Combing
US
GB
ES
Translation of Combing in Spanish :
combing
1
peinarse
VERB
Synonyms: comb
- ... standing by her, combing ... de pie junto a ella, peinarse
- ... , and fell to combing his ... , y se puso a peinarse el
2
peinado
VERB
- they doing any beach combing these days more haciendo cualquier playa de peinado en estos días más
- ... rearranged her hair, combing and brushing it with unusual energy ... ... reorganizan su cabello, peinado y cepillado con una energía inusual ...
- ... scratchy sound, of combing hairs ... áspera, de pelo peinado
- ... or I'll be combing ye!" ... o voy a ser vosotros peinado!"
3
peinándose
VERB
4
combinando
VERB
- Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análisis de trayectoria con fuerza y proporción de empuje.
- ... to the emblem, combing heritage with nature and ... ... a los del emblema, combinando herencia con naturaleza, así ...
5
revisando
VERB
Synonyms: reviewing, checking, poring over
- They are combing the region for you. Están revisando la región buscándolos a ustedes.
- I got my clerk combing the obituaries. Tengo a mi mayordomo revisando los obituarios.
- They're combing the debris. Están revisando los escombros.
- So I've been combing the statutes. He estado revisando los estatutos.
6
rastreando
VERB
- Our people are combing the city as we speak. Nuestra gente está rastreando la ciudad mientras hablamos.
- ... men we have out combing those hills. ... de hombres que tenemos rastreando esos montes.
- We're combing the area, but ... Estamos rastreando la zona, pero ...
More meaning of Combing
comb
I)
peine
NOUN
- It seems you've never seen a comb. Parece que nunca has visto un peine.
- This is called a comb. Esto se llama peine.
- My mother gave me a comb. Mi madre me ha regalado un peine.
- This is called a comb. Esto se llama un peine.
- Come get your comb. Ven por tu peine.
- The comb is in his. Tiene el peine en la.
II)
peinar
VERB
- You have to comb her hair before we leave. Tienes que peinar su cabello antes que salgamos.
- I could not even comb. No me podía ni siquiera peinar.
- This is called a comb. Esto se llama peinar.
- ... you can spare to comb through them. ... que pueda dejarnos para peinar los informes.
- and comb your hair for school y peinar el cabello para la escuela
- comb their heads with the forks! peinar la cabeza con los tenedores!
III)
canutillo
NOUN
IV)
peinarse
VERB
Synonyms: combing
- Wash your face and comb your hair. Lávese la cara y peinarse el cabello.
- She can't even comb her hair. No sabe ni peinarse.
- or the comb gear itself o el engranaje de peinarse
- Wash your face and comb your hair and put Lávese la cara y peinarse el cabello y poner
- ... on my lap that I may comb your hair." ... en mi regazo que pueda peinarse el cabello."
V)
panal
NOUN
hairstyle
I)
peinado
NOUN
- A new hairstyle is necessary. Ya se va necesitando un nuevo peinado.
- You can keep the dress and the hairstyle. Puedes quedarte con el vestido y el peinado.
- I like her new hairstyle. Me gusta su nuevo peinado.
- A new hairstyle is necessary. Un nuevo peinado es necesario.
- She has the same hairstyle she has now. Tiene el mismo peinado que tiene ahora.
combed
I)
peinado
VERB
- Care with my combed. Cuidado con mi peinado.
- But he'd have combed his hair. Sí, pero se hubiera peinado.
- Having my hair combed and my face washed. Mi peinado y mi cara lavada.
- And your hair is all combed and your tie is ... Y tu cabello está bien peinado, tu corbata está ...
- We've combed this whole joint looking for that con. Hemos peinado toda la institución buscando a ese convicto.
styling
I)
labrar
NOUN
Synonyms: cultivating, tillage, tilling, carve, hew
- For fringe styling I used my brush ... Para labrar franja usé mi cepillo ...
II)
estilo
NOUN
- ... personal opinion is that this extra styling for each submenu is ... ... opinión personal, este estilo extra para cada submenú es ...
- styling is usually the timing is secure estilo es por lo general el tiempo es seguro
- wonderful styling of this distinguished nineteen fifty three descendant estilo maravilloso de esta distinguida descendiente 1953
- the styling players critical of local and if ... los actores críticos de estilo local, y si ...
