Castings means Bastidores, Piezas fundidas and Fundición in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Racks

racks

I)

bastidores

NOUN

Synonyms: castings, frames, backstage, workbenches, valances

cushions and card-racks, which you always cojines y tarjeta de bastidores, usted que siempre
storage racks for all your plates bastidores de almacenamiento para todos tus platos
the stables rattled at their racks, the los establos sacudió en sus bastidores, el
... installation of new equipment in the storage racks ... instalación de equipo nuevo en los bastidores de almacenamiento
... reassemble and reload the 3 racks. ... volver a montar y volver a cargar los 3 bastidores.

- Click here to view more examples -

II)

estantes

NOUN

Synonyms: shelves

I need new shoe racks for my shoes. Necesito nuevos estantes para mis zapatos.
... most intellectually devoid movie on the racks. ... películas menos intelectuales en los estantes.
... blessing of the meat racks. ... La Bendición de los Estantes de la Carne.

- Click here to view more examples -

III)

parrillas

NOUN

Synonyms: grills, rack, grids, grates, broilers, barbecues

IV)

rejillas

NOUN

Synonyms: grids, grilles, grates, gratings, vents, louvers

V)

portabotellas

NOUN

Synonyms: rack

VI)

atormenta

NOUN

Synonyms: torments, haunts, troubling, plagues

VII)

perchas

NOUN

Synonyms: hangers, perches, clothes hanger, spars, pegs

VIII)

cremalleras

NOUN

Synonyms: zippers, zips

2. Frames

frames

I)

marcos

NOUN

Synonyms: mark, marks, picture frames

Number of frames in the following stack dump. Número de marcos en la pila.
We could not break these frames. No pudimos romper estos marcos.
I make my own frames. Construyo mis propios marcos.
A page that contains frames is called a frameset. Una página que contiene marcos se denomina conjunto de marcos.
Photos are not included, just the frames. Las fotos no están incluidas, sólo los marcos.
Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.

- Click here to view more examples -

II)

fotogramas

NOUN

Synonyms: stills, photograms, keyframes

Take it back a few frames. Retrocede unos cuantos fotogramas.
The two frames that are missing. Los dos fotogramas que se han perdido.
A span of frames with a blue background indicates ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul indica ...
This adds static frames to the end of the span ... De este modo, añadirá fotogramas estáticos al final del grupo ...
... the correct value from nearby frames. ... el valor correcto de los fotogramas cercanos.
... can have any number of frames and layers. ... pueden tener cualquier número de fotogramas y capas.

- Click here to view more examples -

III)

cuadros

NOUN

Synonyms: pictures, paintings, boxes, tables, cadres, plaid

Back a few frames. Retrocede sólo unos cuantos cuadros.
Each one is six frames. Seis cuadros cada una.
I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
If you select more than two frames, existing frames between ... Si selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes entre ...
... exposure of all other frames to match it. ... exposición de todos los demás cuadros para que se correspondan.
... the speed, direction or specific frames in each animation. ... velocidad, dirección o cuadros específicos de cada animación.

- Click here to view more examples -

IV)

tramas

NOUN

Synonyms: plots, wefts, rasters, storylines

Source routed frames contain the entire path to their ... Las tramas de ruteo fuente contienen la ruta completa a su ...
The number of frames received on this virtual circuit ... Número de tramas recibidas en este circuito virtual ...
The number of frames received carrying network-layer protocols ... Número de tramas recibidas que transmiten protocolos de nivel de red ...
To capture frames sent using a specific protocol, specify ... Para capturar las tramas enviadas con un protocolo determinado, especifique ...
... of the tower if the frames are designed for this. ... del andamio si las tramas están diseñadas para ello.
... incoming and outgoing bytes and frames. ... los bytes y las tramas entrantes y salientes.

- Click here to view more examples -

V)

bastidores

NOUN

Synonyms: racks, castings, backstage, workbenches, valances

... will make one façade from old, recycled oak frames, ... a hacer una fachada con viejos bastidores de roble reciclados,
... consists of two steel frames, with machined borders ... ... está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados ...
... and drawer runners, Frames for swivel chairs, Functional fittings ... ... y guías para cajones, Bastidores de giro, Herrajes funcionales ...
... those who are behindthe frames:.those who ordered ... ... los que están detrás delos bastidores: .los que han ordenado ...

