Racks
US
GB
ES
Translation of Racks in Spanish :
racks
1
bastidores
NOUN
Synonyms: castings, frames, backstage, workbenches, valances
- cushions and card-racks, which you always cojines y tarjeta de bastidores, usted que siempre
- storage racks for all your plates bastidores de almacenamiento para todos tus platos
- the stables rattled at their racks, the los establos sacudió en sus bastidores, el
- ... installation of new equipment in the storage racks ... instalación de equipo nuevo en los bastidores de almacenamiento
- ... reassemble and reload the 3 racks. ... volver a montar y volver a cargar los 3 bastidores.
2
estantes
NOUN
Synonyms: shelves
- I need new shoe racks for my shoes. Necesito nuevos estantes para mis zapatos.
- ... most intellectually devoid movie on the racks. ... películas menos intelectuales en los estantes.
- ... blessing of the meat racks. ... La Bendición de los Estantes de la Carne.
5
7
More meaning of Racks
castings
I)
bastidores
NOUN
Synonyms: racks, frames, backstage, workbenches, valances
- ... stainless tubes and pipes, and iron castings. ... tubos de acero,cañerías y bastidores de hierro.
- ... tubes, as well as with manganese bronze castings. ... tubos, así como con bastidores de bronce de manganeso.
II)
piezas fundidas
NOUN
IV)
moldees
NOUN
frames
I)
marcos
NOUN
Synonyms: mark, marks, picture frames
- Number of frames in the following stack dump. Número de marcos en la pila.
- We could not break these frames. No pudimos romper estos marcos.
- I make my own frames. Construyo mis propios marcos.
- A page that contains frames is called a frameset. Una página que contiene marcos se denomina conjunto de marcos.
- Photos are not included, just the frames. Las fotos no están incluidas, sólo los marcos.
- Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.
II)
fotogramas
NOUN
Synonyms: stills, photograms, keyframes
- Take it back a few frames. Retrocede unos cuantos fotogramas.
- The two frames that are missing. Los dos fotogramas que se han perdido.
- A span of frames with a blue background indicates ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul indica ...
- This adds static frames to the end of the span ... De este modo, añadirá fotogramas estáticos al final del grupo ...
- ... the correct value from nearby frames. ... el valor correcto de los fotogramas cercanos.
- ... can have any number of frames and layers. ... pueden tener cualquier número de fotogramas y capas.
III)
cuadros
NOUN
- Back a few frames. Retrocede sólo unos cuantos cuadros.
- Each one is six frames. Seis cuadros cada una.
- I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
- If you select more than two frames, existing frames between ... Si selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes entre ...
- ... exposure of all other frames to match it. ... exposición de todos los demás cuadros para que se correspondan.
- ... the speed, direction or specific frames in each animation. ... velocidad, dirección o cuadros específicos de cada animación.
IV)
tramas
NOUN
Synonyms: plots, wefts, rasters, storylines
- Source routed frames contain the entire path to their ... Las tramas de ruteo fuente contienen la ruta completa a su ...
- The number of frames received on this virtual circuit ... Número de tramas recibidas en este circuito virtual ...
- The number of frames received carrying network-layer protocols ... Número de tramas recibidas que transmiten protocolos de nivel de red ...
- To capture frames sent using a specific protocol, specify ... Para capturar las tramas enviadas con un protocolo determinado, especifique ...
- ... of the tower if the frames are designed for this. ... del andamio si las tramas están diseñadas para ello.
- ... incoming and outgoing bytes and frames. ... los bytes y las tramas entrantes y salientes.
V)
bastidores
NOUN
Synonyms: racks, castings, backstage, workbenches, valances
- ... will make one façade from old, recycled oak frames, ... a hacer una fachada con viejos bastidores de roble reciclados,
- ... consists of two steel frames, with machined borders ... ... está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados ...
- ... and drawer runners, Frames for swivel chairs, Functional fittings ... ... y guías para cajones, Bastidores de giro, Herrajes funcionales ...
- ... those who are behindthe frames:.those who ordered ... ... los que están detrás delos bastidores: .los que han ordenado ...
VI)
armazones
NOUN
Synonyms: frameworks, carcassing, trusses, carcasses
- Clasps and frames with clasps, incorporating locks; Cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas;
- My friend and I would like to exchange frames. Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.
- Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; Candados y cerraduras, cierres y armazones con cierre;
- Who wears frames that big anymore? ¿Quién usa armazones tan grandes ahora?