- styling plus you get to wear your ... estilo además de que llegar a usar sus ...
III)
peinado
NOUN
- Minimal heat styling for the win! Peinado con calor mínimo para la victoria!
- ... the same time help with styling. ... la vez que facilitan la función de peinado.
groomed
I)
arreglado
VERB
- And truth be told, you are suspiciously well groomed. Y para decir la verdad tu estas supuestamente bien arreglado.
- ... is any that i have been groomed ... es cualquiera que se me ha arreglado
- ... into my head well groomed although i feel about you ... ... en mi cabeza bien arreglado aunque yo siento por ti ...
- ... , yet, oddly well-groomed, state. ... ,aun mas, extrañamente arreglado estado.
II)
peinado
VERB
- But a very well-groomed cat. Pero un gato bien peinado.
- His hair had waves in it, well-groomed. Su pelo tenía ondas, estaba bien peinado.
- did you know we will miss groomed ¿sabía usted que pasemos por alto peinado
- ... at the outside, well-groomed and ... en el exterior, bien peinado y
- ... the outside, well-groomed and ... el exterior, bien peinado y
III)
preparado
VERB
Synonyms: prepared, ready, preparation, cooked, primed
- This is what i groomed you for all these years. Esto es lo que usted preparado para todos estos años.
- He was being groomed for one of the top slots in ... El estaba siendo preparado para uno de los puestos principales de ...
- ... which is why I have groomed you for the future. ... por lo que te he preparado para el futuro".
- ... child, I've been groomed to be ever the best ... ... niño, me han preparado para ser el mejor ...
IV)
coiffure
I)
peinado
NOUN
- Some powder, a new coiffure. Unos polvos, un nuevo peinado.
- You totally ripped my coiffure. Me arrancaste el peinado.
- ... caught loosely into a strange yet becoming coiffure. ... atrapado libremente en un peinado extraño pero cada vez.
- ... which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her ... cuales, que complementa el peinado ampliada, comunicó a sus
combining
I)
combinar
VERB
- It is combining things in a different way. Es combinar cosas de manera diferente.
- Combining things that already exist in different ways. Combinar cosas que ya existen de maneras diferentes.
- The combining of modern disciplines and ancient knowledge to create. Combinar las disciplinas modernas con el antiguo saber y crear .
- Combining the light collected by different telescopes is a ... Combinar la luz de diferentes telescopios es un ...
II)
III)
compaginando
VERB
IV)
aunando
VERB
V)
uniendo
VERB
VI)
combinarse
VERB
blending
I)
II)
mezcla
NOUN
- So this is what blending is. Esto es lo que mezcla es.
- Look at the shadowing and the blending. Las sombras,y la mezcla.
- Any blending or mixture of mercury with another metal or with ... Cualquier mezcla de mercurio con otro metal o ...
- ... before the removal of the blending prohibition. ... antes de la retirada de la prohibición de la mezcla.
- ... one of the following blending modes. ... uno de los siguientes modos de mezcla.
III)
mezclar
VERB
- Blending is the secret. Mezclar es el secreto.
- After blending, the next step must be done quickly. Después de mezclar, el siguiente paso debe hacerse rápidamente.
- Then blending it all together with a fluffy A continuación, mezclar todo junto con un esponjoso
- And blending it all together with a fluffy Y mezclar todo junto con un esponjoso
- One side is fluffy and perfect for blending matte shades, Un lado es esponjoso y perfecto para mezclar tonos mate,
IV)
fusión
VERB
- The blending operation used to combine the echoes. Operación de fusión utilizada para combinar los ecos.
- The blending modes control how the base color ... Los modos de fusión controlan cómo el color de base ...
- Apply the blending modes and opacity settings ... Aplique los modos de fusión y los valores de opacidad ...
- ... colors between two overlapping objects by using blending modes. ... colores entre dos objetos superpuestos utilizando los modos de fusión.
- ... of the original layer before blending. ... de la capa original antes de la fusión.
VI)
IX)
se mezclan
VERB
- ... the great air, blending in so extraordinary a manner ... el aire grandes, que se mezclan de una manera tan extraordinaria
- put concealer under the eyes blending in with your fingers. poner corrector debajo de los ojos se mezclan con los dedos.
merging
I)
fusión
VERB
- So this collections is the merging of all of this. Estas colecciones son la fusión de todo eso.
