Frameworks means Armazones, Marcos and Carcasas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Trusses

trusses

I)

cerchas

NOUN

... arrived to put up the trusses and provide some extra help ... ... llegaron para poner las cerchas y ofrecer ayuda extra ...
Trusses or triangles, I don't care. Cerchas o triángulos, no me importa.

II)

bragueros

NOUN

Synonyms: bandages

III)

armaduras

NOUN

Synonyms: armor, armatures, armour, reinforcement, fittings, rebars

IV)

armazones

NOUN

Synonyms: frameworks, carcassing, carcasses

2. Frames

frames

I)

marcos

NOUN

Synonyms: mark, marks, picture frames

Number of frames in the following stack dump. Número de marcos en la pila.
We could not break these frames. No pudimos romper estos marcos.
I make my own frames. Construyo mis propios marcos.
A page that contains frames is called a frameset. Una página que contiene marcos se denomina conjunto de marcos.
Photos are not included, just the frames. Las fotos no están incluidas, sólo los marcos.
Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.

- Click here to view more examples -

II)

fotogramas

NOUN

Synonyms: stills, photograms, keyframes

Take it back a few frames. Retrocede unos cuantos fotogramas.
The two frames that are missing. Los dos fotogramas que se han perdido.
A span of frames with a blue background indicates ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul indica ...
This adds static frames to the end of the span ... De este modo, añadirá fotogramas estáticos al final del grupo ...
... the correct value from nearby frames. ... el valor correcto de los fotogramas cercanos.
... can have any number of frames and layers. ... pueden tener cualquier número de fotogramas y capas.

- Click here to view more examples -

III)

cuadros

NOUN

Synonyms: pictures, paintings, boxes, tables, cadres, plaid

Back a few frames. Retrocede sólo unos cuantos cuadros.
Each one is six frames. Seis cuadros cada una.
I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
If you select more than two frames, existing frames between ... Si selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes entre ...
... exposure of all other frames to match it. ... exposición de todos los demás cuadros para que se correspondan.
... the speed, direction or specific frames in each animation. ... velocidad, dirección o cuadros específicos de cada animación.

- Click here to view more examples -

IV)

tramas

NOUN

Synonyms: plots, wefts, rasters, storylines

Source routed frames contain the entire path to their ... Las tramas de ruteo fuente contienen la ruta completa a su ...
The number of frames received on this virtual circuit ... Número de tramas recibidas en este circuito virtual ...
The number of frames received carrying network-layer protocols ... Número de tramas recibidas que transmiten protocolos de nivel de red ...
To capture frames sent using a specific protocol, specify ... Para capturar las tramas enviadas con un protocolo determinado, especifique ...
... of the tower if the frames are designed for this. ... del andamio si las tramas están diseñadas para ello.
... incoming and outgoing bytes and frames. ... los bytes y las tramas entrantes y salientes.

- Click here to view more examples -

V)

bastidores

NOUN

Synonyms: racks, castings, backstage, workbenches, valances

... will make one façade from old, recycled oak frames, ... a hacer una fachada con viejos bastidores de roble reciclados,
... consists of two steel frames, with machined borders ... ... está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados ...
... and drawer runners, Frames for swivel chairs, Functional fittings ... ... y guías para cajones, Bastidores de giro, Herrajes funcionales ...
... those who are behindthe frames:.those who ordered ... ... los que están detrás delos bastidores: .los que han ordenado ...

- Click here to view more examples -

VI)

armazones

NOUN

Synonyms: frameworks, carcassing, trusses, carcasses

Clasps and frames with clasps, incorporating locks; Cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas;
My friend and I would like to exchange frames. Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.
Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; Candados y cerraduras, cierres y armazones con cierre;
Who wears frames that big anymore? ¿Quién usa armazones tan grandes ahora?

- Click here to view more examples -

VII)

enmarca

VERB

Synonyms: framing

... the way your hair frames your face. ... cómo el pelo le enmarca la cara.
... as space limits and frames our activities it also ... ... que el espacio se limita y enmarca nuestras actividades, también ...
and frames women as subordinate and dependant. y a las mujeres las enmarca como subordinadas y dependientes.
that frames my face perfectly, que enmarca mi rostro perfectamente
If anyone out there frames their sense of leadership Aquel que enmarca su nivel de liderazgo o éxito
Hair frames the portrait. EI cabello enmarca el retrato.

- Click here to view more examples -

VIII)

monturas

NOUN

Synonyms: mounts, saddles, headparts

Gold frames are perfect for clerks. Las monturas de oro son perfectas para los vendedores.
Gold frames are perfect for clerks. Las monturas de oro son perfectas para los contables.

IX)

capítulos

NOUN

Synonyms: chapters, episodes, capitula, strands, chaps

3. Mark

mark

I)

marca

NOUN

Synonyms: brand, marks, trademark, marking, branded, marked

I will make my mark on the world. Quiero dejar una marca en este mundo.
Sign your name or make your mark. Firmen su nombre o pongan una marca.
He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
The mark is unknown to me. La marca me es desconocida.
Possible identifying mark on right forearm. Posible marca para identificación en el antebrazo derecho.
This is the mark of your ancestors. Ésta es la marca de tus ancestros.

- Click here to view more examples -

II)

marcar

VERB

Synonyms: dial, marking, score, marked, flag, tick, bookmark

You got to mark your territory. Debes marcar tu territorio.
The rule is but to mark a limit. La regla no es más que para marcar un límite.
You can mark for us. Puede marcar por nosotros.
It was to mark the climax of my career. Era para marcar la cima de mi carrera.
I tried to mark everything we need to know. Traté de marcar todo lo que necesitamos saber.
The diamond must mark a place. El diamante debe marcar un lugar.