- Click here to view more examples -

VI)

armazones

NOUN

Synonyms: frameworks, carcassing, trusses, carcasses

Clasps and frames with clasps, incorporating locks; Cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas;
My friend and I would like to exchange frames. Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.
Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; Candados y cerraduras, cierres y armazones con cierre;
Who wears frames that big anymore? ¿Quién usa armazones tan grandes ahora?

- Click here to view more examples -

VII)

enmarca

VERB

Synonyms: framing

... the way your hair frames your face. ... cómo el pelo le enmarca la cara.
... as space limits and frames our activities it also ... ... que el espacio se limita y enmarca nuestras actividades, también ...
and frames women as subordinate and dependant. y a las mujeres las enmarca como subordinadas y dependientes.
that frames my face perfectly, que enmarca mi rostro perfectamente
If anyone out there frames their sense of leadership Aquel que enmarca su nivel de liderazgo o éxito
Hair frames the portrait. EI cabello enmarca el retrato.

- Click here to view more examples -

VIII)

monturas

NOUN

Synonyms: mounts, saddles, headparts

Gold frames are perfect for clerks. Las monturas de oro son perfectas para los vendedores.
Gold frames are perfect for clerks. Las monturas de oro son perfectas para los contables.

IX)

capítulos

NOUN

Synonyms: chapters, episodes, capitula, strands, chaps

3. Backstage

backstage

I)

backstage

ADJ

... pools that are named studio and backstage. ... agrupaciones denominadas studio y backstage.
backstage in the opposite depicted that word backstage en el que se muestra contrario palabra
backstage uh, you should be proud of backstage uh .usted debe estar orgulloso de
backstage shenanigans whatever down side is ... backstage travesuras lo malo es ...
... & 2 discs including backstage extras. ... y 2 discos con extras backstage.

- Click here to view more examples -

II)

entre bastidores

ADV

Synonyms: offstage

Find out who could get backstage. Averigua quién podría entrar entre bastidores.
You need a pass to get backstage. Necesita un pase para estar entre bastidores.
And we always watch the show backstage together. Y siempre vemos la presentación entre bastidores juntas.
You saw us together, backstage, at the play. Nos viste juntos, entre bastidores, en la obra.
But there's a backstage door. Pero hay una puerta entre bastidores.

- Click here to view more examples -

III)

camerinos

ADV

Synonyms: dressing rooms

... in and lifted my backstage pass. ... y me quitó mi pase de camerinos.
Good evening, backstage. Buenas noches, camerinos.
What's going on backstage must be exciting. Lo que está pasando en camerinos debe ser excitante
No, I've never been backstage before. No, Yo nunca eh estado en camerinos antes.

- Click here to view more examples -

IV)

bambalinas

ADV

Synonyms: scenes

But when we went backstage, the man told us ... Pero cuando estuvimos tras bambalinas, el hombre nos dijo ...
... can I get some backstage shots? ... ¿puedo hacer fotos en bambalinas?

V)

bastidores

ADV

Synonyms: racks, castings, frames, workbenches, valances

In this backstage area. En esta zona de bastidores.
It's not a backstage pass. No es un pase para bastidores.
yes i was the first time i've ever been backstage yeah i fue la primera vez que he estado bastidores
Just now at the backstage I heard that Justo ahora en los bastidores escuche que
... row, center, and come with backstage passes. ... fila, en el centro, con pase a bastidores.

- Click here to view more examples -

4. Workbenches

workbenches

I)

bastidores

NOUN

Synonyms: racks, castings, frames, backstage, valances

II)

bancos

NOUN

Synonyms: banks, benches, bank, banking

5. Casting

casting

I)

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, rack, chassis, housing, valance

... to make a single casting vote. ... de hacer un solo voto de bastidor.

II)

fundición

NOUN

Synonyms: foundry, cast, smelting, smelter, moulding, molten

... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros

- Click here to view more examples -

III)

colada

NOUN

Synonyms: wash, laundry, pouring, melrose

IV)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, release, pitch, throwing, shoot, launched

casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
"When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...

V)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, fling, toss

... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
"When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.

- Click here to view more examples -

VI)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.

- Click here to view more examples -

VII)

emitir

VERB

Synonyms: issue, emit, cast, broadcast

Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.

