Outraged
US
GB
ES
Translation of Outraged in Spanish :
outraged
1
indignados
ADJ
Synonyms: indignant, indignants, angered
- Are not that outraged. No están tan indignados.
- The critics were outraged. Los críticos estaban indignados.
- I almost drowned in outraged relatives. Casi me ahogo entre parientes indignados.
- Residents of the reservation are outraged over what they're calling ... Los residentes de la reservación están indignados por lo que califican ...
- Residents of the reservation are outraged over what they're ... Los residentes de la reserva están indignados por lo que consideran ...
2
ultrajada
ADJ
- I know your outraged indignation. Conozco tu ultrajada indignación.
- I was outraged to find that with ... Me sentí ultrajada al descubrir que, con ...
- ... has once more been outraged. ... una vez más, ha sido ultrajada.
- ... believe the people are more outraged ... creer que la gente es más ultrajada
- ... have maintained a front of outraged dignity to veil the sinking ... ... haber mantenido un frente de dignidad ultrajada para velar el hundimiento ...
3
escandalizados
ADJ
Synonyms: shocked, scandalized
- We are outraged to learn, from the media, ... Estamos escandalizados porque hemos podido saber a través de los medios ...
4
furioso
ADJ
- You're outraged, but your patriotism is negotiable. Estás furioso, pero tu patriotismo es negociable.
- Outraged, the studio gives him half his ... Furioso, el estudio le devuelve la mitad de su ...
More meaning of Outraged
indignant
I)
indignado
ADJ
Synonyms: outraged, indignantly, incensed, disgusted
- But now it woke only a motion of indignant contempt. Pero ahora sólo despertó un movimiento de desprecio indignado.
- ... dishonest pulse feels different to an indignant pulse. ... pulso des honesto se siente distinto a un pulso indignado.
- between indignant noone is malleable i very famous name entre indignado nadie es maleable i nombre muy famoso
- still more fortified and indignant. aún más fortificada e indignado.
- needed to get it indignant walked necesario para conseguir que caminaba indignado
II)
indignada
NOUN
Synonyms: outraged, indignantly
- The second voice was indignant. La segundo voz sonaba indignada.
- ... for the moment, with her indignant view. ... por el momento, con su punto de vista indignada.
- ... that instantly provoked an indignant outcry from the ... que inmediatamente provocó una protesta indignada de la
- ... a very loud, indignant announcement that these babies are loaded ... ... con voz fuerte e indignada que estas nenas están cargadas ...
- So indignant were the packers that they went ... Tan indignada fueron los empacadores que fue ...
angered
I)
encolerizado
VERB
II)
enfureció
VERB
Synonyms: enraged, infuriated, furious, raged, flipped
- My mother's decision angered me. La decisión de mi madre me enfureció.
- ... may be certain this grieved more than angered me. ... puede estar seguro de esto más triste que me enfureció.
- angered letter that is it carta enfureció a que se trata de
- and the other people angered me y las otras personas me enfureció
- but their fancies angered me. pero su fantasía me enfureció.
III)
enojado
VERB
- almond they've had to do is raise fixed angered almendra que han tenido que hacer es aumentar fija enojado
- angered by job lawyers movie about private life enojado por trabajo película sobre abogados la vida privada
- I know you are still angered by the loss of ... Sé que sigues enojado por la pérdida de ...
- Angered at being tricked by ... Enojado por el engaño de ...
- are you angered by me? ¿Estás enojado conmigo?
IV)
indignados
VERB
Synonyms: outraged, indignant, indignants
- Lastly, we are angered by the provocative stance of the ... Finalmente, estamos indignados por la desafiante actitud del ...
V)
VI)
enojados
ADJ
Synonyms: angry
- I can avoid the angered citizens for a moment ... Puedo evitar a los ciudadanos enojados por un tiempo, ...
shocked
I)
conmocionado
ADJ
Synonyms: concussed
- And shocked and offended and. Estoy conmocionado, ofendido y herido.
- I was shocked, absolutely shocked. Me sorprendió, absolutamente conmocionado.
