Boundaries
US
GB
ES
Translation of Boundaries in Spanish :
boundaries
1
límites
NOUN
- There are real boundaries in life. Hay límites en la vida.
- We are allowed to draw our own boundaries. Tenemos permiso de poner nuestros propios límites.
- There are no boundaries, just possibilities. No hay límites, sólo posibilidades.
- Words are boundaries too. Las palabras también son límites.
- You know what the boundaries are here. Sabes cuales son los límites aquí.
- The man has no boundaries. El hombre no tiene límites.
2
fronteras
NOUN
- So bogs are natural boundaries. Así que los pantanos son fronteras naturales.
- Your problem is your boundaries. Sus problemas están en las fronteras.
- And it's at their boundaries that catastrophes occur. Y es en sus fronteras donde ocurren las catástrofes.
- Form boundaries around us to keep us from harm. Crea fronteras a nuestro alrededor para mantenernos seguros.
- The boundaries between hospitals and medics exist for a reason. Las fronteras entre enfermeros y médicos existen por una razón.
- No national boundaries drawn. No hay fronteras nacionales dibujadas.
3
linderos
NOUN
- A scientist must go beyond rules and boundaries. UN científico debe traspasar reglas y linderos.
- Priority is given to the boundaries of the communities with ... Se da prioridad a los linderos de las comunidades con ...
- ... gorges and summits) as natural boundaries ... quebradas y cumbres) como linderos naturales
4
contornos
NOUN
- A territory whose boundaries we have not yet been able ... Un territorio cuyos contornos aún no hemos conseguido ...
- ... page to indicate the boundaries of document boxes supported ... ... página para indicar los contornos de los cuadros de documento compatibles ...
5
barreras
NOUN
Synonyms: barriers, roadblocks
- Here we don't put boundaries to your future. Aquí no pondremos barreras a tu futuro.
- ... and this vision of breaking down boundaries was the catalyst. ... y esta visión de romper barreras fue el catalizador.
- ... create community a community that crosses geographic and national boundaries. ... crear una comunidad que atraviesa las barreras geográficas y nacionales.
- ... is the dissolving of technological boundaries between the different sectors ... ... es la disolución de las barreras tecnológicas entre los diferentes sectores ...
- their sense of humor can cross lots of cultural boundaries. Sus sentido de humor puede cruzar muchas barreras culturales.
- Breaking the boundaries of time and space, writing ... Romper las barreras del tiempo y del espacio, escribir ...
More meaning of Boundaries
borders
I)
fronteras
NOUN
Synonyms: boundaries, frontiers
- And we must defend our borders on all sides. Y debemos defender nuestras fronteras en todos lados.
- And they're watching the borders very closely. Y están vigilando las fronteras muy de cerca.
- Like angels, they have no borders. Como los ángeles, que no tienen fronteras.
- They cannot see the borders. No distinguen las fronteras.
- Ideal for garden borders. Ideales para fronteras del jardín.
- Ideal in garden borders. Ideales en fronteras del jardín.
II)
bordes
NOUN
- In the borders, in both. En los bordes, en los dos.
- The borders have different width. Los bordes tienen diferentes dimensiones.
- The borders are different widths. Los bordes tienen diferentes dimensiones.
- The borders matched perfectly. Los bordes corresponden perfectamente.
- Other cool feature are borders. Otra opción muy interesante son los bordes.
- The borders are different widths. Los bordes tienen diferentes anchos.
III)
IV)
bordea
VERB
- That borders on hysterical, coming from you and all. Eso bordea lo histérico, incluso viniendo de ti.
- ... group therapy with an ease that sometimes borders on enthusiasm. ... terapia grupal con una soltura que bordea el entusiasmo.
- ... crowns the towers and borders the circumference of the apse; ... corona las torres y bordea el perímetro del ábside;
V)
VI)
limita
VERB
Synonyms: limited, bound, restricted, confined, merely
- which borders the grand road on both sides que limita con la carretera de cola en ambos lados
- to have the anxiety which borders on que la ansiedad que limita con
- It borders to the north on the ... Limita al norte con el ...
VII)
límites
NOUN
Synonyms: limits, boundaries, confines
- On one of its borders. En uno de sus límites.
- Sometimes of these borders do not coincide with the ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- Sometimes these borders do not coincide with the ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- The borders between the spacious plots are formed by natural greenery ... La naturaleza establece los límites de las amplias parcelas ...
