Charts
US
GB
ES
Translation of Charts in Spanish :
charts
1
cartas
NOUN
Synonyms: letters, cards, card, playing cards
- He can totally read our charts. Él puede leer totalmente nuestras cartas.
- They never drew it on the charts. No lo incluyeron en las cartas.
- Economic design of control charts. Diseño económico de cartas de control.
- Even the most sophisticated charts become obsolete. Aún las más sofisticadas cartas se vuelven obsoletas.
- I offer these charts in evidence. Presento estas cartas como prueba.
- To planets that aren't even on the charts. De planetas que ni siquiera están en las cartas.
2
gráficos
NOUN
- We havea number of charts here. Tenemos aquí una serie de gráficos.
- This guy's off the charts! Este tipo está fuera de los gráficos.
- I found these charts of the old mine workings. He encontrado estos gráficos del funcionamiento de la vieja mina.
- And this is not about making charts. Y no se trata de hacer gráficos.
- Check the weather charts. Revisar los gráficos del clima.
- Those are my charts. Disculpe, esos son mis gráficos.
3
tablas
NOUN
- I keep charts and graphs. Hago tablas y gráficos.
- Other charts could also use more comprehensible explanations. Otras tablas podrían también usar explicaciones más completas.
- We show you charts and statistics like they ... Les mostramos tablas y estadísticas como si ...
- ... how you guys feel about my charts and my graphs. ... lo que piensan de mis tablas y gráficos.
- ... historical data presented in charts. ... de datos históricos presentados en tablas.
- ... pay a million dollars for these charts! ... pagará un millón de dólares por estas tablas.
4
diagramas
NOUN
Synonyms: diagrams, plots, diagramming, flowcharts, schematics
- Profit plan flow charts. Plan de beneficios diagramas.
- ... one of those books, with the charts on them. ... uno de esos libros, con los diagramas.
- ... source codes, flow charts, and the logical processes involved ... ... códigos de fuente, diagramas de flujo y procesos lógicos aplicados ...
- We will be implementing some flow charts to demonstrate the algorithms Estaremos implementando algunos diagramas de flujo para demostrar los algoritmos
- Charts are "dynamic" in the ... Los diagramas están "vivos" en la ...
- unfortunately remember flow charts back - as ... lamentablemente recordar diagramas de flujo de vuelta - como ...
5
cuadros
NOUN
- An analysis of weather charts. Un análisis de los cuadros del clima.
- Forward trajectory charts are useful for finding ... Los cuadros de trayectoria del viento son útiles para encontrar ...
- I also have some charts, some graphs, some ... También tengo cuadros, gráficos y algunas ...
- Back trajectory charts are useful for finding ... Los cuadros de trayectoria de retroceso son útiles para encontrar ...
- ... labour organization of staff charts. ... organización laboral en los cuadros de personal.
- ... interested in looking at more meteorological charts, perhaps for other ... ... interesado en ver más cuadros meteorológicos, quizás para otros ...
6
listas
NOUN
- Number one on the charts this week. Número uno en las listas de esta semana.
- ... the bottom of the charts. ... los últimos puestos de las listas.
- ... to the top of the charts. ... a la cima de las listas.
- He's at the top of the pop charts. Está arriba de las listas de pop.
- His records are really climbing the charts. Sus discos están trepando las listas.
- got nothing on the charts what do you think no tengo nada en las listas de lo que haces pensar
More meaning of Charts
letters
I)
cartas
NOUN
Synonyms: cards, charts, card, playing cards
- Maybe he didn't even receive my letters. Quizás no ha recibido mis cartas.
- His letters were becoming more and more irrational. Sus cartas cada vez eran más irracionales.
- You printed one of my letters last year. Usted imprimió una de mis cartas hace un año.
- They gotta write their own letters. Tienen que escribir sus propias cartas.
- And you write those odd letters. Y escribes esas cartas extrañas.
- But then the letters start comin' less and less. Pero luego las cartas comenzaron a ser cada vez menos.
II)
letras
NOUN
Synonyms: lyrics
- But the key is in this first string of letters. Pero la clave está en la primera línea de letras.
- Her name will be written in letters of fire. Su nombre se escribirá con letras de fuego.
- I kept seeing the letters of your name in print. Me imaginé las letras de tu nombre impreso.
- The letters were the area's initials. Las letras eran las iniciales del distrito.
- They recorded letters in their bodies. Grabaron letras en sus cuerpos.
- Give me the letters for her password. Dame las letras de su clave.
cards
I)
tarjetas
NOUN
- Never mind those cards. No se ocupe de esas tarjetas.
- No bank accounts, no credit cards. Ni cuentas bancarias, ni tarjetas de crédito.
- Nice business cards with the name. Tarjetas de visita de buena cartulina.
- I can never find my cards. Nunca encuentro mis tarjetas.
- And cards, and lost all his money. Y tarjetas, y perdió todo su dinero.
- And all your cards, you popular man. Recibiste todas esas tarjetas, hombre popular.
