Hall
US
GB
ES
Translation of Hall in Spanish :
hall
1
pasillo
NOUN
- I never wanted you in that hall. Nunca te quise ver en ese pasillo.
- She lives across the hall from me. Vive al otro lado del pasillo de mí.
- Stands in a hall. Esperando en un pasillo.
- Her mother's coming down the hall. Su madre viene por el pasillo.
- Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
- My two friends are just in the hall. Claro, además mis dos amigos están en el pasillo.
2
salón
NOUN
- Back to the hall. De regreso al salón.
- The old hall is totally deserted. El viejo salón está totalmente desierto.
- It must have been a small audience hall. Debió de ser un pequeño salón de audiencias.
- Your things are in the hall. Tus cosas están en el salón.
- This is a dance hall, not a hotel. Esto es un salón de baile, no un hotel.
- But the good news was the nurse in the hall. Pero la buena noticia fue la enfermera en el salón.
3
sala
NOUN
- And this is our main hall. Y esta es nuestra sala principal.
- Go back to the hall. Regresen a la sala.
- This about renting of the hall. Es el alquiler de la sala.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
- Sneaked away from the study hall. Me escapé de la sala de estudio.
- Hall for a while longer. Sala por un tiempo más largo.
4
vestíbulo
NOUN
Synonyms: lobby, vestibule, foyer, entrance hall
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- The line starts down the hall. La cola comienza en el vestíbulo.
- We just telephoned from the main hall. Acabamos de llamar desde el vestíbulo.
- I will wait for you in the hall. Esperaré por usted en el vestíbulo.
- I was in the hall. Yo estaba en el vestíbulo.
- Big mirror in the hall. Gran espejo en el vestíbulo.
5
pabellón
NOUN
- The one across the hall. El del otro pabellón.
- You two in the hall today. Ustedes dos en el pabellón.
- ... and the detailed occupation of the hall. ... y detalle de la ocupación del pabellón.
- ... your food vouchers in hall No.2. ... sus vales de comida en el pabellón n º 2.
- ... standing room, the main hall has a maximum capacity of ... ... de pie, el pabellón principal posee un aforo máximo de ...
- Hall 8 - Fairground Gran via Pabellón 8 - Recinto Gran via
6
recibidor
NOUN
Synonyms: receiver, entrance hall, lobby, foyer
- Down the hall, next to the ... Al fondo del recibidor, junto a las ...
- I met her in the hall and she did that ... La vi en el recibidor y me hizo eso ...
- ... meet us scattered around the hall. ... debe encontrarnos a todas en el recibidor.
- ... expect me to come through the hall like that. ... esperará que entre así por el recibidor.
- ... the one at the end of the hall. ... la del final del recibidor.
- It's out in the hall. Está en el recibidor.
7
corredor
NOUN
- I hear two men talking in the hall. Oigo a dos hombres hablando en el corredor.
- The chairs in the hall are way more comfortable. Las sillas del corredor son mucho más cómodas.
- You wait in the hall. Murphy, espera en el corredor.
- Go to the western hall right away. Debe ir al corredor occidental enseguida.
- Second door in the main hall. Corredor principal, segunda puerta.
- You want the main office down the hall. Vaya a la oficina principal por el corredor.
More meaning of Hall
corridor
I)
corredor
NOUN
- Take the east corridor. Toma el corredor este.
- A lit red sign in the corridor. Con una luz roja en el corredor.
- I next examined the corridor. Me examinó a continuación el corredor.
- The first corridor to your left. Es el primer corredor de la izquierda.
- Down the long corridor. Van por el corredor largo.
- Central corridor is a prime target. El corredor central es un objetivo primario.
II)
pasillo
NOUN
- You are outside the corridor. Está fuera del pasillo.
- This corridor leads to the main room. Ese pasillo da a la sala principal.
- In the corridor, there is movement. Hay movimiento en el pasillo.
- The director doesn't want you to come to this corridor. Sabes que el director no quiere que vengas al pasillo.
- I need to cross this corridor, need reinforcement. Necesito cruzar por este pasillo, necesito refuerzo.
- A corridor linking one time to another. Un pasillo que une un tiempo con el otro.
aisle
I)
pasillo
NOUN
- We have looked at over aisle cooling. Hemos visto la refrigeración sobre pasillo.
- Up and down the produce aisle. Arriba y abajo del pasillo de producir .
- I take it this is the food aisle. Asumo que este es el pasillo de la comida.
- We had people standing in the aisle. Teníamos personas de pie en el pasillo.
- We need to keep the aisle clear. Necesitamos mantener el pasillo despejado.
II)
altar
NOUN
- You have an aisle to walk down. Tienen que andar hasta el altar.
- ... practice my strut down the aisle. ... practicar mi desfile hacia el altar.
- ... on our way down the aisle. ... en nuestro camino por el pasillo del altar.
- ... on our way down the aisle. ... en nuestro camino al altar.
- ... your old dad to walk you down the aisle. ... que tu padre te llevara al altar.
passage
I)
pasaje
NOUN
- That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
- They even underlined a passage. Vaya, pues incluso han señalado un pasaje.