- Click here to view more examples -

III)

marcos

NOUN

Synonyms: frames, marks, picture frames

Mark, you don't know how to read a polygraph. Marcos, que no sabes cómo leer un polígrafo.
our current done culture with mark wrote nuestra cultura actual hace con Marcos escribió
As you can see Mark Como se puede ver Marcos
Mark, these are just the kind ... Marcos, estos son precisamente el tipo ...
Mark, you splattered the walls with ink. Marcos, que salpicó las paredes con tinta.
if Mark will perform a task ... si Marcos llevará a cabo una tarea ...

- Click here to view more examples -

IV)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, trace, imprint, fingerprint, track

And we've each left our mark on the other. Dejamos huella el uno en el otro.
They should have left a mark. Debieron dejar una huella.
Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.
I need to make my mark. Necesito dejar mi huella.
So that really had a big mark on your writing. Así que eso dejó huella en tu escritura.
Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.

- Click here to view more examples -

V)

interrogación

NOUN

Synonyms: interrogation, polling

I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
I think maybe it should have a question mark. Creo que necesita signos de interrogación.
My back's crooked like a question mark. Mi espalda está doblada como un signo de interrogación.
The question mark means 'match any one character'. El signo de interrogación significa 'cualquier carácter único'.
There will be a question mark over them . En adelante su nombre llevará un signo de interrogación .
My back's crooked like a question mark. Tengo la columna como una interrogación.

- Click here to view more examples -

VI)

señalar

VERB

Synonyms: point, note, designate, signal, draw, noted, noting

You gave orders to mark down how many villagers live here ... Ustedes dieron órdenes para señalar cuantos aldeanos viven aquí ...
To mark this occasion of corporate loss we ask that ... Para señalar esta gran pérdida empresarial, rogamos ...
I will mark it, voy a señalar aquí.
Don't bother to mark the way. No os molestéis en señalar el camino.
Use another colour to mark the elements extracted from ... Usa otro color para señalar los elementos extraídos de ...
... organising a number of events to mark the occasion, which ... ... organizando varios actos para señalar la ocasión, que ...

- Click here to view more examples -

4. Marks

marks

I)

marcas

NOUN

Synonyms: brands, trademarks, makes, markings, tags, markups

She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
This scar was one of the distinguishing marks. Está cicatriz era una de las marcas distintivas.
There were needle marks. Había marcas de aguja.
He knew how, not to leave marks. Él sabía cómo no dejar marcas.
On the right, the test marks. A la derecha, las marcas de prueba.
His fangs are starting to leave marks. Sus colmillos están empezando a dejar marcas.

- Click here to view more examples -

II)

marca

VERB

Synonyms: brand, mark, trademark, marking, branded, marked

The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
Her emergence marks the beginning of spring. Su aparición marca el comienzo de la primavera.
It marks a stage in his relation. Se marca una nueva etapa en su relación.
The beam marks the place where the bullet will enter. El rayo marca el sitio donde entrará la bala.
She marks her man with her lips. Marca a su hombre con sus labios.
He thus marks the distance. Marca así las distancias.

- Click here to view more examples -

III)

marcos

NOUN

Synonyms: frames, mark, picture frames

An epileptic three marks and a half. Un epiléptico, tres marcos y medio.
We had a few thousand marks. Teníamos unos miles de marcos.
Seven marks for the suit. Siete marcos por el traje.
I have changed it into marks. Lo cambié a marcos.
One million horns, five million marks. Un millón de bocinas, cinco millones de marcos.
Eight marks an hour. Ocho marcos por hora.

- Click here to view more examples -

IV)

señala

VERB

Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals

Today it marks the economy's division between its ... Hoy señala la división entre los ...
This leadership transition marks only the fifth chief executive officer ... Esta transición de liderazgo señala tan sólo el quinto director ejecutivo ...
The new year marks the first day of the month ... El año nuevo señala el primer día del mes ...
... of mind which one often marks as ... de la mente que a menudo se señala como
... each of these marks marks ten of those sections, ... cada una de estas marcar señala 10 de estas secciones.
... vice and each nail Marks the demise of you life ... vicio y cada clavo señala el final de tu vida.

- Click here to view more examples -

V)

calificaciones

NOUN

Synonyms: ratings, qualifications, grades, scores, skills, grading

Here are your marks. Ahí están sus calificaciones.
I wonder if they're proportional to her school marks? Me pregunto si son proporcionales a sus calificaciones de la escuela
She gets below-average marks in school because she ... Tiene calificaciones debajo de la media en la escuela porque ella ...
back at the high marks in another torch light ... atrás en las altas calificaciones en otra antorcha luz ...
With these marks you can't go to ... Con esas calificaciones no podrás ir a ...
What kind of marks is these? ¿Qué clase de calificaciones son éstas?

- Click here to view more examples -

VI)

huellas

NOUN

Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks

No footprints or tire marks. No hay pisadas ni huellas de ruedas.
There are bullet marks here. Aquí hay huellas de balas.
Look at the lip marks. Mira las huellas de los labios.
My only concern was not to leave any marks. Mi única preocupación era no dejar huellas.
We all saw the tire marks on the lawn. Todos vimos las huellas de neumático en el césped.
I thought things left marks in people, in places, ... Las cosas dejan huellas en la gente, los lugares, ...

- Click here to view more examples -

5. Picture frames

picture frames

I)

portaretratos

NOUN

II)

marcos

NOUN

Synonyms: frames, mark, marks

You can never have enough picture frames. Nunca se tienen suficientes marcos.
You can swap picture frames with a click and ... Puedes cambiar los marcos de las fotos con un clic y ...
Got some nice picture frames. Compramos unos marcos muy bonitos.
... to text boxes, picture frames, or rectangles. ... a cuadros de texto, marcos de imágenes o rectángulos.
... far beyond what other picture frames are able to do, ... alla de lo que otros marcos pueden hacer;

- Click here to view more examples -

6. Shells

shells

I)

cáscaras

NOUN

Synonyms: peels, husks, skins, hulls

Someone shuffled the shells around, and we looked under the ... Alguien movió las cáscaras y nosotros hemos mirado debajo de la ...
... one space of the remaining shells. ... de una plaza de las cáscaras que quedan.
... the sound of jingling shells to the overall sound created by ... ... el sonido de tintineo de cáscaras al sonido global creado por ...
... on the table a certain quantity of egg-shells, ... sobre la mesa una cierta cantidad de cáscaras de huevo,
... did when i have a shells coming out ... se cuando tengo algunas cáscaras que sale
... take and save the shells from peas, and ... ... toma y guardar las cáscaras de los guisantes, y ...

