Brawling
US
GB
ES
Translation of Brawling in Spanish :
brawling
1
peleas
VERB
- brawling in the will helps or peleas en el testamento o ayuda
- There was a brawling mob by the framework of ... Había una multitud peleas en el marco de ...
- brawling crowd, so that ... peleas multitud, de modo que ...
- ... which followed the glen of a brawling stream. ... que siguió a la cañada de un arroyo peleas.
2
More meaning of Brawling
fights
I)
peleas
NOUN
- I was getting in fights every day. Todos los días me metía en peleas.
- It gets into a lot of fights. Se metía en muchas peleas.
- The fights we had. Las peleas que tuvimos.
- I want these fights stopped. Quiero que estas peleas se terminen.
- On the streets there were fights. En las calles había peleas.
- A couple of fights, we're outta trouble. Un par de peleas y salimos de ésta.
II)
luchas
NOUN
- You have the same fights. Tenemos las mismas luchas.
- I stop the fights, not you. Yo paro las luchas aquí, no usted.
- These are no negotiations, these are fights. No son negociaciones, son luchas.
- Countless fights between states. Innumerables luchas entre los estados.
- We agreed there would be no more fights. Acordamos que no habría más luchas.
- I said, were they fair fights? He dicho si fueron luchas justas.
III)
combate
NOUN
- ... the body, this current is what fights it off. ... el cuerpo, esta corriente la combate.
- it fights the formation of corrosive acid combate la formación de corrosión ácido
- The way he fights, El modo en el que combate.
- ... that help in city fights, which makes the ... ... de ayuda en el combate urbano, lo que convierte al ...
- opposite that nobody fights brewers play could grow ... opuesta a la que nadie combate juego cerveceros podría crecer ...
- ... what forging can be done when fire fights fire! ... lo que puede forjarse cuando el fuego combate al fuego!
fight
I)
luchar
VERB
- We have no other way to fight. No tenemos otra forma de luchar.
- We were taught to fight like our forefathers. Nos enseñaron a luchar como nuestros ancestros.
- Three of you, go fight with your brother. Vosotros tres, id a luchar con vuestro hermano.
- We were going to fight. Que íbamos a luchar.
- This ship was built to fight. Esta nave está hecha para luchar.
- Nobody wants to fight you. Nadie quiere luchar contigo.
II)
lucha
NOUN
Synonyms: struggle, fighting, wrestling, battle, struggling
- They say that it is not my fight. Dicen que esa no es mi lucha.
- This no and your fight. Esta no es tu lucha.
- Not until the fight is over. No hasta que la lucha termine.
- Be punctual to come for the fight with your father. Sea puntual para venir a la lucha con su padre.
- My whole heart's in this fight. Todo mi corazón está en esta lucha.
- The story about the fight isn't adding up. La historia de la lucha no es sumar.
III)
pelea
NOUN
- A public fight would finish me. Una pelea pública terminaría conmigo.
- Tell him the fight isn't over. Dile que la pelea no ha terminado.
- You finally decided to join the fight. Por fin decidiste unirte a la pelea.
- Fight in the yard. Pelea en el patio.
- I heard that they had a fight. Oí que tuvieron una pelea.
- Why not a fight that had not won. Porque no había una pelea que no ganara.
IV)
pelear
VERB
- You have to fight for what you believe in. Tienes que pelear por lo que crees.
- Fight the case through the media. Para pelear el caso a través de los medios.
- My intention is to fight along with them. Mi intención es pelear con ellos.
- One of you will now fight. Uno de los dos tendrá que pelear.
- Listen carefully, then fight correctly and with energy. Escuchen bien para pelear correctamente y con gusto.
- You live to fight another day, officer. Vivirá para pelear otro día, oficial.
V)
combatir
VERB
- These kids want to fight. Estos chicos quieren combatir.
- So maybe you fight fire with fire. Asi que quizás deberías combatir el fuego con fuego.
- The magic to fight magic. La magia para combatir la magia.
- Now let's watch the air conditioner fight the heater. Ahora miremos el aire acondicionado combatir con el calor.
- You were making antibodies to fight the tumor. Produjo anticuerpos para combatir el tumor.
