Poll
US
GB
ES
Translation of Poll in Spanish :
poll
1
encuesta
NOUN
Synonyms: survey, inquiry, questionnaire, surveyed
- We conducted a poll yesterday. Hicimos una encuesta ayer.
- A poll of opinion about it. Una encuesta de opinión al respecto.
- So this is what's called a lunchtime poll. Esto es lo que llama encuesta de almuerzo.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus cifras en la encuesta siguen cayendo.
- That was a poll taker. Ese señor hacía una encuesta.
2
sondeo
NOUN
- But let's take a quick poll. Pero echemos un rápido sondeo.
- No poll will tell you the truth. Ningún sondeo dice la verdad.
- The result of this poll is now added to the vector ... El resultado de este sondeo se añade al vector ...
- I've seen that latest poll of yours. He visto ese último sondeo vuestro.
- Let's run a nationwide poll and see how this ... Hagamos un sondeo nacional para ver cómo queda este ...
3
4
votación
NOUN
- ... to change their preferences from one poll to the next. ... a cambiar sus preferencias de una votación a la siguiente.
- ... of such a large poll participation that the proposal ... ... la participación en la votación era tan grande que la propuesta ...
5
More meaning of Poll
survey
I)
encuesta
NOUN
Synonyms: poll, inquiry, questionnaire, surveyed
- Without a survey we couldn't do that. Sin una encuesta que no podía hacer eso.
- There is no survey. No existe encuesta alguna.
- There is no survey. No existe encuesta alguna .
- Good luck with your survey. Buena suerte con tu encuesta.
- Of course the survey would include available materials. Por supuesto, la encuesta se incluyen los materiales disponibles.
- There was a survey once. Una vez hicieron una encuesta.
II)
estudio
NOUN
- Survey of rural types. Estudio de los tipos rurales.
- Perhaps a statistical survey will offer a context. Quizás un estudio estadístico le aclare algo.
- We have completed our survey and will proceed to ... Hemos terminado nuestro estudio y nos dirigimos a ...
- The survey shows a high correlation ... El estudio revela que existe una fuerte correlación ...
- The survey also revealed that almost ... El estudio reveló asimismo que casi ...
- The survey provides preliminary qualitative data ... El estudio proporciona datos preliminares cualitativos ...
III)
sondeo
NOUN
- After you do that survey, you can estimate ... Después de hacer este sondeo, se puede estimar ...
- We could help you complete the survey a good deal quicker ... Podemos ayudarlo a completar el sondeo un poco más rápido ...
- The latest survey makes surprisingly encouraging reading. El último sondeo resulta ser una lectura sorprendentemente alentadora.
- ... can be compared to previous survey work, but still has ... ... pueda comparar con trabajos de sondeo previos, pero sigue teniendo ...
- So what we have to do first is a global survey Así que tenemos que hacer primero un sondeo global
- ... the early years of the survey we truly experienced the remoteness ... ... los primeros años de sondeo realmente experimentamos lo remoto ...
IV)
examen
NOUN
Synonyms: test, examination, exam, review, consideration, examining
- Your survey was well done, so you're ... Tu examen estuvo bien, así que tienes ...
- This global survey identifies six main areas ... Este examen global identifica seis áreas principales en las ...
- According to a survey among 1000 companies in ... De acuerdo con un examen hecho alrededor de 1000 compañías en ...
- A survey of historical documents shows a distinct shift ... Un examen de los documentos históricos muestra un cambio claro ...
- ... his burden, took a critical survey of the room, ... su carga, tomó un examen crítico de la sala,
- ... she going to take survey ... ella va a tomar examen
V)
VI)
inspección
NOUN
Synonyms: inspection, inspecting
- I just want to take a quick damage survey. Haré una inspección rápida.
- According to our survey, your line ends ... Según la inspección, su propiedad termina ...
- ... only the trees that block the survey. ... sólo los que dificultan la inspección.
- ... or from some discreet survey mission. ... o de una discreta misión de inspección.
- ... fly but let's complete the survey. ... marcha, pero acabemos la inspección.
- the help of the survey corps. la ayuda de los cuerpos de inspección.
VII)
cuestionario
NOUN
Synonyms: questionnaire, quiz
- This survey is based on your ... El cuestionario está basado en sus ...
- ... to conduct an opinion survey on softball. ... , para conducir un cuestionario sobre el softbol.
