas con kits.
- The kits will give the participating associations ... Los kits darán a las asociaciones participantes ...
- We also have simple kits for children, which ... Así también disponemos de sencillos kits para niños, que ...
- Two kits with different formulas for ... Tres kits de fórmulas diferenciadas para ...
- ... relief mission to deliver cholera kits. ... misión humanitaria para entregar kits contra cólera.
- minister sixteen their kids try was kits ministro de dieciséis a sus hijos era tratar de kits
II)
botiquines
NOUN
- Emergency health kits with essential medicines Botiquines de emergencia con medicamentos esenciales.
- Bottled water and two first-aid kits. Agua embotellada y dos botiquines.
- ... halogen tablets and medical kits. ... tabletas de purificación de agua y botiquines médicos.
- ... volunteers to assemble the health kits. ... voluntarios para montar los botiquines.
- ... are being used to carry medical kits, blankets, tents ... ... se utilizan para transportar botiquines, mantas, tiendas ...
- First-aid boxes, kits and containers must contain ... Los armarios, botiquines y recipientes para primeros auxilios deben contener ...
III)
IV)
V)
caddies
I)
caddies
NOUN
- and golf caddies who were accustomed to ... caddies de golf y que estaban acostumbrados a ...
- Here are your caddies and basically these caddies, Aquí tienes los caddies y básicamente estos caddies,
- You interested in Caddies? ¿Estás interesado en Caddies?
- These days, caddies are practicing their swings for ... En estos días, las caddies practican sus swings para ...
II)
drawers
I)
cajones
NOUN
- And that's just from the drawers. Y eso es sólo en los cajones.
- Not for anything in the drawers. No por nada en los cajones.
- Then he pulled out the drawers. Entonces abrió los cajones.
- They have nailed my desk drawers shut. Se han clavado mis cajones cerrados.
- There are lots of drawers. Están llenos de cajones.
II)
gavetas
NOUN
Synonyms: crispers
- But among these drawers is a sign, a glimmer ... Pero entre estas gavetas hay un destello de esperanza ...
- ... this under one of my desk drawers. ... esto debajo de una de las gavetas de mi escritorio.
- Two meat drawers in transparent acrylic Dos gavetas para carnes en acrílico transparente
- No, they're drawers. No, son gavetas.
- ... are you doing in the drawers? ... haces mirando en las gavetas?
III)
calzones
NOUN
- I do not want to have to see your drawers. No quiero tener que ver tus calzones.
- This nonsense with the long drawers. Esta tontería de los calzones largos.
- ... the powdered wig and step away from your drawers. ... la peluca y quítate los calzones.
- ... if you're not wearing any drawers, then, hey ... ... si usted no está usando calzones, entonces, he ...
- And no saggy pants which show off their drawers. Y los pantalones sueltos con los calzones de fuera.
IV)
bins
I)
contenedores
NOUN
Synonyms: containers, units, wrappers, canisters, dumpsters
- ... in dumps and refuse bins. ... en vertederos y en los contenedores de basura.
- Bins, edits, markers ... Los contenedores, las ediciones, los marcadores ...
- ... of conveyers, racks, or bins. ... de transportadores, de estanterías o contenedores.
- planet where the swatches bins and sold at where ... planeta donde las muestras de contenedores y vendidos en donde ...
- ... and a green door next to some rubbish bins). ... y puerta verde junto a los contenedores).
II)
papeleras
NOUN
Synonyms: paper, wastebaskets, dustbins, papermaking, trash cans
- Please use the litter bins placed here at your disposal. Usen las papeleras a su disposición.
- Please use the litter bins placed at your disposal. Utilicen las papeleras a su disposición.
- Model Tree:recycle bins Árbol modelo:papeleras de reciclaje
- ... wait before emptying the Recycle Bins. ... esperar antes de vaciar las papeleras de reciclaje.
III)
IV)
cubos
NOUN
- a number of 10 litre bins to be used when ... Varios cubos de 10 l que se utilizarán en el momento ...
- Let's do the rubbish bins. Vaciemos los cubos de la basura.
- ... pallets and some laundry bins. ... plataformas de madera y algunos cubos para lavandería.
- Bins, stools and wc brushes Cubos, taburetes y escobillas wc
- A NUMBER OF 10 LITRE BINS TO BE USED WHEN ... Varios cubos de 10 litros para emplear en el ...
V)
bandejas
NOUN
- The printer comes with two output bins. La impresora se entrega con dos bandejas de salida.
- You can move bins into other bins to nest them. Puede mover bandejas dentro de otras para anidarlas.
- You can place custom bins at the top of ... Puede colocar las bandejas personalizadas al principio de ...
- ... and a list of the paper bins it supports. ... y una lista de las bandejas de papel que admite.
- bins:adding and deleting bandejas:agregar y eliminar
VI)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, recipients, receptacles, bowls, canisters
- One of those bins they have outside houses ... En uno de esos recipientes que tienen fuera de las casas ...
- ... the data into four bins, with 90% serving as ... ... los datos en cuatro recipientes y tomemos el 90 % como ...
VIII)
botes
NOUN
- ... have hidden behind those bins? ... escondernos detrás de los botes?
- That's bins, floors, worktops, glass. Para botes, suelos, techos, cristal.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.