VII)
enmarca
VERB
Synonyms: framing
- ... the way your hair frames your face. ... cómo el pelo le enmarca la cara.
- ... as space limits and frames our activities it also ... ... que el espacio se limita y enmarca nuestras actividades, también ...
- and frames women as subordinate and dependant. y a las mujeres las enmarca como subordinadas y dependientes.
- that frames my face perfectly, que enmarca mi rostro perfectamente
- If anyone out there frames their sense of leadership Aquel que enmarca su nivel de liderazgo o éxito
- Hair frames the portrait. EI cabello enmarca el retrato.
VIII)
backstage
I)
backstage
ADJ
- ... pools that are named studio and backstage. ... agrupaciones denominadas studio y backstage.
- backstage in the opposite depicted that word backstage en el que se muestra contrario palabra
- backstage uh, you should be proud of backstage uh .usted debe estar orgulloso de
- backstage shenanigans whatever down side is ... backstage travesuras lo malo es ...
- ... & 2 discs including backstage extras. ... y 2 discos con extras backstage.
II)
entre bastidores
ADV
Synonyms: offstage
- Find out who could get backstage. Averigua quién podría entrar entre bastidores.
- You need a pass to get backstage. Necesita un pase para estar entre bastidores.
- And we always watch the show backstage together. Y siempre vemos la presentación entre bastidores juntas.
- You saw us together, backstage, at the play. Nos viste juntos, entre bastidores, en la obra.
- But there's a backstage door. Pero hay una puerta entre bastidores.
III)
camerinos
ADV
Synonyms: dressing rooms
- ... in and lifted my backstage pass. ... y me quitó mi pase de camerinos.
- Good evening, backstage. Buenas noches, camerinos.
- What's going on backstage must be exciting. Lo que está pasando en camerinos debe ser excitante
- No, I've never been backstage before. No, Yo nunca eh estado en camerinos antes.
IV)
bambalinas
ADV
Synonyms: scenes
- But when we went backstage, the man told us ... Pero cuando estuvimos tras bambalinas, el hombre nos dijo ...
- ... can I get some backstage shots? ... ¿puedo hacer fotos en bambalinas?
V)
bastidores
ADV
Synonyms: racks, castings, frames, workbenches, valances
- In this backstage area. En esta zona de bastidores.
- It's not a backstage pass. No es un pase para bastidores.
- yes i was the first time i've ever been backstage yeah i fue la primera vez que he estado bastidores
- Just now at the backstage I heard that Justo ahora en los bastidores escuche que
- ... row, center, and come with backstage passes. ... fila, en el centro, con pase a bastidores.
shelves
I)
estantes
NOUN
Synonyms: racks
- Slim shelves look more ordered and well stocked. Los delgados estantes presentan un aspecto ordenado y recogido.
- But look, just by adding shelves. Pero mira, simplemente añadiendo estantes.
- Hidden under the shelves, you mean. Escondidos bajo los estantes, tu dices.
- Just shelves for my books. Sólo estantes para mis libros.
- He took down a heavy brown volume from his shelves. Sacó un gran volumen marrón de sus estantes.
- And everything in those shelves. Y todo lo de esos estantes.
II)
repisas
NOUN
Synonyms: ledges, shelving, mantelpieces
- Now through the pantry, all the lower shelves. Ahora a la despensa, las repisas de abajo.
- Through the pantry, the lower shelves. Ahora a la despensa, las repisas de abajo.
- The shelves are devoid of any family photos. Las repisas están vacías de fotos familiares.
- Get the shelves from the kitchen. Las repisas de la cocina.
- ... here so it'll support the shelves. ... aquí para que cargue las repisas.
- Placed on the shelves in no discernable order. Puestos en las repisas sin un orden discernible.
III)
baldas
NOUN
- ... compartment with four doors and three adjustable shelves. ... compartimento y cuatro puertas con tres baldas movibles.
IV)
anaqueles
NOUN
Synonyms: stacks, compartments
- Shelves for smaller containers should have a ... Los anaqueles para los recipientes más pequeños deben de tener una ...
- Steel shelves are easier to clean than ... Los anaqueles de acero son más fáciles de limpiar que los ...
V)
entrepaños
NOUN
VI)
góndolas
NOUN
- have been flying off the shelves. han volado de las góndolas.