- ... TO THIS SECTION OF THE SURVEY, INDICATE WHO SHOULD ... ... A ESTA SECCIÓN DEL CUESTIONARIO, SÍRVASE INDICAR LA PERSONA DE ...
VIII)
inquiry
I)
consulta
NOUN
- She needed no time for deliberation or inquiry. Ella no necesitaba tiempo para la deliberación o consulta.
- Thank you for your inquiry. Muchas gracias por su consulta.
- This inquiry might be useful for comparing the ... Esta consulta puede resultar útil para comparar los ...
- Please provide details of your inquiry: Describa detalladamente su consulta:
- to address a letter of inquiry to him. para hacer frente a una carta de consulta a él.
- there a %uh their inquiry and immediately Hay un% uh su consulta y de inmediato
II)
investigación
NOUN
Synonyms: research, investigation, enquiry, researching, investigative, screening
- To start my inquiry. A comenzar mi investigación.
- That eliminates you from our inquiry. Eso lo elimina de nuestra investigación.
- He appointed an inquiry committee. Nombró una comisión de investigación.
- I requested an inquiry on the serial number. He pedido una investigación sobre el número de serie.
- I requested an inquiry on the serial number. Pedí una investigación sobre el número de serie.
- I always say, do a government inquiry. Yo siempre digo que el gobierno haga una investigación.
III)
indagación
NOUN
Synonyms: enquiry
- An inquiry around the apartment house. Una indagación en el edificio.
- ... our actual condition and on intellectual inquiry. ... la propia condición y en la indagación intelectual.
- ... are not rigorous when it comes to empirical inquiry. ... no son rigurosos cuando de indagación empírica se trata.
- calculated rather to check than encourage inquiry. calculado en lugar de comprobar que estimulan la indagación.
- ... , practicing advocacy and inquiry skills. ... , practicando sus habilidades de asesoramiento y de indagación.
- ... that is vital to open inquiry. ... que es vital para la indagación abierta.
IV)
encuesta
NOUN
Synonyms: survey, poll, questionnaire, surveyed
- ... followed by commissions of inquiry. ... seguir la comisión de encuesta.
- ... followed by previous commissions of inquiry. ... seguida por las comisiones de encuesta anteriores.
- ... may appoint a commission of inquiry to examine the case. ... puede nombrar una comisión de encuesta para que la examine.
- ... and a commission of inquiry and of making recommendations ... ... y una comisión de encuesta y de formular recomendaciones ...
- ... committees and commissions of inquiry set up to examine representations and ... ... comités y comisiones de encuesta establecidos para examinar las quejas y ...
- ... to the report of the commission of Inquiry ... al informe de la Comisión de Encuesta
questionnaire
I)
cuestionario
NOUN
- You fill out some kind of questionnaire. Hay que rellenar una especie de cuestionario.
- I see you left it blank in your questionnaire. Vi que dejó eso en blanco en su cuestionario.
- I see you left it blank in your questionnaire. Veo que lo ha dejado en blanco en el cuestionario.
- The questionnaire was satisfactory and clear. El cuestionario era claro y satisfactorio.
- Thank you for your help in reviewing this questionnaire. Gracias por su cooperación al evaluar este cuestionario.
- The questionnaire contains new and pertinent proposals which should ... En el cuestionario figuran propuestas novedosas y pertinentes que deberían ...
II)
encuesta
NOUN
- ... minutes to fill out the questionnaire and give us your honest ... ... minutos para rellenar la encuesta y darnos su sincera ...
- According to the questionnaire, the social groups ... Según la encuesta, los grupos sociales ...
- The questionnaire is administered with the participation of ... Se realiza la encuesta con la participación de ...
surveyed
I)
encuestados
VERB
Synonyms: respondents, polled, reviewers, surveyees, interviewees
- More than half the singles surveyed were divorced. Más de la mitad de los hispanos encuestados estaba divorciada.
- Study methodology and profile of the expatriates and repatriates surveyed. Metodología del estudio y perfil de los encuestados.
- feel her, when she surveyed them, with her siente ella, cuando ella los encuestados, con su
- again surveyed the picture. nuevo encuestados la imagen.
- yes surveyed generously at the table sí encuestados generosamente a la mesa
II)
censadas
VERB
III)
inspeccionó
VERB
Synonyms: inspected
- He surveyed the carved front and ... Él inspeccionó el frente tallado y ...