- Click here to view more examples -

II)

conchas

NOUN

Synonyms: conch, seashell, scallops, cockles

Anywhere there were shells. Dondequiera que hubiese conchas.
They have enormously thick shells. Tienen conchas enormemente gruesas.
I told him about the seeds, the shells. Le hablé de las semillas, de las conchas.
But save the shells. Pero guarda las conchas.
About anywhere there were shells. Dondequiera que hubiera conchas.
Out of shells, crew receives command to return. Fuera de conchas, la tripulación recibe comandos para retorno.

- Click here to view more examples -

III)

caparazones

NOUN

Synonyms: carcasses

But save the shells. Pero no tires los caparazones.
... be able to launch things like turtle shells at people. ... poder lanzar cosas como caparazones de tortuga.
They're coming out of their shells. Están saliendo de sus caparazones.
It's basically shells of shrimp that the ... Son caparazones de cangrejos que la ...
The expanding shells of the supernova remnants Los caparazones en expansión de los remanentes de supernova
But on land those shells serve just as well to keep ... Pero en la tierra esos caparazones funcionan bien para manterner ...

- Click here to view more examples -

IV)

proyectiles

NOUN

Synonyms: projectiles, missiles, rounds, bullets

We still got shells for those. Aún tenemos proyectiles para esos.
The caliber and number of shells remaining are taken into ... El calibre y la cantidad de proyectiles restantes se tendrán en ...
Two shells have hit it when there were lessons going ... Dos proyectiles han golpeado cuando hay lecciones que van ...
... a battery was throwing shells over it. ... la batería estaba lanzando proyectiles sobre él.
... be a railroad carrying rocket shells. ... ser un tren cargado con proyectiles.
... he realizes he's down to two shells! ... se da cuenta de que solo le quedan dos proyectiles.

- Click here to view more examples -

V)

carcasas

NOUN

Synonyms: housings, casings, frameworks, carcasses, enclosures

Or change the color of the shells on your phone. También puede cambiar el color de las carcasas del teléfono.
The top and bottom shells provide improved protection against splashes ... Las carcasas superior e inferior ofrecen protección mejorada contra las salpicaduras ...
... and put the bottom and top shells back on! ... y volver a colocar las carcasas inferior y superior!
... heatsink and each of the shells of the transistors. ... disipador y cada una de las carcasas de los transistores.
How to change the shells? ¿Cómo se cambian las carcasas?
user-changeable top and bottom shells carcasas superior e inferior intercambiables por el usuario

- Click here to view more examples -

VI)

cartuchos

NOUN

Synonyms: cartridges, rounds, sticks

Just bodies and shells. Sólo cuerpos y cartuchos.
Give me those shells. Y dame esos cartuchos.
We got four different shells. Tenemos cuatro cartuchos diferentes.
I know you don't have any shells left. Sé que no te quedan más cartuchos.
He can swap these for the shells in evidence, give ... Puede sustituir estos cartuchos por los de las pruebas ...
He can swap these for the shells in evidence, give ... Puede sustituir estos cartuchos por los de las pruebas ...

- Click here to view more examples -

VII)

caracoles

NOUN

Synonyms: snails, escargot, winkles, conches

You can see the future in those shells. Puedes ver el futuro en los caracoles.
... still full of snail-shells and pebbles, which we ... ... todavía está lleno de caracoles y piedras, que ...

VIII)

granadas

NOUN

Synonyms: grenades, pomegranates, granades, frags

IX)

depósitos

NOUN

Synonyms: deposits, tanks, reservoirs, depots, warehouses, repositories

If the shells are equipped with gauges, the ... Si los depósitos van equipados con indicadores de nivel, ...
two double crochet in the remaining four shells. dos crochet doble en los cuatro depósitos restantes.
have carried about these shells with him in han realizado sobre estos depósitos con él en
all appeared shells down here todos los depósitos aparecido aquí abajo
Shells intended for the carriage of gases of ... Los depósitos destinados al transporte de gases del apartado ...
... do it to call the shells ... hacerlo para llamar a los depósitos

- Click here to view more examples -

X)

balas

NOUN

Synonyms: bullets, bales, rounds, slugs, baling, ammo

The number of shells prove it. El número de balas lo confirman.
The number of shells prove it. El número de balas lo prueban.
We still got shells for those. Todavía tenemos balas para ellos.
The shells in here belong to him. Las balas le pertenecen a él.
... they did, it had three empty shells in it. ... fue así, tiene que tener tres balas menos.
You ain't got but two shells. No tienes más que dos balas.

- Click here to view more examples -

7. Casings

casings

I)

tripas

NOUN

Synonyms: guts, gut, innards, tripe, entrails, insides

the casings come from plants approved by the competent authority ... que las tripas proceden de establecimientos autorizados por la autoridad competente ...

II)

carcasas

NOUN

Synonyms: housings, shells, frameworks, carcasses, enclosures

III)

casquillos

NOUN

Synonyms: caps, sockets, bushings, bushes, ferrules, bushing, shucks

There were bullet casings. Había casquillos de bala.
Got one gunshot but four casings. Recibió un disparo pero cuatro casquillos.
And they collected their bullet casings before they left. Recogieron los casquillos antes de irse.
She even took her shell casings. Se llevo hasta sus casquillos.
None that match the casings. Ninguna coincidió con los casquillos.