- We have safe passage through this street. Tenemos pasaje seguro a través de esta calle.
- You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
- There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
- I can get you papers and safe passage. Puedo conseguirte documentación y un pasaje seguro.
II)
paso
NOUN
- The passage is up there. Es allá arriba, en el paso.
- The passage south is being watched. Están vigilando el paso al sur.
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- You have safe passage. Tu paso está protegido.
- A profound silence prevailed in their passage. Un profundo silencio prevaleció en su paso.
- Six yards forward is the passage. A seis varas está el paso.
III)
pasadizo
NOUN
- This passage will get us near the landing pad. Este pasadizo nos pondrá cerca de la plataforma de aterrizaje.
- One of us went through the passage. Uno volvió por el pasadizo.
- There must be a passage. Debe haber un pasadizo.
- Passage to the tombs. Es el pasadizo a las tumbas.
- Not if they used this secret passage. No si usaba este pasadizo secreto.
- Then we found the passage to the lounge and found ... Encontramos el pasadizo del salón y encontramos ...
IV)
aprobación
NOUN
- ... the taxpayers, and passage should produce a stronger and more ... ... los contribuyentes y su aprobación deberá producir mejores y más ...
- passage of his adopted father. la aprobación de su padre adoptivo.
- The passage of this measure will fund ... La aprobación de esta medida financiará ...
- The passage was blocked by a wardrobe, La aprobación fue bloqueada por un armario,
- But the passage of recent constitutional reforms ... Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales ...
- effect the passage of this law, and, on ... efectuar la aprobación de esta ley, y, por ...
V)
pasillo
NOUN
- He preferred to talk in the passage. Prefería hablar en el pasillo.
- They were in the passage outside the room. Estaban en el pasillo de la habitación.
- You turn left along the passage. Se gira a la izquierda por el pasillo.
- The door at the end of the passage. La puerta al final del pasillo.
- There were steps in the passage. No fueron pasos en el pasillo.
- Go through that door and down the passage. Diríjase a esa puerta y baje por el pasillo.
VI)
tránsito
NOUN
- So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
- ... ask for your is assistance in requesting guarantees of safe passage ... pido es ayuda para solicitar garantías de tránsito seguro
- ... see your letters of passage? ... ver sus cartas de tránsito?
- ... the most perilous part of the passage, the bend around ... ... la parte más peligrosa del tránsito, la curva alrededor ...
- He promised us safe passage! ¡Nos ha prometido tránsito seguro!
- I will give you safe passage in the Wasteland. Os ofrezco derecho de tránsito por el erial.
VII)
fragmento
NOUN
lobby
I)
vestíbulo
NOUN
Synonyms: hall, vestibule, foyer, entrance hall
- Some midpoint in the lobby. Un punto intermedio en el vestíbulo.
- The lobby was very crowded. El vestíbulo estaba muy lleno.
- Checked on the mailbox down in the lobby. Noté en el buzón del vestíbulo.
- They never arrived in the lobby. Nunca llegaron al vestíbulo.
- Call when you're in the lobby. Llámame cuando estén en el vestíbulo.
- I want three guys in the lobby here. Quiero tres hombres en el vestíbulo.
II)
cabildear
VERB
Synonyms: lobbying
- lobby out your own bedroom feel warm in the ... cabildear a cabo su propia habitación se caliente en la ...
- ... there to lead you to lobby what about by the ... hay que llevarlo a cabildear ¿qué pasa con la
- ... must also be induced to lobby in favor of greater ... ... también deben ser inducidos a cabildear en favor de una mayor ...
III)
pasillo
NOUN
- We need to get to the lobby. Tenemos que ir al pasillo.
- Downstairs in the lobby. Abajo, en el pasillo.
- She grabbed me in lobby and explained what was up. Ella me agarró en el pasillo y me explicó todo.
- Found him loitering in the lobby. Lo encontré vagabundeando por el pasillo.
- along an inner lobby, assured her that they a lo largo de un pasillo interior, le aseguró que
- ... having charades in the west lobby. ... jugando a las charadas en el pasillo del oeste.
IV)
cabildeo
NOUN
- ... and a strong inclination to lobby the government. ... y una fuerte inclinación al cabildeo en el gobierno.
- to do the lobby. para poder ir a hacer cabildeo.
- For example, through the lobby of big companies like ... Por ejemplo, través de cabildeo de grandes operadoras como ...
- ... grassroots organizations, and lobby government officials. ... organizaciones de base y el cabildeo de los funcionarios gubernamentales.
V)
hall
NOUN
Synonyms: hall
- ... help me with those barricades in the lobby. ... ayudarme con las barricadas en el hall.
- ... spent the entire evening in the lobby waiting for you. ... pasé toda la noche esperándote en el hall.
- ... the stand set up in the lobby of the theater. ... el puesto instalado en el hall del teatro.
- in the lobby of the theater. en el hall del teatro.
- ... evacuees please remain in the lobby and await further instructions. ... los evacuados que permanezcan en el hall aguardando nuevas instrucciones.
- ... a mop in my lobby. ... un lampazo en el hall.