- He surveyed the fence, and all gladness left him ... Él inspeccionó la cerca, y todo gozo lo dejó ...
IV)
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, inspected
- ... discreet automaton who had surveyed his ground, played a ... ... discreto autómata que había examinado a su tierra, jugó un ...
- It hasn't been surveyed since 1967. No habia sido examinado desde 1967.
V)
estudiados
VERB
Synonyms: studied
- ... distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed. ... distribución de los diferentes individuos estudiados.
- a disagreeable sense of being surveyed from una sensación desagradable de ser estudiados a partir de
- ... rate of between three and four lakes surveyed per day. ... ritmo de entre tres y cuatro lagos estudiados por día.
- Of the 924 residents surveyed early on in the project ... De los 924 moradores estudiados al inicio del proyecto ...
VI)
VII)
contempló
VERB
Synonyms: contemplated, beheld, gazed at
- She surveyed this sentence for some time before going on. Contempló esta frase durante algún tiempo antes de continuar.
- I surveyed his well-proportioned bulk. Me contempló su bien proporcionado a granel.
- She surveyed accommodation that seemed at first ... Contempló alojamiento que parecía en un principio ...
- ... on his oars and surveyed the land ... sobre los remos y contempló la tierra
- ... in his seat and surveyed the cushions, the oars, ... ... en su asiento y contempló los cojines, los remos, ...
VIII)
IX)
consultadas
VERB
Synonyms: consulted
- ... vast majority of the Offices surveyed did not give any indication ... ... gran mayoría de las oficinas consultadas no ofrecieron ninguna indicación ...
X)
probe
I)
sonda
NOUN
- Bring in the logic probe. Traed la sonda lógica.
- I even built a model of the probe. Inclusive construí un modelo de la sonda.
- Probe will obtain objective in five seconds. La sonda llegará en cinco segundos.
- The probe moving is out of range. La sonda está fuera de alcance.
- We were able to download the probe's memory core. Pudimos descargar el núcleo de memoria de la sonda.
- Get the probe back in. Traigan la sonda de vuelta.
II)
sondeo
NOUN
- Probe that fires immediately before ... Sondeo que se activa inmediatamente antes de retirar ...
- Probe that fires whenever a page is reclaimed ... Sondeo que se activa cada vez que se reclama una página ...
- Probe that fires whenever a ... Sondeo que se activa siempre que se realiza una ...
- The tick probe only fires if the ... El sondeo tick sólo se activa si el ...
- Probe that fires immediately before ... Sondeo que se activa inmediatamente antes de que ...
- Probe that fires whenever a segment is sent ... Sondeo que se activa siempre que se envía un segmento ...
III)
IV)
sondear
VERB
- We have to probe further, and we have to ... Necesitamos sondear más y tenemos que ...
- ... we can go through and we can probe the connections. ... podemos ir a través y podemos sondear las conexiones.
- probe i mean it's that others see one ... sondear me refiero es que otros ven una ...
- ... which modern science hopes to probe ... cual la ciencia moderna pretende sondear
- ... her brood, to probe the mud for worms ... ... sus polluelos, para sondear el lodo en busca de gusanos ...
- INFO: Attempt to probe manifest at %ws. INFORMACIÓN: intento de sondear manifiesto en %ws.
V)
VI)
probing
I)
sondaje
VERB
Synonyms: catheterization
- ... some fiercely insistant, probing beam of force. ... un feroz insistente, haz de sondaje de la fuerza.
II)
sondeo
VERB
- ... the assembly was not found by probing. ... el ensamblado no se encontró mediante sondeo.
- probing for hospice into my personal as undertake asleep el sondeo de hospicio en mi personal como emprender dormido
- although it's a really probing questions Aunque es una pregunta realmente sondeo
- two days later probing to drive and her ... dos días después sondeo para conducir y su ...
- Probing for you all in the ... Sondeo para todos en el ...
III)
sounding
I)
sonar
VERB
- We just like sounding smart. Pero nos gusta sonar inteligentes.
- Try to project intelligence without sounding too. Trata de proyectar inteligencia sin sonar demasiado.
- ... of times, but this one was sounding an alarm. ... de los casos, pero ésta hacía sonar una alarma.
