History means Historia and Antecedentes in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of History in Spanish :

history

historia

NOUN

Synonyms: story, tale

We have such a history together. Tenemos mucha historia en común.
History in the making. Se esta haciendo historia.
Sound design and film history. Diseño de sonido e historia del cine.
Thanks for the history lesson. Gracias por la clase de historia.
You two have a history. Vosotros tenéis una historia.
External crises have a long history in the region. Las crisis externas tienen una larga historia en la región.

- Click here to view more examples -

antecedentes

NOUN

Synonyms: background, record, antecedents, priors, track record

State problem and give history. Describa el problema y los antecedentes.
He has a history of breathing problems. Tiene antecedentes de problemas respiratorios.
Not with your history. No con tus antecedentes.
In fact, he barely had any history at all. A decir verdad, casi no tiene antecedentes de nada.
She says there's no history. Dice que no tiene antecedentes.
Your family history also plays a role. Los antecedentes familiares también juegan un papel.

- Click here to view more examples -

in English

1. Story

story

historia

NOUN

Synonyms: history, tale

Your story checked out. Hemos verificado su historia.
Your story is so complicated. Tu historia es muy complicada.
Every story has two sides. Cada historia tiene sus dos lados.
He had some story to tell. Nos contó una historia un tanto.
I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
Everybody thinks their story is the one with the twist. Todos creen que su historia es la peculiar.

- Click here to view more examples -

II)

cuento

NOUN

Synonyms: tale, count, fairy tale, storey

I have a different story of what happened that night. Yo tengo otro cuento de lo que pasó esa noche.
But it's only a story. Pero es sólo un cuento.
This is no story. No es un cuento.
I thought you said this was a good story. Pensé que dijiste que era un buen cuento.
But a story tells what happens. Pero un cuento dice qué pasa.
You make me forget my story. Harás que se me olvide el cuento.

- Click here to view more examples -

III)

relato

NOUN

Synonyms: account, tale, narrative

Not in this story. No en este relato.
I did not steal your story. No le robé su relato.
I want you to fix my story. Quiero que arregle mi relato.
Never heard of your story. Nunca leí su relato.
You should know the story. Deberías conocer el relato.
A short story, but nice. Un relato pequeño, pero interesante.

- Click here to view more examples -

IV)

reportaje

NOUN

Synonyms: report, feature, interview

The paper has a story about your restaurant. El periódico trae un reportaje sobre tu restaurante.
Right after the sewer story. Después del reportaje de alcantarillas.
The story of a lifetime. Éste es el reportaje de tu vida.
This is my story, and you know it. Es mi reportaje y lo sabes.
We need this story in four days. Necesitamos el reportaje en cuatro días.
You wanted a real story. Querías un reportaje real.

- Click here to view more examples -

pisos

NOUN

Synonyms: floors, flats, apartments, storey, stories

There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
Note how the massive upper story is supported by thick ... Observe cómo los pisos superiores se apoyan en robustos ...
We're painting a second story today. Hoy estaremos pintando una casa de dos pisos.
rolls to a stop in one of the story rollos a una parada en uno de los pisos
to lead story three which is of course para llevar de tres pisos que es por supuesto
This was a 47 story skyscraper. Este es un rascacielos de 47 pisos.

- Click here to view more examples -

VI)

noticia

NOUN

Synonyms: news, notice, tidings

We are continuing to follow this story. Seguimos pendientes de esta noticia.
Make it the lead story. Que sea la noticia principal.
We have a breaking story. Tenemos una noticia urgente.
Sure it's a great story. Claro que es una gran noticia.
This is a big story. Es una gran noticia.
I own this story. Descuida, esta noticia es mía.

- Click here to view more examples -

2. Tale

tale

cuento

NOUN

Synonyms: story, count, fairy tale, storey

It is not a tale, it is a trap. No es un cuento, es una trampa.
They were happy to share the whole tale. Querían compartir el cuento.
History is a tale told by victors. La historia es un cuento narrado por los vencedores.
We are the protagonists of this tale. Somos los protagonistas de este cuento.
A tale of woe for another night. Un cuento de aflicción para otra noche.
A tale, to frighten children. Un cuento, para asustar niños.