II)
cartas
NOUN
Synonyms: letters, charts, card, playing cards
- If you play your cards right. Si juega bien sus cartas.
- You hold the cards. Tú tienes las cartas.
- A deck of cards. Un mazo de cartas.
- I played my cards close to my chest. Jugué mis cartas cerca del pecho.
- Leave your cards on the table! Dejad las cartas en la mesa.
- You were always the one who read the cards. Siempre fuiste tú la que leía las cartas.
III)
naipes
NOUN
Synonyms: playing cards, tiles
- I simply read the cards for him. Sólo le leía los naipes.
- Get your hands off the cards. Quite sus manos de los naipes.
- Some cards remain together. Unos naipes quedan juntas.
- You need somebody to play cards with. Necesitas a alguien con quien jugar a los naipes.
- You just had a better hand of cards this time. Tú tenías una mano de naipes mejor que la mía.
- There are too many red cards. Hay demasiados naipes rojos.
IV)
carnés
NOUN
Synonyms: licences
- Take the two cards. Tome, los dos carnés.
- ... go through without their cards. ... a pasar sin sus carnés.
- ... home and bring our cards. ... casa y traemos nuestros carnés.
- ... about papers, identity cards, passports? ... pasa con los papeles, carnés de identidad o pasaportes?
V)
fichas
NOUN
- Maybe they pulled the cards. A lo mejor tiraron las fichas.
- He married into the cards. Se casó con las fichas.
- The cards are on the top shelf. Las fichas están en la estantería de arriba.
- Go check the cards. Ve a revisar las fichas.
- These are their registration cards. Éstas son sus fichas de registro.
- The index cards on your desk are resolution cards. Las fichas en sus escritorios son fichas de resoluciones.
card
I)
tarjeta
NOUN
- Someone must be using his credit card. Alguien ha debido usar su tarjeta.
- Your friend's credit card was rejected. La tarjeta de tu amigo fue rechazada.
- I found the card in your room. He encontrado la tarjeta de su habitación.
- Put it on my credit card. Póngalo en mi tarjeta de crédito.
- Take off your clothes and take out your credit card. Quítate la ropa y saca la tarjeta de crédito.
- Take out your friend card. Saca tu tarjeta de la amistad.
II)
carta
NOUN
- A card for madam. Una carta para la señora.
- This is the card. Esta es la carta.
- If you want a card, you go like this. Si quieres una carta, haces así.
- If you want a card, you go like this. Si quieres carta, haces esto.
- That was his trump card. Es su mejor carta.
- This is your card. Ésta es tu carta.
III)
carné
NOUN
Synonyms: driving licence, passport, card holders
- To fake the card. Para falsificar el carné.
- You need a union card. Necesitas un carné de sindicato.
- Give me your student card. Dame tu carné de estudiante.
- If they pull our card, we don't work. Si nos quitan el carné no trabajaremos.
- They do card at the clubs, ... Piden el carné en los clubs, ...
- ... through the embassies to get the original card. ... con las embajadas para conseguir el carné original.
IV)
ficha
NOUN
- Then you make an index card for that item. Luego haces una ficha de cada objeto.
- This is your time card. Ésta es su ficha.
- Just the usual data card inside the capsule and ... Sólo la ficha de datos habitual en la cápsula y ...
- Write the references on your card, and wait in ... Escriba la referencia en la ficha, y espere en ...
- There might have been a card there, and we missed ... Debería haber una ficha ahí, y la pasamos por alto ...
- ... that appears on the item card. ... que aparece en la ficha de producto.
playing cards
I)
naipes
VERB
- I've had playing cards shoved under my fingernails. He tenido naipes metidos bajo mis uñas.
- How about something with playing cards in the spokes? ¿Qué tal algo con naipes en las ruedas?
- ... also find the famous Fournier playing cards and antiques of singular ... ... también adquirir los famosos naipes de Fournier y antigüedades de singular ...
II)
cartas
VERB
- It started with a series of playing cards. Comenzó con una seria de cartas.
- So although you can use these as normal playing cards, Así que aunque pueden utilizarse estas cartas como las normales,
- ... were there: two playing cards, two playing dominoes ... ... estaban allí: dos cartas, dos fichas de dominó de ...
- So there we have 2 genres of playing cards, Entonces, hemos visto dos formas de clasificar las cartas,
- There were playing cards scattered all over the floor - one ... Había cartas esparcidas por el suelo - una ...
III)
barajas
VERB
- new types of playing cards, nuevos tipos de barajas,
- Lipstick, varnish, playing cards. Carmín, barniz de uñas, barajas.
- no playing cards, no shuttlecocks." barajas, volantes".
graphics
I)
gráficos
NOUN
- The graphics are amazing. Los gráficos son increíbles.
- So you can put a big graphics card there. Así que pueden poner una placa de gráficos grande.
- This is the graphics department. Éste es el departamento de gráficos.
- This update will introduce significant improvements to the graphics. Esta versión aplicará mejoras importantes a los gráficos.
