Supervising means Supervisar and Fiscalizando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Supervising

Translation of Supervising in Spanish :

supervising

supervisar

VERB

Synonyms: monitor, supervise, oversee, supervision

... my unpredictable hours made supervising people impossible. ... mis horarios impredecibles hacían imposible supervisar a la gente.
And supervising renovations here boosted his self-esteem. Y el supervisar las renovaciones, mejoraba su autoestima.
... territorial prosecutors responsibility for supervising the conditions of the serving of ... ... fiscales territoriales la responsabilidad de supervisar las condiciones del cumplimiento de ...
... of introducing, enforcing and supervising these laws, and ... ... de introducir, hacer cumplir y supervisar estas leyes, además ...
... with other universities and institutions and supervising the policy of sign ... ... con otras universidades e instituciones y supervisar la política de marca ...

- Click here to view more examples -

fiscalizando

VERB

in English

1. Monitor

monitor

NOUN

Synonyms: instructor

This is a monitor that's right up you alley. Este es el monitor apropiado para ustedes.
Load up the portable monitor. Traigan el monitor portátil.
Now the monitor is broken. Ahora el monitor está roto.
No you didn't, you were looking at the monitor. No, porque estabas viendo el monitor.
Maybe the heart rate monitor was a gift. Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
Each monitor is its own movement. Cada monitor tiene su propio movimiento.

- Click here to view more examples -

II)

monitorear

VERB

And monitor the plasma feed. Y monitorear la alimentación de plasma.
Monitor and take pressures. Monitorear y medir la presión.
There are no storage systems to monitor. No hay sistemas de almacenamiento para monitorear.
Monitor and evaluate progress. Monitorear y evaluar progresos.
I need you to stay and monitor the chief. Necesito que te quedes a monitorear al jefe.
You can monitor her treatment. Puedes monitorear su tratamiento.

- Click here to view more examples -

III)

supervisar

VERB

Synonyms: supervise, oversee, supervision

You can monitor any conversation from the castle. Usted puede supervisar cualquier conversación desde el castillo.
I will monitor their progress. Voy a supervisar su progreso.
A physician must be present to monitor the treatment. Un médico debe supervisar el tratamiento.
You can monitor the discovery progress here. Aquí se puede supervisar el progreso de la detección.
Select the categories to monitor. Seleccione las categorías que desea supervisar.
To monitor and limit the quantity of nitrogen dioxide in the ... Supervisar y limitar la cantidad de dióxido de nitrógeno en la ...

- Click here to view more examples -

IV)

vigilar

VERB

Synonyms: watch, guard, oversee, osservare, surveil

We knew that we had to monitor our enemies. Sabíamos que teníamos que vigilar a nuestros enemigos.
I can monitor that myself. Puedo vigilar eso yo mismo.
I was hoping you could monitor the bug from here. Pensaba que podrías vigilar el micrófono desde aquí.
He knows how to monitor his carbs, stay hydrated. Sabe vigilar sus niveles y mantenerse hidratado.
We know how to monitor to distributors. Sabemos como vigilar a los distribuidores.
I stuck around to monitor your development. Me quedé a vigilar tu desarrollo.

- Click here to view more examples -

controlar

VERB

Synonyms: control, check, handle, manage

You can monitor the patient from home. Puedes controlar desde tu casa.
Helps me monitor my state of calmness. Me ayuda a controlar mi tranquilidad.
To monitor for suspicious activities. Para controlar actividades sospechosas.
It may be used to monitor the response to treatment ... Igualmente, se puede utilizar para controlar la respuesta al tratamiento ...
... the field units so we can monitor what's happening. ... las unidades de apoyo para poder controlar lo que pasa.
... prior to the test to monitor for heart disturbances. ... antes de la prueba para controlar las alteraciones cardíacas.

- Click here to view more examples -

VI)

seguimiento

VERB

Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing

You can monitor the patient from home. Puedes hacer el seguimiento del paciente desde casa.
Yet you still monitor performance. Aún así les hace un seguimiento.
Monitor the situation and do not hesitate to return ... Haremos un seguimiento de la situación y no dude en volver ...
... and tracking systems to monitor exports. ... y sistemas para el seguimiento de las exportaciones.
... the context of the programme to monitor sustainable human development. ... el marco del programa de seguimiento del desarrollo humano sostenible.
... it is important to monitor constantly the technical possibilities in ... ... es importante efectuar un seguimiento continuo de las posibilidades técnicas en ...