- Click here to view more examples -

IV)

cubiertas

NOUN

Synonyms: covers, decks, roofs, coverings, housings, roofing

Probe casings that could go into the core of a sun ... Sondas cubiertas que podrían entrar en el corazón de un sol ...
Casings and gsr from your shirt put you about. Cubiertas y gsr de su camisa, sobre .
agreeable accessories - shiny casings, agradable accesorios - cubiertas de brillantes,
... cores and hand-loaded the casings. ... Y cargue a manos las cubiertas,
... fitting cables into the casings, and I worked on ... ... poniendo cables en las cubiertas, y trabajé en ...

- Click here to view more examples -

V)

encofrados

NOUN

Synonyms: formwork

VI)

envolturas

NOUN

Synonyms: wrappers, wraps, sheaths, envelopes

8. Enclosures

enclosures

I)

recintos

NOUN

Synonyms: precincts, venues, campuses, cabinets

Use the personal rescue enclosures. Usen los recintos de rescate personal.
... designed for all types of enclosures, based on technology ... ... diseñado para todo tipo de recintos, basándose en la tecnología ...
These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrantes
These marine enclosures are designed as non-contaminating Estos recintos marinos están concebidos como partes integrales
gradual ascent through large enclosures, ascenso gradual a través de grandes recintos,

- Click here to view more examples -

II)

cerramientos

NOUN

Synonyms: closings, cladding, fences, siding

... separate visualization of the different enclosures. ... una visualización por separado de los diferentes cerramientos.
We can create new enclosures, or modify existing ones Podemos crear nuevos cerramientos, o modificar los que ya existen
... to the surfaces of the enclosures, ... a las superficies de los cerramientos,
with opaque enclosures on the left and ... con cerramientos opacos a la izquierda y ...
... the materials of opaque enclosures. ... los materiales de los cerramientos opacos.

- Click here to view more examples -

III)

gabinetes

NOUN

Synonyms: cabinets

... on the types of enclosures installed in your storage system ... ... de los tipos de gabinetes instalados en su sistema de almacenamiento ...
... is comprised of two enclosures: ... está compuesta por dos gabinetes:
... leverage existing disk drives, enclosures, and cabinets. ... aprovechar unidades de disco, gabinetes y estructuras existentes.
... properly to the other enclosures. ... correctamente a los otros gabinetes.
... is comprised of two enclosures: ... está compuesta por dos gabinetes:

- Click here to view more examples -

IV)

envolventes

NOUN

Synonyms: surround, envelopes, enveloping, wraps, wraparound, enfolding

2.1: Enclosures for electrical equipment 2.1: Envolventes para los aparatos eléctricos

V)

encierros

NOUN

Synonyms: closures, confinements

VI)

cercados

NOUN

Synonyms: fences, fenced, encircled, fencing, hemmed

... excluding service roads and enclosures; ... excluidos los caminos de servicio y los cercados;

VII)

cajas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, box, crates, cartons, deposit boxes

... doing today is making some enclosures and wrappers for your ... ... hacer hoy son algunas cajas y envolturas para sus ...
They've been making enclosures Han estado haciendo cajas de
... some don't even have tongue enclosures, some have ties ... ... algunos ni siquiera tienen cajas de lengua, algunos tienen lazos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

vallados

NOUN

Synonyms: fences, fenced, hedges

There are currently four Enclosures that cover a surface of just ... Actualmente existen tres vallados que suponen una superficie de algo ...

IX)

inclusiones

NOUN

Synonyms: inclusions

... you edit an existing blog entry that has multiple enclosures. ... modifica una entrada de blog existente que contenga varias inclusiones.
... you add to your blog entry are called enclosures. ... se añaden a la entrada de blog se denominan inclusiones.
Enclosures (audio and video files) to your blog Inclusiones (archivos de audio y vídeo) al blog
links:enclosures, blogs vínculos:inclusiones, blogs
video:enclosures, blog entries vídeo:inclusiones, entradas de blog

- Click here to view more examples -

9. Structures

structures

I)

estructuras

NOUN

Synonyms: builds, frameworks, structural

These are very superb structures. Se trata de estructuras muy superior.
We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
But this is not how our structures work. Pero no así cómo funcionan nuestras estructuras.
There are no structures marked on the map. No hay estructuras marcadas en el mapa.
Many of the cellular structures are identical. Sí, muchas de las estructuras celulares son idénticas.
The administrative structures needed further strengthening. Las estructuras administrativas debían ser reforzadas.

- Click here to view more examples -

10. Builds

builds

I)

construye

VERB

Synonyms: constructed

Nobody builds with brick anymore. Ya nadie construye con ladrillos.
He builds mosques and shopping malls. Construye mezquitas y centros comerciales.
A man who builds temples. Un hombre que construye templos.
Because that builds up your experience. Porque construye tus experiencias.
She builds her own furniture. Ella construye sus propios muebles.
They use a capacitor that builds to a charge. Ellos usan un condensador que construye una carga.

- Click here to view more examples -

II)

estructuras

VERB

Synonyms: structures, frameworks, structural

III)

compilaciones

VERB

Synonyms: compilations

Members of this group can create and modify builds. Los miembros de este grupo pueden crear y modificar compilaciones.
... test results, and builds. ... resultado de pruebas y compilaciones.
... changes in code across several builds. ... los cambios en el código en varias compilaciones.
... work items between the builds. ... los elementos de trabajo entre las compilaciones.
any that might or must view builds. cualquier usuario que puede o debe ver compilaciones.
Specify how builds should be retained: Especifique cómo desea retener las compilaciones

- Click here to view more examples -

IV)

edifica

VERB

Synonyms: edifies

An educated population builds a stronger and safer society. Una población educada edifica una sociedad más fuerte y segura.
... song that rooted you that builds from the root ... canto que te arraiga que edifica de raíz

V)

crea

VERB

Synonyms: creates, believe

And that always builds a much stronger project, in ... Y eso siempre crea un proyecto más fuerte, en ...
... after two days the body builds up an immunity. ... después de dos días, el cuerpo crea una inmunidad.
Building technology that builds communitites. Creando tecnología que crea comunidades.
It builds a culture of innovation Crea una cultura de la innovación
You fought side by side and that builds up trust, Pelearon hombro con hombro y eso crea confianza,
and the tension builds. y se crea la tensión.