- It says he was not ready for the merging. Dice que no estaba listo para la fusión.
- The merging was not handled properly. La fusión no fue hecha adecuadamente.
- Merging is necessary when several ... La fusión es necesaria cuando varias ...
- And when that merging occurs, the intense mutual dependency ... Y cuando esa fusión ocurre esa intensa dependencia mutua ...
II)
fusionándose
VERB
- # Merging with the people on the page # Fusionándose con la gente en la portada
III)
fundirse
VERB
- ... other words, precisely in merging together they have become each ... ... otras palabras, precisamente al fundirse se han convertido cada una ...
- incapable of merging in that which is? incapaz de fundirse en eso lo cuál es?
- ... a personal entity, it is merging in the ocean of ... ... ente personal, es un fundirse en el océano de ...
IV)
se fusionan
VERB
- ... result of his arteries and veins merging together. ... sus arteria y venas se fusionan.
- merging together to create the vehicle que se fusionan para crear el vehículo
- ... registered office of each of the merging companies; ... domicilio social de las sociedades que se fusionan;
V)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, clasping, bringing together, assembling
- In a duel, gradually merging force with mercy, ... En un duelo, juntando gradualmente fuerza con misericordia, ...
reviewing
I)
revisar
VERB
- We look forward to reviewing your comments and suggestions. Esperamos poder revisar sus opiniones y sugerencias.
- When reviewing the images, you can ... Al revisar las imágenes, puedes hacer ...
- Reviewing edits is an essential ... Revisar las ediciones es esencial ...
- ... of data, monitoring and reviewing logs is a daunting task ... ... de datos, monitorear y revisar registros es una tarea aterradora ...
- draft review process:reviewing drafts proceso de revisión de borradores:revisar borradores
II)
repasando
VERB
Synonyms: repassing
- ... can spend more time reviewing any area of study ... ... pueden pasar más tiempo repasando cualquier área de estudio en ...
- Reviewing your memory files? ¿Repasando sus archivos de memoria?
- I've been reviewing the statement we took from the kids ... He estado repasando la declaración que tomamos de los chicos ...
- So reviewing the experiences of messages of the three ... Así que repasando las experiencias de los mensajes de los tres ...
- We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise ... Estamos repasando la información telemétrica y os avisaremos ...
III)
examinar
VERB
- ... were a good way of reviewing programmes and projects and ... ... eran una buena manera de examinar programas y proyectos y ...
- In reviewing the management and administration of ... Al examinar la gestión y la administración de la ...
- reviewing the videos, searching through them if ... examinar los videos, buscar a través de ellos si ...
- ... furthering this dialogue, reviewing substantive policy issues in ... ... promover el diálogo, examinar las cuestiones sustantivas de política en ...
- ... session with a view to reviewing the duration of subsequent ... ... período de sesiones con miras a examinar la duración de futuros ...
checking
I)
comprobación
VERB
- Send names you propose immediately for checking. Envíe nombres propuestos para comprobación.
- Just checking to see if you are still human. Sólo la comprobación para ver si son humanos.
- Checking the area continues. Comprobación de la zona continúa.
- Just checking for panels. Sólo la comprobación de paneles.
- Profiling is not just about checking off the facts. Hacer perfiles no es simplemente la comprobación de ciertos hechos.
- ... the localization project and checking the result after the localization. ... proyecto de localización y la comprobación después de la localización.
II)
revisando
VERB
Synonyms: reviewing, combing, poring over
- Checking my voicemail at work. Revisando el contestador del trabajo.
- I was just checking the scores. Estoy revisando los resultados.
- I asked why you're checking the files. He preguntado por qué están revisando mis archivos.
- Just checking on the status of my case. Sólo estoy revisando el estado de mi caso.
- We were just checking out the plumbing. Sólo revisando la plomería.
- I was out checking my traps. Esta revisando mis trampas.
III)
chequeando
VERB
- He was checking in on us. El estaba chequeando nos.
- Hold on, we' re checking it out. Esperen, estamos chequeando.
- I was checking something for your mother. Estaba chequeando algo para tu mamá.
- Checking the isotope beacon. Chequeando la baliza de isótopos.
- Nobody checking revenues, missing towels. Nadie chequeando ingresos, faltan las toallas.
- We are checking the return value just ... Estamos ahora chequeando el valor de retorno, por ...
