Controversial
US
GB
ES
Translation of Controversial in Spanish :
controversial
1
controvertido
ADJ
Synonyms: disputed, argumentative, contentious
- The use of progesterone is controversial. El uso de progesterona es controvertido.
- Although controversial, stem cell research ... Aunque sea controvertido, la investigación en células tallo ...
- ... the first bill a controversial one? ... el primer proyecto de ley fuera tan controvertido?
- ... of things that were controversial. ... de cosas que eran controvertido.
- ... you take on a controversial subject. ... que tocan un tema controvertido.
- ... take part in such controversial behaviour, nor will we. ... participado en este comportamiento controvertido y no lo haremos tampoco.
2
polémico
ADJ
Synonyms: controversially, polemic, contentious
- The problem is the theme is controversial. El problema es que el tema es polémico.
- A referendum on a widely criticised and controversial draft constitution. Un referéndum sobre un texto constitucional muy criticado y polémico.
- We have a controversial topic today. Hoy tenemos un tema polémico.
- You said this wouldn't be controversial. Me dijiste que no sería polémico.
- ... you take on a controversial subject. ... que tomas un tema polémico.
- ... say something that's going to be a bit controversial. ... decir algo, que va a ser polémico.
3
discutible
ADJ
Synonyms: contentious, debatable, questionable, moot, arguably, arguable, moot point
- Because of the controversial nature. Por una causa de naturaleza discutible.
- A popular but controversial belief is that children ... Una creencia popular pero discutible es que los niños ...
- ... second half of the menstrual cycle is controversial. ... segunda mitad del ciclo menstrual es discutible.
- ... this whole issue is so controversial that it would be better ... ... toda esta cuestión es tan discutible que lo mejor sería ...
More meaning of Controversial
disputed
I)
disputa
VERB
- It is a disputed city and a subject of ... Es una ciudad en disputa y es objeto de ...
- Squirrels and wild mice disputed for my store of ... Ardillas y ratones salvajes en disputa para mi tienda de ...
- occupying the disputed soil. ocupando la tierra en disputa.
- almost as if he disputed something. casi como si estuviera en disputa algo.
- pleated disputed that's what plisado en disputa que es lo que
II)
impugna
VERB
III)
controvertida
ADJ
Synonyms: controversial, argumentative, contested
- ... one side of a disputed question, while the ... ... un lado de una cuestión controvertida, mientras que el ...
- ... law, including the most disputed part: the requirement ... ... ley, incluyendo la parte más controvertida: el requisito de ...
- ... - but rather a disputed question about what instruments will ... ... -, sino una cuestión controvertida sobre qué instrumentos permitirán ...
- ... should defer consideration of the disputed section until the next meeting ... ... aplace la consideración de la sección controvertida hasta la sesión siguiente ...
IV)
controvertido
VERB
Synonyms: controversial, argumentative, contentious
- A very disputed field. Un campo muy controvertido.
- The practical implications of the article are disputed. El significado concreto de dicho artículo es controvertido.
- ... as if he conceded the disputed point, turned away ... ... como admitió el punto controvertido, dio la vuelta ...
- doesn't magically rid a disputed concept of the need for ... mágicamente un concepto controvertido de la necesidad de ...
V)
cuestionado
VERB
Synonyms: questioned, challenged, questionable
- ... that this approach appears to be disputed. ... que este enfoque parece ser cuestionado.
VI)
litigio
ADJ
Synonyms: litigation, dispute, lawsuit, proceedings, counterclaim
- ... with which it has disputed claims. ... con los que tiene demandas en litigio.
- ... the wording 'on disputed ownership'. ... el texto "sobre la propiedad en litigio".
- ... that it reads 'on apparent disputed ownership'. ... que ponga "sobre la propiedad aparentemente en litigio".
argumentative
I)
argumentativa
ADJ
- The question is argumentative. La pregunta es argumentativa.
- reduce the people with argumentative reducir las personas con argumentativa
- argumentative person with red hair. argumentativa persona con el pelo rojo.
- Speculation, foundation, argumentative. Especulación,carece de fundamentos, argumentativa.
- ... to just wing it and say argumentative. ... a improvisar y decir, "Argumentativa".
II)
discutidor
ADJ
Synonyms: discussant
- How about argumentative and unreasonable? ¿Qué te parece discutidor e irrazonable?
- ... but I didn't want to seem argumentative. ... pero no quería parecerles discutidor.
III)
contentious
I)
contencioso
ADJ
Synonyms: dispute, litigation, litigious
- ... to give them access to contentious procedure. ... darles acceso al procedimiento contencioso.
- ... this will be a politically contentious and challenging process. ... ese será un proceso difícil y políticamente contencioso.
- decreased the rubric residents receive a contentious disminución de los residentes reciben una rúbrica contencioso
- how contentious was this? cómo contencioso fue esto?
- i would bet contentious cool wasn't sent to ... Yo apostaría fresco contencioso no se ha enviado a ...
II)
III)
polémico
ADJ
Synonyms: controversial, controversially, polemic
- The most contentious is in the realm ... El más polémico se da en el ámbito ...
- ... squandered and the text had become contentious. ... desperdiciado, y el texto resulta polémico.
- ... a good compromise on a very contentious issue. ... alcanzado un compromiso muy bueno en un tema muy polémico.
- which is always a contentious issue in a product. ya que siempre es un asunto polémico en un producto.