- And this is doing your graphics and everything else. Esto hará los gráficos y todo lo demás.
- Floor and window graphics. Gráficos en suelos y escaparates.
graphic
I)
gráfico
ADJ
- An intelligent graphic is not just a picture. Un gráfico inteligente no es solo una imagen.
- Your team will need to include a graphic designer. Tu equipo necesitará incluir un diseñador gráfico.
- This one was so graphic. Este fue muy gráfico.
- The next bits are going to be the most graphic. El siguiente apartado es el más gráfico.
- It is the key element in graphic design. Es un elemento esencial en diseño gráfico.
- A smiley is a graphic symbol. Un smiley es un símbolo gráfico.
tables
I)
mesas
NOUN
Synonyms: coffee tables, desks
- More chairs and tables are needed. Se necesitan más sillas y mesas.
- At least it's got tables. Al menos tiene mesas.
- Finish with your tables, lassie. Termina con tus mesas, jovencita.
- You got a lot of tables left. Le quedan muchas mesas.
- They put two tables together. Pusieron dos mesas juntas.
- Just enough for two tables. Sólo suficiente para dos mesas.
II)
tablas
NOUN
- I just remove all those tables. Acabo de quitar todas esas tablas.
- Lifetime tables for complete samples. Tablas de vida para muestras completas.
- You know that from your multiplication tables. Eso lo sabes de tus tablas de multiplicación.
- Two tables, five and five. Dos tablas, cinco y cinco.
- Each of the tables can be further refined. Cada una de las tablas puede ser refinada aún más.
- Heaps are tables that have no clustered index. Los montones son tablas que no tienen un índice agrupado.
III)
IV)
cuadros
NOUN
- There are three tables like this. Hay tres cuadros como éste.
- There are tables in books, and you look ... Hay cuadros en los libros, y esperamos ...
- The following tables provide links to the ... Los cuadros a continuación proporcionan enlaces a los ...
- ... and can be presented in the form of statistical tables. ... y pueden consistir en cuadros estadísticos.
- ... document in the form of tables. ... documento, en forma de cuadros.
- ... information results in statistical tables, estimates, and percentages. ... informaciones da lugar a cuadros estadísticos, estimaciones y porcentajes.
boards
I)
tableros
NOUN
Synonyms: panels, dashboards, tabletops
- Than there are gaps between the boards. Por eso hay separaciones entre los tableros.
- Peripherals for microcontroller boards. Periféricos para tableros de microcontrolador.
- Use your activity boards that she bought. Usen los tableros de actividades que compró.
- I got the boards already built. Yo hice los tableros.
- Vision boards are an important tool. Los tableros de visión son una herramienta importante.
- These drawing boards are then the birthplace ... Estos tableros de dibujo son el lugar de nacimiento ...
II)
placas
NOUN
- Just leave the boards. Simplemente deja las placas.
- I got the boards already built. Ya tengo las placas base.
- Some boards were soon uncovered and removed. Algunas placas se descubrieron pronto y se retira.
- Just leave the boards here. Solamente dejen las placas aquí.
- Leave the boards alone. Deja las placas ahí.
- The charge must've damaged her boards. La carga debió dañar sus placas.
III)
juntas
NOUN
- Seriously, you've seen me on the boards. En serio, me has visto en las juntas.
- than the boards really where somebody de las juntas donde realmente alguien
- boards aside as they did so. juntas a un lado como lo hicieron.
- ... serving on the advisory boards of several international organizations. ... es integrante de las juntas asesoras de diversas organizaciones internacionales.
- Government video censorship boards will have the right to ban ... Las juntas gubernamentales encargadas de la censura de vídeos pueden prohibir ...
- The boards round and the panelling of ... La ronda de las juntas y el revestimiento de ...
IV)
consejos
NOUN
- ... matter for one of the youth boards. ... le corresponde a uno de los consejos juveniles.
- ... to representation on the public boards that set policies that ... ... a representación en los consejos públicos que establecen las políticas que ...
- I must hustle round and get some boards to Debo ajetreo ronda y obtener algunos consejos para
- with others there on the boards of all these groups con otros allí en los consejos de todos estos grupos
- on corporate boards specifically. en consejos de administración.
- She must have broken some of the boards off." Ella debe haber roto algunos de los consejos de.
V)
pizarras
NOUN
Synonyms: slates, blackboards, whiteboards, shales, chalkboards
- I used uncoded circuit boards. Utilicé pizarras sin código.
- ... key boards and magnet boards on this page come from ... ... tableros de llaves y pizarras magnéticas de esta página provienen de ...
- ... like pencils, notepads and slate boards for some 4 million ... ... como lápices, cuadernos y pizarras a unos 4 millones ...
VI)
tarjetas
NOUN
- No option boards are required for digital systems interfacing. No precisa de tarjetas opcionales para conexiones con sistemas digitales.
- Some replacement boards are chassis or panel ... Algunas tarjetas de reemplazo son chasis o panel ...