- Click here to view more examples -

VI)

genera

VERB

Synonyms: generates, creates, produces, raises

Parses and builds one control at design time. Analiza y genera uno control en tiempo de diseño.
The following example builds a list of the ... En el siguiente ejemplo se genera una lista con las ...
... a modular class that builds up a string from pieces ... ... una clase modular que genera una cadena a partir de fragmentos ...
The appliance builds a greylist to record ... El dispositivo genera una lista de rechazo transitorio para registrar ...
... class parses that file, builds a response from the ... ... clase analiza dicho archivo, genera una respuesta a partir del ...
... server-side tags and builds an object for each ... ... etiquetas de servidor y genera un objeto para cada una ...

- Click here to view more examples -

VII)

basa

VERB

Synonyms: based, bases, draws, rests, relying

One passion builds upon another. Una pasión se basa en otra.
about those up builds up into three different instances ... sobre los de arriba se basa en tres instancias diferentes ...
This concept of risk builds on a neglected insight ... Este concepto de riesgo se basa en un discernimiento descuidado ...
This announcement validates and builds on the success of ... Este anuncio valida y se basa en el éxito de ...
... for a decision and builds exclusively on that, but adds ... ... de decisión y se basa únicamente en ella, aunque añade ...
know, builds on patterns below it ... sabes, se basa en los patrones por debajo de él ...

- Click here to view more examples -

11. Structural

structural

I)

estructural

ADJ

Synonyms: structurally

We all know that unemployment is structural. Todos sabemos claramente que el desempleo es estructural.
Structural integrity is failing. Su integridad estructural se debilita.
So clearly, a structural trend. Entonces claramente, es una tendencia estructural.
We call that structural deception. Nosotros le llamamos decepción estructural.
Reinforce structural integrity to. Refuerce la integridad estructural.
And that's the structural formula. Dicha forma es la fórmula estructural.

- Click here to view more examples -

12. Environments

environments

I)

entornos

NOUN

Synonyms: settings, surroundings, frameworks

To integrate developed applications from different environments into just one. Integrar aplicaciones desarrolladas en diferentes entornos en uno único.
Creating healthy, ethical working environments. Creando entornos de trabajo sanos y éticos.
They document the environments and have backups in place. Documentan los entornos y disponen de copias de seguridad preparadas.
The following files are linked between the two environments. Los siguientes archivos están enlazados entre los dos entornos.
It creates environments that integrate both real and virtual worlds ... Esta tecnología crea entornos que integran mundos reales y virtuales ...
In regulated environments, the signature page must contain ... En entornos regulados, la página de firmas debe contener ...

- Click here to view more examples -

II)

ambientes

NOUN

Synonyms: atmospheres, settings, ambiences, surroundings

Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
Especially in relation to new environments. En especial en relacion con nuevos ambientes.
The labs are sealed environments. Los laboratorios son ambientes sellados.
Clean commercial and industrial environments, exhibition areas where ... Ambientes comerciales, de exposición e industriales limpios donde ...
Modern production environments have experienced drastic changes that have had ... Los ambientes modernos de producción han experimentado drásticos cambios que han ...
Industrial environments, commercial and exhibition areas, warehouses and ... Ambientes industriales, comerciales, de exposición, almacenes y ...

- Click here to view more examples -

13. Settings

settings

I)

configuración

NOUN

Synonyms: configuration, setup, configuring

All right, match the viewer settings to the signal. Combina la configuración del visor con la señal.
You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
So you can export your settings to save them. Así, usted puede exportar su configuración para guardarla.
Prompt for password and security settings. Es necesaria contraseña y configuración de seguridad.
The next resets the tool to default settings. La siguiente opción restaura la configuración predeterminada.
Confirming settings is simple. Confirmar la configuración es sencillo.

- Click here to view more examples -

II)

ajustes

NOUN

Synonyms: adjustments, fits, trims, tweaks

The manual settings are all accessed right here. A los ajustes manuales se accede aquí.
The default settings are shown below. A continuación se muestran los ajustes predeterminados.
There are even more control settings. Aún hay más ajustes de control.
Always use vlc media player with these settings. Utilice siempre vlc media player con estos ajustes.
Default to use the same settings as with your browser. Predeterminados para utilizar los mismos ajustes que el navegador.
Viewers to view your subscribed contacts and their settings. Videntes para ver tus contactos suscritos y tus ajustes.

- Click here to view more examples -

III)

encuadres

NOUN

Synonyms: framing

IV)

parámetros

NOUN

Synonyms: parameters, flags

Use the red settings. Usa los parámetros en rojo.
The phone line conditions will affect what settings work. Las condiciones de la línea telefónica determinan qué parámetros funcionarán.
Edit or view settings for the objective's target value. Editar o ver los parámetros del valor objetivo del objetivo.
Configure the rules and other settings that you want to deploy ... Configure las reglas y demás parámetros de que desee desplegar ...
Server settings are configured in your ... Los parámetros del servidor se configuran en la ...
If some security settings are selected for the ... Si se seleccionan ciertos parámetros de seguridad para el ...

- Click here to view more examples -

V)

valores

NOUN

Synonyms: values, securities, stock

Raise those events with specific property settings. Provoque estos eventos con valores de propiedad específicos.
It also includes personalization settings. También incluye valores personalizados.
Raise this event with specific property settings. Provoque este evento con valores de propiedad específicos.
Allows you to set access settings specific to the tab ... Permite definir valores de acceso específicos del separador ...
You can use settings from another document or ... Puede utilizar valores de otro documento o ...
The filter settings are retained, so that when ... Los valores del filtro se mantienen, de modo que cuando ...