VI)
recepción
NOUN
- They met the tenant in the lobby. Encontraron al asistente en la recepción.
- Meet you in the lobby. Los veré en la recepción.
- Note the number then get down to the lobby. Anota el número y ve a la recepción.
- You havea visitor in the main lobby. Travis, tiene visita en recepción.
- Our men in the lobby didn't see anyone going up. Nuestros hombres en la recepción no vieron subir a nadie.
- And the elevators are just across the lobby. Los elevadores están cruzando la recepción.
walkway
I)
pasarela
NOUN
- On the walkway, heading towards the ... En la pasarela, dirigiéndose hacia el ...
- We also note the old walkway was completely destroyed and not ... También observamos la antigua pasarela, totalmente destruida y fuera de ...
- Any walkway over machinery must have ... Cualquier pasarela que se encuentre sobre maquinaria debe tener ...
- ... controls and stepped up onto the walkway. ... controles y se ha subido a la pasarela.
- ... and we're on the main walkway. ... y estaremos en la pasarela principal.
III)
pasillo
NOUN
- I left you the things in the walkway. Te dejé las cosas en el pasillo.
- Any walkway over machinery must have ... Cualquier pasillo que se encuentre sobre maquinaria debe tener ...
- ... to the end of the walkway, you double to the ... ... hasta el final del pasillo, doblas a la ...
- Two elevators, one moving walkway, turn left at ... Dos ascensores, un pasillo, a la izquierda en ...
- on the walkway and one of the ... en el pasillo y uno de los ...
IV)
V)
pasadizo
NOUN
- There's some kind of elevated walkway. Hay una especie de pasadizo elevado.
- ... this thing at the end of the walkway? ... esto al final del pasadizo?
lounge
I)
salón
NOUN
- In the executive breakfast lounge. En el salón de desayunos para ejecutivos.
- I was in the lounge. Estaba en el salón.
- Coffee in the lounge. Tomaremos el café en el salón.
- Hear me, you lazy lounge lizard. Escúchame perezoso lagarto de salón.
- Waiting in the lounge. Espera en el salón.
- Full sized kitchen, dining lounge room. Cocina completa, salón comedor.
II)
sala
NOUN
- This is what we call the creative lounge. Esto es lo que llamamos la sala creativa.
- I last saw him in the lounge. Le vi en la sala por última vez.
- Wait in the doctor's lounge? Ve a la sala de médicos.
- See you in the teacher's lounge later? Nos vemos en la sala de profesores.
- The public lounge is downstairs. La sala pública está abajo.
- He signed it for me downstairs in the lounge. Él me lo firmó abajo en la sala.
salon
I)
salón
NOUN
- So the salon is very important to us because. Así que el salón es muy importante para nosotros porque.
- I have betrayed my salon. He traicionado a mi salón.
- My salon was here. Mi salón estaba aquí.
- Salon confirmed that she was here yesterday. El salón confirmó que ella estuvo aquí ayer.
- I work in a tanning salon. Trabajo en un salón de bronceado.
- She works in a tanning salon. Trabaja en un salón de bronceado.
II)
peluquería
NOUN
Synonyms: hairdresser, hairdressing, barber shop
- I have an appointment at the salon. Tengo cita en la peluquería.
- A savings in salon. Un ahorro en peluquería.
- Oh yes, she went to the salon alright. Sí, claro, fue a la peluquería.
- A friend of mine has a salon here in town. Una amiga mía tiene una peluquería.
- The salon's on the corner. La peluquería está en la esquina.
- I was just at the salon. Acabo de venir de la peluquería.
living room
I)
sala
NOUN
- I can leave the lights on in the living room. Puedo dejar las luces encendidas en la sala de estar.
- Then she goes into the living room. Luego se entra en la sala de estar.
- I think that it is in the living room. Creo que hay en la sala.
- I saw some of that in their living room. Vi parte del conducto en la sala.
- And your friend is in the living room. Y su amigo está en la sala de estar.
II)
salón
NOUN
- Search every inch of the living room. Busca en el salón.
- It must be on the sofa, in the living room. Debe de estar sobre el sofá, en el salón.
- And my desk is in the living room. Yo trabajo en el salón.
- I went to the living room to get my knitting. Fui al salón a buscar mi ganchillo.
- I was standing in my living room. Estaba de pie en el salón.
III)
living
NOUN
Synonyms: living
- I hope you're not thinking about cleaning the living room. Espero que no estes pensando en limpiar el living.
- Go in and sit in the living room. Entren y siéntense en el living.
- Go through the kitchen into the living room. Ve a través de la cocina hacia el living.
- You said you had nothing in the living room, but. Dijiste que no había nada en el living y mira.
- She had a pool in her living room. Tenía una pileta en su living.
IV)
comedor
NOUN
- I went into the living room to smoke. Fui hasta el comedor para fumar un cigarro.
- As you can see, this is the living room. Como pueden ver, este es el comedor.
- The presents were waiting for me in the living room. Los regalos me estaban esperando en el comedor.
- ... if you can carry that as far as the living room. ... si puedes llevar esto hasta el comedor.