- If more than 1 of these boards Si hay más de 1 de estas tarjetas
- and the other boards are cannot do y las otras tarjetas no se puede hacer
- Some replacement boards are chassis specific, ... Algunas tarjetas de reemplazo son chasis específico, ...
- ... not worry reporting on these boards you're ... no lo haría preocuparse de informes sobre estas tarjetas usted es
VII)
paneles
NOUN
Synonyms: panels, panes, dashboards
- Her mother showed me a few of the boards. La madre me mostró algunos de los paneles.
- to read the informative boards, de leer los paneles indicadores,
- ... of single-walled steel plate or insulated composite boards. ... planchas simples de acero o con paneles aislados en sandwich.
- And this is one of the boards I created Este es uno de los paneles que hice
- ... two groups on different boards and topics of the ... ... dos grupos con diferentes paneles y ámbitos temáticos dentro de la ...
- ... cotton ponents sorghum stalks into insulating boards ... nentes algodón tallos de sorgo en paneles aislantes
VIII)
IX)
salas
NOUN
- ... is regularly updated by the Boards of Appeal Division. ... es actualizada regularmente por la División de Salas de Recurso.
- ... of Procedure of the Boards of Appeal. ... de procedimiento de las Salas de Recurso.
- ... of procedure of the Boards of Appeal of the Office ... ... de procedimiento de las salas de recurso de la Oficina ...
- ... procedures before, the Boards of Appeal of the ... ... los procedimientos a seguir ante las Salas de Recurso de la ...
- ... rules of procedure of the Boards of Appeal shall be adopted ... ... reglamento de procedimiento de las salas de recurso se adoptarán ...
X)
directorios
NOUN
Synonyms: directories, folders
- ... also must include people with disabilities on their boards. ... también deben incluir a personas con discapacidades en sus directorios.
- ... appointed several other women to the boards of parastatal enterprises. ... nombrado a varias en los directorios de las empresas paraestatales.
planks
I)
tablones
NOUN
Synonyms: boards, bulletin boards, wallboards, floorboards
- Take out the top two planks. Saque los dos primeros tablones.
- The rocks split like planks of deal beneath the ... Las rocas se partieron como tablones de acuerdo bajo el ...
- And then there were two planks going, boards Y entonces aquí había dos tablones saliendo, tableros
- have to leave right away planks tiene que salir de inmediato tablones
- but the planks can still pull apart. pero los tablones todavía se separan.
II)
planchas
NOUN
Synonyms: plates, irons, sheets, griddles, fibreboard, straighteners
- ... not stand it on blocks or planks as these could shift ... ... coloques sobre bloques o planchas, ya que se podrían mover ...
- ... for a craft whose planks are but ... para un arte cuyas planchas son más que
- ... that which determines the relationships between the planks. ... -aquello que determina las relaciones entre las planchas.
- Pull out the boarding planks! ¡Saquen las planchas de abordaje!
III)
IV)
diagrams
I)
diagramas
NOUN
Synonyms: plots, charts, diagramming, flowcharts, schematics
- Submit pictures, diagrams, and descriptions of your invention. Envía fotografías, diagramas y descripciones de tu invento.
- She has also prepared the diagrams. Además, ha preparado los diagramas.
- Theoretical determination of stability diagrams. Determinación teórica de los diagramas de estabilidad.
- Draw brilliant diagrams on the wall that ... Dibuja brillantes diagramas en la pared que ...
- These line diagrams are useful if you need to check ... Estos diagramas son útiles para comprobar ...
II)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, patterns, outlines, schedules, frameworks
- ... of the said drawings and diagrams and the operation of the ... ... de dichos planos y esquemas y del funcionamiento del ...
plots
I)
parcelas
NOUN
- Technical visits to trial plots. Visitas técnicas a las parcelas de ensayo.
- Unless you've got some funeral plots for us to decorate ... Si no tienes unas parcelas funerarias que quieras que deco remos ...
- ... where only men have plots. ... donde únicamente los hombres son los dueños de las parcelas.
- ... also have spacious camping plots. ... , así como espaciosas parcelas para acampar.
- ... get a bunch of plots. ... aparecen un montón de parcelas.
II)
complots
NOUN
- Plots against my life. Complots contra mi vida.
- If any such plots were to be successful then clearly ... Si alguno de esos complots fuera exitoso luego claramente ...
- The time of plots and revenge is coming ... La época de los complots y de la venganza llega ...
- ... like this, with talk of plots. ... como estos donde se habla de complots.
- ... have no truck with plots. ... quiero saber nada de complots.
III)
IV)
tramas
NOUN
Synonyms: frames, wefts, rasters, storylines
- The plots were that simple. Eran simples las tramas.
- These events are exactly like one your plots. Estos eventos, son idénticos a cualquiera de sus tramas.
- He was authorized to change words, personalities and plots. Estaba autorizado para cambiar palabras, personalidades y tramas.
- And the plots, they all have this thing, ... Y las tramas, todas tienen esta cosa, ...
- Stories with interesting plots and compelling characters will ... Las historias con tramas interesantes y personajes más convincentes pueden ...