IV)
verificación
VERB
Synonyms: verification, check, verifying, credentials
- The system uses parity for error checking. El sistema usa la paridad para la verificación de errores.
- Load and checking conditions. Condiciones de carga y de verificación.
- ... into process control and workpiece checking systems. ... en sistemas de control de proceso y verificación de piezas.
- in checking the records of exams en la verificación de los registros de los exámenes
- checking of equipment to ensure proper functioning ... verificación del equipo para asegurarse de que funciona de manera adecuada ...
- It will also facilitate cross-checking of data and information ... También facilitará la verificación cruzada de datos e información ...
V)
cheques
NOUN
- Closed his checking account, yes. Cerré su cuenta de cheques, sí.
- No account or checking transactions. Sin transacciones a cuentas o de cheques.
- I opened a checking account in your name. Abrí una cuenta de cheques a tu nombre.
- A checking account is the foundation ... Una cuenta de cheques es la parte fundamental ...
- Establish a checking account solely in your name for the ... Establezca una cuenta de cheques exclusivamente en su nombre por la ...
- ... associated with maintaining a checking account. ... asociadas con mantener una cuenta de cheques.
VI)
registro
VERB
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- Checking in content relinquishes editing control ... El registro del contenido supone renunciar al control sobre la edición ...
- Checking me out I see. El registro de salida me veo.
VII)
VIII)
mirando
VERB
- We were just checking out the classifieds. Estabamos mirando en los clasificados.
- I think he's checking me out. Creo que me está mirando.
- Checking on the competition? Mirando la competencia?
- I knew you were checking me out. Sabía que me estabas mirando.
- So you have been checking her out. Entonces la has estado mirando.
- Checking to see if it ... Mirando a ver si podían ...
tracking
I)
seguimiento
VERB
Synonyms: monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing
- We are on tracking directly to the location. Estamos en el seguimiento de directamente a la ubicación.
- Connect automatic radar tracking. Conecten radar de seguimiento automático.
- The issue tracking system is really flexible. El sistema de seguimiento de incidencias es muy flexible.
- We have a tracking system. Tenemos un sistema de seguimiento.
- I saw everyone tracking away south. Vi a todos el seguimiento hacia el sur.
- Inserting mobile tracking software. Insertando software de seguimiento móvil.
II)
rastreo
NOUN
- Multiple tracking modes, plus the latest countermeasures. Rastreo múltiple, y los más modernos aditivos.
- This is not a valid tracking number. Este no es un número válido de rastreo.
- You had a tracking bracelet on her wrist. Le pusiste una pulsera de rastreo.
- We take out the tracking system. Debemos ir por el sistema de rastreo.
- Keep checking for tracking devices. Sigan buscando dispositivos de rastreo.
- We have a tracking system. Tenemos un sistema de rastreo.
III)
rastreando
VERB
- I was up all night tracking it. Estuve toda la noche rastreando.
- The computer's tracking us right now! La computadora nos está rastreando.
- Except for one of the cells we've been tracking. Excepto por una de las células que estamos rastreando.
- We are on tracking directly to the location. Estamos rastreando directamente la ubicación.
- Still tracking his alias. Todavía rastreando sus alias.
- Could be tracking us. Nos podrían estar rastreando.
IV)
localización
VERB
- If their tracking system blinks. Si su sistema de localización parpadea.
- It works just like a normal tracking device. Trabaja como un dispositivo de localización normal.
- One of our doctors removed his tracking device. Uno de nuestros médicos retiró su dispositivo de localización.
- It's a tracking device of some kind. Es un dispositivo de localización.
- ... have ripped out her tracking device and fed it to ... ... de haber arrancado su dispositivo de localización y haber alimentado a ...
- Hey, this antitheft tracking device. Hey, este dispositivo de localización.
tracing
I)
calco
VERB
- Creates filled regions in the tracing result. Crea regiones rellenas en el resultado de calco.
- Specifies how to display the tracing result. Especifica cómo se muestra el resultado de calco.
- Adjust the results of the tracing. Ajuste el resultado del calco.
- Specifies a color mode for the tracing result. Especifica un modo de color para el resultado del calco.
- ... to use as the source image for the tracing. ... dispone a utilizar como la imagen de origen del calco.
II)
III)
rastreo
VERB
- I have the sufficient for a tracing of voice. Tengo suficiente para un rastreo de vos.