- ... phone switches itself on and starts sounding the alarm tone. ... encenderá automáticamente y comenzará a sonar la señal de alarma.
- At the risk of sounding critical Con el riesgo de sonar crítico.
II)
sondeo
VERB
- That activity is supported by an oblique sounding system. Esa actividad es apoyada por un sistema de sondeo oblicuo.
- ... a surgeon, a more romantic and sounding occupation. ... un cirujano, una ocupación más romántica y de sondeo.
- ... carries various limb-sounding instruments as well as ... ... lleva a bordo varios instrumentos de sondeo del limbo y también ...
- ... -depth echo-sounding; ... de la profundidad mediante el sondeo del eco;
- Sounding, 68 fathoms. Sondeo, 68 brazas.
III)
sonido
VERB
- And so that's very unique sounding. Por eso es que el sonido es tan único.
- He got a sounding kick on the shin ... El sonido de una patada en la espinilla ...
- That's a very cool sounding chord. Un acorde con un sonido muy agradable.
- It distinguishes with unique style sounding, Se distingue por su singular estilo de sonido
- the furious sounding of the living sea; el furioso sonido del mar que viven;
IV)
haciendo sonar
VERB
- He showed this by sounding a bell Lo demostró haciendo sonar una campana
- upon his compatriots, and sounding solemnly with his theme ... sobre sus compatriotas, y haciendo sonar solemnemente con su tema ...
- Night-jars, sounding their mechanical rattle, ... Noche frascos, haciendo sonar sus traqueteo mecánico, ...
- They're sounding an alarm? ¿Están haciendo sonar una alarma?
V)
sonda
VERB
- ... can be used for a sounding. ... pueden usarse para una sonda.
- ... observations from stratospheric balloons and sounding rockets have been conducted. ... se han efectuado observaciones con globos estratosféricos y cohetes sonda.
- ... and with re-entry modules and sounding rockets. ... como en módulos de reingreso y cohetes sonda.
- ... , sounding balloons, sounding rockets, ground equipment and ... ... , globos sonda, cohetes sonda, equipo terrestre y ...
VI)
resonancia
VERB
- river with a sounding splash. río con un poco de resonancia.
- ... of the deepest intellectual sounding to ... de la más profunda intelectual de resonancia para
- ... and shut it with a sounding snap of his ... y lo cerró con un golpe de resonancia de su
- ... but somebody had the widest sounding for a separate ... , sino alguien hubiera la más amplia resonancia de un independiente
canvass
I)
escrutinio
NOUN
Synonyms: scrutiny, counting, canvassing, poll, ballot, scrutineering
- Anything on the canvass? Nada en el escrutinio.
- ... we doing on the canvass? ... vamos hacer con el escrutinio?
II)
sondeo
NOUN
plumb
I)
plomada
NOUN
- The plumb line in our hand, eyes as ... La plomada en nuestra mano, los ojos tan ...
- properly, and everything was all plumb and level correctamente, y todo estaba plomada y el nivel
- ... who first brought up the plumb with an almost elated " ... ... el primero que trajo la plomada con una casi eufórico " ...
- ... the square, level, plumb rule, compasses, ... ... la escuadra, la plomada, el compás, ...
II)
aplome
NOUN
III)
plumbing
I)
plomería
NOUN
- This is a plumbing part. Esta es una pieza de plomería.
- Trying to explain plumbing. Tratando de explicarle plomería.
- We sell insurance to plumbing companies. Vendemos seguros para compañías de plomería.
- We were just checking out the plumbing. Sólo revisando la plomería.
- They only hired me because you fix their plumbing. Sólo me contrataron porque les arreglas la plomería.
II)
fontanería
NOUN
Synonyms: tinplate
- At least these trains have modern plumbing. Al menos estos trenes tienen fontanería moderna.
- Especially the lack of plumbing. En especial, la falta de fontanería.
- This is a plumbing part. Esta es la parte de fontanería.
- There are specialized codes for plumbing, electrical and fire ... Existen códigos específicos para fontanería, electricidad e incendios ...
- Once you fix the plumbing and you do some ... Una vez que se arregle la fontanería y se haga alguna ...
III)
cañerías
NOUN
- This place would cost millions in plumbing and painting. Este sitio necesitaría millones sólo en cañerías y pintura.
- I bet their plumbing works. Seguro que sus cañerías sí funcionan.