- That was the original living room. Ese era el comedor original.
room
I)
habitación
NOUN
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Now the room is yours. La habitación es tuya.
- The room's not done, step in the kitchen. La habitación no está hecha, espere en la cocina.
- And a whole room just for trying on clothes. Y toda una habitación sólo para probarse ropa.
- Put it in the other room. Ponlo en la otra habitación.
- This is a great room. Ésta es una habitación estupenda.
II)
sala
NOUN
- This massage room is huge. Esta sala de masajes es enorme.
- Go room by room, console by console. Sala por sala, control por control.
- The display room is over there. La sala de exhibición es por allí.
- We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
- Trust me, you don't want this in the room. Créame, no querrá oírlo en la sala.
III)
cuarto
NOUN
- I looked at them in his room. Los miré en su cuarto.
- I could tell where you were in the room. Sabía donde estabas en el cuarto.
- Only in that room. Sólo en aquel cuarto.
- This is my room now. Este es mi cuarto ahora.
- This is my room and you're only hired help. Este cuarto es mío y tú sóIo eres un peón.
- Go wait in your room now. Vete a tu cuarto, ahora.
IV)
espacio
NOUN
- Not much room to manoeuvre. No hay espacio para maniobrar.
- A yard with lots of room to grow in. Un jardín con mucho espacio para construir.
- You got plenty room to get by me now. Ahora tienes un montón de espacio para pasar.
- Not really room here. No hay espacio aqui.
- You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
- There has to be room for something irrational and unrealistic. Tiene que haber espacio para lo irracional e irreal.
V)
salón
NOUN
- I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
- Or a throne room. O el salón del trono.
- It really tied the room together. Le daba armonía al salón.
- That room could not have been more than half full. El salón no estaba lleno a más de la mitad.
- This is the drawing room. Éste es el salón.
- You enjoy being the smartest person in the room. Disfruta siendo la persona más inteligente del salón.
VI)
sitio
NOUN
- There is no room for them. No hay sitio para ellos.
- Plenty of room for two. Hay mucho sitio para dos.
- I think we have room for one. Creo que hay sitio para una.
- We need control of that room. Necesitamos controlar ese sitio.
- Room for just one more inside. Sólo hay sitio para una persona.
- Got a lot of room in here. Tenemos un montón de sitio aquí.
classroom
I)
aula
NOUN
Synonyms: schoolroom
- This is a classroom, too. Esta también es un aula.
- This is your classroom. Esta es tu aula.
- Once they locked him in an empty classroom. Una vez lo encerraron en un aula vacía.
- She was in my classroom studying together. Ella estaba en mi aula, estudiamos juntos.
- This classroom is our sanctuary. Esta aula es nuestro santuario.
- I was in the classroom that day. Yo estaba en el aula ese día.
II)
salón
NOUN
- That child was never in my classroom. Nunca estuvo en mi salón.
- Students will not enter a classroom without supervision. Los alumnos no entrarán en un salón sin supervisión.
- And you go into this classroom where this great learning ... Vas a este salón donde este gran aprendizaje ...
- ... the pressures of a large classroom. ... la presión de estar con un grupo en un salón.
- ... one conversation going on in this classroom, and that's ... ... una conversación en este salón, y debo ser ...
- ... them hide along the classroom in a space to store ... ... ocultarse a lo largo del salón en un espacio para almacenar ...
III)
clase
NOUN
- So she wasn't coming from a classroom. Así que no venía de ninguna clase.
- He was good in the classroom. Él era bueno en clase.
- They all do it in the classroom. Lo hacen todos en clase.
- This is a classroom. Esto es una clase.
- You will experience a clean and tidy classroom. Podrás disfrutar de una clase acogedora, limpia y ordenada.
- Walk right in that classroom and. Entrar en esa clase y.
IV)
parlor
I)
salón
NOUN
- I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
- Thanks for the parlor tricks, but no. Gracias por los trucos de salón, pero no.
- Her dad caught us in the parlor. Su papá nos encontró en el salón.
- Have them wait in the south parlor. Que esperen en el salón sur.
- Welcome to my parlor. Bienvenida a mi salón.
II)
sala
NOUN
- She can be a parlor boarder again. Ella puede ser una frontera sala de nuevo.
- And a bar over here in the parlor. Y una barra aquí, en la sala.
- That parlor door is open. Esa puerta de la sala está abierta.
- Please wait in the south parlor. Esperen en la sala sur.
- In the alley behind the billiard parlor. En el callejón, detrás de la sala de billar.
III)
locutorio
NOUN
- ... some doors and closets in the parlor. ... unas puertas y armarios en el locutorio.
ward
I)
ward
NOUN
- Ward has fallen to the pedal. Ward se dirige a una derrota.
- Ward knocked him cold. Ward lo dejó fuera de combate.
- Ward will still be a main cast member. Ward, seguirá siendo un miembro del reparto principal.
- Ward is a long ways from home. Ward está muy lejos de casa.
- Ward is a long ways from home. Ward está lejos de casa.
- Ward wants your answer. Ward necesita tu respuesta.
