Poll
US
GB
ES
Translation of Poll in Spanish :
poll
1
encuesta
NOUN
Synonyms: survey, inquiry, questionnaire, surveyed
- We conducted a poll yesterday. Hicimos una encuesta ayer.
- A poll of opinion about it. Una encuesta de opinión al respecto.
- So this is what's called a lunchtime poll. Esto es lo que llama encuesta de almuerzo.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus cifras en la encuesta siguen cayendo.
- That was a poll taker. Ese señor hacía una encuesta.
2
sondeo
NOUN
- But let's take a quick poll. Pero echemos un rápido sondeo.
- No poll will tell you the truth. Ningún sondeo dice la verdad.
- The result of this poll is now added to the vector ... El resultado de este sondeo se añade al vector ...
- I've seen that latest poll of yours. He visto ese último sondeo vuestro.
- Let's run a nationwide poll and see how this ... Hagamos un sondeo nacional para ver cómo queda este ...
3
4
votación
NOUN
- ... to change their preferences from one poll to the next. ... a cambiar sus preferencias de una votación a la siguiente.
- ... of such a large poll participation that the proposal ... ... la participación en la votación era tan grande que la propuesta ...
5
More meaning of Poll
survey
I)
encuesta
NOUN
Synonyms: poll, inquiry, questionnaire, surveyed
- Without a survey we couldn't do that. Sin una encuesta que no podía hacer eso.
- There is no survey. No existe encuesta alguna.
- There is no survey. No existe encuesta alguna .
- Good luck with your survey. Buena suerte con tu encuesta.
- Of course the survey would include available materials. Por supuesto, la encuesta se incluyen los materiales disponibles.
- There was a survey once. Una vez hicieron una encuesta.
II)
estudio
NOUN
- Survey of rural types. Estudio de los tipos rurales.
- Perhaps a statistical survey will offer a context. Quizás un estudio estadístico le aclare algo.
- We have completed our survey and will proceed to ... Hemos terminado nuestro estudio y nos dirigimos a ...
- The survey shows a high correlation ... El estudio revela que existe una fuerte correlación ...
- The survey also revealed that almost ... El estudio reveló asimismo que casi ...
- The survey provides preliminary qualitative data ... El estudio proporciona datos preliminares cualitativos ...
III)
sondeo
NOUN
- After you do that survey, you can estimate ... Después de hacer este sondeo, se puede estimar ...
- We could help you complete the survey a good deal quicker ... Podemos ayudarlo a completar el sondeo un poco más rápido ...
- The latest survey makes surprisingly encouraging reading. El último sondeo resulta ser una lectura sorprendentemente alentadora.
- ... can be compared to previous survey work, but still has ... ... pueda comparar con trabajos de sondeo previos, pero sigue teniendo ...
- So what we have to do first is a global survey Así que tenemos que hacer primero un sondeo global
- ... the early years of the survey we truly experienced the remoteness ... ... los primeros años de sondeo realmente experimentamos lo remoto ...
IV)
examen
NOUN
Synonyms: test, examination, exam, review, consideration, examining
- Your survey was well done, so you're ... Tu examen estuvo bien, así que tienes ...
- This global survey identifies six main areas ... Este examen global identifica seis áreas principales en las ...
- According to a survey among 1000 companies in ... De acuerdo con un examen hecho alrededor de 1000 compañías en ...
- A survey of historical documents shows a distinct shift ... Un examen de los documentos históricos muestra un cambio claro ...
- ... his burden, took a critical survey of the room, ... su carga, tomó un examen crítico de la sala,
- ... she going to take survey ... ella va a tomar examen
V)
VI)
inspección
NOUN
Synonyms: inspection, inspecting
- I just want to take a quick damage survey. Haré una inspección rápida.
- According to our survey, your line ends ... Según la inspección, su propiedad termina ...
- ... only the trees that block the survey. ... sólo los que dificultan la inspección.
- ... or from some discreet survey mission. ... o de una discreta misión de inspección.
- ... fly but let's complete the survey. ... marcha, pero acabemos la inspección.
- the help of the survey corps. la ayuda de los cuerpos de inspección.
VII)
cuestionario
NOUN
Synonyms: questionnaire, quiz
- This survey is based on your ... El cuestionario está basado en sus ...
- ... to conduct an opinion survey on softball. ... , para conducir un cuestionario sobre el softbol.
- ... TO THIS SECTION OF THE SURVEY, INDICATE WHO SHOULD ... ... A ESTA SECCIÓN DEL CUESTIONARIO, SÍRVASE INDICAR LA PERSONA DE ...