- Click here to view more examples -

6. Foundry

foundry

I)

fundición

NOUN

Synonyms: casting, cast, smelting, smelter, moulding, molten

This is our first foundry. Esa es nuestra primera fundición.
He worked at a foundry. Trabajaba en una fundición.
Program of seats with with foundry aluminium frames. Programa de asientos con estructura de aluminio de fundición.
I work in a foundry to earn my living. Trabajo en una fundición para ganarme la vida.
The droid foundry seems to be working ... La fundición droid a parece para estar trabajando ...

- Click here to view more examples -

7. Cast

cast

I)

elenco

NOUN

Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
The play is cast. Ya tenemos el elenco.
And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.

- Click here to view more examples -

II)

fundido

NOUN

Synonyms: melted, molten, fused, blown, fader, smelted

suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido

- Click here to view more examples -

III)

reparto

NOUN

Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

With a change of cast. Con un cambio de reparto.
I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.

- Click here to view more examples -

IV)

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, pan

Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.

- Click here to view more examples -

V)

emitidos

VERB

Synonyms: issued, emitted, broadcasted

All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.

- Click here to view more examples -

VI)

echar

VERB

Synonyms: take, throw, lend, kick

Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...

- Click here to view more examples -

VII)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, pitch, fling, toss

He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

yeso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, drywall, chalk, plastering, gesso

Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.

- Click here to view more examples -

IX)

colado

VERB

Synonyms: casting, brew, brewing, strained, crept, sneaked

... my darling i would have been cast timeline ... mi cariño me hubiera colado línea de tiempo

X)

arrojado

VERB

Synonyms: thrown, flung, tossed, dumped, yielded, hurled

... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.

- Click here to view more examples -

XI)

intérprete

VERB

Synonyms: interpreter, performer, artist, interpret, translator

8. Smelting

smelting

I)

fundición

VERB

Synonyms: casting, foundry, cast, smelter, moulding, molten

... to extract smoke during smelting. ... para extraer los humos durante la fundición.
smelting to produce a mix of metals; fundición para producir una mezcla de metales;
Installations for smelting mineral substances including the ... Instalaciones para la fundición de sustancias minerales, incluida la ...
... including factories (especially during smelting, welding, or other ... ... que incluyen fábricas (especialmente durante fundición, soldadura u otro ...
... tons of iron-smelting capacity and 140 million ... ... toneladas de capacidad de fundición de hierro y 140 millones de ...

- Click here to view more examples -

9. Moulding

moulding

I)

moldeado

NOUN

Synonyms: molding, molded, moulded, beaded, shaping, formwork

After moulding, it is left to mature for several weeks ... Después de moldeado, se deja madurar varias semanas ...
he utilized in order to obtain moulding of que utilizó para obtener moldeado de
... turning, drilling, moulding, milling, planing, ... ... torneado, perforado, moldeado, fresado, cepillado, ...
... - besides iron-moulding your linen -and ... ... - además de hierro moldeado su ropa-, ...

- Click here to view more examples -

II)

moldear

VERB

Synonyms: mold, mould, shaping, molded, reshape

... fifty workers were carving or moulding. ... cincuenta trabajadores fueron para tallar o moldear.
... which fifty workers were carving or moulding. ... la que los trabajadores de cincuenta para tallar o moldear.
... as a contribution to the moulding of public opinion and as ... ... como una contribución para moldear la opinión pública y como ...
of intrastromal rings are: moulding the cornea by means ... de los anillos intraestromales son: moldear la córnea a través ...

- Click here to view more examples -

III)

fundición

VERB

Synonyms: casting, foundry, cast, smelting, smelter, molten

IV)

laminados

VERB

Synonyms: laminate, laminated, rolled

10. Molten

molten

I)

fundido

ADJ

Synonyms: cast, melted, fused, blown, fader, smelted

No way she survived a molten steel vat. No pudo sobrevivir al acero fundido.
Crowned in molten gold. Coronado en oro fundido.
Molten metal penetrated the spinal cavity ... Metal fundido penetró en la cavidad espinal ...
... to find nuggets of molten gold. ... encontrar pepitas de oro fundido.
... expect to find nuggets of molten gold. ... esperen hallar pepitas de oro fundido.

- Click here to view more examples -

II)

derretido

ADJ

Synonyms: melted

This spot should be molten. Este pedazo debería estar derretido.
Here is the meteorite molten iron fused with concrete Aquí vemos el meteorito hierro derretido fundido con cemento.
They're nearly throughto the molten core of the planet. Casi han llegado al núcleo derretido del planeta.
... practically feel the heat of the fiery molten plastic. ... sentir el calor del plástico ardiente derretido.
Molten metal in the basements of all three ... Metal derretido en los sótanos de los tres ...