- Place to gather, to fight, to organize. Lugar para reunir, combatir, organizar.
VI)
combate
NOUN
- We get into a team fight in mid. Iniciamos un combate en equipo en la calle central.
- Green having trouble getting the fight started. Green está teniendo problemas para iniciar el combate.
- Decision makers who've never bled in a fight. Políticos sin experiencia de combate.
- We were supposed to sit together during the fight. Se suponía que teníamos que sentarnos juntos durante el combate.
- I went to his room after the fight. Fui a su habitación después del combate.
- We got to have a fight. Tiene que haber combate.
VII)
pelearse
VERB
- You never used to fight like this before. Ustedes no solían pelearse de esta manera.
- All they do is fight. Lo único que hacen es pelearse.
- Everybody wants to fight. Todo el mundo quiere pelearse.
- He wants to fight with me but it's a ... Quiere pelearse conmigo pero es una ...
- She wants to fight me, but she's a ... Quiere pelearse conmigo pero es una ...
- To fight that way for a cartoon like this ... Pelearse de esa manera por un dibujo ...
VIII)
batalla
NOUN
Synonyms: battle
- This is what he does for the whole fight. Esto es lo que hace durante toda la batalla.
- Your soldier won his last fight after all. Su héroe venció la última batalla después de todo.
- I probably got one more fight in me. Puede que tenga ganas de una última batalla.
- The fight must be taken to the enemy. La batalla debe llevarse al enemigo.
- Back at the rear they think this fight's won. En la retaguardia creen que la batalla está ganada.
- I mean, at least till after the fight. Creo que deberíamos esperar hasta después de la batalla.
feuds
I)
peleas
NOUN
- Mining accidents, illnesses, feuds among the workers. Accidentes en la mina, enfermedades, peleas entre trabajadores.
- feuds with the comedian by ... peleas con el comediante por ...
- ... to get away from the feuds, and so was ... ... para alejarse de las peleas, por lo que fue ...
- There are feuds yet unforgotten, Wounds that ache and ... Hay peleas pero inolvidable, heridas que duelen y ...
II)
feudos
NOUN
Synonyms: fiefs, strongholds
- As to the feuds of the two learned men, they ... En cuanto a los feudos de los dos sabios, que ...
- ... was filled with the feuds of these great political foes. ... se llenó de los feudos de estos enemigos políticos grandes.
- ... , to extinguish these feuds, and reconcile these ... ... , para extinguir estos feudos, y conciliar estos ...
III)
enemistades
NOUN
Synonyms: enmities
- ... to old ways and ancient feuds. ... a costumbres viejas y antiguas enemistades.
- ... are prepared to overlook historical feuds with a view to ... ... estén preparados para dejar de lado enemistades históricas con miras a ...
brawls
I)
reyertas
NOUN
- Three civil brawls, bred of an ... Tres reyertas civiles, de selección de una ...
- ... televised disputes, intrigue, brawls, suspended matches, ... ... peleas televisadas, intrigas, reyertas, partidos suspendidos, ...
II)
trifulcas
NOUN
III)
peleas
NOUN
- Nothing good ever comes from brawls. Nada bueno viene de las peleas.
- ... years of pranks and brawls and pledge paddles, this ... ... de años de bromas, peleas y paletas de novatos, ...
- I've seen some bar brawls in my day, ... Vi varias peleas de bar en mis días, ...
- factor that if you want to see brawls in restaurants factor que si quieres ver las peleas en los restaurantes
- ... of the knock-down, drag-out brawls, ... de los derribo, arrastre fuera peleas,
fighting
I)
luchando
VERB
Synonyms: struggling, wrestling, battling, striving, scrambling
- We are fighting for our lives too. Estamos luchando por nuestras vidas también.
- My firm is fighting a case like this, and. Mi bufete está luchando en un caso como éste y.
- You got two sons fighting. Usted tiene a dos hijos luchando.
- I want you to know what you're fighting for. Quiero que sepas por lo que estás luchando.
- But they were got through fighting. Pero se sacaron luchando.
- Fighting every day for his life. Luchando por su vida cada día.
II)
peleando
VERB
Synonyms: fightin', quarrelling, struggling, arguing
- We have to keep fighting. Tenemos que seguir peleando.