- All the plumbing is new. Las cañerías son nuevas.
- Your plans for the plumbing are rather unique. Su plan para las cañerías es bastante excepcional.
- Indoor plumbing and everything. Con cañerías y todo.
IV)
tuberías
NOUN
- Ally has plumbing problems. Ally tiene problemas de tuberías.
- ... food and stop worrying about the plumbing. ... comida y dejar de preocuparnos por las tuberías.
- ... the plants, the pipes, the plumbing. ... las plantas, las tuberías.
- Huge grids of catwalks and plumbing. Enormes redes de pasarelas y tuberías .
- ... by comparison, our internal plumbing is extremely high maintenance ... ... en comparación, nuestras tuberías internas son extremadamente de alto mantenimiento ...
V)
sondeando
NOUN
Synonyms: probing, canvassing
- Nobody believing us, plumbing the deep horizons of ... Nadie nos cree, sondeando los profundos horizontes de ...
VI)
gasfitería
NOUN
fathom
I)
braza
NOUN
Synonyms: breaststroke
- a fathom and a half of water. una braza y media de agua.
- throughout the body more than a fathom. en todo el cuerpo más que una braza.
- Fathom is an multiplayer online game where you ... La braza es un juego en línea multiplayer donde usted ...
- Depth, a half-fathom. Profundidad, media braza.
II)
penetrar
VERB
- and tried to fathom eternal truth. y he intentado penetrar en la verdad eterna.
- ... ask you, who can fathom the mysteries of music ... ... pregunto, ¿quién puede penetrar los misterios de la música ...
- ... ask you, who can fathom the mysteries of music ... ... pregunto, ¿ quièn puede penetrar los misterios de la música ...
III)
comprender
VERB
Synonyms: understand, comprehend, realize, grasp
- had been called upon to fathom. había sido llamado a comprender.
- ... only a mother can fathom it: ... solamente una madre puede comprender
- ... have been unable to fathom. ... , ha sido incapaz de comprender.
- ... in the vain attempt to fathom their truly immeasurable capacity for ... en el vano intento de comprender su capacidad verdaderamente incalculable para
- ... a spare sail, a fathom or two of ... una vela de repuesto, comprender una o dos de
IV)
entender
VERB
Synonyms: understand, figure out, grasp
- I am beginning to fathom your strategy. Empiezo a entender tu estrategia.
- I can't fathom why anybody would want to help the ... No puedo entender que nadie quiera ayudar a las ...
- a story that you could never fully fathom, una historia que nunca podría entender,
- what my mind cannot fathom is that there are people ... lo que mi mente no puede entender es que hay personas ...
- It seems impossible to fathom, but is that ... Parece imposible de entender, pero ¿es ...
V)
sondear
VERB
vote
I)
voto
NOUN
- I suggest that this council to vote no. Yo sugiero que este consejo a voto.
- A vote's a fire escape. Un voto es una salida de incendios.
- I appreciate the vote of confidence. Te agradezco el voto de confianza.
- All we need is one vote. Solo necesitamos un voto.
- My vote counts as two. Mi voto vale por dos.
- I will invoke a community vote. Pediré el voto de la comunidad.
II)
vota
NOUN
- You vote all you want. Vota lo que quieras.
- We all lineup and we vote on it. Tenemos toda la línea y se vota sobre ella.
- I can see how you vote. Puedo ver cómo se vota.
- If you want to make things better, vote. Si quieres cambiar las cosas, vota.
- You can only know for sure if you vote. Sólo puede saberlo con certeza si vota.
- If you vote, you can plan your life better. Si usted vota podrá planificar mejor su vida.
III)
votación
NOUN
- I think we should move to a vote. Creo que deberíamos moverlo a una votación.
- The vote will take place during voting time. La votación tendrá lugar durante el turno de votaciones.
- I am aware of your earlier vote. Estoy consciente de su votación.
- The vote you took the other night showed courage. La votación de la otra noche demostró que tenéis agallas.
- The vote has been a shambles. La votación ha sido un desastre.
- The vote is eight to four. La votación es ocho a cuatro.
IV)
sufragio
NOUN
Synonyms: suffrage
- ... were prohibited from exercising the right to vote. ... tenían prohibido ejercer el derecho de sufragio.