- Click here to view more examples -

III)

magma

ADJ

Synonyms: magma

IV)

fundición

NOUN

Synonyms: casting, foundry, cast, smelting, smelter, moulding

"He made a molten sea of 10 cubits ... "Hizo un mar de fundición, de 10 codos ...

11. Emptied

emptied

I)

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, draining, drain, casting, pouring

I think she emptied our bank account. Creo que ha vaciado nuestra cuenta bancaria.
They emptied the tank. Han vaciado el tanque.
Everything you've emptied out of yourself. Te has vaciado de todo.
That must have emptied the cistern. Se habrá vaciado la cisterna.
In case you've emptied your own pockets. Por si se ha vaciado los bolsillos.

- Click here to view more examples -

II)

vaciarse

VERB

Synonyms: empty

Fuel tanks under, but they can be emptied. Los tanques de combustible están abajo pero pueden vaciarse.
They must be emptied and washed daily. Deben vaciarse y lavarse todos los días.
can this content be emptied. ¿puede este contenido vaciarse.
... content cannot be simply emptied. ... contenido no puede simplemente vaciarse.

- Click here to view more examples -

III)

vaciarla

VERB

Synonyms: empty, emptying

12. Casts

casts

I)

elencos

NOUN

He made eleven casts of the lasso, all of ... Hizo once elencos de lazo, todo lo ...
... sorts of movies with all-male casts. ... clase de películas con elencos masculinos.

II)

arroja

VERB

Synonyms: throws, sheds, yields, toss, hurls, shines

Of course that casts a different light. Por supuesto, eso arroja una luz distinta.
Son, he casts a very, very long shadow. Hijo, él arroja una sombra, muy muy larga.
that casts shadow on the neighbours que arroja sombra a los vecindarios
Night casts me back to day La noche me arroja al día
someone suffering casts he comes now sufrimiento a alguien arroja viene ahora

- Click here to view more examples -

III)

yesos

NOUN

Synonyms: plasters, gypsum, gessos

She had casts on both her arms from the accident. Ella tenía yesos en ambos brazos por el accidente.
The casts we pulled out of the trench indicate ... Los yesos que sacamos de la zanja indican ...
... of here, make those plaster casts. ... de aquí y hagamos esos yesos.
casts and the half of a human skull, yesos y la mitad de un cráneo humano,
... time you were here, you put your casts together. ... vez que estuviste aquí tú uniste tus yesos.

- Click here to view more examples -

IV)

moldes

NOUN

Synonyms: molds, moulds, pans, toolings

We made plaster casts of them. Hicimos moldes de ellas.
We got casts of his shoes going ... Tenemos moldes de sus pisadas a la id a ...
The are a casts, who heat the ... Son unos moldes, que calientan la ...
I made casts that weigh the same as the ... Hice los moldes que pesan lo mismo que los ...
He's getting his casts put on right now. Le estan poniendo los moldes ahora mismo.

- Click here to view more examples -

V)

proyecta

VERB

Synonyms: projects, projected

Casts an elliptical beam of light. Proyecta un rayo de luz elíptico.
Casts an elliptical beam of light. Proyecta un haz elíptico de luz.
It casts a shadow that points to a ... Proyecta una sombra que apunta a un ...
The object that casts the shadow is a ... El objeto que proyecta la sombra es un ...

- Click here to view more examples -

VI)

echa

VERB

Synonyms: take, throws, misses

... fin stands up and casts shadows upon the wrinkled surface, ... ... pone de pie y echa sombras sobre la superficie rugosa, ...

VII)

lanzamientos

NOUN

Synonyms: releases, launches, shoots, pitches, throws, tosses, flips

Some of the casts on here are between 80 ... Algunos de los lanzamientos aquí son entre 80 ...

VIII)

tintes

NOUN

Synonyms: dyes, dye, tints, stains, tinctures, colorants, tinges

Levels command:correcting color casts with Niveles, comando:corregir tintes de color con
color casts:correcting with eyedroppers tintes de color:corregir con cuentagotas
color casts:correcting with Levels tintes de color:corregir con Niveles
... also color balance[color casts:aaa] ... también equilibrio de color[tintes de color:aaa]
color casts:See also color balance ... tintes de color:Véase también equilibrio de color ...