- He was still badly shocked when they brought him in. Estaba todavía muy conmocionado cuando le trajeron.
- I was startled and shocked. Yo estaba sorprendido y conmocionado.
- And shocked and offended and hurt. Estoy conmocionado, ofendido y herido.
- Shocked because he had just seen ... Conmocionado porque acababa de ver ...
II)
sorprendido
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- So shocked and so pleased. Tan sorprendido y tan contento.
- He was very shocked. Se quedó muy sorprendido.
- You are shocked right. Usted está sorprendido derecha.
- Shocked and grieved beyond measure. Sorprendido y apenado allá de toda medida.
- He had shocked her. Él la había sorprendido.
- He looked at me, shocked. Me miró, sorprendido.
III)
conmocionó
VERB
- The world was shocked and appalled by these ... El mundo se conmocionó y se horrorizó ante estos ...
- go in and shocked the world entrar y conmocionó al mundo
- ... hole, a gruesome discovery has shocked our quiet community. ... hueco un espantoso descubrimiento conmocionó a nuestra tranquila comunidad.
- ... again, the moment that shocked the nation. ... de nuevo, el momento que conmocionó a la nación.
- She shocked and stunned him by ... Ella conmocionó y sorprendió a él por ...
- ... so greatly surprised and shocked the other ... para gran sorpresa y conmocionó a los otros
IV)
sorprendió
VERB
Synonyms: surprised, startled, amazed, astonished, stunned, taken aback
- And that shocked me. Y eso me sorprendió.
- I think she was just shocked that it was me. Creo que le sorprendió que fuera yo.
- I was shocked to find his name among the judges. Me sorprendió ver su nombre entre los jueces.
- I was shocked to hear you'd volunteered. Me sorprendió el saber que vinieron voluntarios.
- He was shocked by the car's acceleration. Él se sorprendió por la aceleración del coche.
- He was shocked and frightened. Él se sorprendió y asustó.
V)
escandalizado
VERB
Synonyms: scandalized, outraged
- This wording has shocked many people, and not only ... Estos términos han escandalizado a mucha gente, no solo ...
- Or were you surprised, or even shocked? o ha sido una sorpresa o incluso escandalizado?
- it is a series that has shocked many otaku. es una serie que ha escandalizado a muchos otakus.
- ... more days here, I'll be shocked! ... días más aquí, estaré escandalizado!
VI)
impactado
VERB
Synonyms: impacted
- And what it's discovered has shocked cosmology. Y lo que ha descubierto ha impactado a la cosmología.
- And the minister was shocked, of course. Y el ministro quedo impactado, por supuesto.
- I am personally shocked at those that actually ... En lo personal estoy impactado con aquellos que se ...
- Nobody was more shocked than me! Nadie estaba más impactado que yo!
- and horror has startled and shocked into attention. y el horror ha sorprendido e impactado en la atención.
- See, you're shocked. Ves, estás impactado.
VII)
impresionada
ADJ
Synonyms: impressed, blown away
- I was a bit shocked by my discovery. Estaba impresionada por lo que descubrí.
- She was shocked at first. Al principio estaba impresionada.
- I have to admit I'd be shocked. Tengo que admitir que estoy impresionada.
- Shocked, aren't you? Impresionada, ¿no?
VIII)
impactada
ADJ
Synonyms: impacted
- I know my people will be shocked, too. Y yo también sé que mi gente quedará impactada.
- You look more shocked than I did. Pareces más impactada que yo.
- I was shocked when a strage number called me Me quedé impactada cuándo un número extraño me llamó
- I mean, I was shocked. Quiero decir, estaba impactada.
IX)
chocado
VERB
- ... that you must be shocked by what your eyes see ... ... que usted debe estar chocado por lo que ven sus ojos ...
- I was shocked and I ask: Me quedé chocado y me pregunté:
X)
shock
ADJ
- She was as shocked and confused as anyone else. Estaba en shock y confundida como los demás.
- I was quite shocked, actually. En realidad fue un shock.