- ... without distinction possess the right to vote; ... , sin distinción alguna gozan del derecho de sufragio;
- ... exercise the right to vote and is eligible to stand in ... ... ejercer su derecho de sufragio y son elegibles en ...
voting
I)
votación
NOUN
- So we have two proposals for the preliminary voting. Tenemos dos propuestas para la votación preliminar.
- Assuming voting follows predictions, the senator. Si la votación cumple las predicciones.
- Unfortunately my voting equipment failed to work. Lamentablemente, mi equipo de votación no funcionó.
- We will do a voting that time. Haremos una votación esta vez.
- Then we shall proceed with the voting. Bueno, entonces continuaremos con la votación.
- Voting is a seasonal activity. La votación es una actividad estacional.
II)
voto
NOUN
- Players voting gold or silver win. Los jugadores de oro o plata voto ganar.
- Players voting silver win. Los jugadores de voto de plata ganar.
- Players voting with silver win. Los jugadores de voto con plata ganar.
- The third point relates to preferential voting. El tercer punto es el voto preferencial.
- Voting is not done in groups. El voto no se realiza en grupo.
- And early voting would be much more confusing. Haría más confuso el voto anticipado.
III)
voten
NOUN
Synonyms: vote
- to suppress some groups from voting, para impedir que algunos grupos voten,
- ... even prohibit people from voting, marrying or having ... ... incluso se les prohíbe que voten, se casen o tengan ...
- The fact that everyone is voting according to group instructions ... El hecho de que todos voten según las directrices del Grupo ...
IV)
votantes
NOUN
Synonyms: voters, constituents
- I know your voting record and your stand on ... Conozco tu archivo de votantes y que luchas por ...
- ... we can really address a solid voting block. ... realmente podemos abordar un sólido bloque de votantes.
- the entire basis of the idea assumes that the voting public toda la base de la idea asume que los votantes
- was a huge plus for that voting group fue una gran ventaja para ese grupo de votantes
- ... the members present and voting. ... los miembros presentes y votantes.
- ... a majority vote of all members present and voting; ... mayoría de votos de todos los miembros presentes y votantes.
V)
electoral
NOUN
- This voting behavior has been reinforced by recent examples ... Este comportamiento electoral se ha visto reforzado por ejemplos recientes ...
- ... citizens are not happy with the voting system. ... ciudadanos no están contentos con su sistema electoral.
- every citizen could personally monitor the voting process. cada ciudadano podría controlar personalmente el proceso electoral.
- ... lost because of widespread voting fraud, the scale of ... ... perdió debido a un generalizado fraude electoral, la escala de ...
- ... more than 98.5% of registered voters voting. ... más del 98,5% del censo electoral.
ballot
I)
boleta
NOUN
Synonyms: ticket
- My name's not on the ballot! Mi nombre no está en la boleta.
- You can punch more than one ballot. Puedes perforar más de una boleta.
- The ballot is unfair! La boleta es injusta.
- They clearly state that the ballot must be punched through completely ... Claramente establecen que la boleta debe ser perforada completamente ...
- ... finished with that, take out the paper ballot. ... terminan eso, saquen la boleta.
II)
balota
NOUN
- ... cast their vote than the ballot slips testified. ... echado su voto que los resbalones de la balota atestiguó.
III)
papeleta
NOUN
Synonyms: playslip
- From the wallet to the ballot. De la cartera a la papeleta.
- He only took your ballot paper into the booth ... El solo tomó tu papeleta para votar en la cabina ...
- ... is to be by direct, secret and unsigned ballot. ... debe ser directo, secreto y en papeleta no firmada.
- ... because they wouldn't give me an absentee ballot. ... porque no me querían dar papeleta de ausente.
- ... than a mark on a ballot paper? ... que un trazo sobre una papeleta?
IV)
votación
NOUN
- This was a secret ballot. Fue una votación secreta.
- This was a secret ballot. Era una votación secreta.
- I was elected by ballot. Fui elegido por votación.
- Nominations on this first ballot are now closed. Las candidaturas para la primera votación están cerradas.
- No decision on the first ballot. No hay decisión en la primera votación.
V)
voto
NOUN
- Come forward if you don't have a ballot. Den un paso adelante si no tienen voto.
- The perforated stub on top of your ballot. El comprobante perforado de su voto.
- I think we ought to have an open ballot. Creo que debería ser un voto abierto.