- The single most contentious issue, El asunto más polémico,
IV)
V)
VI)
controvertido
ADJ
Synonyms: controversial, disputed, argumentative
- ... think that the proposed new paragraph would prove contentious. ... cree que el nuevo párrafo propuesto resulte controvertido.
controversially
I)
polemic
I)
polémica
NOUN
Synonyms: controversy, controversial, contentious, confrontational, polemical
- But this artificial polemic on the stability pact ... Pero esta polémica artificial sobre el pacto de estabilidad ...
- ... is being dominated by an artificial polemic about the stability pact ... ... está dominada por una polémica artificial sobre el pacto de estabilidad ...
- "I don't think they'd accept a polemic. "No aceptarían una polémica.
II)
polémico
ADJ
Synonyms: controversial, controversially, contentious
- ... or rather, the polemic use of the adjective "literal ... ... o más bien el uso polémico del adjetivo "literal ...
- very, very polemic. muy, muy polémico.
debatable
I)
discutible
ADJ
Synonyms: contentious, questionable, moot, arguably, arguable, moot point
- The exact date is debatable, but it doesn't ... Es discutible la fecha exacta, pero eso no ...
- ... that consideration with the debatable issue about safety. ... esa consideración con la discutible cuestión de la seguridad.
- ... in your case is debatable. ... en tu caso es discutible.
- is not a debatable issue lose hope no es una cuestión discutible perder la esperanza
- what you want for your neighbour, may be debatable, lo que quieras para tu vecino puede ser discutible,
II)
debatible
ADJ
- Once it's excised, the legal status is debatable. Cuando te lo extraen, el estatus legal es debatible.
- Theme is a debatable opinion about a subject. El tema es una opinión debatible sobre un asunto.
- ... in the economic area, rather debatable so far. ... en materia económica, bastante debatible por el momento.
- ... about me, and that is debatable. ... hablando de mí, y eso es debatible.
- ... a positive result is debatable. ... un resultado positivo es debatible.
III)
opinables
ADJ
IV)
questionable
I)
cuestionable
ADJ
Synonyms: questionably, debatable
- I have to say this plan is questionable. Bueno, debo decir que este plan es cuestionable.
- His morals are questionable at best. Su moral es cuestionable en el mejor de los casos.
- The taste is questionable, but it's effective. El sabor es cuestionable, pero es eficaz.
- The evidence seems questionable. La evidencia parece cuestionable.
- One questionable cure was sufficient to cause a multitude ... Una curación cuestionable fue suficiente para que una multitud ...
II)
dudosa
ADJ
- Take pictures of any questionable conditions. Tome fotos de cualquier condición dudosa.
- The joy was questionable, but the grief was honest. La alegría era dudosa, pero el dolor era honesto.
- That we're loose women with questionable morals. Que somos mujeres de dudosa moralidad.
- ... own juices, and for dessert, a questionable orange. ... jugo, y de postre una dudosa naranja.
- ... riddled with complications, with questionable information on her charts. ... con complicaciones, con información dudosa en el informe.
III)
discutible
ADJ
Synonyms: contentious, debatable, moot, arguably, arguable, moot point
- Its added value is questionable. Su valor añadido es discutible.
- All right, well that's very questionable. Bueno, eso es discutible.
- and i i think it's quite questionable y i i creo que es muy discutible,
- That's real questionable, buddy. Es discutible, amigo.
- ... but all of it and questionable ... , pero todo de ella y discutible
moot
I)
discutible
NOUN
Synonyms: contentious, debatable, questionable, arguably, arguable, moot point
- Seems rather moot right now. Parece bastante discutible ahora mismo.
- And now that rationale is moot. Y ahora la justificación es discutible.
- His past is moot. Su pasado es discutible.
- ... understand that the question is moot. ... entienda que el asunto es discutible.
- So i guess the whole pointis moot, actually. Entonces creo que el punto entero es discutible, realmente.
III)
irrelevante
NOUN
Synonyms: irrelevant, immaterial, unimportant
- So your point is kind of moot. Entonces su punto es irrelevante.
- So that talk will be moot. Esa platica seria irrelevante.
- ... that the question is moot. ... que la pregunta es irrelevante.
arguably
I)
discutible
ADV
Synonyms: contentious, debatable, questionable, moot, arguable, moot point
- and this is arguably a sophisticated psychological view esto es discutible, una mirada psicológica sofisticada,
- let's arguably couple what you say about your entire ... vamos discutible pareja lo que usted dice acerca de su entera ...
II)
posiblemente
ADV
Synonyms: possibly, probably, perhaps, potentially, likely
- Arguably there is justification for these ... Posiblemente se justifica que estos ...
- And this is arguably the most important equation Y este es posiblemente el más importante de la ecuación
- bonding arguably on international or the fail posiblemente en unión internacional o la fallar
- and arguably one of the smartest people on the ... y, posiblemente, una de las personas más inteligentes del ...
- arguably the government but at the end of the ... posiblemente el gobierno, pero al final del ...
arguable
I)
discutible
ADJ
Synonyms: contentious, debatable, questionable, moot, arguably, moot point
- you did you expect a touch of remarks from arguable perhaps te hiciste esperar un toque de comentarios desde discutible quizás
- arguable yes that's right a sort of ... sí discutible que es el derecho de la clase de ...
- ... that he was going to may be missing forty three arguable ... que él iba a puede faltar cuarenta discutible tres
- ... want to we can be arguable needed problem for me ... ... a querer podemos ser discutible necesaria problema para mí ...
- see-through arguable that the that or ver-por discutible que la que o
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.