- This is the pagoda we've been fighting over. Ésta es la pagoda por la que hemos estado peleando.
- People were fighting and yelling. La gente estaba peleando y gritando.
- I have been fighting for you. Estuve peleando por ti.
- She had me fighting with myself the whole time. Me tiene peleando conmigo mismo todo el rato.
- But we're always fighting and competing with each other. Pero si siempre estamos peleando y compitiendo.
III)
combates
NOUN
Synonyms: combat, bouts, battles, engagements, matches
- They have reported some fighting. Han reportado algunos combates.
- Going from fighting to racing, that's ... Pasar de los combates a las carreras es ...
- As a result of recent fighting, the terrorists had ... Como resultado de los recientes combates, los terroristas habían ...
- ... nervous about all the fighting going on out here. ... nerviosa por todos los combates que están sucediendo aquí fuera.
- ... will become more proficient in fighting and casting spells. ... volverás más competente en los combates y con los hechizos.
- No more fighting during hunts. No hay más combates durante las cacerías.
IV)
combatir
VERB
- I tried fighting the future. Intenté combatir al futuro.
- You need to stop fighting the system. Necesita dejar de combatir el sistema.
- You need to stop fighting the system. Necesitas dejar de combatir el sistema.
- Number one step for fighting depression. Primer paso para combatir la depresión.
- Fighting those machines is impossible. Combatir esas máquinas es imposible.
- I tried fighting the future. Trate de combatir el futuro.
V)
pelearse
VERB
- A couple of times he saw 'em fighting. Dice que un par de veces les ha visto pelearse.
- This is no place to be fighting. Este no es lugar para pelearse.
- They understood that, and stopped fighting each other. Lo entendieron, y dejaron de pelearse.
- It is not moment for fighting itself, perhaps it ... No es momento de pelearse, a lo mejor ...
- Parents started fighting all the time, screaming and yelling about ... Mis padres empezaron a pelearse todo el tiempo, gritando por ...
- ... two kids in my class who won't stop fighting. ... dos niños en mi clase que no paran de pelearse.
VI)
pelea
NOUN
- Five and a half hours in the fighting chair. Cinco horas y media en la silla de pelea.
- The males are fighting to win territories. El macho pelea para ganar territorio.
- The best way to win is to avoid fighting. La mejor manera de ganar es evitar la pelea.
- Fighting in the courtroom. Pelea en la sala.
- My father keeps them fighting. Mi padre los mantiene en pelea.
- Fighting is about endurance. La resistencia es lo más importante en una pelea.
VII)
enfrentamiento
VERB
Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, engagement, confronting, confrontational
- Fighting between government forces and ... El enfrentamiento entre las fuerzas del gobierno y ...
- ... grave, with heavy fighting continuing to rage in ... ... grave, con un fuerte enfrentamiento que seguía haciendo estragos en ...
quarrel
I)
pelea
NOUN
- A quarrel, but nothing wherefore. Una pelea, pero no recuerdo la razón.
- This is a lovers' quarrel, all right? Ésta es una pelea de enamorados.
- An artificial quarrel is not a quarrel. Una pelea artificial no es una pelea.
- It meant that their quarrel was over. Esto significaba que su pelea había terminado.
II)
disputa
NOUN
- Our quarrel is not with you. Mi disputa no es contigo.
- A quarrel about the bill. Una disputa por la cuenta.
- Somebody has other than a quarrel with it. Alguien tenía algo más que una disputa.
- The quarrel grew heated. La disputa creció caliente.
- ... most helpful in my efforts to mediate the quarrel. ... muy útil para mediar en la disputa.
III)
riña
NOUN
- A quarrel is fine, but then you ... Una riña está bien, pero luego ...
- ... on the balcony when they had a lovers' quarrel. ... en el balcón cuando tuvieron una riña.
- It's just a small quarrel. Es solo una pequeña riña.
- ... this office should enter into a family quarrel. ... en esta oficina se deba entrar en una riña familiar.
- ... have no share in your quarrel. ... no tengo participación en la riña.
IV)
pelear
VERB
- If you want to quarrel, go somewhere else. Si quieren pelear, váyanse a otro lado.