- Then fill in this ballot. Luego llene este voto.
- ... end with the casting of a ballot. ... termina con la emisión del voto.
VI)
electoral
NOUN
- immutable not her ballot right inmutable no es su derecho electoral
- ... in the polls with a ballot measure before ... en las encuestas con una medida electoral antes
- ... prevents any initiative on the ballot that is a response to ... ... impide que alguna iniciativa electoral que se levante en respuesta a ...
- ... POLITICAL CAMPAIGNS FOR INDIVIDUALS OR ANY BALLOT MEASURE. ... LAS CAMPAÑAS POLíTICAS DE INDIVIDUOS NI PARA NINGUNA MEDIDA ELECTORAL.
VII)
escrutinio
NOUN
Synonyms: scrutiny, counting, canvassing, poll, scrutineering
- I declare the ballot closed. Declaro cerrado el escrutinio.
- ... to the results of the second ballot for the election of ... ... el resultado del segundo escrutinio para la elección de ...
- ... the results of the third ballot for the election of ... ... el resultado del tercer escrutinio para la elección de ...
- ... shall announce the results of the ballot separately for each of ... ... proclamará los resultados del escrutinio por separado para cada ...
VIII)
urnas
NOUN
Synonyms: polls, urns, ballot box
- And a ballot-box - " Her face ... Y una de las urnas - "Su rostro ...
- "A ballot-box, you know, ... "A las urnas, ya sabes, ...
polling
I)
encuestando
NOUN
II)
interrogación
NOUN
Synonyms: interrogation, mark
- ... on setting system status polling. ... acerca de la definición de interrogación de estado del sistema.
III)
sondeo
NOUN
- That is, there is no polling. Es decir que, no existe sondeo.
- I've seen some polling information. Vi cifras del sondeo.
- Specify the polling frequency: Especifique la frecuencia de sondeo:
- that without on the polling sin que en el sondeo
- and i know because polling shows that Y lo sé porque sondeo muestra que
IV)
votación
NOUN
- dot on all the polling controversy punto en toda la polémica votación
- but what's important is it a bit started polling pero lo importante es que sea un poco comenzó a votación
- radically altered mobile polling about telling her that votación alterado radicalmente móvil sobre diciéndole que
- panel polling or to be exact panel de votación o para ser más exactos
- illegal like the polling when you're thinking ilegal, como la votación cuando se está pensamiento
V)
comicias
NOUN
VI)
electorales
NOUN
- instead testing truth media tomorrow at polling considerable folds lugar mañana a las pruebas truth media pliegues electorales considerables
- stay tuned for the polling adventures of the f_b_i_ in ... permanezca atento a las aventuras electorales de la f_b_i_ en ...
- ... this island imagine the polling constituency mountains was ... esta isla imaginar las montañas circunscripciones electorales fue
- ... bodies short for manning the polling places. ... cuerpos para patrullar los sitios electorales.
votes
I)
votos
NOUN
- You tell the mayor he just lost six votes. Dile al alcalde que acaba de perder seis votos.
- You still haven't told me if you got their votes. Aún no me has dicho si conseguiste sus votos.
- We need to get these votes in quickly. Necesitamos los votos rápido.
- Find a way to turn this into votes. Encontrar el modo de convertir esto en votos.
- Two votes for me. Dos votos para mí.
- We had the votes. Hemos tenido los votos.
II)
votaciones
NOUN
- We could have two votes, as has been ... Podíamos realizar dos votaciones, como se ha ...
- I would like, before the votes, to make an ... Antes de empezar las votaciones, quisiera hacerles un ...
- ... at this point to proceed to the votes. ... en este punto para proceder al turno de votaciones.
- ... we do not do is we do not publish votes. ... que no hacemos es publicar las votaciones.
- ... directions on the various votes that appear next week. ... direcciones en las diversas votaciones de la semana que viene.
- We will continue with the votes. Proseguimos con las votaciones.
III)
vote
NOUN
Synonyms: voting
- That's up to who the town votes for. Eso depende de quién vote la gente.
- them votes or they think will ... que vote o que crees que va ...
- ... and how the farming community votes. ... y la manera en que vote la comunidad agrícola.