- Click here to view more examples -

VI)

opciones

NOUN

Synonyms: options, choices

Adjust the level settings to display only lessons at your ... Ajusta las opciones de nivel para mostrar sólo lecciones a tu ...
When you configure settings for content sources, ... Al configurar las opciones para los orígenes de contenido, ...
There are security settings to restrict editing, printing, and ... Hay opciones de seguridad para restringir la edición, impresión y ...
... show you some of our more affordable settings. ... mostrarles algunas de nuestras opciones más asequibles.
... for voice, music, theatre, and personal settings. ... para voz, música, teatro, y opciones personales.
... the effects of option settings happen at compile time ... ... los efectos de definir de opciones ocurren en tiempo de compilación ...

- Click here to view more examples -

VII)

programación

NOUN

Synonyms: programming, schedule

VIII)

entornos

NOUN

Synonyms: environments, surroundings, frameworks

... is something that is often missing in formal institutional settings. ... no suele encontrarse en los entornos institucionales formales.
and other settings and was the macro one which is y otros entornos y fue el macro que es
Preparedness in limited-resource settings. Preparativos en los entornos de recursos limitados.
and you'll see this occur in institutional settings as well y verás que esto ocurra en entornos institucionales, así
which have been seen before in clinical settings que se han visto antes en entornos clínicos
schools and educational settings; las escuelas y los entornos educativos;

- Click here to view more examples -

IX)

escenarios

NOUN

Synonyms: scenarios, stages, scenes, venues, locales

Look at all these different settings. Miren todos estos diferentes escenarios.
... in school or social settings. ... en la escuela o en escenarios sociales.
and then different settings. y luego diferentes escenarios.
And here you can set your settings, Y desde aquí pueden configurar los escenarios,
conducted globally, in a variety of settings. llevados a cabo globalmente, en una variedad de escenarios.
and you can set more settings over here, like ... y podrán configurar otros escenarios desde aquí, como ...

- Click here to view more examples -

X)

ambientes

NOUN

Synonyms: environments, atmospheres, ambiences, surroundings

... opportunity for exchange in either formal or informal settings. ... oportunidades para el intercambio de ambientes formales o informales.
... people get stressed out in urban settings. ... que la gente se estresa en ambientes urbanos.
two very different settings and different modes of survival that ... dos ambientes muy distintos y diferentes modos de supervivencia que ...
... away from parents in familiar settings ... lejos de sus padres en ambientes familiares
... typical reading you see in early childhood settings is where maybe ... lectura normal que se ve en ambientes de infancia temprana
Despite the game's familiar settings - desert, volcano ... A pesar de ambientes familiares del juego - desierto, volcán ...

- Click here to view more examples -

XI)

posiciones

NOUN

Synonyms: positions, locations

The transmission has three settings. La caja de cambios tiene tres posiciones.
... just one of six settings. ... solo una de las 6 posiciones.
... to really make some adjustments and go to your Settings, ... para hacer algunos ajustes e ir a sus Posiciones,
... markings indicating the two settings of the optical unit ... ... las marcas que indiquen las dos posiciones de la unidad óptica ...
... restriction setting (minimum 8 settings) shall be calculated in ... ... posición del limitador (mínimo 8 posiciones) se calculará en ...

- Click here to view more examples -

14. Surroundings

surroundings

I)

alrededores

NOUN

Synonyms: around, surrounding area

We took possession of the well and its surroundings. Tomamos posesión del pozo y sus alrededores.
Just seeing those surroundings might spark a memory. Sólo viendo los alrededores podría provocar una chispa de memoria.
Of review of the village and its surroundings. De la revisión de la aldea y sus alrededores.
The immediate surroundings are very suitable for short ... Los alrededores invitan a realizar cortas ...
The surroundings are pleasant and peaceful, filled with flowers and ... Los alrededores son agradables y tranquilos, llenos de flores y ...
Enjoy marvelous surroundings of magnificent tropical vegetation at these comfortable ... Disfrute maravillosos alrededores de magnífica vegetación tropical en estas cómodas habitaciones ...

- Click here to view more examples -

II)

entorno

NOUN

Synonyms: environment, setting, surrounding

You never did learn to mind your surroundings. Nunca aprendiste a vigilar tu entorno.
I needed some familiar surroundings. Necesito un entorno familiar.
He was growing at home in his wild surroundings. Crecía en casa en medio de un entorno salvaje.
I needed some familiar surroundings. Necesitaba un entorno familiar.
Because it's been in those surroundings. Porqué ha estado en ese entorno.
In the surroundings of the village they found various ... Se han encontrado entorno a esta villa diversos ...

- Click here to view more examples -

III)

rodea

NOUN

Synonyms: surrounds, around, encircles

Barely conscious of his surroundings. Apenas consciente de lo que le rodea.
You have to learn, to read your surroundings. Tienes que aprender a cantar lo que te rodea.
... hyper awareness of your surroundings. ... eres consciente de todo lo que te rodea.
... learn to read your surroundings. ... aprender a leer lo que te rodea.
... skin colour to match its surroundings. ... color de piel para combinar con lo que lo rodea.
... so much of the surroundings in the typeface. ... mucho tiempo a lo que rodea al tipo de letra.

- Click here to view more examples -

IV)

ambiente

NOUN

Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood

Regular routine in agreeable surroundings. Una rutina en un ambiente agradable.
I understand that you're not accustomed to these surroundings. Comprendo que no estás acostumbrada a este ambiente.
... the children had difficulty adjusting to their new surroundings. ... que los niños han tenido dificultades en este nuevo ambiente.
... and these two obviously share surroundings. ... y esos dos obviamente compartían un ambiente.
... you yourself were in similar surroundings on my ship. ... tú mismo estabas en un ambiente similar en mi nave.
... more relaxed and comfortable in her own surroundings. ... más relajada en su propio ambiente.

- Click here to view more examples -

15. Schemes

schemes

I)

esquemas

NOUN

Synonyms: diagrams, patterns, outlines, schedules, frameworks

These are the plots and schemes of men. Son argumentos y esquemas del hombre.
Back to your schemes. Volver a sus esquemas.
These benefits may only occur with unusual fractionation schemes. Estos beneficios solamente pueden ocurrir con esquemas de fraccionamiento inusuales.
To analyze different schemes for using information as a strategic tool ... Analizar diferentes esquemas de uso de la información como herramienta estratégica ...
The effect of such schemes would be to offer ... El efecto de tales esquemas sería el de ofrecer ...
The problem is that all those schemes are not part of ... El problema es que todos estos esquemas no forman parte de ...

