Stamping
US
GB
ES
Translation of Stamping in Spanish :
stamping
1
estampado
VERB
- furious passion, and went stamping about, pasión furiosa, y se fue estampado sobre,
- stamping on the floor and hammering on tables. estampado en el suelo y golpes en las mesas.
- stamping upon the floor, purple and incoherent with rage. estampado en el suelo, morado e incoherente con rabia.
- the hungry strangers stamping and shivering. los extranjeros hambrientos de estampado y escalofríos.
- ... out into the plain, goring and stamping and snorting. ... hacia la llanura, cornada y estampado y resoplando.
- know that all your stamping wouldn't bend one blade ... Sabemos que todos los de estampado no doblar una hoja ...
2
sellado
NOUN
- have been the stamping of a multitude of ... han sido el sellado de una multitud de ...
- ... leave the limits of my prescribed stamping ... salir de los límites de mi sellado prescrito
- ... in quick succession, and the stamping and kicking of ... en rápida sucesión, y el sellado y patadas de
3
cunos
VERB
4
More meaning of Stamping
I)
imprimir
VERB
Synonyms: printing
- I can always print my own. Siempre puedo imprimir mis billetes.
- It would print out a warning. Sería una advertencia de imprimir.
- And it'll print that out. Y va a imprimir eso.
- I can print out a string. Puedo imprimir una cadena.
- Hey you forgot to print out your homework. Hey te olvidaste de imprimir tus deberes.
- You can print one or more labels. Tiene la posibilidad de imprimir una etiqueta o varias.
II)
impresión
NOUN
Synonyms: printing, impression, impressing
- Provided in print format only. Se presenta sólo en formato de impresión.
- You should have read the fine print. Te faltó leer la impresión buena.
- Reside in the hardware of your print device. Residen en el hardware del dispositivo de impresión.
- I did two different types of print. Dos tipos diferentes de impresión.
- The book is now ready to print. El libro está ahora listo para la impresión.
- The print is made on previously dampened paper. La impresión se realiza sobre papel previamente humedecido.
III)
IV)
huella
NOUN
- You know we lifted a print off the van? Sabes que encontramos una huella en la camioneta.
- We ran his palm print. Comprobamos la huella de su palma.
- We pulled a print off that casing. Sacamos una huella del casquillo.
- Except it would be your print. Salvo que sería tu huella.
- All we need is one print. Todo lo que necesitamos es una huella.
- But there was a second print. Pero tenemos una segunda huella.
V)
VI)
estampado
NOUN
- With gold print and everything. Con estampado en oro y todo.
- ... the fabric or paper to produce the print. ... la tela o papel y realizar el estampado.
- ... you're dealing with a print fabric it's always bestto ... ... estas lidiando con un tejido estampado, es siempre mejor ...
printed
I)
impreso
VERB
Synonyms: print
- This money was printed and recorded only two days ago. Este dinero fue impreso y registrado hace sólo dos días.
- It was printed on a monster. Fue impreso en un monstruo.
- We have one that we have printed off. Tenemos una que hemos impreso.
- The part number is printed on the board. El número de pieza está impreso en la tarjeta.
- The best one will be printed as a poster. El mejor será impreso como afiche.
- My location had been printed in their newspapers. Mi ubicación se había impreso en sus periódicos.
II)
estampado
VERB
- You'll wear a printed dress. Tú llevarás un vestido estampado.
- ... of different colours or printed, ... de diversos colores o estampado,
III)
imprimirse
VERB
- No cards should be printed for a secret business. No se aceptan tarjetas deben imprimirse para un negocio secreto.
- ... the papers you saw printed only a few minutes ago. ... los periódicos que han visto imprimirse hace unos minutos.
- ... a file that, when printed on the blank form ... ... un archivo que, al imprimirse sobre el formulario en blanco ...
- This document must be printed out and then completed. Este documento debe imprimirse y rellenarse posteriormente.
- All the results can be printed or exported to different ... Todos los resultados pueden imprimirse o exportarse en diferentes ...
- Information may be pre-printed. La información podrá imprimirse previamente.
embossing
I)
II)
III)
acuñador
VERB
IV)
estampado
VERB
- embossing underscore comment follow his writing estampado subrayar comentario seguir su escritura
- ... old north church today embossing ... antigua iglesia de hoy al norte de estampado
V)
repujado
VERB
Synonyms: embossment, embossed
- ... finishing operations, like foil stamping, embossing and holograms, ... operaciones de acabado, como estampación, repujado y hologramas,
VI)
relieve
VERB
- ... you want to apply an embossing effect to the line of ... ... desea aplicar un efecto de relieve a la línea de ...