IV)
sufragios
NOUN
Synonyms: suffrages
- ... by a simple majority of votes. ... por simple mayoría de sufragios.
voted
I)
votado
VERB
Synonyms: voting
- It voted that it did not want transitional provisions. Ha votado que no desea disposiciones transitorias.
- Two out of the five had voted for immunity. Dos de cinco habían votado por la inmunidad.
- I voted red for just one of you. He votado en rojo por sólo uno de ustedes.
- But no one has ever voted against their model. Pero ninguno ha votado en contra de su modelo.
- There may be contradictions in what we voted. Puede que haya contradicciones en lo que hemos votado.
- I voted red for you. He votado en rojo para ti.
II)
votación
VERB
- voted upon his return regarding votación con respecto a su regreso
- ... which is not being voted on, of course, ... ... que no se somete a votación, evidentemente, y ...
- ... to have been debated and voted on this week, has ... ... a ser objeto de debate y votación esta semana, ha ...
- ... the amended proposal shall then be voted upon as a whole ... ... continuación se pondrá a votación la totalidad de la propuesta modificada ...
scrutiny
I)
escrutinio
NOUN
Synonyms: counting, canvassing, poll, ballot, scrutineering
- Then they certainly won't get expert scrutiny. Entonces seguro que no habrá escrutinio de expertos.
- The ones that need scrutiny. Los que necesitan escrutinio.
- I have said it calls for the closest scrutiny. Dije que requiere el mayor escrutinio.
- Currently under scrutiny of the city and ... Actualmente bajo el escrutinio de la ciudad y ...
- The result of his scrutiny was that he appeared to derive ... El resultado de su escrutinio fue que se presentó para obtener ...
counting
I)
contando
VERB
- Five days and counting. Cinco días y contando.
- Not while they're counting bodies. No mientras ellos estén contando cuerpos.
- I was counting on that money. Estaba contando con ese dinero.
- I was counting the diamonds. Estaba contando los diamantes.
- Four glorious months and counting. Cuatro gloriosos meses y contando.
- And you could imagine just counting the square meters. Y puedes imaginarte contando los metros cuadrados.
II)
conteo
NOUN
- Receive the candidate counting started. Reciban al candidato, conteo iniciado.
- Vehicle detection and vehicle counting. Detección y conteo de vehículos.
- ... sequencing numbers, and counting. ... números, su secuencia y su conteo.
- ... we need to know the fundamental counting principle. ... tenemos que saber el principio del conteo fundamental.
- ... to extend the fundamental counting principle a bit. ... que extender un poco el principio del conteo fundamental.
- ... run every ballot through the counting machines again. ... pasar cada boleta por las máquinas de conteo de nuevo.
III)
IV)
escrutinio
NOUN
Synonyms: scrutiny, canvassing, poll, ballot, scrutineering
- The counting follows in + 16. El escrutinio está en + 16.
- The counting est in + 16. El escrutinio está en + 16.
- The counting est in + 15. El escrutinio está en + 15.
- 15.8 The counting of the votes for each electoral group ... 15.8 El escrutinio para cada grupo electoral ...
V)
VI)
cómputo
NOUN
Synonyms: computation, computational, computationally, reckoning, calculation
- Seeking to avoid double counting of emissions minus removals ... Deseando evitar el doble cómputo de las emisiones menos las absorciones ...
- ... , nor in the counting-rooms of the ... , ni en las salas de cómputo de la
canvassing
I)
escrutinio
NOUN
Synonyms: scrutiny, counting, poll, ballot, scrutineering
- ... for many weeks, canvassing the ... durante muchas semanas, el escrutinio
II)
III)
election
I)
elección
NOUN
- Surely this can wait until after the election. Seguramente esto puede esperar a después de la elección.
- We have already failed seven times to reach an election. Hemos tratado de llegar a una elección siete veces.
- The election will be over by then. La elección habrá terminado para entonces.
- The point is the general election. El punto es la elección general.
- You need to bring this election in for a landing. Tienes que hacer aterrizar esta elección.
- Till after the election. Hasta después de la elección.
II)
lectoral
NOUN
III)
comicios
NOUN
- ... reject it at every election. ... rechaza este sistema en todos los comicios.
- ... the technical organisation of the election. ... en la organización técnica de los comicios.
- ... the preparations for this election costly and time- ... ... la preparación de los comicios haya sido costosa en tiempo y ...
- 158. Election is subject to the ... 158. Los comicios están basados en el ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.