V)
conspiraciones
NOUN
Synonyms: conspiracies, intrigues
- She began talking of plots and mutinies. Empezó a hablar de conspiraciones y motines.
- ... intelligence to better detect and disrupt plots; ... inteligencia para detectar e interrumpir conspiraciones;
VI)
VII)
VIII)
terrenos
NOUN
- Such plots are rarely inside the official plan of ... Estos terrenos casi nunca están dentro de los planos oficiales de ...
- Those plots are a quarter- ... Aquellos terrenos son de una cuarta ...
- Today we can offer you plots on the visible side ... Hoy estamos ofreciendo terrenos en el lado visible ...
- ... good idea to lend out these land plots ... buena idea prestar esos terrenos
X)
argumentos
NOUN
- These are the plots and schemes of men. Son argumentos y esquemas del hombre.
- I can manipulate characters and plots. Sé manejar personajes y argumentos.
- What about the plots? ¿Y qué tal los argumentos?
XI)
solares
NOUN
Synonyms: solar
- ... cleaning and maintenance of public plots of land ... delimpieza y mantenimiento de solares públicos
diagramming
I)
diagramación
VERB
Synonyms: layout
- They had solved the problems of diagramming, typography, etc ... Habían resuelto los problemas de diagramación, tipografía, etcétera ...
- ... many different contexts, without the need for manual diagramming. ... muchos contextos diferentes sin necesidad de diagramación manual.
schematics
I)
esquemas
NOUN
- I have never seen you this excited about schematics before. Nunca te había visto tan emocionado con unos esquemas.
- The schematics we have. Los esquemas que tenemos.
- Just get me those schematics. Sólamente pásame esos esquemas.
- I mean we've got base schematics, medical research information ... Tenemos esquemas de la base, información de la investigación médica ...
- Get the schematics, the test data ... Trae los esquemas, los datos de las pruebas ...
II)
diagramas
NOUN
Synonyms: diagrams, plots, charts, diagramming, flowcharts
- Those look like engineering schematics, almost like blueprints. Parecen diagramas de ingeniería, diría que hasta planos.
- I mean we've got base schematics, medical research information ... Tenemos diagramas de la base informaciones de la investigación,médica ...
pictures
I)
fotos
NOUN
- Pictures and samples here. Fotos y muestras aquí.
- No pictures, no address book. Nada de fotos, ni libreta de direcciones.
- These pictures were taken within a moment of each other. Estas fotos se hicieron una detrás de la otra.
- We were our yearbook pictures. Éramos como en nuestras fotos del anuario.
- The pictures are almost the same. Las fotos son casi iguales.
- Just getting my pictures, bro. Solo me echo fotos, hermano.
II)
cuadros
NOUN
- There was something peculiar about those pictures. Había algo extraño en esos cuadros.
- I like your pictures. A mí me gustan tus cuadros.
- My pictures are not a good example. Mis cuadros no son un buen ejemplo.
- My mother painted those pictures. Mi madre ha pintado esos cuadros.
- Leave my pictures alone. Deja en paz mis cuadros.
- He wants to buy your pictures. Quiere comprar sus cuadros.
III)
imágenes
NOUN
Synonyms: images, screenshots, photo, footage
- Their pictures are amazing. Sus imágenes son asombrosas.
- Your description and pictures will not be removed. Tu descripción e imágenes no se eliminarán.
- They showed the pictures on television. He visto las imágenes por televisión.
- The pictures are from a motion sensitive camera. Las imágenes son de una cámara sensible al movimiento.
- Bond got a few pictures. Bond consiguió unas imágenes.
- I see pictures you don't see. He visto imágenes que usted no ha visto.
IV)
fotografías
NOUN
Synonyms: photographs
- More than four thousand pictures of the same place. Más de cuatro mil fotografías del mismo sitio.
- They always have nice pictures. Siempre tienen lindas fotografías.
- Load all your pictures and your video onto your computer. Cargas todas tus fotografías y tus videos a tu ordenador.
- I took these pictures in orbit. Tomé las fotografías en órbita.
- You have to look at exactly what the pictures depict. Hay que ver exactamente lo que muestran las fotografías.
- I want to have pictures taken of your face. Quiero fotografías de tu rostro.
V)
dibujos
NOUN
- They all had the same pictures. Todos hicieron dibujos iguales.
- And lights on the bottom and pictures. Y luces por debajo y dibujos.
- I like to look at the pictures. Me gusta mirar los dibujos.
- It must mean something, all those pictures. Deben significar algo, todos esos dibujos.
- I like the pictures. Me gustan los dibujos.
- He drew pictures for newspapers. Realizó dibujos para diversos periódicos.
VI)
retratos
NOUN
Synonyms: portrait
- There are no pictures, no duplicates anywhere. No hay retratos o duplicados en ninguna parte.
- Where are your pictures of me? No hay retratos de mí.
- You have pictures of great men on the wall Retratos de gente ilustre cuelgan de las paredes.