- ... fine details of blurring, embossing, sharpening, and ... ... detalles acerca del desenfoque, el relieve, el enfoque y ...
VII)
mbossing
VERB
VIII)
stamp
I)
estampilla
NOUN
Synonyms: postage stamp, rubber stamp, postmark
- Saw the name on a stamp. Saqué el nombre de una estampilla.
- No sense in wasting a stamp. No vale la pena desperdiciar una estampilla.
- Stamp from three years ago. La estampilla es de hace tres años.
- Mailing that stamp was quite ingenious. Mandar esa estampilla fue muy ingenioso.
- Put a first class stamp on your letter and ... Pone una estampilla de primera clase en tu carta y ...
- ... and every bill has an invisible stamp. ... y cada cuenta tiene una estampilla invisible.
II)
sello
NOUN
- Not according to your own lab's time stamp. No de acuerdo a su propio sello de laboratorio.
- And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
- Ask him to stamp, and see what will happen. Le pido que el sello, y ver qué pasa.
- They put each and every one a stamp. Le pusieron un sello a todas y cada una.
- The stamp's no good either. El sello tampoco es correcto.
- You miss a stamp here. Olvidó un sello aquí.
III)
estampar
VERB
- ... use to format text that you want to stamp. ... utilizar para dar formato al texto que se quiere estampar.
- ... their flower to be and stamp the petals onto the ... ... su flor y luego van a estampar los pétalos en la ...
- and easily stamp there and get it exactly perfect. y estampar con facilidad aquí y que quede perfecto.
- you can stamp this then do the plane's afterwards puedes estampar esto y hacer los aviones después
- i stamp my sense here i estampar mi sentido aquí
- To stamp only the last page of a document, enter ... Para estampar únicamente la última página de un documento, introduzca ...
IV)
V)
cupones
NOUN
- this is only the food stamp esto es sólo el de cupones de alimentos
- these food stamp nothing but much unloading mascots éstas nada de cupones de alimentos, pero mucho descarga mascotas
- at by was on the food stamp that this is in ... en la era de cupones de alimentos que esta es ...
- ... he would do a food stamp diet for i think ... iba a hacer una dieta de cupones de alimentos para pienso
- ... if you did the food stamp ... si lo hizo la de cupones de alimentos
- ... gets it is food stamp benefits or unemployment ... se es los beneficios de cupones de alimentos o el desempleo
VI)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, bell, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- There's the matter of the stamp, too. Está el timbre también.
- the case of the stamp, the case of the ... El caso del timbre, el caso del ...
- ... the identity of the seal or stamp on the document, ... ... la identidad del sello o timbre que lleve el documento, ...
- Convention on the Stamp Laws in connection with Cheques. Convenio relativo al derecho de timbre en materia de cheques.
VII)
tampón
NOUN
- To determine the sampling behavior of the Stamp tool: Para determinar el comportamiento de muestreo de la herramienta Tampón:
- Decrease brush size (Brush, Stamp tools) Reducir el tamaño de pincel (herramientas Pincel y Tampón)
- Increase brush size (Brush, Stamp tools) Aumentar el tamaño de pincel (herramientas Pincel y Tampón)
- ... options for the Clone Stamp tools or Healing Brush tools. ... opciones para las herramientas Tampón de clonar y Pincel corrector.
VIII)
sellar
VERB
- ... higher so we can stamp it. ... más alto para que la podamos sellar.
- ... need in our organization stamp the gap ... necesitamos en nuestra organización sellar la brecha
- You forgot to stamp the C4. Olvidaste sellar el C4.
patterned
moulded
I)
moldeado
ADJ
- He has been moulded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- which has been moulded in a particular pattern. que ha sido moldeado en un patrón concreto,
- Moulded it into a pipe-head, ... Moldeado en una tubería de cabeza, ...
- ... and other articles of pressed or moulded glass; ... y otros artículos de vidrio prensado o moldeado;
- ... into which tradition and training had moulded her. ... en que la tradición y la formación la había moldeado.
II)
sealed
I)
sellado
VERB
- This facility has been sealed. Este complejo esta sellado.
- This case is sealed. Este caso está sellado.
- I know your testimony is sealed. Sé que tu testimonio está sellado.