- Click here to view more examples -

II)

relato

NOUN

Synonyms: story, account, narrative

A tale of victory. Un relato de victoria.
This tale is not in my normal style. Este relato no es mi estilo normal.
It is not a tale. No es un relato.
As one tale ends so another begins. Mientras un relato acaba otro comienza.
Course you do, it's an intriguing tale. Por supuesto que sí, te intriga mi relato.
It is not a tale, it is a trap. No es un relato, es una trampa.

- Click here to view more examples -

III)

historia

NOUN

Synonyms: history, story

Such is one version of the tale. Tal es una versión de la historia .
Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.
Everyone had a tale to tell about the monster. Todos tenían una historia que contar sobre el monstruo.
It is the old, weary tale. Es la vieja historia, cansada.
Not a whole one left to tell the tale. No quedó una para contar la historia.
Sooner or later, a thug will tell his tale. Tarde o temprano, un matón contará su historia.

- Click here to view more examples -

IV)

fábula

NOUN

Synonyms: fable, fabled, fairy tale

This is a cautionary tale. Esto es una especie de fábula.
The timeless tale of three hungry strangers ... La tradicional fábula sobre tres forasteros hambrientos ...

3. Background

background

fondo

NOUN

Synonyms: fund, bottom, thoroughly, depth, wallpaper, substance

But there's a cattle drive just as background. Pero ese ganado sólo se ve como fondo.
I was almost put on background vocals. Me pusieron casi como la voz de fondo.
Get the slum in the background. Toma la favela en el fondo.
In this century, it doesn't matter the background anymore. En este siglo, el fondo ya no importa.
Specifies whether the background sound should be played infinitely. Especifica si se debe reproducir indefinidamente el sonido de fondo.
Now you're keeping in the background. Ahora usted se mantiene en el fondo.

- Click here to view more examples -

II)

antecedentes

NOUN

Synonyms: history, record, antecedents, priors, track record

I wish to say a few words about the background. Quisiera decir unas palabras sobre los antecedentes.
His background information was bogus. Sus antecedentes eran falsos.
They should have done a background check. Deberían haber revisado los antecedentes.
Do the usual research, background information. Haz la investigación habitual, antecedentes.
Background of the exhibit, patrons of archaeological digs. Antecedentes de la exposición, patrones de excavaciones arqueológicas.
I chose you strictly on your background. La elegí a usted, estrictamente por sus antecedentes.

- Click here to view more examples -

III)

segundo plano

NOUN

There it is in the background. Está ahí en segundo plano.
It means that your stopwatch is running in the background. Significa que el cronómetro está ejecutándose en un segundo plano.
This can occur when there is an active background process. Esto puede ocurrir cuando hay un proceso activo en segundo plano.
There was the faintest flutter of sound in the background. No había la menor aleteo de sonido en segundo plano.
The stopwatch is running in the background. El cronómetro se está ejecutando en segundo plano.
In the background, a landscape. En el segundo plano, hay un paisaje.

- Click here to view more examples -

IV)

trasfondo

NOUN

Synonyms: undercurrent, backdrop, backstory, subtext, overtones

This is a rare moment of social background. Este es un momento extraño de trasfondo social.
Our criteria were competence, policy and background. Nuestros criterios han sido competencia, política y trasfondo.
That is the background. Éste es el trasfondo.
Make the same film again, but with a background. Haz nuevamente la misma película, pero con un trasfondo.
Run a background check first. Primero, investiga el trasfondo.
The impact and background also need to be analysed. También se deben que analizar el impacto y el trasfondo.

- Click here to view more examples -

contexto

NOUN

Synonyms: context

It depends what its background is. Depende de cuál es el contexto.
Against this background, every month in which ... En este contexto, cada mes que ...
It is only the background that makes them choose ... Simplemente el contexto que hace que escogen ...
Against that background, it should come as no surprise ... En este contexto, no debe sorprender ...
The background to the evictions is not exactly straightforward. El contexto de los desalojos no es exactamente sencillo.
Gibbs, we're trying to give you background here. Gibbs, queremos ponerlo un poco en contexto.