- Sometimes these borders do not coincide with ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- ... today all live far beyond the borders of normalcy. ... hoy todos viven fuera de los límites de lo normal.
VIII)
confines
I)
confines
NOUN
- Just within the confines of the law. Simplemente dentro de los confines de la ley.
- ... all remained in the confines of the radio. ... todo permaneció en los confines de una radio.
- ... known directly, to the furthest confines of the crowd. ... conocido directamente, hasta los últimos confines de la multitud.
- ... limit their ability to leave the confines of the home, ... ... limitan su capacidad para abandonar los confines de hogar, y ...
- ... most of all to explore the confines of chance and the ... ... más que nada explorar los confines del azar y las ...
II)
límites
NOUN
Synonyms: limits, boundaries, borders
- Truth hath no confines. La verdad no tiene límites.
- We work within the confines of the law. Trabajamos dentro de los límites de la ley.
- within the confines office right now has began dentro de la oficina ahora mismo tiene límites comenzó
- holds within the confines of the code of this procedure. mantiene dentro de los límites del código de este procedimiento.
- confines of my own small ... límites de mi propio pequeño ...
III)
IV)
circunscribe
VERB
Synonyms: circumscribes, circumscribe
- ... Creator of the solar system confines his attention to the work ... ... Creador del sistema solar circunscribe su atención al trabajo ...
frontiers
I)
fronteras
NOUN
Synonyms: borders, boundaries
- And there are no final frontiers. Y no hay fronteras finales.
- The frontiers are guarded by mere words. Simples palabras montan guardia en las fronteras.
- And that could take us to new frontiers, actually. Y eso nos llevaría a nuevas fronteras.
- Infidels live on your frontiers. Dentro de vuestras fronteras viven infieles.
- There are no new frontiers within or borders. No hay fronteras nuevas dentro de nuestros límites.
contours
I)
contornos
NOUN
Synonyms: outlines, boundaries, contoured
- The contours are perfectly smooth. Los contornos son perfectamente suaves.
- You understand the contours of my body. Tu entiendes los contornos de mi cuerpo.
- Adaptation to different body contours. Adaptación a diferentes contornos corporales.
- ... and adaptation to different body contours. ... y adaptación a los diferentes contornos corporales.
- ... and that distance which softens contours. ... y esa distancia que suaviza los contornos.
II)
outlines
I)
contornos
NOUN
Synonyms: contours, boundaries, contoured
- ... if you view them as outlines. ... facilidad si se visualizan como contornos.
- ... when the edges of board outlines are deleted. ... cuando se borran las aristas de los contornos de placa.
- ... include box properties and outlines. ... incluyan propiedades de cuadros y contornos.
- ... covered them over, and softened their outlines. ... que cubrió, y suavizado sus contornos.
- You cannot export paneled outlines to this format. No es posible exportar contornos de panel a este formato.
II)
esboza
VERB
Synonyms: drafts
- ... to the page on our website that outlines the event. ... a la página de nuestra website que esboza el evento.
- Outlines how to qualify selling opportunities Esboza cómo calificar las oportunidades de ventas
- This technical annex outlines the scenario development process ... El presente apéndice técnico esboza el proceso de elaboración de hipótesis ...
- The proposal outlines a diabetes intervention program ... La propuesta esboza un programa de intervención de diabetes ...
- Outlines best practices to prevent anti- ... Esboza las mejores prácticas para evitar los ...
III)
contornea
VERB
- ... Trace Counter filter, Find Edges outlines the edges of an ... ... filtro Trazar contorno, Hallar bordes contornea los bordes de una ...
IV)
describe
VERB
- This section outlines the steps to configure ... Esta sección describe los pasos necesarios para configurar ...
- This paper outlines best practices and implementation strategies ... Este documento describe las mejores prácticas y estrategias de implementación ...
- or outlines etc and a trick o describe etc y un truco
- outlines the through that door down the hall describe el por esa puerta por la hall
- more dangerous and it outlines how más peligrosa y que describe cómo
V)
delinea
VERB
Synonyms: delineates
- ... A comprehensive newsletter that outlines the security vulnerabilities that ... ... Un boletín completo que delinea las vulnerabilidades de seguridad que ...
VI)
resume
VERB
Synonyms: summarizes, sums up, summed up, resumes, sums, epitomizes
- It outlines the most important planned or on-going initiatives ... Resume las iniciativas más importantes previstas o en curso ...
- this outlines what you need to know ... esto resume lo que usted necesita saber ...