II)
pupilo
NOUN
Synonyms: conservatee, pupil
- He's been a ward of the state. Ha sido un pupilo del estado.
- Ward of the courts since the age of ten. Pupilo del tribunal desde los 1 0 años.
- ... the hysterical fan approach their ward. ... la fanática histérica acercarse a su pupilo.
- ... trying to repay its ward at they needed gold in ... tratando de pagar su pupilo en que necesitaban el oro en
- ... was the student a ward/dependent of the court until ... ... era el estudiante un pupilo/dependiente bajo tutela judicial hasta ...
- Your ward needs parental control, I fear. Tu pupilo necesita control paterno.
III)
sala
NOUN
- Send it to repair ward. Llévalo a la sala de reparación.
- But the ward is quarantined. Pero la sala está en cuarentena.
- We have a situation here in the blind ward. Tenemos un problema en la sala de ciegos.
- I got tired of the ward. Me cansé de la sala.
- I thought you wouldn't mind getting off the ward. Pensé que no me importaría salirse de la sala.
- Our ward is full. Nuestra sala está llena.
IV)
pabellón
NOUN
- You can go back to the ward now. Puede volver a su pabellón.
- I thought you wouldn't mind getting off the ward. Creí que no te molestaría salir del pabellón.
- Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. Los planos muestran cuartos interconectados y un pabellón.
- This is the terminal illnesses ward. Este es el pabellón de enfermos terminales.
- I thought you wouldn't mind getting off the ward. Supuse que no te importaría salir del pabellón.
- Certainly not the men from this ward. Al menos no los hombres de este pabellón.
V)
barrio
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, quarter, suburb, hood
- There are two new additions to our ward. Hay dos nuevas adiciones a nuestro barrio.
- ward and you're online dot bringing u_s_ a ... barrio y que está en línea con lo u_s_ punto un ...
- ... to only be running one ward. ... que sólo se ejecuta uno de barrio.
- ... that have lost their lives whether and ward shootings ... que han perdido la vida y si los tiroteos del barrio
- ... defensive about that video ward who appear ... la defensiva acerca de ese barrio vídeo que aparecen
- ... for troubling you again about my ward, but both his ... ... por molestarle de nuevo en mi barrio, pero tanto su ...
courtroom
I)
tribunal
NOUN
Synonyms: court
- I understood it was a courtroom. Entendí que era un tribunal.
- But that courtroom was with her all the way. Pero aquel tribunal estaba totalmente con ella.
- I was better in the courtroom. Yo era mejor en el tribunal.
- Your presence is very important in the courtroom. Su presencia en el tribunal es muy importante.
- This morning, in the courtroom. Esta mañana, en este tribunal.
II)
sala
NOUN
- I was sitting in the back of the courtroom. Estaba sentada al fondo de la sala.
- I want this man removed from my courtroom. Saquen a este hombre de la sala.
- He can wait in the courtroom. Puede esperar en la sala.
- I must ask for complete silence in the courtroom. Debo pedir silencio absoluto en la sala.
- At a quarter to two, with a full courtroom. A las dos menos cuarto con la sala llena.
III)
juzgado
NOUN
- Especially not in my courtroom. Especialmente en mi juzgado.
- I saw that outside that courtroom in the hallway. Vi eso en el pasillo del juzgado.
- ... was going on, you know, in that courtroom. ... sucedió, sabes, en ese juzgado.
- ... the inside of a courtroom. ... el interior de un juzgado.
- ... a mockery in my courtroom. ... una parodia en mi juzgado.
vestibule
I)
vestíbulo
NOUN
Synonyms: lobby, hall, foyer, entrance hall
- She was laying for me in the vestibule. Me estaba esperando en el vestíbulo.
- We passed it in the vestibule. Lo pasamos en el vestíbulo.
- ... head rests on the corner of a vestibule door. ... cabeza descansa en la esquina de la puerta del vestíbulo.
- ... porcine byproduct lodged in vestibule. ... subproducto porcino alojado en el vestíbulo.
- Now get out of my vestibule. Ahora vâyanse de mi vestíbulo.
II)
portal
NOUN
- ... the users who accede to the Vestibule with the purpose of ... ... los usuarios que acceden al Portal con la finalidad de ...
- ... of the objectives of the Vestibule, is necessary that ... ... de los objetivos del Portal, es necesario que se ...
- ... of services through its Vestibule as well as the maintenance ... ... de servicios a través de su Portal así como el mantenimiento ...
- ... service of europac.es like Vestibule of Use and the fulfillment ... ... servicio de europac.es como Portal de Empleo y el cumplimiento ...
- ... service of europac.es as Vestibule of Use and point of ... ... servicio de europac.es como Portal de Empleo y punto de ...
foyer
I)
vestíbulo
NOUN
Synonyms: lobby, hall, vestibule, entrance hall
- Meet me in the foyer. Nos vemos en el vestíbulo.
- I know because she had it in my foyer. Lo sé porque lo tuvo en mi vestíbulo.
- The men who walk through the ivory marble foyer. Los hombres que caminan a través del vestíbulo de mármol.