- Click here to view more examples -

13. Pours

pours

I)

vierte

VERB

Synonyms: pour, poured, pouring, sheds, shedding

The water pours its embracing arms ' ... El agua vierte sus brazos, que ...
... the sweet cold water and the jar that pours it. ... la dulce agua fría y la jarra que lo vierte.
She pours a daydream in a cup Vierte un di a de ensueño en una taza
a pure radiance pours down into our souls. y su fulgor puro se vierte en nuestras almas.
now pours all these owners could have known better ahora vierte todos estos propietarios podrían haber sido más

- Click here to view more examples -

II)

derrama

VERB

Synonyms: spills, strews, spill, sheds, poured out, strewn

at the board socks pours out applying en los calcetines de mesa derrama la aplicación
... tumblers into which he pours his poison. ... vasos en los que él derrama su veneno.
is like honey that pours on the soul and ... es como la miel que se derrama sobre el alma y ...
... old ruin its wild music pours. ... antigua ruina de su música salvaje derrama.
... some old ruin its wild music pours. ... algunas ruinas antiguas de su música salvaje derrama.

- Click here to view more examples -

III)

vaciados

NOUN

Synonyms: emptied, casts, flushes, castings, gutted, emptying

IV)

cántaros

VERB

Synonyms: pitchers, jugs, jars, buckets

... it never rains but it pours. ... nunca llueve, pero llueve a cántaros.

V)

vuelca

VERB

Synonyms: dumps, everts, capsizes, overturns, tipped, flushes, empties

VI)

filtra

VERB

Synonyms: filters, filter, seeps, straining, strained, seep, seeping

14. Gutted

gutted

I)

destripado

VERB

Synonyms: eviscerated, disembowelled

I want this place gutted. Quiero este lugar destripado.
... now and she'll have you gutted and skinned before nightfall ... ... ahora y los habrá destripado y despellejado antes del anochecer ...
Somebody's gutted her. Alguien la ha destripado.
They've gutted the generators! Han destripado los generadores.
... a tramp and have gutted. ... un vagabundo y lo han destripado.

- Click here to view more examples -

II)

eviscerado

ADJ

Synonyms: eviscerated

... and she'll have you gutted and skinned before nightfall. ... y ella tendrá que eviscerado y pelada antes del anochecer.
on the table, half of the leaves gutted sobre la mesa, la mitad de las hojas eviscerado
of shattered and gutted houses and blasted and blackened trees ... de las casas destrozadas y eviscerado y árboles secos y ennegrecidos ...
of a rat-gutted, beetle-ridden, ... de una rata-eviscerado, escarabajo montado, ...

- Click here to view more examples -

III)

eviscerados

VERB

IV)

vaciados

VERB

Synonyms: emptied, casts, flushes, pours, castings, emptying

15. Emptying

emptying

I)

vaciar

VERB

Synonyms: empty, drain, emptied, flush, pour

Then you don't mind emptying your pockets. Entonces no le molestará vaciar sus bolsillos.
Start by emptying your pockets. Empiece por vaciar sus bolsillos.
To increase the emptying rate. Para vaciar más rápido el fregadero.
... you are going to do is emptying the bag. ... hay que hacer es vaciar el contenido de la bolsa.
... a regulation of gastric emptying and a reduced appetite ... ... de una regulación de vaciar gástrico y de un apetito reducido ...

- Click here to view more examples -

II)

vaciamiento

NOUN

Synonyms: voiding, hollowing, depletion

Feeling of incomplete emptying of the bladder Sensación de vaciamiento incompleto de la vejiga
To enter the emptying mode, Para entrar en modo de vaciamiento,
Feeling of incomplete bladder emptying sensación de vaciamiento incompleto de la vejiga
... reflux, distention, incomplete emptying, or others). ... reflujo, distensión o vaciamiento incompleto u otros).

- Click here to view more examples -

III)

llenado-vaciado

NOUN

IV)

vaciarse

VERB

Synonyms: empty, emptied

... normal service for three days without emptying. ... servicio normal durante tres días sin vaciarse.
Without any risk of emptying itself of human beings, the ... Sin riesgo de vaciarse de humanidad, el ...

V)

vaciarla

NOUN

Synonyms: empty

16. Wash

wash

I)

lavar

VERB

Synonyms: washing, washed, rinse, flush, launder

We have to wash the car. Vamos a lavar el coche.
You can wash at the well. También os podéis lavar.
You could wash this iceberg lettuce. Tu puedes lavar esa lechuga iceberg.
I am going to wash the mop. Voy a lavar la fregona.
I am helping chief to wash up. Ayudo al jefe a lavar.
Everything you're wearing goes to the wash. Y todo lo que llevas, a lavar.

