I know your outraged indignation.Conozco tu ultrajada indignación.
I was outraged to find that with ...Me sentí ultrajada al descubrir que, con ...
... has once more been outraged.... una vez más, ha sido ultrajada.
... believe the people are more outraged... creer que la gente es más ultrajada
... have maintained a front of outraged dignity to veil the sinking ...... haber mantenido un frente de dignidad ultrajada para velar el hundimiento ...