- Then you go into the foyer. Luego entra en el vestíbulo.
- And you're in the foyer. Y tú estás en el vestíbulo.
II)
recibidor
NOUN
Synonyms: receiver, hall, entrance hall, lobby
- ... the balcony and a mini foyer with guest bathroom. ... el balcón y un mini recibidor con aseo para invitados.
- ... to get that chandelier in the foyer fixed. ... mirar el candelabro del recibidor.
entrance hall
I)
recibidor
NOUN
- ... into the house, you'll find the entrance hall first. ... en casa primero encuentras el recibidor.
- The entrance hall will be my study. El recibidor será mi estudio.
- Top floor - street level: Entrance hall. Planta nivel calle: Recibidor.
II)
vestíbulo
NOUN
- This would be the entrance hall. Este podría ser el vestíbulo.
- Accommodation comprises: entrance hall; Consta de: vestíbulo;
- ... accommodation comprises, on ground floor: entrance hall; ... consta de: planta baja: vestíbulo;
pavilion
I)
pabellón
NOUN
- His presentation will begin shortly in the main pavilion. Su presentación comenzará pronto en el pabellón principal.
- The red pavilion stands tall in the blue skies. El pabellón rojo se eleva alto en el cielo azul.
- Or if you had a pavilion cans. O si tuvieras un pabellón de latas.
- But now they turned their attention to the sports pavilion. Ya habían centrado su atención en el pabellón de deportes.
- The empress requests your presence in her pavilion, commander. La emperatriz pide tu presencia en su pabellón, comandante.
- They are in the part of the pavilion more restored. Están en la parte del pabellón más restaurada.
II)
canopy
I)
dosel
NOUN
- The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra mi almohada, mi dosel las estrellas.
- The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra era mi almohada, mi dosel las estrellas.
- I want to sleep under a canopy. Quiero dormir bajo un dosel.
- The canopy is not very dense, and ... El dosel es poco denso, ...
- Above it, on the canopy, a mirror represents ... Sobre él, en el dosel, un espejo representa ...
- In some areas, the canopy is not very dense and ... En algunos lugares el dosel es poco denso, con ...
II)
pabellón
NOUN
- Notice the canopy of foliage. Observen el pabellón del follaje.
- ... ran up the side of the canopy? ... corrió por encima del pabellón?
- ... a tent or a canopy. ... un dosel o un pabellón.
III)
capota
NOUN
Synonyms: hood
- ... with clothes, an umbrella or a stroller canopy. ... con ropa, una sombrilla o la capota del cochecito.
IV)
sobrecielo
NOUN
V)
toldo
NOUN
- That nose is a natural canopy. Esa nariz es un toldo natural.
- I want to sleep under a canopy. Quiero dormir bajo un toldo.
- Fire on the canopy! Fuego en el toldo.
- Buy some horses and a cart with a canopy. Compre unos caballos y una carreta con un toldo.
- They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains ... Forman un toldo que alivia el impacto de lluvias violentas ...
- that red canopy, remote as though ... toldo rojo que, a distancia como si ...
flag
I)
bandera
NOUN
Synonyms: banner
- Now the red flag has retired me. Ahora la bandera roja me ha jubilado.
- Achieving three stars for his flag. Alcanzando tres estrellas por su bandera.
- Face the flag of our country. De cara a la bandera.
- You put up the flag when. Tu has colgado la bandera cuando .
- I saw the flag. He visto la bandera.
- This beach has been awarded the blue flag. A esta playa se le ha otorgado la bandera azul.
II)
abanderamiento
NOUN
- The Administration of the flag State shall ensure that ... La Administración del Estado de abanderamiento se asegurará de que ...
- ... ensure they are fulfilling their flag State obligations. ... garantizan que se satisfacen las obligaciones del Estado de abanderamiento.
- ... acceptable to the Administration of the flag State: ... que la Administración del Estado de abanderamiento juzgue aceptable:
- ... as determined by the Administration of the Flag State. ... según determine la administración del Estado de abanderamiento;
- ... full official designation of the Flag State) ... nombre oficial completo del Estado de abanderamiento)
- ... for certification and survey by the flag State; ... de certificación e inspección por parte del Estado de abanderamiento;
III)
pabellón
NOUN
- flag as well as the pabellón, así como la
- a flag visit funds through the water ... unos fondos de visita del pabellón a través del agua ...
- their flag is not granted to vessels appearing in the ... no otorgar su pabellón a los buques que figuren en la ...
- ... surely they took him to the flag of the indigent, ... ... seguro lo llevaron al pabellón de los indigentes, ...
- ... ships often operate under a flag different from their origin or ... ... buques naveguen con un pabellón diferente del de su origen o ...
- ... ships often operate under a flag different from their origin ... ... los buques naveguen con un pabellón diferente al de su origen ...
IV)
indicador
NOUN
- This is a dangerous flag to set since it ... Éste es un indicador peligroso de activar, ya que ...
- This new flag simplifies writing door servers ... Este nuevo indicador simplifica la escritura en los servidores de puerta ...
- Flag for division of work ... Indicador para división de trabajo ...