- Click here to view more examples -

II)

lave

NOUN

Synonyms: flush, rinse, washed, launder

I just didn't want you to wash your hands. Solamente no quería que se lave las manos.
I told her to wash her hands first. Le he dicho que primero se lave las manos.
Let him wash up first. Primero que se lave.
Get her to wash a patient. Haz que lave a un paciente.
Before they wash everything away. Antes de que se lave todo.
Wash your hair daily. Lave su cabello a diario.

- Click here to view more examples -

III)

lavado

NOUN

Synonyms: washing, washed, laundering, flushing, lavage, brainwashing

The middle of the wash. El medio del lavado.
Next we can begin our wash steps. A continuación podemos comenzar nuestros pasos de lavado.
You need a real car wash. Necesita un lavado de verdad.
I work down at the car wash on the weekends. Trabajo en el lavado de coches los fines de semana.
A wash of light purple over the lid first. Un lavado de púrpura luz sobre la tapa primero.
The final stage of the wash. La etapa final del lavado.

- Click here to view more examples -

IV)

colada

NOUN

Synonyms: laundry, casting, pouring, melrose

I gotta do a wash anyway. Total tengo que hacer la colada.
And take off the wash. Y quiten la colada.
... put it through the wash by accident. ... se lo habrá dejado en la colada sin querer.
Bring in the wash before it gets dark. Entra la colada antes de que anochezca.
Today I have to wash clothes and then cook. Hoy debo hacer la colada y después voy a cocinar.

- Click here to view more examples -

V)

lavarse

VERB

Synonyms: washing, washed, brushing

You have to wash your hands properly. Usted tiene que lavarse las manos bien.
You can wash your clothes. Puede lavarse sus ropas después.
There are buckets, then you can wash up. Ahí hay cubetas, pueden lavarse.
Come wash your hands. Vengan a lavarse las manos.
But he has to wash his hair. Pero tiene que lavarse su pelo.
You can wash your hands. Pueden lavarse las manos.

- Click here to view more examples -

VI)

lávese

NOUN

Wash your hands after playing with your pet. Lávese las manos después de haber jugado con ellos.
Wash your hands and trough well. Lávese las manos y el canal también.
Wash all you want to. Lávese todo lo que quiera.
Might want to wash your hands. Mejor lávese las manos.
Wash hands over drum dedicated ... Lávese las manos sobre un tambor especial ...
Wash your miseries in the ... Lávese las miserias en la ...

- Click here to view more examples -

VII)

limpie

NOUN

Synonyms: clean, wipe, cleaning

When you tell him to wash here again. Cuando vuelva dile que limpie aquí.

17. Laundry

laundry

I)

lavandería

NOUN

Synonyms: cleaners

Ours was the only laundry in the city. La nuestra era la única lavandería de la ciudad.
Give me money for laundry. Dame dinero para la lavandería.
You could come up in one of them laundry baskets. Podrías venir en una de esas canastas de la lavandería.
Then you can open a laundry again. Entonces volverás a abrir una lavandería.
I have to get back to the laundry. Tengo que regresar a la lavandería.
To avoid doing the laundry. Para evitar la lavandería.

- Click here to view more examples -

II)

colada

NOUN

Synonyms: wash, casting, pouring, melrose

Started by sorting their laundry. Empezó ordenando la colada.
You have your hands full with all your laundry. Tienes las manos llenas con tu colada.
We need that laundry a few more minutes. Necesitamos la colada unos minutos.
This is her laundry. Ésta es su colada.
Not so much with laundry though. Pero no tanto con la colada.
She went out with the laundry. Se fue a hacer la colada.

- Click here to view more examples -

III)

ropa sucia

NOUN

You threw our laundry in the garbage. Echó nuestra ropa sucia a la basura.
I can barely conquer my laundry. Si apenas puedo conquistar mi ropa sucia.
Like having one of your kids help with the laundry. Como si tu hijo te ayuda con la ropa sucia.
This is six weeks since you sent your laundry out. Hace seis semanas que no saca la ropa sucia.
I have more than two grades of laundry. Tengo dos niveles de ropa sucia.
I have found this in the laundry. Encontré esto en la ropa sucia.