- Click here to view more examples -

II)

regímenes

NOUN

Synonyms: regimes, arrangements, diets

It is also paid by certain family benefit schemes. Es pagado también por algunos regímenes de asignaciones familiares.
Many of the schemes have not kept pace with ... Muchos de los regímenes no se han adoptado al cambio de ...
... the introduction or improvement of unemployment benefit schemes. ... la introducción o mejora de regímenes de prestaciones de desempleo.
... who were often excluded from existing schemes. ... que suelen quedar excluidos de los regímenes existentes.
... the financial base of statutory social insurance schemes. ... la base financiera de los regímenes del seguro social obligatorio.
... or parts thereof, protected by social security schemes. ... o grupos de ella cubiertos por regímenes de seguridad social.

- Click here to view more examples -

III)

planes

NOUN

Synonyms: plans

They want to discourage secret eating schemes. Quieren desalentar planes para comer en secreto.
New schemes of development, a new philosophy of government. Nuevos planes de desarrollo, toda una filosofía de gobierno.
Some innovative schemes have been developed both to ... Se han elaborado algunos planes innovadores, tanto para ...
Loan schemes that do not require collateral other than ... Los planes de crédito que no requieren otra garantía que ...
He experimented with many schemes, but threw them aside ... Experimentó con muchos planes, pero tiró a un lado de ...
Arguably there is justification for these schemes to receive more support ... Posiblemente se justifica que estos planes reciban mayor apoyo, ...

- Click here to view more examples -

IV)

combinaciones

NOUN

Synonyms: combinations, joins

PDF Portfolios:color schemes, specifying carteras PDF:combinaciones de colores, especificar
... , but instead uses color schemes, including Pumpkin, ... ... , sino que utiliza combinaciones de colores, como Pumpkin, ...

V)

maquina

VERB

Synonyms: machine

The ocean is one it schemes generating perpetual. El océano es una maquina generadora perpetua.
This schemes it was used eight times. Esta maquina fue usada ocho veces.
To face to it schemes it, to the destination. Enfrentarnos a la maquina, al destino.
This is the it schemes of having erased of the ... Esta es la maquina de borrado de los ...
It schemes it it was used eight times, and ... La maquina fue usada ocho veces, y ...
The registration says that it schemes it you uses eight times ... El registro dice que la maquina se uso ocho veces ...

- Click here to view more examples -

16. Diagrams

diagrams

I)

diagramas

NOUN

Synonyms: plots, charts, diagramming, flowcharts, schematics

Submit pictures, diagrams, and descriptions of your invention. Envía fotografías, diagramas y descripciones de tu invento.
She has also prepared the diagrams. Además, ha preparado los diagramas.
Theoretical determination of stability diagrams. Determinación teórica de los diagramas de estabilidad.
Draw brilliant diagrams on the wall that ... Dibuja brillantes diagramas en la pared que ...
These line diagrams are useful if you need to check ... Estos diagramas son útiles para comprobar ...

- Click here to view more examples -

II)

esquemas

NOUN

Synonyms: schemes, patterns, outlines, schedules, frameworks

... of the said drawings and diagrams and the operation of the ... ... de dichos planos y esquemas y del funcionamiento del ...

17. Outlines

outlines

I)

contornos

NOUN

Synonyms: contours, boundaries, contoured

... if you view them as outlines. ... facilidad si se visualizan como contornos.
... when the edges of board outlines are deleted. ... cuando se borran las aristas de los contornos de placa.
... include box properties and outlines. ... incluyan propiedades de cuadros y contornos.
... covered them over, and softened their outlines. ... que cubrió, y suavizado sus contornos.
You cannot export paneled outlines to this format. No es posible exportar contornos de panel a este formato.

- Click here to view more examples -

II)

esboza

VERB

Synonyms: drafts

... to the page on our website that outlines the event. ... a la página de nuestra website que esboza el evento.
Outlines how to qualify selling opportunities Esboza cómo calificar las oportunidades de ventas
This technical annex outlines the scenario development process ... El presente apéndice técnico esboza el proceso de elaboración de hipótesis ...
The proposal outlines a diabetes intervention program ... La propuesta esboza un programa de intervención de diabetes ...
Outlines best practices to prevent anti- ... Esboza las mejores prácticas para evitar los ...

- Click here to view more examples -

III)

contornea

VERB

... Trace Counter filter, Find Edges outlines the edges of an ... ... filtro Trazar contorno, Hallar bordes contornea los bordes de una ...

IV)

describe

VERB

Synonyms: describes, depicts

This section outlines the steps to configure ... Esta sección describe los pasos necesarios para configurar ...
This paper outlines best practices and implementation strategies ... Este documento describe las mejores prácticas y estrategias de implementación ...
or outlines etc and a trick o describe etc y un truco
outlines the through that door down the hall describe el por esa puerta por la hall
more dangerous and it outlines how más peligrosa y que describe cómo

- Click here to view more examples -

V)

delinea

VERB

Synonyms: delineates

... A comprehensive newsletter that outlines the security vulnerabilities that ... ... Un boletín completo que delinea las vulnerabilidades de seguridad que ...

VI)

resume

VERB

Synonyms: summarizes, sums up, summed up, resumes, sums, epitomizes

It outlines the most important planned or on-going initiatives ... Resume las iniciativas más importantes previstas o en curso ...
this outlines what you need to know ... esto resume lo que usted necesita saber ...
dim outlines lie so fearfully near to the ... resume tenue mentira tan terriblemente cerca de la ...