- If a given flag is supported, it ... Si un indicador dado es compatible, ...
- ... you can use the new flag which has been added to ... ... puede utilizar el nuevo indicador que se ha añadido para ...
- The new flag's value supersedes the old. El nuevo valor del indicador suplanta el anterior.
lodge
I)
lodge
NOUN
- Overnight in the lodge. Estadía nocturna en el lodge.
- ... receiving their meal from the lodge. ... reciben su ración de carne desde el lodge.
- ... park limits and was transformed into a lodge. ... límites del parque y se transformó en lodge.
- Lodge, and a gentleman sprang out. Lodge, y un caballero saltó.
- The Lodge is the way to get there. El Lodge es la forma para lograr llegar.
- He told me his name was Lodge. Me dijo que se llamaba Lodge.
II)
logia
NOUN
- Our lodge was founded by a time traveller. Nuestra logia fue fundada por un viajero del tiempo.
- I was at a lodge meeting. Estaba reunido con la logia.
- Maybe the lodge went spelunking. Quizá la logia practicó espeleología.
- ... candidate to the center of the lodge and cause him to ... ... candidato al centro de la logia y hagan que se ...
- I knew him vaguely at the Lodge. Lo conocía vagamente de la Logia.
- I get to join the Lodge. Me uno a la Logia.
III)
albergue
NOUN
- Then he sought his own lodge. Luego buscó su propio albergue.
- Dinner at the lodge. Cena en el albergue.
- They moved out to the gate lodge. Salieron a la puerta de albergue.
- The lodge was his piazza, his pavement café ... El albergue era su plaza, su café en la vereda ...
- ... can be seen from the lodge. ... pueden verse desde el albergue.
- ... of the optional tours offered at this lodge. ... de los tours opcionales ofrecidos en el albergue.
receiver
I)
receptor
NOUN
- You are a receiver now. Ahora eres un receptor.
- This transmitting device can become a receiver. Así, el transmisor puede convertirse en receptor.
- Here is another example of a receiver. Aquí hay otro ejemplo de un receptor.
- The bolt goes in the receiver. El cierre se mete en el receptor.
- Green light indicates receiver is powered on. La luz verde indica que el receptor está encendido.
- The bolt goes in the receiver. El cerrojo entra al receptor.
II)
recibidor
NOUN
Synonyms: hall, entrance hall, lobby, foyer
- A click in the receiver. Un click en el recibidor.
- Hand me that receiver cable. Pásame el cable recibidor.
- ... the remote, it sent a signal to the receiver. ... el mando, envió una señal al recibidor.
- I don't want a receiver to get across that ... No quiero que un recibidor vuelva a pasar esa ...
- From receiver 3, second floor of your house. Desde el recibidor número 3 del segundo piso.
- And wide receiver, number 83, ... Y el recibidor general, número 83, ...
III)
destinatario
NOUN
- Authentication also assures the receiver of the message's integrity ... La autenticación también asegura al destinatario la integridad del mensaje ...
- ... their work and the end receiver of the new being. ... la obra y el destinatario del nuevo ser.
- ... export company or local receiver listed. ... empresa de exportación o destinatario local en la lista.
- Each receiver filters the newly arriving messages ... Cada destinatario filtra los mensajes llegados más recientes ...
- ... the wallet address of the receiver and within ... la dirección de cartera del destinatario y dentro
- ... to get the address of the receiver who had them, ... ... para obtener la dirección del destinatario, quien los tenía, ...
IV)
auricular
NOUN
- I have it on the receiver. La tengo en el auricular.
- Must have worked on a spring inside the receiver. Debía haber un resorte dentro del auricular.
- Dust the receiver, the coin return, and ... Revisen el auricular, el receptor de monedas y ...
- I put the receiver down and called for my ... Dejé el auricular y llamé a mi ...
- ... you always have to put the receiver next to the phone ... ... tienes que dejar el auricular al lado del teléfono ...
- ... or it can go to your receiver, no problem. ... , como a su auricular, sin problema.
runner
I)
corredor
NOUN
- Sparks continues demonstrating that he is a great runner. Sparks sigue demostrando que es un gran corredor.
- But our kite runner here left this in the shop. Pero nuestro corredor dejó esto en la tienda.
- Now he's a better student and a faster runner. Ahora es un mejor estudiante y un corredor más rápido.
- A runner on second, nobody out. Un corredor en segunda, nadie eliminado.
- Tie goes to the runner. El empate es para el corredor.
- My brother became runner of a manufacturer without my. Mi hermano se hizo corredor de un fabricante sin mi.
II)
subcampeón
NOUN
- I guess the award goes to the runner-up. Y supongo que el premio va para el subcampeón.
- not even runner-up suspect now that you Ni siquiera subcampeón sospechar ahora que
- was runner-up in the real ransom ... fue subcampeón en el rescate verdadero ...
- ... tune has changed - in recent years a runner up. ... tono se entristece en los últimos años como subcampeón.
III)
IV)
fugitivo
NOUN
- Runner follow the corridor with the pipes overhead. Fugitivo sigue por el túnel de las tuberías.