- ... is not someone where you quarrel would like to have. ... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
- ... embrace and five help you to quarrel. ... abrazar y cinco a pelear.
- ... we have no reason to quarrel. ... no hay por qué pelear.
V)
querella
NOUN
- a at c_n_n_ world and it was quarrel en un mundo c_n_n_ y era querella
- Part of my quarrel with him concerned his ... Parte de mi querella con él se relacionó con su ...
- ... and I made up the old quarrel ... y yo hicimos la vieja querella
- "The quarrel of the sparrows in ... "La querella de las golondrinas en ...
VI)
discutir
VERB
Synonyms: discuss, argue, arguing, discussion, debate
- I have no time to quarrel with you here. No tengo tiempo para discutir contigo.
- No need to quarrel, you can see for yourself. No vamos a discutir, lo puedes ver tú mismo.
- Now is not the time to quarrel. Ahora no es momento para discutir.
- Do not let us quarrel about the past. No vamos a discutir sobre el pasado.
- To quarrel was the one thing ... A discutir era la única cosa ...
VII)
pelearse
VERB
- A good couple should quarrel from time to time even if ... Una buena pareja debe pelearse de vez en cuando, aunque ...
- But to quarrel like that over a book? Pero, ¿pelearse así por un libro?
- ... he had managed to quarrel not ... se las había arreglado para no pelearse
- ... has less reason to quarrel or more compatible interests than ... ... tengan menos motivos para pelearse o más intereses compatibles que el ...
- What was the need for you to quarrel with them? ¿Qué necesidad había de pelearse con ellos?
VIII)
pleito
NOUN
Synonyms: lawsuit, litigation
- Your quarrel is with me. Tu pleito es conmigo.
- I got no quarrel with him. Yo no tengo pleito con él.
- Your quarrel is with me. Su pleito es conmigo.
- We have no quarrel. No tenemos ningún pleito.
- and they know the constant quarrel between the two. y conocen el constante pleito entre los dos.
IX)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, odds, dissension, variance, loggerheads
- Now we have a quarrel. Ahora tendremos un desacuerdo.
- I ask you once if we had a quarrel. Le pregunté una vez si teníamos un desacuerdo.
- chance, I would not quarrel with you for any ... oportunidad, no estarían en desacuerdo con usted por cualquier ...
contend
I)
contender
VERB
Synonyms: contender
- that they should not contend one with another; no contender unos con otros;
- ... you should know children back to contend with ... usted debe conocer a los niños de vuelta a contender con
- and I go and contend with these men who ... yo voy a contender con estos hombres que ...
- ... think a psychedelic therapist has to contend with. ... creo que un terapeuta psicodélico tienen que contender.
- ... might have room to cross and contend with the Lamanites and ... ... tuviera espacio para pasar y contender con los lamanitas y ...
II)
sostienen
VERB
- contend that yet and nobody got to you sostienen que aún y nadie se le
- that we contend as the time of the community que sostienen como el momento de la comunidad
- and my brother prom night contend that the other y mi hermano baile de la noche sostienen que el otro
- and they contend that we do not believe people y sostienen que no creemos personas
- contend touch it with your fingertips sostienen la toque con los dedos
III)
lidiar
VERB
- And now we have to contend with her petty grasping. Y ahora debemos lidiar con su patética codicia.
- But it's his heart you must contend with. Pero es su corazón con el que debe lidiar.
- ... businesses today are struggling to contend with. ... empresas actuales tienen que lidiar.
- ... number of them must contend with the risks of overheating and ... ... algunos de ellos deben lidiar con los riesgos de recalentamiento y ...
- time to contend with, would have yielded tiempo para lidiar, se han producido
IV)
afirman
VERB
- My clients contend that they were forced to confess, through ... Mis clientes afirman que fueron forzados a confesar a través de ...
- My clients contend that they were forced to ... Mis clientes afirman que fueron forzados a ...
- needs contend to have some kind of resemblance with our ... necesidades afirman tener algún tipo de semejanza con los ...
- ... living around the park contend that a tree holds up ... ... viven en torno al parque afirman que un árbol sostiene ...
V)
vérselas
VERB
Synonyms: deal
- ... hurt you, he would have me to contend with. ... te lastimaba, tendría que vérselas conmigo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.