- My bottom for now remains sealed. Mi trasero por ahora permanece sellado.
- I want this room sealed off. Quiero este cuarto sellado.
- It appears to be completely sealed. Parece estar completamente sellado.
II)
precintado
VERB
- It was sealed in family court. Estaba precintado en el juzgado de familia.
- ... of transport must remain sealed. ... de transporte deberá permanecer precintado.
- The following shall be sealed: El precintado se efectuará:
- It will be sealed and only opened at the plant Quedará precintado y sólo se abrirá en la planta.
III)
herméticas
VERB
Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airtights
- ... control of highly radioactive sealed sources and orphan sources. ... control de las fuentes herméticas y huérfanas de elevada radiactividad.
IV)
cerrado
VERB
- This museum is no longer sealed. Este museo ya no está cerrado.
- The rupture has been sealed. La ruptura se ha cerrado.
- It appears to be completely sealed. Parece estar completamente cerrado.
- They said to keep it sealed. Dijeron de mantenerlo cerrado.
- I take it he had a sealed casket. Puedo entender que había un ataúd cerrado.
- The file is sealed. El expediente está cerrado.
V)
stamped
I)
estampado
VERB
- You should have that stamped on the head of the ... Deberías tenerlo estampado en la cabeza del ...
- ... care in the least what's stamped on it. ... interesa lo mas minimo lo que hay estampado en ellos.
- He meditatively stamped across the floor again. El meditabundo estampado en el suelo.
- I've been stamped and cleaned. Fui estampado y limpiado.
- Another step stamped on the flooring above Otro paso estampado en el piso de arriba
II)
sellado
VERB
- The paper is stamped and cannot be replaced. El papel está sellado y no puede ser cambiado.
- ... let you have the form until this is stamped. ... darle el formulario hasta que esto esté sellado.
- ... again to leave it, it is stamped. ... dejarlo nuevamente salir, éste es sellado.
- I've been stamped and cleaned. Fui sellado, limpiado.
- both hands and stamped with surprise and las dos manos y sellado por la sorpresa y
III)
estampillado
ADJ
- ... can also be applied to stamped PDF file. ... se puede aplicar también al archivo PDF estampillado.
IV)
impresa
VERB
- ... that it seemed as though it had been stamped upon ... que parecía como si hubiese sido impresa en
- imperious character stamped upon the features of the ... carácter imperioso impresa en las características del ...
- We've got photos, date, time-stamped. Tenemos fotos, con fecha y la hora impresa.
press
I)
pulse
NOUN
- I press play to hear the output in real time. Yo pulse play para escuchar la salida en tiempo real.
- To decline this call press one. Para rechazar esta llamada, pulse uno.
- Press any key to stop the alarm. Pulse cualquier tecla para detener la alarma.
- To delete messages, press two. Para borrar mensajes, pulse dos.
- Please dial your password and press pound. Introduzca su contraseña y pulse un tono.
- If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática, pulse el número uno.
II)
presione
NOUN
- To listen to your messages, press one. Para escuchar sus mensajes, presione.
- Press the release latch. Presione el pasador para liberar la base.
- For negotiation update, press two. Para novedades de la negociación, presione dos.
- To send a message, press. Para enviar un mensaje, presione.
- For membership information, press one. Para información de la membresía, presione uno.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
III)
prensa
NOUN
Synonyms: media, newspapers, news
- The press are all over this. La prensa está encima de esto.
- The press are calling. La prensa esta llamando.
- No press conferences, no public appearances. Ni conferencias de prensa, ni apariciones públicas.
- Press has the report. La prensa tiene el informe.
- The press wants answers. La prensa quiere respuestas.
- Keeps the press on their toes. Mantiene a la prensa atenta.
IV)
oprima
NOUN
- Press the button is very simple. Oprima el botón, es muy simple.
- To check arrivals, please press one. Para llegadas, oprima uno.
- Just press the button. Sólo oprima el botón.
- If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática oprima el uno.
- You better not press that. Mejor no oprima eso.
- ... between his hearts, and then press that button. ... entre sus corazones, y después oprima ese botón.
V)
botón
NOUN
Synonyms: button, knob, push button
- Did you press the stop button? ¿Le has dado al botón?
- Press right: freeze frame. Botón derecho, imagen fija.
- Choose your language, press Play, and follow ... Elige el idioma, toca el botón de reproducción y sigue ...
- Press this button or "V" to open your ... Con este botón o "V" ves tu ...