- You sound totally shocked or something. Parece que estás en shock o algo.
- I am shocked and concerned, over this investigation. Estoy en shock y preocupado, sobre esta investigación.
- Her liver was shocked. Su hígado estaba en shock.
- His family was shocked when it heard the news of ... La familia estaba en shock por la noticia de ...
XI)
asombrado
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, stunned, staggered
- I was shocked shocked to my foundation when ... Estaba asombrado hasta el tuétano cuando ...
- You're completely shocked that she likes you. Estás asombrado de que le gustes.
- ... if you look that shocked with everybody ... si te muestras así de asombrado con todos
- ... before cause I was shocked at your obesity. ... antes es porque estaba asombrado por tu obesidad.
- You're completely shocked that she Iikes you. Estás asombrado de que le gustes.
furious
I)
furioso
ADJ
- You made me really furious. Y lograste ponerme furioso.
- Fast and furious, like he was. Rápido y furioso,como era él.
- I felt dizzy and furious. Me sentí mareado y furioso.
- He was furious with her. Estaba furioso con ella.
- The warden is furious. El alcaide está furioso.
II)
enfureció
ADJ
Synonyms: enraged, infuriated, angered, raged, flipped
- ... dad would have been furious, if he had known. ... que papá habría se enfureció, si hubiera sabido.
- She had been furious with her own father for ... Ella se enfureció con su padre por ...
- ... the lesson, and grew furious again, abusing ... la lección, y se enfureció de nuevo, abusando de
- ... late he is sure to be furious, and I couldn't ... ... tarde es seguro que se enfureció, y yo no podía ...
angry
I)
enojado
ADJ
- I just don't understand why you're so angry. Es que no entiendo por qué estás tan enojado.
- The boss is angry. El jefe está enojado.
- There are reasons to be angry. Hay razones para estar enojado.
- He was so astonished that he no longer felt angry. Él estaba tan sorprendido que ya no se sentía enojado.
- You seem angry at me for being so happy. Parece enojado porque yo soy feliz.
- You got no good reason to be angry with me. No tienes ninguna buena razón para estar enojado conmigo.
II)
enfadado
ADJ
- She was rather angry. Se ha enfadado bastante.
- Your friend seems angry. Tu amigo parece enfadado.
- You have every right to be angry. Tienes derecho a estar enfadado.
- The boss is angry at his brother. El jefe está enfadado con su hermano.
- He was very depressed, angry. Estaba muy deprimido, enfadado.
- I think he made it angry. Creo que le has enfadado.
III)
furioso
ADJ
- You said he was angry, aggressive. Dijo que él estaba furioso, agresivo.
- He was humiliated and angry. Se sentía humillado y furioso.
- Or you could try making him angry. O puedes intentar ponerlo furioso.
- I am just so angry now. Pero estoy tan furioso.
- That must have made him very angry. Eso le habrá puesto furioso.
- And the man was very angry. Y el hombre estaba muy furioso.
IV)
airado
ADJ
Synonyms: irate
- ... concealing my joy under an angry countenance. ... ocultando mi alegría en el rostro airado.
- letters with even an angry spirit, and looked resolved ... cartas, incluso con un espíritu airado, y parecía decidido ...
- of an angry knight with his dogs pursuing a ... de un caballero airado que persigue con sus perros a una ...
V)
enojo
ADJ
- I get so angry about the world, you know? Me enojo mucho con eI mundo.
- I get angry at the doctors. Me enojo con los doctores.
- I get so angry about the world, you know? Me enojo mucho con el mundo.
- No margaret, it is an angry face. No, margaret, es una cara de enojo.
- That makes me scared and angry. Eso me produce miedo y enojo.
- ... the key feature on the angry expression. ... el rasgo característico de esta expresión de enojo.
VI)
enfurecido
ADJ
Synonyms: enraged, infuriated, raging, furious, angered
- We just made it angry. Sólo lo hemos enfurecido.
- That when you get really angry, your eyes get ... Cuando uno está realmente enfurecido, los ojos se llenan ...