- They are the shelves of supermarkets filled Son las góndolas de los supermercados llenas
- ... the foods on our shelves come in a box, can ... ... los alimentos en las góndolas viene en caja, lata ...
grills
I)
parrillas
NOUN
- suspends radios outstanding theater of grills is presented for your enjoyment suspende teatro radios pendiente de parrillas se presenta para su disfrute
- with some cooling grills punctured in the middle. con algunas parrillas de enfriamiento perforados en el medio.
- and i never saw recipe for making steel grills Y nunca viste receta para hacer parrillas de acero
- Charcoal grills (charcoal should never be ... Parrillas de carbón de leña (este carbón nunca se debe ...
- ... around and there were like grills and it looked like ... a nuestro alrededor y había como parrillas y parecía que
II)
grilles
NOUN
III)
IV)
rejas
NOUN
V)
rejillas
NOUN
- ... over here on the grills. ... por aquí, en las rejillas.
- ... are then protected by rigid metal grills. ... su vez están protegidas por rejillas metálicas rígidas.
- We model this by placing ventilation grills on the walls. Realizaremos el modelado colocando rejillas de ventilación en las paredes.
rack
I)
estante
NOUN
- Go to that rack. Ve hacia ese estante.
- Go to that rack. Vete a aquel estante.
- A bed was a rack. Una cama era un estante.
- ... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
- ... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
- ... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.
II)
bastidor
NOUN
- All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
- I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
- ... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
- and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
- To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
- Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables
III)
parrilla
NOUN
- ... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
- heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
- heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
- We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
- Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...
IV)
rejilla
NOUN
- Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
- ... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
- ... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
- Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
- ... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
- Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?
V)
atormente
NOUN
VI)
cremallera
NOUN
- twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
- overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
- this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
- Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
- ... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
- ... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...
VII)
VIII)
canasta
NOUN
grids
II)
cuadrículas
NOUN
- You can customize both kinds of grids. Puede personalizar ambos tipos de cuadrículas.
- ... if you want charts and grids for an entity not included ... ... si desea gráficos y cuadrículas que no se incluyen ...
- That's why we have marketing grids. Por eso tenemos cuadrículas de mercadeo.
- Maximum number of result grids: Número máximo de cuadrículas de resultados:
- text frames:baseline grids marcos de texto:cuadrículas base
III)
parrillas
NOUN
- ... activity has two panels or grids, the tab Distribution appears ... ... actividad tiene dos paneles o parrillas también aparece la pestaña Distribución ...
- Programs/grids performance analysis. . Análisis de la rentabilidad de programas/parrillas.
IV)
redes
NOUN
- Huge grids of catwalks and plumbing. Enormes redes de pasarelas y tuberías .
- Huge grids of catwalks and plumbing and a lot of steam ... Tremendas redes de pasillos y tubería y mucho vapor ...
- This would not be the case with smart grids. Con unas redes inteligentes, esto no pasaría;
- or seed maps and grids in a sort of literal sense ... o mapas de semillas y redes en un sentido literal ...
- It is also about smart grids, the integration of ... También se trata de redes inteligentes, integración de ...
V)
VII)
grates
I)
rejillas
NOUN
- And open the access grates. Y abre las rejillas de acceso.
- ... your food on the grates. ... la comida en las rejillas.
II)
rejas
NOUN
- And open the access grates. Y abra las rejas de acceso.
- the bodies were put on iron grates los cuerpos fueron puestos en rejas de hierro
- It would like to pass 6 months between the grates? ¿Le gustaría pasar 6 meses entre las rejas?
III)
grilles
II)
rejas
NOUN
- ... adorned with tiles and grilles. ... se adornan con azulejos y rejas.
- ... another of decorated patios, window grilles and balconies, covering ... ... otro de patios, rejas y balcones, que cubren ...
- ... with magnificent 15th century grilles. ... y además posee unas magníficas rejas del siglo XV.
gratings
I)
rejas
NOUN
- There are neither guards nor gratings to protect its treasures ... No hay ni guardias ni rejas para proteger sus tesoros ...
- The gratings and balconies are forged ... Las rejas y balcones son de forja ...
- machicolations, loopholes, iron gratings, and over the ... matacanes, saeteras, rejas de hierro, y sobre la ...
vents
I)
respiraderos
NOUN
- ... the compound into the vents. ... el compuesto en los respiraderos.
- Okay, those are the aft ballast tanks vents! Son los respiraderos de los tanques de lastre de popa.