VI)
apriete
NOUN
- Press the right buttons! Apriete los botones correctos.
- To hear your new messages, press one. Para o ir sus nuevos mensajes, apriete uno.
- You look through here and press that. Mire por aquí y apriete eso.
- To delete a message, press three. Para borrar un mensaje, apriete tres.
- Press your thumb here. Apriete el pulgar aquí.
- You press your switch in to transmit. Apriete el botón para transmitir.
cutting
I)
corte
VERB
- Cutting grass reduces the possible risk of fire. El corte de pastos reduce el riesgo potencial de incendios.
- Different ingredients need different kinds of cutting skills. Diferentes ingredientes y necesita diferentes tipos de capacidades de corte.
- Cutting of a cardboard box. El corte de una caja de cartón.
- It can operate as a limiter by source cutting. Puede actuar como limitador por corte de fuente.
- So we will take another cutting. Así que vamos a tomar otro corte.
- Cutting of the rest. El corte de los demás.
II)
recortar
VERB
- I guess it's time to start cutting overhead. Creo que es hora de recortar personal.
- Just cutting budget deficits drastically would not help much ... Recortar los déficits presupuestarios de manera radical tampoco servirá de mucho ...
- I recommend cutting back from four agents to two per ... Le sugiero recortar de cuatro agentes a dos por ...
- ... this and are simply intent on cutting spending for ideological reasons ... ... todo esto y simplemente intentan recortar el gasto por motivos ideológicos ...
- ... to stop pretending that cutting this kind of spending ... ... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...
III)
reducción
VERB
- that cutting back on some of these years que la reducción de algunos de estos años
- cutting taxes you're saying because the ... la reducción de impuestos que usted está diciendo, porque los ...
- cutting government spending reduced uh, ... reducción del gasto público reducido uh ...
- ... as part of their cost-cutting competitiveness strategy. ... como parte de su estrategia competitiva de reducción de costos.
- ... limit their strategies to cost-cutting. ... limitando sus estrategias a la reducción de costes.
- ... unemployment you spoke of cutting the deficits. ... desempleo, habla usted de la reducción de los déficit.
punching
I)
perforación
NOUN
Synonyms: drilling, perforation, piercing, perforating, borehole, derrick
- punching heads off, eyes popping out. perforación de cabezas,ojos saliendo se.
- ... really like allegedly see them kicking in punching bellow ... me gusta verlos supuestamente patadas en la perforación abajo
- ... it gets back to the whole punching ... que vuelve a la perforación de toda
- ... four hours without freeman punching mikkelsen at the end of the ... ... cuatro horas sin Mikkelsen perforación Freeman al final del ...
II)
III)
puñetazos
NOUN
Synonyms: punches, fisticuffs, punched, pummeling
- Minus the punching, of course, so you may ... Salvo los puñetazos, claro, así que puede que ...
- ... to think you're punching people. ... a pensar que da usted puñetazos.
- ... we all get turns punching him in the stomach until he ... ... todos nos turnamos para darle puñetazos en el estómago hasta que ...
- ... angry and i feel like punching abandon those ... enoja y me siento como puñetazos abandona a los
- ... the sophomore and then punching him at least five times ... el segundo año y luego lo puñetazos al menos cinco veces
IV)
VII)
golpear
VERB
- Punching a meter maid, it's like punching ... Golpear a un oficial de estacionamiento, es como golpear a ...
- react to him after punching the monitor. reaccionar a él después de golpear el monitor.
- have different ways of punching and kicking and they also have ... tienen distintas formas de golpear y patear, y también tienen ...
- ... has a different way of punching and kicking so it ... ... tiene una manera diferente de golpear y patear, así que ...
- How does punching trees help me with that? ¿Cómo va a ayudarme golpear árboles?
VIII)
embossed
I)
II)
relieve
ADJ
- ... or make text appear embossed or engraved. ... o hacer que el texto aparezca en relieve o grabado.
- ... objects appear to be embossed in textured paper, ... ... los objetos aparezcan en relieve en un papel con textura, ...
- The covers come with an embossed design on Las cubiertas traen un diseño a relieve,
- ... specified text is formatted as embossed. ... texto especificado tiene el formato en relieve.
- ... steel with scratch-proof opaque embossed finish. ... acero con acabado opaco en relieve a prueba de rayado.
III)
IV)
V)
repujadas
VERB
- ... the figure are the embossed jaws of a feline, crowned ... ... la figura las fauces repujadas de un felino, coronado ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.