VIII)
inquiry
I)
consulta
NOUN
- She needed no time for deliberation or inquiry. Ella no necesitaba tiempo para la deliberación o consulta.
- Thank you for your inquiry. Muchas gracias por su consulta.
- This inquiry might be useful for comparing the ... Esta consulta puede resultar útil para comparar los ...
- Please provide details of your inquiry: Describa detalladamente su consulta:
- to address a letter of inquiry to him. para hacer frente a una carta de consulta a él.
- there a %uh their inquiry and immediately Hay un% uh su consulta y de inmediato
II)
investigación
NOUN
Synonyms: research, investigation, enquiry, researching, investigative, screening
- To start my inquiry. A comenzar mi investigación.
- That eliminates you from our inquiry. Eso lo elimina de nuestra investigación.
- He appointed an inquiry committee. Nombró una comisión de investigación.
- I requested an inquiry on the serial number. He pedido una investigación sobre el número de serie.
- I requested an inquiry on the serial number. Pedí una investigación sobre el número de serie.
- I always say, do a government inquiry. Yo siempre digo que el gobierno haga una investigación.
III)
indagación
NOUN
Synonyms: enquiry
- An inquiry around the apartment house. Una indagación en el edificio.
- ... our actual condition and on intellectual inquiry. ... la propia condición y en la indagación intelectual.
- ... are not rigorous when it comes to empirical inquiry. ... no son rigurosos cuando de indagación empírica se trata.
- calculated rather to check than encourage inquiry. calculado en lugar de comprobar que estimulan la indagación.
- ... , practicing advocacy and inquiry skills. ... , practicando sus habilidades de asesoramiento y de indagación.
- ... that is vital to open inquiry. ... que es vital para la indagación abierta.
IV)
encuesta
NOUN
Synonyms: survey, poll, questionnaire, surveyed
- ... followed by commissions of inquiry. ... seguir la comisión de encuesta.
- ... followed by previous commissions of inquiry. ... seguida por las comisiones de encuesta anteriores.
- ... may appoint a commission of inquiry to examine the case. ... puede nombrar una comisión de encuesta para que la examine.
- ... and a commission of inquiry and of making recommendations ... ... y una comisión de encuesta y de formular recomendaciones ...
- ... committees and commissions of inquiry set up to examine representations and ... ... comités y comisiones de encuesta establecidos para examinar las quejas y ...
- ... to the report of the commission of Inquiry ... al informe de la Comisión de Encuesta
questionnaire
I)
cuestionario
NOUN
- You fill out some kind of questionnaire. Hay que rellenar una especie de cuestionario.
- I see you left it blank in your questionnaire. Vi que dejó eso en blanco en su cuestionario.
- I see you left it blank in your questionnaire. Veo que lo ha dejado en blanco en el cuestionario.
- The questionnaire was satisfactory and clear. El cuestionario era claro y satisfactorio.
- Thank you for your help in reviewing this questionnaire. Gracias por su cooperación al evaluar este cuestionario.
- The questionnaire contains new and pertinent proposals which should ... En el cuestionario figuran propuestas novedosas y pertinentes que deberían ...
II)
encuesta
NOUN
- ... minutes to fill out the questionnaire and give us your honest ... ... minutos para rellenar la encuesta y darnos su sincera ...
- According to the questionnaire, the social groups ... Según la encuesta, los grupos sociales ...
- The questionnaire is administered with the participation of ... Se realiza la encuesta con la participación de ...
vote
I)
voto
NOUN
- I suggest that this council to vote no. Yo sugiero que este consejo a voto.
- A vote's a fire escape. Un voto es una salida de incendios.
- I appreciate the vote of confidence. Te agradezco el voto de confianza.
- All we need is one vote. Solo necesitamos un voto.
- My vote counts as two. Mi voto vale por dos.
- I will invoke a community vote. Pediré el voto de la comunidad.
II)
vota
NOUN
- You vote all you want. Vota lo que quieras.
- We all lineup and we vote on it. Tenemos toda la línea y se vota sobre ella.
- I can see how you vote. Puedo ver cómo se vota.
- If you want to make things better, vote. Si quieres cambiar las cosas, vota.
- You can only know for sure if you vote. Sólo puede saberlo con certeza si vota.
- If you vote, you can plan your life better. Si usted vota podrá planificar mejor su vida.
III)
votación
NOUN
- I think we should move to a vote. Creo que deberíamos moverlo a una votación.
- The vote will take place during voting time. La votación tendrá lugar durante el turno de votaciones.
- I am aware of your earlier vote. Estoy consciente de su votación.