- Click here to view more examples -

IV)

ropa

NOUN

Synonyms: clothes, garment, apparel, linen, wear, outfit

I had to get the laundry and she was. Fui a buscar la ropa y ella.
I gotta do my laundry on my lunch hour. Tengo que lavar mi ropa en mi almuerzo.
Then do your laundry or something. Entonces lava tu ropa o algo así.
Whoever loses does laundry for a month. El que pierda lava la ropa por un mes.
I expect you want your laundry. Creo que querrá su ropa.
Look at how he's folding the laundry. Mira cómo dobla la ropa.

- Click here to view more examples -

18. Pouring

pouring

I)

verter

VERB

Synonyms: pour, shed, poured

insisted on pouring out a glass of wine for her. insistió en verter un vaso de vino para ella.
freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
infidels and pouring boiling oil down their throats infieles y verter aceite hirviendo en la garganta
and pouring in also his small ... y verter en pequeñas también su ...
pouring the concentrated fire of his rays ... verter el fuego concentrado de sus rayos ...

- Click here to view more examples -

II)

derramando

VERB

Synonyms: spilling, shedding, strewing

Well, they're pouring on the coal for somebody. Bien, están derramando el carbón para alguien.
The one who is pouring out tea for us, or El que está derramando el té para nosotros, o
pouring out his lack of experience derramando su falta de experiencia
pouring out his troubles to me one afternoon. derramando sus problemas para mí, una tarde.
turned green, and with the sun pouring down se puso en verde, y con el sol derramando

- Click here to view more examples -

III)

colada

VERB

Synonyms: wash, laundry, casting, melrose

IV)

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, spill, landfill

Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su controlado entusiasmo vertido por las ondas.
to stop that should start at the devastating pouring dejar que debería empezar por el devastador vertido
pouring that money back into the community vertido que el dinero de nuevo en el comunidad
pouring not far from the fountain-head. vertido, no lejos de la fuente principal.

- Click here to view more examples -

V)

verterla

VERB

VI)

sirviendo

VERB

Synonyms: serving, serve, manning

She was pouring me a glass. Me estaba sirviendo un vaso.
She was pouring me a glass. Ella me estaba sirviendo un vaso.
Just keep pouring it till that's gone. No, continúa sirviendo la hasta que se termine.
Pouring yourself a drink then ... Sirviendo tú mismo una bebida y luego ...
Anything but that rotgut you were pouring yesterday. Algo de ese licor que estabas sirviendo anoche.

- Click here to view more examples -

VII)

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, emptied, draining, drain, casting

Suction/pouring reversing switch Interruptor inversor de aspiración/vaciado

VIII)

lloviendo

VERB

Synonyms: raining, rainning

Cards and letters keep pouring in. Las cartas y las tarjetas siguen lloviendo.
Congratulatory calls are pouring in. Las llamadas de felicitaciones están lloviendo.
It's pouring, constantly. Está lloviendo, sin parar.
... into force, complaints have been pouring in about the application ... ... en vigor, han estado lloviendo reclamaciones sobre su aplicación ...
It's pouring out there, isn't it? Está lloviendo mucho, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

fluyendo

VERB

Synonyms: flowing, streaming

All that juice pouring into the ground. Toda esa corriente fluyendo en la tierra.
Water pouring down the streets. El agua fluyendo por las calles.
... say that the work is just pouring out of me. ... decir que el trabajo me está simplemente fluyendo.

- Click here to view more examples -

Spanish Dictionary

Castings

Meaning of Castings in Spanish :

castings

bastidores

piezas fundidas

fundición

moldees

vaciados

colada

More meaning of Castings

racks

bastidores

estantes

parrillas

rejillas

portabotellas

atormenta

perchas

cremalleras

frames

marcos

fotogramas

cuadros

tramas

bastidores

armazones

enmarca

monturas

capítulos

backstage

backstage

entre bastidores

camerinos

bambalinas

bastidores

workbenches

bastidores

bancos

casting

bastidor

fundición

colada

lanzamiento

lanzar

reparto

emitir

foundry

fundición

cast

elenco

fundido

reparto

molde

emitidos

echar

lanzar

yeso

colado

arrojado

intérprete

smelting

fundición

moulding

moldeado

moldear

fundición

laminados

molten

fundido

derretido

magma

fundición

emptied

vaciado

vaciarse

vaciarla

casts

elencos

arroja