- ... to the horn of an angry bull. ... a los cuernos de un toro enfurecido.
- ... I think you've made him angry, ... creo que lo has enfurecido,
VII)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- I am not angry. Pero no estoy molesto.
- I was angry with myself. Estaba molesto conmigo mismo.
- You have every right to be angry. Tienes razón en estar molesto.
- I had every reason to be angry with my father. Tenía todo el derecho de estar molesto con mi padre.
- You sound angry about it. Parece molesto por eso.
- And then you weren't even angry. Y que ni siquiera estaba molesto.
VIII)
cabreado
ADJ
Synonyms: pissed off, bummed
- The other was blamed and he got angry. Uno le ha insultado y el otro se ha cabreado.
- I guess you must be kind of angry. Imagino que estarás cabreado.
- And an angry warden must answer to himself and his ... Y un alcaide cabreado debe responder ante sí y su ...
- ... say you wouldn't like him when he's angry. ... decir que no te gustaría cuando está cabreado.
- ... four guys, and he is angry. ... cuatro tíos, y está cabreado.
- I wouldn't get as angry as this. No me hubiera cabreado tanto.
IX)
rabia
ADJ
- For some reason, he's very angry with me. Y por alguna razón, me tiene rabia.
- It was like he was angry with his tool. Parecía que estaba con rabia del instrumento.
- It makes me very angry. Me da mucha rabia.
- He felt puzzled, and helpless, and angry. Se sentía confundido e indefenso, y con rabia.
- ... should not be so angry. ... no debería tener tanta rabia.
X)
ira
ADJ
- If your angry, use this. Si su ira, usa este.
- And her treason has made them angry. Su desobediencia ha provocado su ira.
- It was the angry wind. Fue el viento de la ira.
- ... should not be so angry. ... no debería albergar tanta ira.
- ... his skiff with an angry color in his cheeks. ... su bote con un color de ira en sus mejillas.
- ... should not be so angry. ... no debería tener tanta ira.
mad
I)
loco
ADJ
- Isolation has made you mad, captain. La soledad lo ha vuelto loco, capitán.
- And the jealousy will drive you mad. Y los celos te volverán loco.
- I am not getting mad. No me estoy volviendo loco.
- He has a mad crush on her. Dice que está loco por ella.
- Our map has gone mad. Nuestro mapa se ha vuelto loco.
- Is the government mad? El gobierno está loco.
II)
enojado
ADJ
- Hope he's not mad at us. Ojalá no esté enojado.
- The guy driving it looked mad. El tipo que lo conducía parecía enojado.
- And you were so mad. Y tú estabas tan enojado.
- I hope you're not mad. Espero que no estés enojado.
- I think you're mad that your mother left. Creo que estás enojado porque tu madre se fue.
- So he left mad. Y él se fue enojado.
III)
enfadado
ADJ
- Why are you so mad at me? De por qué estás enfadado conmigo.
- I thought you were mad at me. Pensé que estabas enfadado conmigo.
- I got him mad enough to follow us. Lo he enfadado suficiente para que nos siga.
- But you were mad at him. Estaba enfadado con él.
- I should be mad at you guys. Deberia estar enfadado con vosotros.
- I think he's mad at me about the move. Creo que está enfadado conmigo por el traslado.
IV)
V)
furioso
ADJ
- I could have been real mad. Podría haber estado furioso.
- My bridge pupils drive him mad. Mis alumnos de bridge le ponen furioso.
- They can really make you mad. Que pueden ponerte furioso.
- Nobody stayed mad at him. Nadie estaba furioso con él.
- ... flew here especially to see you and is he mad. ... venido sólo para verla y está muy furioso.
- ... talks him into getting mad and he has a relapse. ... lo convence de estar furioso y sufre una recaída.
VI)
enloquecido
ADJ
Synonyms: crazed, maddened, freaked out, driven mad
- Our people have gone mad with grief and rage. Nuestro pueblo ha enloquecido de dolor y de ira.
- We are a world gone mad. Somos un mundo enloquecido.