- You have pictures of great men on the wall Tienes retratos de grandes hombres en la pared.
- ... many themes of mythology that are best described in pictures. ... muchos temas de mythology que se describen mejor en retratos.
- Paintings, pictures, statues, various stones of ... Pinturas, retratos, estatuas, una diversidad de piedras de ...
paintings
I)
pinturas
NOUN
- You will find your paintings. Allí encontrará sus pinturas.
- And now this gallery contains our finest paintings. Y ahora esta galería contiene nuestras mejores pinturas.
- Her paintings are in all his restaurants. Sus pinturas están en todos sus restaurantes.
- These paintings are random. Estas pinturas están todas mezcladas.
- These are a few of his paintings. Estas son algunas de sus pinturas.
- Their paintings were telling stories. Sus pinturas estaban contando historias.
II)
cuadros
NOUN
- She sells motel paintings. Vende cuadros para moteles.
- And there are no paintings on the wall. No hay cuadros en las paredes.
- My paintings are alive. Mis cuadros están vivos.
- You should show your mother your paintings. Deberías mostrarle tus cuadros a tu madre.
- Many artists come here to make copies of the paintings. Muchas artistas vienen aquí para hacer copias de los cuadros.
- The paintings are mine. Los cuadros son míos.
III)
lienzos
NOUN
- Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.
- ... an important collection of paintings and sculptures by other artists. ... una importante colección de lienzos y esculturas de otros autores.
- And the paintings, great! Y los lienzos, magníficos.
IV)
obras
NOUN
- You don't take the paintings from the museum. Tú no te llevas las obras de arte del museo.
- ... computer program that analyzes fine art paintings from enhanced photographs. ... programa que analiza las finas obras desde fotografías realzadas.
- comprising both paintings that have entered the ... tanto las obras que han entrado en el ...
- There's artsy films and the paintings rock. Hay películas y obras maravillosas.
- ... view some of my other paintings. ... ver algunas de mis otras obras.
- ... saw an exhibit of your paintings at the gallery on ... ... vi una exposición de sus obras en la galería de ...
frames
I)
marcos
NOUN
Synonyms: mark, marks, picture frames
- Number of frames in the following stack dump. Número de marcos en la pila.
- We could not break these frames. No pudimos romper estos marcos.
- I make my own frames. Construyo mis propios marcos.
- A page that contains frames is called a frameset. Una página que contiene marcos se denomina conjunto de marcos.
- Photos are not included, just the frames. Las fotos no están incluidas, sólo los marcos.
- Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.
II)
fotogramas
NOUN
Synonyms: stills, photograms, keyframes
- Take it back a few frames. Retrocede unos cuantos fotogramas.
- The two frames that are missing. Los dos fotogramas que se han perdido.
- A span of frames with a blue background indicates ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul indica ...
- This adds static frames to the end of the span ... De este modo, añadirá fotogramas estáticos al final del grupo ...
- ... the correct value from nearby frames. ... el valor correcto de los fotogramas cercanos.
- ... can have any number of frames and layers. ... pueden tener cualquier número de fotogramas y capas.
III)
cuadros
NOUN
- Back a few frames. Retrocede sólo unos cuantos cuadros.
- Each one is six frames. Seis cuadros cada una.
- I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
- If you select more than two frames, existing frames between ... Si selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes entre ...
- ... exposure of all other frames to match it. ... exposición de todos los demás cuadros para que se correspondan.
- ... the speed, direction or specific frames in each animation. ... velocidad, dirección o cuadros específicos de cada animación.
IV)
tramas
NOUN
Synonyms: plots, wefts, rasters, storylines
- Source routed frames contain the entire path to their ... Las tramas de ruteo fuente contienen la ruta completa a su ...
- The number of frames received on this virtual circuit ... Número de tramas recibidas en este circuito virtual ...
- The number of frames received carrying network-layer protocols ... Número de tramas recibidas que transmiten protocolos de nivel de red ...
- To capture frames sent using a specific protocol, specify ... Para capturar las tramas enviadas con un protocolo determinado, especifique ...
- ... of the tower if the frames are designed for this. ... del andamio si las tramas están diseñadas para ello.
- ... incoming and outgoing bytes and frames. ... los bytes y las tramas entrantes y salientes.
V)
bastidores
NOUN
Synonyms: racks, castings, backstage, workbenches, valances
- ... will make one façade from old, recycled oak frames, ... a hacer una fachada con viejos bastidores de roble reciclados,
- ... consists of two steel frames, with machined borders ... ... está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados ...
- ... and drawer runners, Frames for swivel chairs, Functional fittings ... ... y guías para cajones, Bastidores de giro, Herrajes funcionales ...
- ... those who are behindthe frames:.those who ordered ... ... los que están detrás delos bastidores: .los que han ordenado ...
VI)
armazones
NOUN
Synonyms: frameworks, carcassing, trusses, carcasses
- Clasps and frames with clasps, incorporating locks; Cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas;
- My friend and I would like to exchange frames. Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.
- Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; Candados y cerraduras, cierres y armazones con cierre;
- Who wears frames that big anymore? ¿Quién usa armazones tan grandes ahora?
VII)
enmarca
VERB
Synonyms: framing
- ... the way your hair frames your face. ... cómo el pelo le enmarca la cara.
- ... as space limits and frames our activities it also ... ... que el espacio se limita y enmarca nuestras actividades, también ...
- and frames women as subordinate and dependant. y a las mujeres las enmarca como subordinadas y dependientes.
- that frames my face perfectly, que enmarca mi rostro perfectamente
- If anyone out there frames their sense of leadership Aquel que enmarca su nivel de liderazgo o éxito
- Hair frames the portrait. EI cabello enmarca el retrato.
VIII)
cadres
I)
cuadros
NOUN
- The cadres don't want to make the move and ... Los cuadros no quieren movilizarse, el ...
- countryside their political cadres were able to surface sus cuadros eran el campo político capaces de superficie
- The mobile cadres are moving all over ... Los cuadros dirigentes se están moviendo por toda ...
- ... his supporters and political cadres happy with promises of jam ... ... satisfechos a sus partidarios y cuadros políticos con promesas de pasteles ...
- ... with a leader with cadres who will unquestioningly obey orders ... ... con un jefe, con cuadros que obedecerán sus órdenes ...
plaid
I)
tela escocesa
NOUN
- No on plaid, yes on pink. No a la tela escocesa, sí al rosa.
- ... intolerant of people in plaid. ... intolerante de la población de la tela escocesa.
- ... a coat of some sort, or a plaid ... una capa de algún tipo, o una tela escocesa
II)
cuadros
NOUN
- Be careful with the plaid ones. Cuidado con las de cuadros.
- We wear plaid, take turns not shaving. Ropa a cuadros,no nos afeitamos.
- plaid cloak, which the frosty wind ... capa a cuadros, que el viento helado ...
- He was wearing plaid, so maybe he ... Él llevaba una franela a cuadros, así que quizás ...
- They've gone to plaid! Me ha dejado a cuadros.
III)
tartán
NOUN
Synonyms: tartan
- I must've missed the memo about wearing plaid today. Debo haberme perdido la circular sobre llevar tartán hoy.
- Plaid here, plaid there. Tartán por aquí, tartán por allí.
- ... mainly of patterns or designs (plaid, for example) ... ... principalmente de tramas o diseños (tartán, por ejemplo) ...
lists
I)
listas
NOUN
- These are fuse lists. Éstas son listas de fusibles.
- You could then compare their lists with the genuine one. Podría comparar sus listas con la auténtica.
- Your name goes on these lists. Tu nombre sale en estas listas.
- I want lists in three days. Quiero listas en tres días.
- I give you the lists? Le doy las listas.
- Read the casualty lists. Lea las listas de bajas.
II)
enumera
VERB
Synonyms: enumerates, enumerating
- This page lists consumer groups by county. Esta página enumera los grupos de consumidores por condado.
- It lists the components that you selected for renaming ... Enumera los componentes que se seleccionan para el cambio de nombre ...
- Lists the drives you can ... Enumera las unidades que puede ...
- Lists the site groups that are available for use ... Enumera los grupos de sitio que están disponibles para utilizarlos ...
- The following table lists devices and driver software ... La tabla siguiente enumera dispositivos y software de controladores ...
- Lists the video tracks that contain clips that ... Enumera las pistas de vídeo que contienen clips que se ...
III)
se enumeran
VERB
Synonyms: listed, enumerated
- The following table lists a couple of common operations and ... En la siguiente tabla se enumeran algunas operaciones comunes y ...
- The following table lists the files that you need ... En la tabla siguiente se enumeran los archivos que necesita ...
- The manifest section lists the files on a ... En ella se enumeran los archivos de un ...
- The following table lists the important attributes of ... En la tabla siguiente se enumeran los atributos importantes de ...
- The following table lists the core classes that are included ... En la tabla siguiente se enumeran las clases principales incluidas ...
- the system when that lists the people that he has to cuando el sistema que se enumeran las personas que tiene que
ready
I)
listo
ADJ
- I am ready to be connected. Estoy listo para ser confirmado.
- I was ready for his objections and motions. Estaba listo para sus objeciones y peticiones.
- And when it's dry and ready. Y cuando esté listo y seco.
- Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante listo para evacuación.
- Ready for final instructions. Listo para las instrucciones finales.
- Its not ready yet. Aun no esta listo.
II)
preparado
ADJ
Synonyms: prepared, preparation, cooked, primed
- I was ready that night. Esa noche estaba preparado.
- You were so anxious to be ready for him. Tenías tantas ganas de estar preparado para él.
- The explorer shuttle is ready. El explorador está preparado.
- I am ready for you. Estoy preparado para vosotros.
- The circle is ready and the sands have run out. El círculo está preparado y la arena se ha agotado.
- They said you're not ready to know yet. Dicen que no estás preparado para saberlo.