- I don't know where all these vents lead. No sé adónde llevan todos estos respiraderos.
- ... managed to float up through the vents into the room where ... ... logró pasar a través de los respiraderos hacia la habitación donde ...
- Close all main ballast-tank vents. Cierren los respiraderos del tanque de lastre.
II)
ventilación
NOUN
Synonyms: ventilation, vent, venting, vented, fan
- Got trapped in the vents. Quedó atrapada en la ventilación.
- In the sofa cushions, in the heating vents. En los cojines del sofá o en la ventilación.
- Vents are definitely clogged. La ventilación está tapada.
- It comes up through the vents. Sube por la ventilación.
- ... and then out the vents at the back. ... y sale por la ventilación de atrás.
III)
IV)
rejillas
NOUN
- Check the vents for suction. Revisa las rejillas por succión.
- Which means that the vents were closed. Lo que significa que se cerraron las rejillas.
- ... all you've got is a couple of closed vents. ... todo lo que tienen son unas rejillas cerradas.
- ... grab paper, anything, cover the vents. ... tomen papel, lo que sea, cubran las rejillas.
V)
VI)
ductos
NOUN
VII)
chimeneas
NOUN
Synonyms: fireplaces, chimneys, flues, smokestacks, stacks, funnels, mantels
- ... on bacteria that thrive around the vents. ... de bacterias que prosperan alrededor de las chimeneas.
- The story of the vents is really the story of ... La historia de las chimeneas es la historia de ...
louvers
I)
alistonado
NOUN
II)
III)
persianas
NOUN
IV)
torments
I)
tormentos
NOUN
- From my torments learn to believe your heart. Aprende de mis tormentos a no creer en ese corazón.
- ... in the pause between torments there was something similar ... ... , en la pausa de los tormentos, había algo similar ...
- suffer all the torments possible until the end of the world sufren todos los tormentos posible hasta el fin del mundo
- ... strength left to overcome the torments of my heart! ... quedan fuerzas para superar los tormentos de mi corazón!
- ... than the various trials and torments that were, in the ... de las diversas pruebas y tormentos que eran, en el
II)
atormenta
VERB
- Torments him so that he will sure ... Lo atormenta por lo que seguro ...
- ... is the one that torments you. ... es el que te atormenta.
- He just torments our lives out." Él sólo atormenta nuestras vidas a cabo.
- ... relieve this anguish that torments me? ... calmar esta angustia que me atormenta?
- ... the one question which torments me. ... la única pregunta que me atormenta.
III)
haunts
I)
atormenta
VERB
- It haunts me everyday. Esto me atormenta todos los días.
- This is the thing that haunts you, haunts our ... Es el que atormenta, que atormenta todo nuestro ...
- The thing that haunts a man the most is ... Lo que más atormenta a un hombre es ...
- ... that haunts you, haunts our world. ... que atormenta, que atormenta todo nuestro mundo.
- ... that one case that haunts us and strings us along. ... un caso que nos atormenta y nos acompaña.
II)
guaridas
NOUN
- And come down from those dangerous haunts." Y baja desde esas peligrosas guaridas.'
- but the energy and hardihood to seek their haunts. pero la energía y audacia para buscar sus guaridas.
- From her haunts among the fen-lands, Desde sus guaridas entre los fen-tierras,
- From her haunts among the fen-lands, ... Desde sus guaridas entre los fen-tierras, ...
- ... of Guilt intruding into the haunts of Innocence. ... de la culpa entrometerse en las guaridas de la inocencia.
III)
obsesiona
VERB
- Because this one haunts me. Porque este me obsesiona.
- That haunts you still. Que todavía te obsesiona.
- by viewers, that haunts a patriarchal society of ... los espectadores, que obsesiona a una sociedad patriarcal de ...
- ... of that unseen ideal whose memory haunts us ... del ideal invisible cuyo recuerdo nos obsesiona
IV)
persigue
VERB
- Her face haunts me. Su cara me persigue.
- A cursed creature that haunts me. Una criatura maldita que me persigue.
- Your past haunts you? Su pasado lo persigue.
- It still haunts me. Eso aún me persigue.
- But the list of curses still haunts us. Pero la lista de maldiciones aún nos persigue.
V)
VI)
VII)
VIII)
plagues
I)
plagas
NOUN
Synonyms: pests, pest, pestilence
- There were no plagues in his preaching. No hubo plagas en su predicación.