- The vote you took the other night showed courage. La votación de la otra noche demostró que tenéis agallas.
- The vote has been a shambles. La votación ha sido un desastre.
- The vote is eight to four. La votación es ocho a cuatro.
IV)
sufragio
NOUN
Synonyms: suffrage
- ... were prohibited from exercising the right to vote. ... tenían prohibido ejercer el derecho de sufragio.
- ... without distinction possess the right to vote; ... , sin distinción alguna gozan del derecho de sufragio;
- ... exercise the right to vote and is eligible to stand in ... ... ejercer su derecho de sufragio y son elegibles en ...
ballot
I)
boleta
NOUN
Synonyms: ticket
- My name's not on the ballot! Mi nombre no está en la boleta.
- You can punch more than one ballot. Puedes perforar más de una boleta.
- The ballot is unfair! La boleta es injusta.
- They clearly state that the ballot must be punched through completely ... Claramente establecen que la boleta debe ser perforada completamente ...
- ... finished with that, take out the paper ballot. ... terminan eso, saquen la boleta.
II)
balota
NOUN
- ... cast their vote than the ballot slips testified. ... echado su voto que los resbalones de la balota atestiguó.
III)
papeleta
NOUN
Synonyms: playslip
- From the wallet to the ballot. De la cartera a la papeleta.
- He only took your ballot paper into the booth ... El solo tomó tu papeleta para votar en la cabina ...
- ... is to be by direct, secret and unsigned ballot. ... debe ser directo, secreto y en papeleta no firmada.
- ... because they wouldn't give me an absentee ballot. ... porque no me querían dar papeleta de ausente.
- ... than a mark on a ballot paper? ... que un trazo sobre una papeleta?
IV)
votación
NOUN
- This was a secret ballot. Fue una votación secreta.
- This was a secret ballot. Era una votación secreta.
- I was elected by ballot. Fui elegido por votación.
- Nominations on this first ballot are now closed. Las candidaturas para la primera votación están cerradas.
- No decision on the first ballot. No hay decisión en la primera votación.
V)
voto
NOUN
- Come forward if you don't have a ballot. Den un paso adelante si no tienen voto.
- The perforated stub on top of your ballot. El comprobante perforado de su voto.
- I think we ought to have an open ballot. Creo que debería ser un voto abierto.
- Then fill in this ballot. Luego llene este voto.
- ... end with the casting of a ballot. ... termina con la emisión del voto.
VI)
electoral
NOUN
- immutable not her ballot right inmutable no es su derecho electoral
- ... in the polls with a ballot measure before ... en las encuestas con una medida electoral antes
- ... prevents any initiative on the ballot that is a response to ... ... impide que alguna iniciativa electoral que se levante en respuesta a ...
- ... POLITICAL CAMPAIGNS FOR INDIVIDUALS OR ANY BALLOT MEASURE. ... LAS CAMPAÑAS POLíTICAS DE INDIVIDUOS NI PARA NINGUNA MEDIDA ELECTORAL.
VII)
escrutinio
NOUN
Synonyms: scrutiny, counting, canvassing, poll, scrutineering
- I declare the ballot closed. Declaro cerrado el escrutinio.
- ... to the results of the second ballot for the election of ... ... el resultado del segundo escrutinio para la elección de ...
- ... the results of the third ballot for the election of ... ... el resultado del tercer escrutinio para la elección de ...
- ... shall announce the results of the ballot separately for each of ... ... proclamará los resultados del escrutinio por separado para cada ...
VIII)
urnas
NOUN
Synonyms: polls, urns, ballot box
- And a ballot-box - " Her face ... Y una de las urnas - "Su rostro ...
- "A ballot-box, you know, ... "A las urnas, ya sabes, ...
election
I)
elección
NOUN
- Surely this can wait until after the election. Seguramente esto puede esperar a después de la elección.
- We have already failed seven times to reach an election. Hemos tratado de llegar a una elección siete veces.
- The election will be over by then. La elección habrá terminado para entonces.
- The point is the general election. El punto es la elección general.
- You need to bring this election in for a landing. Tienes que hacer aterrizar esta elección.
- Till after the election. Hasta después de la elección.
II)
lectoral
NOUN
III)
comicios
NOUN
- ... reject it at every election. ... rechaza este sistema en todos los comicios.
- ... the technical organisation of the election. ... en la organización técnica de los comicios.
- ... the preparations for this election costly and time- ... ... la preparación de los comicios haya sido costosa en tiempo y ...
- 158. Election is subject to the ... 158. Los comicios están basados en el ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.