- Click here to view more examples -

2. Supervise

supervise

supervisar

VERB

Synonyms: monitor, oversee, supervision

Good place to supervise a heist. Buen sitio para supervisar un golpe.
I want to be there to supervise the loading. Quiero estar allí para supervisar la carga.
I intend to supervise the manufacture myself. Quiero supervisar la fabricación yo mismo.
Supervise their deployment in person. Supervisar su despliegue en persona.
I will remain here to supervise your work. Me quedaré aquí para supervisar su trabajo.

- Click here to view more examples -

II)

supervisarla

VERB

Synonyms: monitor

... a second chance to supervise her. ... una segunda oportunidad para supervisarla.
... like her parents aren't going to be there to supervise. ... que sus padres no vayan a estar ahí para supervisarla.

III)

fiscalizar

VERB

Synonyms: overseeing

In the end, who is going to supervise what? Al final, ¿quién va a fiscalizar a quién?
... administrate, govern and supervise the policies related to the different ... ... administrar, gobernar y fiscalizar las políticas para las diferentes ...

3. Oversee

oversee

supervisar

VERB

Synonyms: monitor, supervise, supervision

I needed someone reliable to oversee a delicate mission. Necesitaba alguien de confianza para supervisar una misión delicada.
You hired me to oversee the hands. Me contrató para supervisar a los trabajadores.
And then there's the construction to oversee. Y luego hay que supervisar la construcción.
Someone has to oversee the inventory process. Habrá que supervisar el inventario.
Go there and oversee things yourself if you have to. Ve a supervisar las obras tú mismo si fuera necesario.

- Click here to view more examples -

II)

fiscalizar

VERB

Synonyms: overseeing, supervise

... "shape policies and oversee the implementation of action programs ... ... "formular políticas y fiscalizar la aplicación de programas de acción ...

III)

vigilar

VERB

Synonyms: watch, monitor, guard, osservare, surveil

... fraud controls, to oversee every transaction. ... contra el fraude para vigilar cada transacción.
... and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote. ... y nombrar una administración provisional para vigilar las próximas elecciones.
... I stay here to oversee the work. ... me quedo aquí a vigilar las obras.

- Click here to view more examples -

4. Supervision

supervision

supervisión

NOUN

Synonyms: monitoring, oversight, supervisory, supervising, surveillance, overseeing

Under the strict supervision of the museum conservator. Bajo la estricta supervisión del conservador del museo.
Only under proper supervision. Sólo bajo la adecuada supervisión.
That we aren't allowed in the same room without supervision. Que no podemos estar en la misma habitación sin supervisión.
All interrogation must be under my supervision. Todos los interrogatorios deben hacerse bajo mi supervisión.
Routine veterinary supervision of farms. La supervisión veterinaria periódica de las granjas.
You just need closer supervision. Sólo necesita una supervisión mejor.

- Click here to view more examples -

II)

vigilancia

NOUN

Synonyms: surveillance, monitoring, watch, guarded, stakeout, alertness

... and the others were under constant supervision. ... como las otras están en continua vigilancia.
... take place only under the supervision of a competent person. ... realizarse únicamente bajo la vigilancia de una persona competente.
... miscellaneous equipment used under the supervision and responsibility of a ... ... los materiales diversos utilizados bajo la vigilancia y responsabilidad de una ...
To ensure the maintenance and supervision of this wide area, ... Para asegurar el mantenimiento y la vigilancia de semejante superficie, ...
... mutual recognition to decisions on supervision measures. ... de reconocimiento mutuo a las resoluciones sobre medidas de vigilancia.
... in the establishments under their supervision; ... en las empresas que estén bajo su vigilancia;

- Click here to view more examples -

III)

tutela

NOUN

Synonyms: guardianship, tutelage, custody, conservatorship, trusteeship, aegis

IV)

fiscalización

NOUN

Synonyms: control, audit, oversight, fiscalization

New trends in supervision reports. Nuevas tendencias en los informes de fiscalización.
... relation to the authorisation and supervision of medical products. ... relación con la autorización y la fiscalización de productos médicos.