- And that, is where the plagues really begin. Y allí es cuando las plagas realmente empiezan.
- That was seven plagues ago. Eso fue hace siete plagas.
- But this animal plagues us. Pero este animal nos plagas.
- The control of plagues is done with substances ... El control de plagas se lleva a cabo con sustancias ...
II)
pestes
NOUN
Synonyms: pests, pest, pestilences
- ... has been marked by catastrophic microbe-caused plagues. ... ha estado marcada por pestes catastróficas provocadas por microbios.
III)
IV)
hangers
I)
perchas
NOUN
Synonyms: perches, racks, clothes hanger, spars, pegs
- I bought some of those hangers you like so much. Compré un par de esas perchas que te gustan.
- No wonder we models are treated like hangers. No me sorprende que las modelos seamos tratadas como perchas.
- Empty hangers in the closet, ... Perchas vacías en el armario ...
- It's on two hangers on the left side ... Está en dos perchas en el lado izquierdo ...
- hello and outside of the men level and hangers hola como fuera del nivel de los hombres y perchas
II)
III)
IV)
ganchos
NOUN
Synonyms: hooks, hook, clips, snap hooks, snags
- And put those hangers back. Y devuelve esos ganchos.
- and we've been looking for different novelty hangers. y hemos estado buscando diferentes y novedosos ganchos.
- And then we did the inappropriate hangers, right y entonces hicimos los ganchos inapropiados, cierto
perches
I)
II)
perchas
NOUN
Synonyms: hangers, racks, clothes hanger, spars, pegs
- perches of the pole. perchas de la pole.
- once lofty perches, the pagan harpooneers ... una vez elevadas las perchas, los arponeros paganos ...
- ... birds of prey from their high perches - when the ... ... aves de rapiña de sus perchas altas - cuando el ...
spars
I)
mástiles
NOUN
- her spars and hull began to take shape, and su casco y mástiles comenzó a tomar forma, y
- and fragments of spars rising and falling y fragmentos de los mástiles de ascenso y descenso
- which obscured the spars and rigging aloft, que oscurece los mástiles y aparejos en el aire,
- of the spars and rigging, the effect upon the ... de los mástiles y aparejos, el efecto sobre la ...
- spars along the sea-coast, to ... mástiles a lo largo de la costa del mar, a ...
II)
III)
IV)
palos
NOUN
- These spars have held the sails ... Estos palos han mantenido unidas las velas ...
- ... clear up, and cover the spars with ... claro, y cubrir los palos con
- ... raise a roof of spars clear up, and cover ... ... levante un techo de palos claro, y cubrir ...
V)
VI)
varillas
NOUN
- If the ends of the spars are too close when ... Si los extremos de las varillas están muy cerca, cuando ...
- ... between the ends of the spars ... entre los extremos de las varillas.
- ... I'll separate my two vertical spars from the kite. ... voy a separar las dos varillas verticales de la cometa.
zippers
I)
cremalleras
NOUN
- I had a vest with a lot of zippers. Tenía un chaleco con muchas cremalleras.
- He was worried about the zippers. Le preocupaban las cremalleras.
- In addition they detach buttons, zippers etc from clothes that ... Además separan botones, cremalleras, etc. de la ropa que ...
- zippers recovering proceeded towards recover ... cremalleras recuperación procedió a recuperar ...
- ... these suits got no zippers? ... estos trajes no tienen cremalleras?
II)
zípers
NOUN
III)
cierres
NOUN
- ... jacket and then the zippers are sewn in. ... y luego se cosen los cierres.
- the one that has the zippers on the side and the ... esa que tiene los cierres al costado y las ...
- So you have buttons or zippers? ¿Ustedes tienen botones o cierres?
- Buttons or zippers for the drapes on ... ¿Botones o cierres, para las cortinas de ...
- Doesn't he just supply the zippers? ¿No provee solamente los cierres?
zips
I)
cremalleras
NOUN
- Very smartly done and very solid zips too. Muy inteligentemente hecho y cremalleras muy sólidas también.
- What's all this about zips? Qué es eso de cremalleras?
- ... three bags together, four zips together, any number, ... juntar tres bolsas, cuatro cremalleras juntas, cualquier número,
- ... you get more and more zips you get this hole at ... ... que pones más más cremalleras obtienes este agujero en ...
- do two lots of zips and end up with a ... abrochar las dos cremalleras y acabamos con una ...
II)
relampaga
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.