- Click here to view more examples -

VI)

formación

NOUN

Synonyms: training, formation, education, forming, trained, lineup

His background was very different. Su formación fue muy diferente.
I decided to utilize my background and apply for a job ... Decidí utilizar mi formación y solicitar un empleo ...
You don't exactly have a literary background. No tienes exactamente una formación literaria.
... your instincts, your background, your impulses are ... ... su instinto, su formación, o sus impulsos sean ...
... expected to have any previous background in computing to take ... ... se espera que tengas ninguna formación previa en computación para tomar ...
... expected to have any previous background in computing to take this ... ... espera que tengas ninguna formación previa en computación para tomar esta ...

- Click here to view more examples -

4. Record

record

registro

NOUN

Synonyms: registration, log, check, logging, registering

Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
There must be a record somewhere. Tiene que existir algún registro.
The record of actions is there. El registro de las acciones está ahí.
Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.

- Click here to view more examples -

II)

récord

NOUN

I thought you said you had a perfect record. Dijiste tener un récord perfecto.
I got a hockey record. Tengo un récord de hockey.
I got a record. Yo tengo un récord.
He must be going for a record. Estará intentando batir algún récord.
So seven is my record. Mi récord está en siete.
That must be a record. Debe ser un récord.

- Click here to view more examples -

III)

grabar

VERB

Synonyms: burn, engrave, tape, burning, taping

You have no right to record it. No tiene derecho a grabar eso.
We should record a demo. Deberíamos grabar un demo.
I may want to record over it. Quizá quiera grabar encima de él.
I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
After many meetings, we began to record. Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.
Red button to record. El botón rojo es para grabar.

- Click here to view more examples -

IV)

expediente

NOUN

Synonyms: file, dossier, docket, expedient, transcript

With your record, it should work. Con tu expediente, debe funcionar.
They trashed his whole record! Le han arruinado el expediente.
Your record upsets him. Tu expediente lo inquieta.
The colonel had a distinguished record. El coronel tenia un expediente distinguido.
You should know, it's in my record. Debería saberlo, está en mi expediente.
I have an immaculate record. Yo tengo un expediente inmaculado.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, log, registration, logging

To record the past. A registrar el pasado.
That is a matter of record. Eso se debe registrar.
You do agree that we need to record his testimony. Estarán de acuerdo que debemos registrar su testimonio.
Let him record all he has learned. Déjenlo registrar todo lo que ha aprendido.
We need to record this for posterity's sake. Necesitamos registrar esto para la posteridad.
Machines that allow you to record on magnetic tapes. Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.

- Click here to view more examples -

VI)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, taping, rec

Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
There must be some record of it. Tiene que haber alguna grabación de él.
I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
I make this record separate from my recordings for them. Hago esta grabación separada de las que hago para ellos.
Onto an old grunge record. Sobre una vieja grabación grunge.

- Click here to view more examples -

VII)

historial

NOUN

Synonyms: history, track record, background

Your work record is excellent. Su historial es excelente.
A soldier's record tells a lot about a person. El historial de un soldado dice mucho de una persona.
Until today, your record was spotless. Hasta hoy, tu historial era impecable.
Get a medical record. Consigue su historial médico.
This will go on your record. Quedará registrado en tu historial.
His record is impressive. Su historial es impresionante.

- Click here to view more examples -

VIII)

disco

NOUN

Synonyms: disk, disc, drive, album, blade, wheel

And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
I really liked that record. Realmente me gusta este disco.
I better change the record. Mejor cambio el disco.
I think we need to lay this record. Creo que debemos hacer este disco.
The record is def. El disco está realmente bueno.
I want you to hear a good record. Quiero que oigas un buen disco.

- Click here to view more examples -

IX)

anote

NOUN

Synonyms: note, jot down

Just be sure and record the rate of mitosis ... Contrólelo y anote el ritmo de mitosis ...
Record your decisions on the ... Anote sus decisiones en la ...
Please record the error information shown ... Anote la información del error mostrada ...

- Click here to view more examples -

antecedentes

NOUN

Synonyms: background, history, antecedents, priors, track record

With his record, a perfect patsy. Con sus antecedentes, era perfecto.
Seems your client has a record. Parece que tu cliente tiene antecedentes.
One with a prison record. Una con antecedentes penales.
And he's got a record for dog napping. Y tiene antecedentes por secuestro de perros.
He has a record, body's in his place. Tiene antecedentes, el cuerpo está en su casa.
I heard he had a record. Escuché que tenía antecedentes.