- The whole city's gone mad. Toda la ciudad ha enloquecido.
- Like he went mad from all what happened. Como si hubiera enloquecido por todo lo que ha pasado.
- ... new world order, that's a world gone mad. ... un orden del nuevo mundo, es un mundo enloquecido.
- ... clear in his mind, but his soul is mad. ... la mente clara pero su alma ha enloquecido.
VII)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, bothersome, troublesome, nuisance
- I was never mad at you. Nunca estuve molesto contigo.
- He got really mad. Él se quedó muy molesto.
- I know that you are very much mad at me. Sé que estás muy molesto conmigo.
- You have every right to be mad at me. Tienes todo el derecho de estar molesto conmigo.
- Do not be mad at her. No estés molesto con ella.
- And you got every right to get mad. Y tienes todo el derecho de estar molesto.
VIII)
cabreado
ADJ
Synonyms: pissed off, bummed
- Somebody was always mad at him for something. Siempre había alguien cabreado con él por algo.
- My boss is mad at me, too. Mi jefe también está muy cabreado.
- The boss be mad. El jefe está cabreado.
- I'd be mad at him. Estaría cabreado con él.
- Definitely, someone is mad at me. Sí, alguien está cabreado conmigo.
- ... said something made him mad? ... dicho algo que lo ha cabreado?
IX)
locura
ADJ
- Misery has driven them mad. La desgracia los lleva a la locura.
- An oasis of calm in here, mad out there. Un oasis de calma aquí, la locura, fuera.
- A mad gleam in his eye. Una chispa de locura en sus ojos.
- This is just mad. Esto es una locura.
- ... that would've sounded mad, but these days. ... eso habría sonado a locura, pero hoy en día.
- ... forceful is one thing, but this is mad. ... enérgica es una cosa, pero esto es una locura.
X)
demente
ADJ
- ... a method to his mad genius. ... un método para su genio demente.
- They invented this mad scheme in the hope of saving ... Inventaron este ardid demente con la esperanza de salvar a ...
- ... world where authority is mad, and the persecuted sane ... mundo donde la autoridad es demente, y el perseguido sano
- Great Maker, forgive us all, he is mad. Gran Creador, perdónanos, está demente.
- I think I hired a completely mad lrishman. Contraté a un irlandés demente.
raging
I)
rabiando
VERB
II)
furioso
VERB
- He was raging when you left. Estaba furioso cuando te fuiste.
- He was gone leaving her crushed and raging. Se había ido dejando a su triturado y furioso.
- In the pit pandemonium was already raging. En el pandemonio pozo ya estaba furioso.
- while it was still raging, another sound cuando todavía estaba furioso, otro sonido
- harbour from the raging streets. puerto de la calle furioso.
III)
IV)
arrecia
VERB
V)
enfurecido
VERB
Synonyms: enraged, infuriated, furious, angered
- ... your life becomes a raging sea. ... tu vida se convertirá en un mar enfurecido.
- ... just find yourself in the middle of a raging inferno. ... encontrar en medio de un infierno enfurecido.
- ... this spark into a raging fire. ... esta chispa en un fuego enfurecido.
- ... like throwing gas on a raging hormonal fire. ... como echar gasolina a un fuego hormonal enfurecido.
VI)
estragos
VERB
Synonyms: havoc, ravages, raged, depredations, amok, devastation
- It could be a super raging poison. Podría ser un super estragos veneno.
- raging flood once more. estragos de inundaciones una vez más.
- once stained red, the footsteps raging in una vez teñido de rojo, los pasos estragos en
- other men raging after them in pursuit. otros hombres después de los estragos en su persecución.
- that meets wreckage raging at its regular place ... que cumpla con los restos estragos en su lugar habitual ...
VII)
librando
VERB
Synonyms: waging, waged, getting rid, ridding, freeing
- has been raging for hundreds of years. se viene librando desde cientos de años.
- ... assume the controversy is raging will talk ... asumir la controversia se está librando hablarán
VIII)
voraz
VERB
- I was the raging fire the flame that destroyed the ... Yo fui el fuego voraz la llama que destruyó a la ...