- dim outlines lie so fearfully near to the ... resume tenue mentira tan terriblemente cerca de la ...
VII)
esquemas
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, patterns, schedules, frameworks
- Outlines for more definition were added in other colours. Esquemas para una mayor definición se añadieron en otros colores.
- Adding and deleting outlines, and grouping, ... Agregar y eliminar esquemas, y agrupar, ...
- It contains the outlines for a secret treaty ... Contiene los esquemas para un tratado secreto ...
- Formatting ordered lists (outlines) Cómo dar formato a listas ordenadas (esquemas)
- ... font software, or outlines of the font software, into ... ... software de fuentes, o esquemas del mismo, en ...
X)
expone
VERB
- It outlines the decline of our government and our need for ... Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de ...
- This document outlines the steps required to ... En éste documento se expone el proceso necesario para ...
- ... The state integration programme outlines as separate tasks the obligation to ... ... El programa de integración estatal expone como tareas independientes la obligación ...
- ... for 2000, which outlines a vision to make ... ... para 2000, que expone cómo hacer de la ...
- ... the President-designate's paper outlines a useful approach which ... ... el documento del Presidente designado se expone un planteamiento útil que ...
barriers
I)
barreras
NOUN
Synonyms: boundaries, roadblocks
- Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
- No barriers between us. No habrá barreras entre nosotros.
- We are truly opening barriers and we are doing track. Verdaderamente estamos abriendo barreras y estamos haciendo camino.
- Your job is to break through barriers. Tu trabajo es romper barreras.
- Other potential barriers have proved to be more rigid. Otras barreras posibles han demostrado ser más rígidas.
- Those ivy covered walls always seemed like barriers. Esos muros cubiertos de hiedra siempre parecieron barreras.
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, hurdles, obstructions, hindrances, roadblocks, impediments
- We have to remove the barriers. Esos obstáculos son los que tenemos que remover.
- Such barriers can and must be removed. Dichos obstáculos pueden y deben eliminarse.
- It is in the nature of barriers that they fall. Es la naturaleza de los obstáculos que caen.
- Network externalities can generate barriers. Algunos factores externos a la red pueden generar obstáculos.
- Barriers take various forms in ... Los obstáculos asumen diversas formas en ...
- These barriers lead to uncertainties, which in ... Estos obstáculos llevan a incertidumbres, que a ...
III)
trabas
NOUN
- ... stated categorically that he would not accept trade barriers. ... dijo claramente que no aceptaría trabas comerciales.
- ... and imposition of numerous barriers to the real transfer of ... ... e imposición de numerosas trabas a la transferencia real de ...
roadblocks
I)
barricadas
NOUN
Synonyms: barricades, barricaded, barricading
- We got roadblocks across his route the border. Tenemos barricadas a traves de su ruta en la frontera.
- Activists built roadblocks on bridges across the ... Activistas construyeron las barricadas en puentes a través del ...
- ... when we get a hit, we throw up roadblocks. ... cuando nos golpean, tiramos barricadas.
- I want roadblocks in a 60 mile radius. Quiero barricadas en un radio de 60 millas.
- ... from passing through its roadblocks. ... el paso con sus barricadas.
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, obstructions, hindrances, impediments
- I met a few roadblocks. Me encontré con un par de obstáculos.
- There is a sea of red tape, endless roadblocks. Es un montón de burocracia, muchos obstáculos.
- Avoid creating roadblocks for your customers. Evite crear obstáculos para sus clientes.
- These were all minor roadblocks. Sólo eran pequeños obstáculos.
- We are in good shape for the roadblocks and detours. Estamos en forma para los obstáculos y los tours.
IV)
bloqueos
NOUN
Synonyms: locks, blocks, blocking, crashes, interlocks
- But the captain said they're checking all the roadblocks. Pero el capitán dijo que están revisando todos los bloqueos.
- ... in his backpack when he escaped one of our roadblocks. ... en su mochila cuando escapó uno de nuestros bloqueos.
- but I think that when it comes to roadblocks pero creo que cuando vienen bloqueos
- ... of here, and i want roadblocks all the way to ... ... de aquí, y quiero bloqueos en todos los caminos hacia ...
V)
barreras
NOUN
Synonyms: barriers, boundaries
- With the roadblocks, you won't get there till noon. Con las barreras,no llegarás hasta el mediodía.
- ... at one of four strategically situated roadblocks. ... en una de las cuatro barreras estratégicamente situadas.
- they have roadblocks put in their way. que ellos tienen barreras puestas en su camino.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.