- should have no difficulty in tracing her. no debería tener dificultades en el rastreo de ella.
- tracing and controls prior to slaughter; el rastreo y los controles previos al sacrificio;
- tracing never too late to learn rastreo nunca es tarde para aprender
- Tracing it to its source, he discovered it to ... Rastreo a su fuente, se descubrió que ...
IV)
trazado
VERB
- ... the original image before generating the tracing result. ... la imagen original antes de generar el resultado del trazado.
- The tracing was done digitally, El trazado se hace digitalmente;
- Tracing more articulated with channels and chimneys ... trazado articulado, con canales y caminos ...
- ... cave it's a real man tracing here again ... cueva es un hombre de verdad aquí de nuevo trazado
V)
VI)
seguimiento
VERB
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track
- Get the tracing gear. Traigan el equipo de seguimiento.
- To allow tracing during boot, the ... Para permitir el seguimiento durante el arranque, el ...
- ... for a posterior control and tracing of the payment. ... para un posterior control y seguimiento del cobro.
- ... for later control and tracing of the collection. ... para un posterior control y seguimiento del cobro.
- ... typically involved in using tracing to analyze and correct potential ... ... intervienen en la utilización del seguimiento para analizar y corregir posibles ...
VII)
traceado
VERB
VIII)
trailing
I)
arrastrando
VERB
- ... to their backs and their livestock trailing behind. ... a la espalda y arrastrando tras de sí el ganado.
- ... hope and she's just trailing her fingers in the water ... ... esperanza y solamente está arrastrando sus dedos en el agua ...
- Your coat is trailing on the ground. lleva el abrigo arrastrando por el suelo.
- trailing slowly in gangs across ... arrastrando lentamente en las pandillas en todo ...
- Trailing 9-5, ... Arrastrando un 9-5, ...
II)
aventaja
VERB
Synonyms: leads
- ... be called if a team is trailing by 20 runs after ... ... sea llamado, si un equipo aventaja por 20 carreras después ...
- ... if a team is trailing by 20 runs after ... ... , si un equipo aventaja por 20 carreras después ...
- ... if a team is trailing by 20 runs after ... ... , si un equipo aventaja por 20 carreras después de la ...
III)
IV)
rastreando
VERB
- One team inside, two teams trailing. Un equipo dentro, dos equipos rastreando.
- ... we found two fishing boats trailing 60 miles of long lines ... ... encontramos dos barcos pesqueros rastreando 60 millas de long-lines ...
- ... out there for weeks, trailing one Alice after the next ... allí afuera durante semanas, rastreando una Alicia tras otra.
V)
final
VERB
- ... folder name with a trailing blank, so file ... ... nombre de carpeta sin un blanco final, así que las ...
- trailing in but you have ... final, pero debe usted tener ...
- ... and trees with branches trailing to the ground ... y que los árboles con ramas de final de la tierra
- ... with a single brush trailing from ... con un cepillo de un solo final de
- the trailing S just in case, and ... la s final por si acaso y ...
raking
I)
rastrillo
VERB
Synonyms: rake, portcullis, pitchfork, flea market
- before had such a raking over. antes tenía un rastrillo más.
- ... there is no object in raking ... hay ningún objeto en el rastrillo
- ... there is no object in raking up this scandal against a ... ... hay ningún objeto en el rastrillo, este escándalo contra un ...
scouring
II)
recorriendo
VERB
- scouring it from cellar to garret. recorriendo desde el sótano hasta el desván.
- that in another moment he was scouring away que en otro momento fue recorriendo de distancia
- and began scouring the world y comenzó recorriendo el mundo
- soberly and methodically, scouring every inch of him ... sobria y metódicamente, recorriendo cada centímetro de él ...
- ... the trouble I've had, scouring the ... el problema que he tenido, recorriendo los
III)
fregar
VERB
- with cooking and scouring everything's spoiled. con la cocina y fregar todo está echado a perder.
- ... the searchlight, after scouring the entrance of the harbour ... de la búsqueda, después de fregar la entrada del puerto
IV)
peinando
VERB
Synonyms: combing
- Well he's scouring the globe. Bueno, está peinando al planeta.
- My colleagues are scouring the streets for him as we ... Mis colegas estân peinando las calles en estos ...
V)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.