- Click here to view more examples -

VII)

esquemas

NOUN

Synonyms: schemes, diagrams, patterns, schedules, frameworks

Outlines for more definition were added in other colours. Esquemas para una mayor definición se añadieron en otros colores.
Adding and deleting outlines, and grouping, ... Agregar y eliminar esquemas, y agrupar, ...
It contains the outlines for a secret treaty ... Contiene los esquemas para un tratado secreto ...
Formatting ordered lists (outlines) Cómo dar formato a listas ordenadas (esquemas)
... font software, or outlines of the font software, into ... ... software de fuentes, o esquemas del mismo, en ...

- Click here to view more examples -

VIII)

perfila

VERB

Synonyms: profiles, profiled, looms

IX)

bosquejos

NOUN

Synonyms: drafts, sketches, draughts

X)

expone

VERB

Synonyms: exposes, exhibits, presents, expounds

It outlines the decline of our government and our need for ... Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de ...
This document outlines the steps required to ... En éste documento se expone el proceso necesario para ...
... The state integration programme outlines as separate tasks the obligation to ... ... El programa de integración estatal expone como tareas independientes la obligación ...
... for 2000, which outlines a vision to make ... ... para 2000, que expone cómo hacer de la ...
... the President-designate's paper outlines a useful approach which ... ... el documento del Presidente designado se expone un planteamiento útil que ...

- Click here to view more examples -

18. Schedules

schedules

I)

horarios

NOUN

Synonyms: times, hours, opening hours, timings

All varied their pickup schedules. Todos con diferentes horarios.
These bus schedules are totally confusing. Las tablas de horarios son confusas.
I have put information of schedules, places. He puesto información de horarios, lugares.
These are the schedules we couldn't find last semester. Estos son los horarios que no encontramos el semestre pasado.
You are too tied to your rigid schedules. Estas demasiado atado a tus rígidos horarios.
He says he has schedules to meet. Que tiene horarios que cumplir.

- Click here to view more examples -

II)

planificaciones

NOUN

Synonyms: planning

III)

cronogramas

NOUN

Synonyms: timelines, chronograms

... of test subjects with regular sleep schedules. ... de sujetos de prueba con cronogramas de sueño regulares.

IV)

calendarios

NOUN

Synonyms: calendars, timetables

Time schedules are defined, and organizational structures established. Deberán fijarse los calendarios y se establecerán las estructuras organizativas.
... remote regions, and arbitrary payment schedules. ... de las regiones remotas, y calendarios de pago arbitrarios.
schedules and other special features calendarios y otras funciones especiales
... vaccines reported in country and territorial immunization schedules. ... vacunas registradas en los calendarios nacionales y territoriales de inmunización.
... their global costs and schedules? ... sus gastos globales y sus calendarios?

- Click here to view more examples -

V)

listas

NOUN

Synonyms: lists, ready, charts, playlists

The moderator should be very careful to follow these schedules. El moderador debe ser muy cuidadoso de estas listas.
Hours of operation, habits, schedules. Horas de operación, hábitos, listas.
... and pharmaceutical preparations containing them (Schedules) ... y preparados farmacéuticos que las contengan (listas)
... procedures for rectification or modification of schedules of commitments. ... procedimientos para la rectificación o modificación de las Listas.
... and took note of the schedules of commitments and lists ... ... y tomar nota de las listas de compromisos y listas ...
... take note of the schedules of commitments and lists of exemptions ... ... tomar nota de las listas de compromisos y listas de exenciones ...

- Click here to view more examples -

VI)

agendas

NOUN

Synonyms: agendas, diaries, calendars, organizers, phonebooks

Our schedules are not exactly. Nuestras agendas están muy.
The schedules are similar the rest of the way. Las agendas son parecidas el resto del camino.
... taking so long because our schedules don't match on. ... llevando mucho tiempo porque nuestras agendas no coinciden.
... our guests don't have regular schedules ... nuestros huespedes no tienen agendas regulares
... calendar that shows the schedules of a number of people or ... ... calendario que muestre las agendas de varias personas o ...
... doesn't obey any set patterns or park schedules. ... no obedece patrones o agendas del parque

- Click here to view more examples -

VII)

itinerarios

NOUN

Synonyms: itineraries, routes, pathways

The body parts are literally on different schedules. Las partes del cuerpo tienen literalmente distintos itinerarios.
... belong here with the schedules and the cavities and ... ... encajaba aquí, con los itinerarios, las caries y ...

VIII)

esquemas

NOUN

Synonyms: schemes, diagrams, patterns, outlines, frameworks

Different dosage schedules for reducing damage to ... Diferentes esquemas de dosificación para la reducción del daño al ...
Account schedules can be created, for example ... Los esquemas de cuentas se pueden crear para, por ejemplo ...
To create new account schedules: Para crear nuevos esquemas de cuentas:
... , four different chemoradiation schedules were applied. ... , se aplicaron cuatro esquemas diferentes de quimiorradiación.
... or comparing doses or schedules of amantadine and/or rimantadine ... ... o comparan dosis o esquemas de amantadina o rimantadina ...

- Click here to view more examples -

IX)

anexos

NOUN

Synonyms: annexes, attachments, appendices, annexed, adnexal, extentions, addendums

Spanish Dictionary

Frameworks

Meaning of Frameworks in Spanish :

frameworks

armazones

marcos

carcasas

estructuras

entornos

esquemas

More meaning of Frameworks

trusses

cerchas

bragueros

armaduras

armazones

frames

marcos

fotogramas

cuadros

tramas

bastidores

armazones

enmarca

monturas

capítulos

mark

marca

marcar

marcos

huella

interrogación

señalar

marks

marcas

marca

marcos

señala

calificaciones

huellas

picture frames

portaretratos

marcos

shells

cáscaras

conchas

caparazones

proyectiles

carcasas

cartuchos

caracoles

granadas

depósitos

balas

casings

tripas

carcasas

casquillos

cubiertas

encofrados

envolturas

enclosures

recintos

cerramientos

gabinetes

envolventes

encierros

cercados

cajas

vallados

inclusiones

structures

estructuras

builds

construye

estructuras

compilaciones

edifica

crea

genera