III)
dispuesto
ADJ
- Everything is ready for a civilized gentleman. Todo esta dispuesto para un hombre civilizado.
- You were ready to protect me with your life. Y estabas dispuesto a protegerme con tu vida.
- I was ready to support her. Yo esta dispuesto a mantenerla.
- I am ready to testify. Estoy dispuesto a testificar.
- I wish you wasn't so ready to believe me. No me gusta que estés tan dispuesto a creer me.
- Always ready to discuss things sensibly. Siempre dispuesto a discutir las cosas con sensatez.
IV)
aliste
ADJ
Synonyms: enlist
- I want you to get your family ready to leave. Quiero aliste su familia para irse.
- Get your men ready. Aliste a sus hombres.
- Ready a security squad. Aliste una cuadrilla de seguridad.
- Get the chest tubes ready! Aliste los tubos de pecho!
- Ready for some practice? ¿Aliste para una cierta práctica?
- ... tell people to get ready, they're about to ... ... dile a la gente que se aliste, que van a ...
schedules
I)
horarios
NOUN
Synonyms: times, hours, opening hours, timings
- All varied their pickup schedules. Todos con diferentes horarios.
- These bus schedules are totally confusing. Las tablas de horarios son confusas.
- I have put information of schedules, places. He puesto información de horarios, lugares.
- These are the schedules we couldn't find last semester. Estos son los horarios que no encontramos el semestre pasado.
- You are too tied to your rigid schedules. Estas demasiado atado a tus rígidos horarios.
- He says he has schedules to meet. Que tiene horarios que cumplir.
II)
III)
cronogramas
NOUN
Synonyms: timelines, chronograms
- ... of test subjects with regular sleep schedules. ... de sujetos de prueba con cronogramas de sueño regulares.
IV)
calendarios
NOUN
Synonyms: calendars, timetables
- Time schedules are defined, and organizational structures established. Deberán fijarse los calendarios y se establecerán las estructuras organizativas.
- ... remote regions, and arbitrary payment schedules. ... de las regiones remotas, y calendarios de pago arbitrarios.
- schedules and other special features calendarios y otras funciones especiales
- ... vaccines reported in country and territorial immunization schedules. ... vacunas registradas en los calendarios nacionales y territoriales de inmunización.
- ... their global costs and schedules? ... sus gastos globales y sus calendarios?
V)
listas
NOUN
- The moderator should be very careful to follow these schedules. El moderador debe ser muy cuidadoso de estas listas.
- Hours of operation, habits, schedules. Horas de operación, hábitos, listas.
- ... and pharmaceutical preparations containing them (Schedules) ... y preparados farmacéuticos que las contengan (listas)
- ... procedures for rectification or modification of schedules of commitments. ... procedimientos para la rectificación o modificación de las Listas.
- ... and took note of the schedules of commitments and lists ... ... y tomar nota de las listas de compromisos y listas ...
- ... take note of the schedules of commitments and lists of exemptions ... ... tomar nota de las listas de compromisos y listas de exenciones ...
VI)
agendas
NOUN
Synonyms: agendas, diaries, calendars, organizers, phonebooks
- Our schedules are not exactly. Nuestras agendas están muy.
- The schedules are similar the rest of the way. Las agendas son parecidas el resto del camino.
- ... taking so long because our schedules don't match on. ... llevando mucho tiempo porque nuestras agendas no coinciden.
- ... our guests don't have regular schedules ... nuestros huespedes no tienen agendas regulares
- ... calendar that shows the schedules of a number of people or ... ... calendario que muestre las agendas de varias personas o ...
- ... doesn't obey any set patterns or park schedules. ... no obedece patrones o agendas del parque
VII)
itinerarios
NOUN
Synonyms: itineraries, routes, pathways
- The body parts are literally on different schedules. Las partes del cuerpo tienen literalmente distintos itinerarios.
- ... belong here with the schedules and the cavities and ... ... encajaba aquí, con los itinerarios, las caries y ...
VIII)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, patterns, outlines, frameworks
- Different dosage schedules for reducing damage to ... Diferentes esquemas de dosificación para la reducción del daño al ...
- Account schedules can be created, for example ... Los esquemas de cuentas se pueden crear para, por ejemplo ...
- To create new account schedules: Para crear nuevos esquemas de cuentas:
- ... , four different chemoradiation schedules were applied. ... , se aplicaron cuatro esquemas diferentes de quimiorradiación.
- ... or comparing doses or schedules of amantadine and/or rimantadine ... ... o comparan dosis o esquemas de amantadina o rimantadina ...
IX)
playlists
I)
listas
NOUN
- ... share any of your own playlists just by clicking the ... ... compartir cualquiera de tus listas con sólo hacer clic en la ...
- ... , then group your playlists into folders to organize them as ... ... , y después agrupar las listas en carpetas para organizarlas como ...
- ... the Story feature to create multiple playlists, or use point ... ... la prestación Story para crear varias listas de reproducción o usa ...
- ... to one of your Playlists by using the Playlist section ... ... a una de las listas de la sección Listas de reproducción ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.