- ... the odds for many years as a runner. ... la adversidad durante muchos años cuando era un fugitivo.
- ... for many years as a runner. ... durante los muchos años que fue un fugitivo.
- You are terminated, runner. Estás marcado como fugitivo.
- Runner terminated, power center. Fugitivo acabado, central de energía.
- Runner, this is the last gate. Fugitivo, ésta es la última puerta.
V)
finalista
NOUN
Synonyms: finalist, shortlisted
- Her pageant years she was a runner-up. En sus años de concursante, ella era una finalista.
- Tell him who you were runner-up to. Dile quién era el otro finalista.
- jumper and probably no runner. puente y, probablemente, no finalista.
- She was always the runner-up. Siempre era la finalista.
- ... present from the front runner up in an hour or ... ... actualidad desde el frente finalista en una hora o en ...
VI)
mensajero
NOUN
- The runner will be back in a day or two. El mensajero volverá en un día o dos.
- I was just a runner. Yo sólo era un mensajero.
- And sent a runner. Mandé a un mensajero.
- That makes you a runner. Eso te convierte en mensajero.
- Send a runner down to his office. Mande un mensajero a su oficina y tráigalo aquí.
- I'll use him as a runner. Lo usaré de mensajero.
broker
I)
corredor
NOUN
- I talked to the broker. Hablé con el corredor.
- I have an appointment with my broker. Tengo una cita con mi corredor.
- He was a mortgage broker, yes. Era corredor de hipotecas, sí.
- Maybe a broker, maybe a buyer. Puede ser un corredor, o un comprador.
- And a broker says it's no good. Y un corredor dice que no sirve.
- This broker has a list of ... Este corredor tiene una lista de ...
II)
intermediario
NOUN
Synonyms: intermediary, middleman, intermediate, mediator
- The broker is a pipeline, but he's decent. El intermediario es una fuente, pero es decente.
- He was hired by a broker. Fue contratado por un intermediario.
- I do not offer a broker arrangement. No ofrezco un acuerdo de intermediario.
- ... formal channels, so he brings in an honest broker. ... canales formales entonces hace ingresar a un intermediario honesto.
- Put me throughto the broker. Ponme con el intermediario.
- will require a prime broker right requerirá un derecho intermediario principal
III)
agente
NOUN
- I found it in the broker's office. Lo encontré en la oficina del agente.
- They should beg for a broker on the first call. Deberían rogar por un agente en el primer llamado.
- Promise me that you won't work with any other broker. Prométeme que no irás con otro agente.
- Maybe a broker, maybe a buyer. Quizá un agente, o un comprador.
- First senior broker who gets on the ... El primer agente senior que alcance la ...
- You would better do broker business instead of this ... Será mejor que se hacer negocios agente en lugar de este ...
IV)
V)
negociar
NOUN
- Please, help me broker a deal, her for me ... Ayúdame a negociar, yo por ella ...
- We must broker a peace between the ... Tenemos que negociar la paz entre los ...
- ... the right track to broker lasted about bill this ... ... el buen camino para negociar duró alrededor proyecto de ley esta ...
- ... placed upon her aku for homework to broker uses pose press ... coloca a su aku para deberes negociar usos plantean prensa
racer
I)
racer
NOUN
- Speed Racer, what are you thinking? Speed Racer, ¿qué estás tramando?
- Get this Racer trash out of my building. Saca a esta basura Racer de mi edificio.
- Speed Racer, what are you thinking? Speed Racer, ¿que estás pensando?
- Speed Racer seems unstoppable, moving up from ... Speed Racer está imparable, saliendo de la ...
- Speed Racer is knocking on the door ... Speed Racer está golpeando las puertas ...
II)
corredor
NOUN
- He was flying like a racer. Volaba como un corredor.
- He was flying like a racer. Él estaba volando como un corredor.
- ... he was, and built like a racer. ... que era, y construida como un corredor.
- Nice try, speed racer. Buen intento, corredor.
- I was this small racer on a bike, era este pequeño corredor en la moto,
III)
piloto
NOUN
- My brother's the best racer in the world. Mi hermano es el mejor piloto del mundo.
- For a racer, there are many enemies on the track ... Para un piloto hay muchos enemigos en la pista ...
- motorcycle racer for years - feeling ... piloto de motos desde hace años - la sensación ...
- hulled racer, the Spirit of ... piloto de casco, el Espíritu de ...
bookie
I)
corredor
NOUN
- Tell that to my bookie. Dígaselo a mi corredor.
- He was in deep with a bookie. Tenía problemas con un corredor.
- The bookie's saying it's me owing them. El corredor dice que yo les debo a ellos.
- My bookie's got a condo downtown. Mi corredor de apuestas tiene un departamento en el centro.
- Making your bookie pay for tea at ... ¿haciendo que tu corredor pague el te en ...
II)
apostador
NOUN
- ... just want to play the part of the bookie. ... sólo quiero el papel del apostador.
- You come out the bookie's? ¿Saliste del apostador?
- Can't you just call that bookie? ¿No puedes llamar al apostador?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.