- With all the strength of a raging fire Con la violencia de un fuego voraz.
furiously
I)
furiosamente
ADV
- Nobody had hammered furiously at her door. Nadie había golpeado furiosamente su puerta.
- ... of the shed, barking furiously. ... del cobertizo, ladrando furiosamente.
- ... to attend to the telephone, which was ringing furiously. ... a atender el teléfono, que sonaba furiosamente.
- way furiously through the crowd, and waving manera furiosamente a través de la multitud, y agitando
- arms and was running toward the barn, barking furiously. brazos y corría hacia el establo, ladrando furiosamente.
II)
frenéticamente
ADV
Synonyms: frantically, wildly
- ... people of this valley worked furiously to save your ship. ... gente de este valle trabajo frenéticamente para salvar vuestra nave.
- ... people of this valley worked furiously to save your ship. ... gente de este valle trabajó frenéticamente para salvar vuestra nave.
irate
I)
II)
airado
ADJ
Synonyms: angry
- irate about how did that and i thought it was ... airado acerca de cómo hice y me pareció que era ...
III)
furioso
ADJ
- being irate he was bothering to passengers who ... ser furioso que estaba molestando a los pasajeros que ...
- ... how to "explain" matters to the irate principal, ... cómo "explicar" los asuntos que el director furioso,
- that's not irate itself eso no es en sí furioso
- irate, and piercing. furioso, y la perforación.
enraged
I)
enfurecido
ADJ
Synonyms: infuriated, raging, furious, angered
- And it's because he is enraged because he knows his ... Y es porque está enfurecido pues sabe que su ...
- ... is marvellous, and we are greatly enraged at it. ... es maravillosa, y estamos muy enfurecido con ella.
- ... and a bellow like an enraged bull. ... y un bramido como un toro enfurecido.
- Enraged by this, the ... Enfurecido por esto, los ...
- I know I should be enraged. Sé que deberías estar enfurecido.
III)
furioso
ADJ
- He'd be enraged by these numbers. Él estaria furioso por estos numeros.
- sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with ... suficientemente furioso, dio un paso hacia la canalla años con ...
- Like an enraged bull! ¡Como un toro furioso!
- totally angry, enraged. totalmente enojado, furioso.
- Wasn't he enraged because he thought you'd ... ¿No estaba furioso porque pensó que había ...
infuriated
I)
enfureció
VERB
- I am infuriated both, who grabbed a knife. Me enfureció tanto, que cogí un cuchillo.
- The elder man was infuriated. El hombre mayor se enfureció.
- And our skepticism really in fact infuriated these guys who they ... Y nuestro escepticismo en verdad enfureció a estos muchachos, ellos ...
- he says that he infuriated this driver and the ... dice que enfureció a este conductor y los ...
- uh, infuriated some problems sax everything he ... uh .enfureció a algunos problemas saxo todo lo que ...
flipped
I)
volteado
VERB
- Flipped like a buttermilk pancake. Volteado como a una tortilla.
- Text is skewed or flipped. El texto está sesgado o volteado.
- has somehow flipped on its head de alguna manera ha volteado de cabeza
- and on your right is a flipped classroom. y a su derecha hay uno volteado.
- So we have gone ahead and flipped Así que hemos ido por delante y volteado
II)
volcó
VERB
Synonyms: overturned, capsized, poured, overboard
- This guy flipped his vehicle on a ... Un tío volcó su coche en una ...
- ... and into a ditch and it flipped. ... cayó en una zanja y volcó.
- ... my world view has completely flipped on its head. ... mi visión del mundo se volcó completamente en su cabeza.
- ... rope to your car and flipped my trailer back over. ... cuerda en tu coche y volcó mi caravana de nuevo.
- he flipped to joanne and go off in concert se volcó a joanne y se van en concierto
III)
enfureció
VERB
Synonyms: enraged, infuriated, angered, furious, raged
- That's why he flipped out when the kids started ... Es por ello que se enfureció cuando los chicos empezaron ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.